<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>ez a hosszú húrom</value><comment>ez egy megjegyzés</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Claim1" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Claim2" xml:space="preserve">
    <value>$iLandnahme
Ezeket a ritka erőforrásokat bányászhatja, amikor igényelte a földet. Vegye figyelembe, hogy a követelés árát az erőforrás értékével kell mérlegelnie.</value>
    <comment>V31</comment>
  </data>
  <data name="CoralFound1" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="CoralFound2" xml:space="preserve">
    <value>$iCoral(korallok)
Korallzátonyokat fedeztek fel a part mentén.</value>
  </data>
  <data name="CoralFound3" xml:space="preserve">
    <value>$iCoral(korallok)
Begyűjthetjük őket, hogy kivonjuk a ritka orvosi anyagokat.</value>
  </data>
  <data name="DangerThunderstorm01" xml:space="preserve">
    <value />
    <comment>V51</comment>
  </data>
  <data name="DangerThunderstorm02" xml:space="preserve">
    <value>A zivatar egy természetes katasztrófa, amely a szél irányában mozog a bolygón. </value>
    <comment>V51
</comment>
  </data>
  <data name="DangerThunderstorm03" xml:space="preserve">
    <value>Tüzet okoz erdőkben és pusztításokat, illetve üzemzavarokat okoz a városokban és a termelési létesítményekben. Az éghajlatváltozással egyre inkább előfordul. Védje konstrukcióit pajzsokkal.</value>
    <comment>V51</comment>
  </data>
  <data name="DangerTwister01" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="DangerTwister02" xml:space="preserve">
    <value>$iTwister(A természeti katasztrófák)

Vigyázz, _a Tornado_!

_Natural disasters_ mint ez károsítja kolóniáját és épületeit. </value>
  </data>
  <data name="DangerTwister03" xml:space="preserve">
    <value>$sZ $iTwister(A természeti katasztrófák)

A természeti katasztrófák gyakrabban fordulnak elő az üvegházhatású kibocsátások által okozott éghajlatváltozás miatt.</value>
  </data>
  <data name="DangerWildfire01" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="DangerWildfire02" xml:space="preserve">
    <value>Forró nyáron a vad tűz különösen száraz területeken jelentkezik.</value>
  </data>
  <data name="DangerWildfire03" xml:space="preserve">
    <value>A szél terepről mezőre terjedt. Ez a tűz veszélyesen közel áll a kolóniánkhoz.</value>
  </data>
  <data name="EmissionLevy1" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="EmissionLevy2" xml:space="preserve">
    <value>Jó napot, az én nevem Eko őrmester az Egyesült Űrcsoportból - USN.</value>
  </data>
  <data name="EmissionLevy3" xml:space="preserve">
    <value>$iGlobalWarming
A megfelelő kibocsátás-kiegyenlítés iránti elkötelezettséget érvényesítenek illetékek kivetésével.</value>
  </data>
  <data name="EmissionLevy4" xml:space="preserve">
    <value>$iGlobalWarming
Ezt az illetéket akkor vetik ki, amikor a bolygó melegebb lesz.</value>
  </data>
  <data name="EmissionLevy5" xml:space="preserve">
    <value>$iGlobalWarming
A vállalatoknak, amelyek több üvegházhatású gázt bocsátanak ki, mint másoknak, fizetniük kell. Azok, amelyek éghajlatbarátak, fizetnek.</value>
  </data>
  <data name="EnteredDevelopment1" xml:space="preserve">
    <value>Üdvözöljük a technológiai panelen. Itt kinyithatja az új épületeket.
Ezek már szerzői jogvédelem alatt állnak és szabadalmaztatottak, így minden új bolygónak, amelyet gyarmatosít, fizetnie kell az engedélyért.</value>
  </data>
  <data name="EnteredResearch1" xml:space="preserve">
    <value>Néz $p, a kutatópanelen új eszközöket nyithat a kolónia megfelelő kezeléséhez és az épületek fejlesztéséhez.

További kutatási támogatásokkal jár, ha jó munkát végez a Tutónál, vagy később magas szintű városi kerületek építésén keresztül kap.</value>
  </data>
  <data name="EnteredStats1" xml:space="preserve">
    <value>A Kolónia Értékelési Panel

Itt megnézheti a _population_ és a kolónia más irányai. A kolónia értékének növelése új technológiai licenceket nyit meg.</value>
    <comment>V54 check</comment>
  </data>
  <data name="ExitColonyOver1" xml:space="preserve">
    <value>Elvesztette az összes kolóniáját.</value>
  </data>
  <data name="ExitColonyOver2" xml:space="preserve">
    <value>Legközelebb jobban védheted őket!</value>
    <comment>"better protect them", or "you had better protect them" works as an English turn of phrase. It says: Next time, protecting them would a good idea. I suspect it's not what is meant though. The German sentence is "Next time, look after them better/more.", as in, you might have tried to protect them, but you should do a better job. However, I'm rather fond of the sentence as is. </comment>
  </data>
  <data name="ExitDemoOver1" xml:space="preserve">
    <value>Ohhhh! Az ön ideje a demo verzióval lejárt ...

Jól szórakoztál?</value>
  </data>
  <data name="ExitDemoOver2" xml:space="preserve">
    <value>Szerezze be a Early Access verziót.

Ez lehetőséget ad Önnek a küldetés folytatására, és segít nekünk ezen a remek játék fejlesztésében!</value>
  </data>
  <data name="ExitEarthOver1" xml:space="preserve">
    <value>Ez Eko őrmester az USN - Egyesült Űr Nemzetek Szervezetéből.

Most a globális felmelegedés meghaladta a kritikus pontot!</value>
  </data>
  <data name="ExitEarthOver2" xml:space="preserve">
    <value>A sarki sapkák teljesen megolvadtak. Az USN mostantól karanténba helyezi ezt a bolygót.</value>
  </data>
  <data name="ExitEarthOver3" xml:space="preserve">
    <value>Ennek az intézkedésnek lehetővé kell tennie az ökoszisztéma regenerálódását. A lakhatatlan bolygók manapság ritka válik.</value>
  </data>
  <data name="ExitEarthOver4" xml:space="preserve">
    <value>Minden vállalat kénytelen átadni alapjait a korlátozott övezetben.</value>
    <comment>I've never experienced this. Does the entire planet become one big restricted zone? If so, there's a better way of saying this. "All corperations are forced to surrender their holdings on this planet."</comment>
  </data>
  <data name="ExitEarthOver5" xml:space="preserve">
    <value>A felelős kolóniavezetőket bíróság elé állítják!</value>
  </data>
  <data name="FossilLow1" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="FossilLow2" xml:space="preserve">
    <value>Az ezen a területen található fosszilis tüzelőanyag-lerakódások lassan fogynak.

Ez csökkenti az épület termelékenységét, amíg süllyedni nem fog.</value>
    <comment>Fossil raw resources are better replaced by "fossil fuel deposits"</comment>
  </data>
  <data name="FossilLow5" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="FossilLow6" xml:space="preserve">
    <value>A fosszilis tüzelőanyag-lerakódások ezen a területen kimerültek.

Az épület termelése elérte a minimális teljesítményt.</value>
    <comment>Resources can only BE exhausted. They're not exhausted in of themselves.</comment>
  </data>
  <data name="GlobalWarmingFlood1" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="GlobalWarmingFlood2" xml:space="preserve">
    <value>Figyelem, kérlek, az egyik konstrukciód elárasztódik, amint beszélünk. A nyelvet a globális felmelegedés emelkedő tengerszintje engedi el.</value>
  </data>
  <data name="GlobalWarmingFlood3" xml:space="preserve">
    <value>Szerelje le, mielőtt felrobban, hogy elkerülje a katasztrófaes eseményeket és a szennyeződést.</value>
  </data>
  <data name="GlobalWarmingOver00" xml:space="preserve">
    <value>$iGlobalWarming
Globálisan növekszik az üvegházhatású gázok kibocsátása a légkörbe, ami hosszú távon: _global warming_.</value>
  </data>
  <data name="Hacking1" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Hacking2" xml:space="preserve">
    <value>Használja a hackelési elemet az épület és annak területének átvételére
A cikk a tech kereskedőnél kapható.</value>
    <comment>V33</comment>
  </data>
  <data name="IdeonFound1" xml:space="preserve">
    <value />
    <comment>Not Used</comment>
  </data>
  <data name="IdeonFound2" xml:space="preserve">
    <value>$iDiamonds(Ideon kristályok)
Ezekben a kőzetekben megtaláltuk az Ideon kristályszerkezeteit.</value>
  </data>
  <data name="IdeonFound3" xml:space="preserve">
    <value>$iDiamonds(Ideon kristályok)
Bányászással és eladással sok pénzt kereshetünk.</value>
  </data>
  <data name="Incident1" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Incident2" xml:space="preserve">
    <value>Meghibásodás a karbantartás hiánya miatt.
Ez a gyártás kudarcát okozza.

A lehető leghamarabb javítsa meg, különben az épület elpusztul!</value>
  </data>
  <data name="IncidentPest1" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="IncidentPest2" xml:space="preserve">
    <value>Figyelem, egy esemény történt az egyik épületében.

_Chemicals szennyezik a környezetet lands!_</value>
  </data>
  <data name="IncidentPest5" xml:space="preserve">
    <value> </value>
  </data>
  <data name="IncidentPest6" xml:space="preserve">
    <value>_This régió contaminated!_

Ez különösen rossz a gazdaságok és a közeli városok számára!
</value>
  </data>
  <data name="InfoDesertification0" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="InfoDesertification1" xml:space="preserve">
    <value>$iDesert(Az elsivatagosodás)

Az elsivatagosodás termékenyné teszi a talajt ezen a területen, ezt a nagy szennyezés okozza. Az éghajlatváltozás eredményeként a sivatagok más területeken is terjednek.</value>
    <comment>V47 better explanation</comment>
  </data>
  <data name="InfoDesertification2" xml:space="preserve">
    <value>$iDesert(A talaj skleroterápia)

Helyreállítsa a talajt és ültesse az erdőket. A fedett területeken speciális műtrágyát vagy az Élet-templom termékenységi erejét használhatja az elsivatagosodás megakadályozására.</value>
    <comment>V47 better explanation</comment>
  </data>
  <data name="InfoDragBuild" xml:space="preserve">
    <value>$iDragBuild(ellenállás &amp; Épít!)

Észrevetted, hogy hogyan építhetsz minden konstrukciót egyetlen kattintással?

Csak tartsa lenyomva a bal egérgombot, amikor megnyitja az Összeállítás vagy Szerszámgyűrűt ...</value>
  </data>
  <data name="InfoReparatur0" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="InfoReparatur1" xml:space="preserve">
    <value>$iConstructDanger(Javítás)

A kár csökkenti ennek a létesítménynek a termelékenységét.

Rendeljen javítást a szerszámgépben!</value>
  </data>
  <data name="InfoRuin0" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="InfoRuin1" xml:space="preserve">
    <value>$iCatastroph(Katasztrófa!)
Az egyik épületét megsemmisítették.

_Explosions_ károsíthatja a szomszédos épületeket, és óriási károkat okozhat _environmental pollution_!</value>
  </data>
  <data name="NotEnoughMoney1" xml:space="preserve">
    <value>Fiókja üres. Építsen több körzetet az adókat fizető gyarmatosítók számára, és gondoskodjon az áruk, az energia és az élelmiszer elegendő ellátásáról.</value>
    <comment>V57</comment>
  </data>
  <data name="NotEnoughMoney10" xml:space="preserve">
    <value>$iShareTrade(Kereskedelmi részvények)

Ha újra eltört. Adjon el néhány részletét kolóniájából, hogy új kiegészítő tőkét szerezzen ...</value>
    <comment>V54 check</comment>
  </data>
  <data name="NotEnoughMoney11" xml:space="preserve">
    <value>$iShareTrade(Kereskedelmi részvények)

Úgy tűnik, több pénzt tudna felhasználni. Adjon el néhány kolóniát!</value>
  </data>
  <data name="NotEnoughMoney6" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="NotEnoughMoney8" xml:space="preserve">
    <value>$iShareTrade(Kereskedelmi részvények)

Ha a kiindulási tőkét költenek, eladhatják kolóniájának részvényeit.</value>
    <comment>V54 check</comment>
  </data>
  <data name="NotEnoughMoney9" xml:space="preserve">
    <value>A profitráta javítása érdekében ellenőrizze, hogy van-e túltermelve áruk, energia vagy élelmiszerek. Drága, és mindent, amit nem lehet tárolni, eldobják.</value>
    <comment>V57</comment>
  </data>
  <data name="NotEnoughMoneyGold1" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="NotEnoughMoneyGold2" xml:space="preserve">
    <value>$iGold(Aranybányászat)

_Broke?!_

Aranyat lehet keresni a közeli sziklákban _precious_ a fém jó áron jár!
</value>
    <comment>Somewhat closer translation from German.</comment>
  </data>
  <data name="NotEnoughMoneyGold3" xml:space="preserve">
    <value>Először ki kell építenie egy raktárt.</value>
    <comment>V32</comment>
  </data>
  <data name="Riot00" xml:space="preserve">
    <value />
    <comment>V42</comment>
  </data>
  <data name="Riot01" xml:space="preserve">
    <value>Figyelem, lázadás a kolóniádban! Ez történik, amikor a gyarmatosítók sokáig boldogtalanok. Az erőforrások alulellátása vagy a negatív külső hatások rossz életminőséget eredményeznek. </value>
    <comment>V42</comment>
  </data>
  <data name="Riot02" xml:space="preserve">
    <value>Ha ezek a körülmények túl sokáig fennmaradnak, az emberek szerencsétlensége haragvá válik és zavargások alakulnak ki. Túl késő harcolni a felkelés okaival, mihelyt kitörik.</value>
    <comment>V42</comment>
  </data>
  <data name="Riot03" xml:space="preserve">
    <value>A zavarást manuálisan lehet eltávolítani, ami csendes, költséges. Biztonsági komplexum vagy határállomás felépítésével megakadályozhatja a zavargásokat. De a legegyszerűbb dolog elsősorban a jó kolónia életkörülmények biztosítása.</value>
    <comment>V42</comment>
  </data>
  <data name="SoldShares1" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="SoldShares2" xml:space="preserve">
    <value>A részvények eladása rövid távon készpénzbeáramlást eredményez.</value>
  </data>
  <data name="SoldShares3" xml:space="preserve">
    <value>De veszít profitjaiból, hogy osztalékot fizessen a külső részvényesnek.</value>
  </data>
  <data name="SoldShares4" xml:space="preserve">
    <value>Tehát van értelme bizonyos időpontokban visszavásárolni a részvényeket. A kolónia értékének növekedésével megemelkedik a részvények ára.</value>
  </data>
  <data name="_Start" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
</root>