Üdv!
Még egy hiba: Ha egy külső-belső teret elválasztó ajtónál kifelé menet nem Appalachiát ír, hanem itt is lookup failed-et. Befelé hibamentes a felirat.

Üdv! Én csak rámásoltam a legújabb régit és majdnem minden ok. A kihívások / események menüben van csak hiba. (lookup failed). Lehet itt is van ékezetes betű amit nem szeret.

MS verzióval is jónak tűnik minden a 3 fájlt átmásolva. Köszönjük!

Ismét egy nagy pacsi.
Meg van a kaja, pia csík. Látszik a túlterhelés ikon és eltűntek a LOOKUP failed feliratok.
Az említett betűk meg szerintem senkit nem zavarnak (hisz legtöbbünk így írja kézzel) a játékélményből nem vonnak le.
Köszönjük!!!

@Rig2: Most próbáljátok ki pls :) - a betűtípus változott, nem lesz benne rendes őŐűŰ hanem ôÔûÛ-re cseréltem le, cserébe nem már megjelenik az összes UI. Remélem nem lesz semmi más bugja, pls ha letesztelitek alaposan jelezzetek vissza hogy mostmár minden rendben van-e vele.

Amúgy meg köszönjük a munkádat (munkátokat), és hidd el tényleg nagyra értékeljük, mert mindez a szabadidőtökből megy és az nagy kincs Nélkületek nem tartanánk itt.

😄😄😄
Naaa, mire gondoltál?
😄😄😄

@Rig2: Így màr igen.. :)
Majd ha lesz időm akkor megoldom (ha tudom).
Addig jàtszatok mással 😄

Minden tisztelettel, de olvastam és végre is hajtottam. Ezek után jött elő amiről írtam. Tehát ha mindhárom állományt bemásolom, akkor előjön az a hiba, hogy pl. nincs kaja, pia kijelzés. Ha végrehajtom amit Hamizoli írt, akkor meg LOOKUP failed az eredmény. Így már érthető?

@Rig2: 1-el alattad írták hogy mi a megoldás..

Nem tudom másnál is így van-e de ezzel a módszerrel nálam több mindenre LOOKUP FAILED-et dob (küldetések között és a tárgyak között is akad).

Úgy néz ki ez a módszer beválik a ms verzióval is, amit feljebb írt pyt hogy csak a SeventySix - Localization.ba2-t másolóm a megfelelő helyre fájl ellenőrzés után. Így jelenleg megvan a túlsúly ikon, kaja-pia sáv, perk kártyák is jónak tűnnek, fegyverek -páncélok nevek is megvannak. Az új küldi is látszik

Sziasztok nálam ugy let jó hogy a régit a steambol a játékfájlok épségének elenörzését lefutattam és minden gyári lett uttána csak a (SeventySix - Localization) másoltam be és igy működik a látható a kaja pia .

@Lindoni: Köszi az infókat, így már "talán" megtudom vizsgálni (amint időm lesz rá). :)

@N o o B: háát ami biztos hogy kezdésnél is jelen van, az a kaja/pia csík az AP felett azok eltűntek, illetve azt se jelzi ki az AP csík alatt ha pld. túlsúlyra pakolod a karaktert. (Piros súly ikon)

@Lindoni: Szia. Köszi hogy jelezted, de én nem játszottam még a játékkal csak kb 5-10 percet, így fogalmam sincs mik azok amikről szó van és hogy hol kell azokat keresni hogy egyáltalán tesztelni tudjam vagy ilyesmi…

Tudsz mondani esetleg olyan hibát amit akár már a menüből vagy lvl1-es játékosként is csekkolni tudnék?

Halihó megint!

Először is nagyon szépen köszönöm a gyors reagálást és a fordítás frissítését!

Viszont szeretném jeleni hogy vannak problémák, sajnos a fordítás használatával eltűnik több HUD panel is étel/ital mérő az új ghoul "ragyogás jelző" és Feral mutató. Illetve a perk kártyák terén szint úgy vannak hibák, az új kártyák közül többnek hibás lesz a megjelenése a fordítástól.

Gondoltam jelzem hogy ha arról van szó rátudjon a készítő nézni mi a baj.

Köszönöm!

Sziasztok!
Tegnap ki jött egy nagy update a játékhoz amivel egy új küldetés sorozat is bekerült a játékba. Borzasztó hálás lennék hogy ha, amint időtök engedi frissítenétek a fordítást.

Nagyon szépen köszönöm előre is!

Köszönöm! :)

Köszönöm!
:D

Öröm és bodottág.
Köszönjük!
:D

@leskl: És köszönöm az idáig kapott fordítást.

@Rig: Köszönöm a tájékoztatást.

Sajnos ezt a választ kaptam: "Már nem foglalkozom fordításokkal, Aug óta nem fordítok, a fo76-ot még tartottam egy darabig, de nincs rá időm hogy foglalkozzak vele. Írtam a többi gépi fordítónak hogy nyugodtan vegye át valaki aki akarja mert én elengedtem.

Üdvözlettel:"

Többiekhez csatlakozva én is érdeklődök, hogy várható e a frissítés utáni korrekció. (Frusztráló várni a válaszra.)
Köszönöm!

Sziasztok aszt szeretném megkérdeznni hogy várhato-e frisseb magyarositás a játékhoz mert nagyonszeretnénk ha lenne elöre is köszönöm.

Hello! Az utolsó frissítés óta a fegyverek és a páncélok nevét nem írja le helyette Lookup failed

Üdv!
Csatlakozom Zoli hozzászólásához.
Ránézhetnétek, lehet-e a frissítést is frissíteni? Kössz!

üdv a héten jött egy frissítés és lett pár lookup failed, bár játszható az utolsó feltöltéssel . De ha van rá szabad kapacitás ránézhetne valaki. Köszönöm!

Ha esetleg valakit érdekel, most 254 forintért lehet itt megvenni:
Microsoft/Xbox Store-os. Faszán működik vele nekem a magyarítás.

https://www.kinguin.net/category/247474/fallout-76-windows-pc-10-11-cd-key

Aloha...nálam valami gond van. A fordítóban lévő fájlok felmásolása után játékmenetbeli problémák keletkeztek, illetve nagyon sok tárgy illetve szinte az összes fegyver neve helyén a LOOKUP FAILE! leirat látható. Kérdezném másoknál mi a helyzet, illetve van e valakinek megoldásra ötlete.

@GeMo: Szia nem.!

@EmOo: szia, nem látod az időt?

@EmOo: A kérdés megírásakor még nem volt fent a frissítés. Sedwiq most engedte ki az üzit..

@Jano: Szia te nem látod,hogy ma lett felrakva a frissítés? o.O

Szeretném kérdezni hogy majd lesz a magyarításnak frissitése?

@Eremond: Szia, ugyanez volt nekem is, de olvastam itt, hogy mással is megesett, és az újratelepítés megoldotta...lehet a tegnapi patch kevert be, és köszönöm szépen a fordítást, nekem sokat segít a konyhaangolom helyett...

@Eremond: Köszönöm a választ.Az újra telepítés meg oldotta.Ezúton is szeretném meg köszönni lelkes és önzetlen munkátokat amivel meg könnyítitek az angolul gyéren tudó gémerek életét!!

@Genya: Szia, nem tudom mi a probléma, senki nem jelzett eddig ilyet és én se találkoztam még vele.

Esetleg egy újra telepítést próbálj meg.

Sziasztok.Ma nem indult a játék mert azt írta ki hogy hozzá piszkáltam a játék fájlokhoz.Eddig működött,nem értem.Mit lehet tenni?

Ezer köszönet!

köszi a frissítést Királyok vagytok!

Köszi, mert sajnos a régi verziós magyarosítás is működik,de a frissítések miatt nagyon sok szöveget nem jelenít meg :(

A Skylines Valley update folyamatban van, sajnos több mint fél milla új szöveg van amit azért idő megcsinálni. Sajnos a DeepL api része is sok faszságot tud csinálni ezért nem lehet ész nélkül össze csapni. :)

Türelem legkésőbb holnap reggel/délelött kész lesz a frissítés.

köszi a magyarítást, esetleg az új verzióhoz hozzá tudnátok igazítani?

Köszi a fordítást, nagy segítség azoknak kik nem tudnak angolul.

Fallout 76!
Köszi a fordítást és a feltöltést!

Köszönöm, munkádat!

Köszönöm,a munkádat