<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>ez a hosszú húrom</value><comment>ez egy megjegyzés</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="BonusBuildingPrice" xml:space="preserve">
    <value>{0}% építési költségek</value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="BonusBuildingPriceDesc" xml:space="preserve">
    <value>A várostervezés strukturális reformja minimalizálja az összes építési projekt költségeit.</value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="BonusCraftingPrice" xml:space="preserve">
    <value>{0}% kézműves anyagok</value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="BonusCraftingPriceDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az új gyártási folyamatok csökkentik a darabok készítését az alacsony hulladékmennyiséggel.</value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="BonusEmissionsFilter" xml:space="preserve">
    <value>{0}% kibocsátás </value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="BonusEmissionsFilterDesc" xml:space="preserve">
    <value>A fejlett szűrési technológiák csökkentik a káros kibocsátásokat.</value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="BonusEnergyConsumption" xml:space="preserve">
    <value>{0}% energiaigény</value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="BonusEnergyConsumptionDesc" xml:space="preserve">
    <value>A veszteségmentes tárolórendszerek elkerülhetik az energia pazarlását.</value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="BonusFoodConsumption" xml:space="preserve">
    <value>{0}% ételfogyasztás</value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="BonusFoodConsumptionDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az intelligens önellátási koncepciók csökkentik a keresletet</value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="BonusFossilExtraction" xml:space="preserve">
    <value>{0}% fosszilis erőforrások</value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="BonusFossilExtractionDesc" xml:space="preserve">
    <value>A hatékony bányászat növeli a fosszilis alapanyagok kitermelését.</value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="BonusGoodsConsumption" xml:space="preserve">
    <value>{0}% áruk fogyasztása</value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="BonusGoodsConsumptionDesc" xml:space="preserve">
    <value>A jobb újrahasznosítási folyamatok csökkentik az áruk iránti igényt.</value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="BonusHarvestDrones" xml:space="preserve">
    <value>{0}% gyorsabb betakarítás</value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="BonusHarvestDronesDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az optimalizált traktornyaláb-kibocsátók felgyorsítják az erőforrás-gyűjtő droneket.</value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="BonusLandClaim" xml:space="preserve">
    <value>{0}% földigény költségei </value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="BonusLandClaimDesc" xml:space="preserve">
    <value>A radarrendszer fejlesztése jelentősen csökkenti a költségeket.</value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="BonusTechLicensing" xml:space="preserve">
    <value>{0}% gyorsabb tech licenc </value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="BonusTechLicensingDesc" xml:space="preserve">
    <value>A továbbfejlesztett tervezési szakaszok felgyorsítják a fejlesztési engedélyek beérkezését. </value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="BonusTradePrice" xml:space="preserve">
    <value>{0}% kereskedő árak</value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="BonusTradePriceDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az intenzívebb piackutatás kedvezőbb kereskedelmi megállapodásokhoz vezet.</value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="BuildRocket" xml:space="preserve">
    <value>Építsen rakétát</value>
    <comment>V30</comment>
  </data>
  <data name="BuildRocketDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az űrhajó meg lehet tölteni olyan forrásokkal, amelyeket sokkal magasabb áron kell eladni a nyílt piacon. Bármikor elindítható, de automatikusan elindul, amint a raktér megtelik.</value>
    <comment>V30</comment>
  </data>
  <data name="CallBossTraderDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az építőipari vállalkozók építőkészletekkel szállítják a kolóniáját, amelyek lehetővé teszik, hogy építsen olyan konstrukciókat, amelyekre Ön nem engedélyezte.</value>
    <comment>V52</comment>
  </data>
  <data name="CallMerchant" xml:space="preserve">
    <value>Kereskedő kérése</value>
    <comment>V45</comment>
  </data>
  <data name="CallMerchantDesc" xml:space="preserve">
    <value>A kereskedők a rendelkezésre álló árukkal és ételekkel látják el kolóniáját.
A hatalmas céhhajóknak sok tárolóhelyük van, és megvásárolják az összes erőforrást, amelyet Ön nekik kínál.

Biztosíthatnak kutatási és technológiai engedélyeket, valamint kirakodási engedélyeket is.</value>
    <comment>V53 licenses</comment>
  </data>
  <data name="CallRareTrader" xml:space="preserve">
    <value>Kérjen speciális szállítót</value>
    <comment>V45</comment>
  </data>
  <data name="CallRareTraderDesc" xml:space="preserve">
    <value>Mindenféle ritka erőforrást értékesít, és az egyetlen kereskedő, amely ideont vásárol.</value>
    <comment>V45</comment>
  </data>
  <data name="CallTechTrader" xml:space="preserve">
    <value>Kérjen tech-kereskedőt</value>
  </data>
  <data name="CallTechTraderDesc" xml:space="preserve">
    <value>Egy tech-kereskedő speciális tárgyakat árusít neked. Ugyanakkor újra vásárol a fel nem használt termékeket, és örömmel vásárol forrásokat.</value>
    <comment>V45 buys all resources</comment>
  </data>
  <data name="CallTraderNext" xml:space="preserve">
    <value>Következő érkezés {0}.</value>
    <comment>V45 moved</comment>
  </data>
  <data name="Chainsaw" xml:space="preserve">
    <value>kombájnok</value>
  </data>
  <data name="ChainsawDesc" xml:space="preserve">
    <value>Tiszta erdő betakarítókkal.

A betakarított áruk felhasználásához helyet kell biztosítani a raktárban.</value>
  </data>
  <data name="CityLevel2" xml:space="preserve">
    <value>2. városi szint</value>
    <comment>V36</comment>
  </data>
  <data name="CityLevel3" xml:space="preserve">
    <value>3. városi szint</value>
    <comment>V36 </comment>
  </data>
  <data name="CityLevel4" xml:space="preserve">
    <value>4. városi szint</value>
    <comment>V36</comment>
  </data>
  <data name="Claim" xml:space="preserve">
    <value>Igényeljen földet</value>
    <comment>V31</comment>
  </data>
  <data name="ClaimDesc" xml:space="preserve">
    <value>Igényelhet egy szomszédos mezőt. Ezt azonban nem védi a határvonalak és a városközpontok befolyása, ezért ellenkező kolóniák átvehetik azt.
Az ár a legközelebbi városközponttól való távolságtól függ.</value>
    <comment>V47 renamed frontier</comment>
  </data>
  <data name="Clean" xml:space="preserve">
    <value>kármentesítési</value>
  </data>
  <data name="CleanDesc" xml:space="preserve">
    <value>A hulladékkezelés, a vízkezelés és a talajjavítás csökkenti a talaj helyi szennyezését. Ez javítja az épületek tartósságát, az emberek hangulatát és a gazdaság termelékenységét.</value>
  </data>
  <data name="Craft" xml:space="preserve">
    <value>Cikk ravaszkodása</value>
    <comment>V43 changed</comment>
  </data>
  <data name="CraftAttack" xml:space="preserve">
    <value>Fegyverzet</value>
    <comment>V42</comment>
  </data>
  <data name="CraftStructures" xml:space="preserve">
    <value>struktúrák</value>
    <comment>V53</comment>
  </data>
  <data name="CraftUtility" xml:space="preserve">
    <value>segédprogramok</value>
    <comment>V53</comment>
  </data>
  <data name="Deescalate" xml:space="preserve">
    <value>De-megnőnek</value>
    <comment>V42</comment>
  </data>
  <data name="DeescalateDesc" xml:space="preserve">
    <value>A rendõri erõk eszkalálódnak és feloszlatják a lázadást.</value>
    <comment>V42</comment>
  </data>
  <data name="Destruct" xml:space="preserve">
    <value>bontási</value>
  </data>
  <data name="DestructDesc" xml:space="preserve">
    <value>Bontja le az épületeket, hogy helyet biztosítson új építményeknek, vagy megszabaduljon a nagyon nem hatékony vagy szennyező épületektől.</value>
  </data>
  <data name="Diplomacy" xml:space="preserve">
    <value>Diplomácia</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="Disable" xml:space="preserve">
    <value>A gyártás felfüggesztése</value>
  </data>
  <data name="DisableDesc" xml:space="preserve">
    <value>Mentés 75% egy épület fogyasztásának átmenetileg felfüggesztésével.</value>
  </data>
  <data name="DisableInverse" xml:space="preserve">
    <value>Folytassa a termelést</value>
  </data>
  <data name="Ecologic" xml:space="preserve">
    <value>Ökológiai fejlesztések</value>
    <comment>V55</comment>
  </data>
  <data name="EcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>Frissítsen minden épületet fenntarthatóságának vagy hasonló javítása érdekében.</value>
    <comment>V55</comment>
  </data>
  <data name="Efficiency" xml:space="preserve">
    <value>Hatékonysági fejlesztések</value>
    <comment>V55</comment>
  </data>
  <data name="EfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>Frissítsen minden épületet, hogy javítsa annak hatékonyságát vagy hasonlót.</value>
    <comment>V55</comment>
  </data>
  <data name="Extinguish" xml:space="preserve">
    <value>Eloltani a tüzet</value>
  </data>
  <data name="ExtinguishDesc" xml:space="preserve">
    <value>Tűzoltás az égő erdők és épületek védelmére.</value>
  </data>
  <data name="ExtractGaia" xml:space="preserve">
    <value>Kivonat gaia</value>
    <comment>V31</comment>
  </data>
  <data name="ExtractGaiaDesc" xml:space="preserve">
    <value>A templomokból származó Gaian-energia speciális Gaian-tartályokban kondenzálódik. A folyamat költségigényes: A templomból származó két energia töltés egy töltött tartályt eredményez.
Maga a konténer azonban szállítható, ezzel az energia egzotikus formájával akár jövedelmező árucikké, akár akkumulátorként más templomok táplálására fordítva.</value>
  </data>
  <data name="Forestation" xml:space="preserve">
    <value>Erdőtelepítés</value>
    <comment>V55</comment>
  </data>
  <data name="ForestationDesc" xml:space="preserve">
    <value>A legjobban növekvő növényzettel rendelkező erdőerdők.

Meg kell vizsgálni a különféle növényzet típusokat annak felhasználása érdekében.</value>
    <comment>V55</comment>
  </data>
  <data name="FrontierLevel2" xml:space="preserve">
    <value>Őrtorony 2. szint</value>
    <comment>V36</comment>
  </data>
  <data name="Harvest" xml:space="preserve">
    <value>Aratás</value>
    <comment>V45</comment>
  </data>
  <data name="HarvestDesc" xml:space="preserve">
    <value>Ezeket a növényeket betakaríthatja, hogy folyamatosan forrásokat szerezzen. Bármikor megállítható, hogy a növények felépülhessenek.</value>
    <comment>V45</comment>
  </data>
  <data name="HarvestNow" xml:space="preserve">
    <value>Prioritize</value>
    <comment>V57</comment>
  </data>
  <data name="HarvestNowDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az elfoglalt betakarítási drónt ide irányítják a kevésbé fontos bányászati ​​területektől.</value>
    <comment>V57</comment>
  </data>
  <data name="InvestigateGeo" xml:space="preserve">
    <value>Földtani vizsgálat</value>
  </data>
  <data name="InvestigateGeoDesc" xml:space="preserve">
    <value>Vizsgálja meg a terület geológiai feltételeit. Ez információt nyújt a vulkánkitörés valószínűségéről.</value>
  </data>
  <data name="InvestigatePlant" xml:space="preserve">
    <value>Vizsgálja meg a növényzetet</value>
  </data>
  <data name="InvestigatePlantDesc" xml:space="preserve">
    <value>A növényzet megvizsgálása a kolónia sugárján belül lehetővé teszi, hogy az erdõszerszámmal ültesse.</value>
    <comment>V55 Forestation</comment>
  </data>
  <data name="ItemAsteroidStrike" xml:space="preserve">
    <value>Aszteroida sztrájk</value>
    <comment>V32 - Asteroid</comment>
  </data>
  <data name="ItemAsteroidStrikeDesc" xml:space="preserve">
    <value>Bizonyos "szakemberek" dobj egy aszteroidát a tér-idő szakadékán keresztül egy kijelölt célpontba. Hatékony, drága és nem egészen legális.</value>
    <comment>V32 - more specific</comment>
  </data>
  <data name="ItemCityExpansion" xml:space="preserve">
    <value>Városi szintű készlet</value>
    <comment>V35 renamed - removed expansion, because this is more about leveling</comment>
  </data>
  <data name="ItemCityExpansionDesc" xml:space="preserve">
    <value>Ez a technológia lehetővé teszi, hogy a városi szintet a környező kerületek városszintjétől függetlenül kiegyenlítse.</value>
    <comment>V35 more precise</comment>
  </data>
  <data name="ItemExplosiveDevice" xml:space="preserve">
    <value>Robbanószer</value>
  </data>
  <data name="ItemExplosiveDeviceDesc" xml:space="preserve">
    <value>Lehetővé teszi a hegyek, sziklák, épületek és romok azonnali robbantását a környéken és az ahhoz közvetlenül kapcsolódó összes területen.</value>
    <comment>V34 - rewritten, mountains</comment>
  </data>
  <data name="ItemFertiliser" xml:space="preserve">
    <value>Szuper műtrágya</value>
  </data>
  <data name="ItemFertiliserDesc" xml:space="preserve">
    <value>Ezzel növeli a mező termékenységét 25%. A talaj összetételét javítják a műhumusz és a mikroorganizmusok. Javul a növényi élet növekedése és a mezőgazdasági hozamok.

Nem működik sivatagokban.</value>
  </data>
  <data name="ItemGaiaContainer" xml:space="preserve">
    <value>Gaia konténer</value>
    <comment>V31</comment>
  </data>
  <data name="ItemGaiaContainerDesc" xml:space="preserve">
    <value>Ez a tartály Gaian energiával van töltve. Ez az új energiaforma összegyűlik és kondenzálódik, bárhol a környezet gazdag növény- és állatvilágban. A Gaian konténerek felhasználhatók az Élet templomai táplálására, ahol a fel nem szabadított energiát természetfeletti csodákba lehet irányítani, vagy felbecsülhetetlen értékű kereskedelmi árukként értékesíthetik.</value>
    <comment>V31</comment>
  </data>
  <data name="ItemHackStockMarket" xml:space="preserve">
    <value>Tőzsdei hack</value>
    <comment>V52</comment>
  </data>
  <data name="ItemHackStockMarketDesc" xml:space="preserve">
    <value>Lehetővé teszi egy másik kolónia részvényeinek vásárlását, amelyek valójában nem a piacon. A hack az előző tulajdonos eladására készteti őket.</value>
    <comment>V52</comment>
  </data>
  <data name="ItemHackStockMarketShort" xml:space="preserve">
    <value>Csapkod</value>
    <comment>V52</comment>
  </data>
  <data name="ItemHackTower" xml:space="preserve">
    <value>Torony hack</value>
    <comment>V52</comment>
  </data>
  <data name="ItemHackTowerDesc" xml:space="preserve">
    <value>Végezzen el egy hack-támadást a határ torony ellen, hogy megtegye.
Használhatja azt is, hogy megakadályozzon egy ilyen támadást.
Csak a területével szomszédos tornyokban használható.</value>
    <comment>V33</comment>
  </data>
  <data name="ItemIdeonBomb" xml:space="preserve">
    <value>Ideon bomba</value>
  </data>
  <data name="ItemIdeonBombDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az ideonbomba többször erősebb, mint egy szokásos robbanószer, és egyszerre négy mezőt képes kitisztítani. Szétbontja a nagy hegyeket és aktívvá teszi a nyugalmi vulkánokat.</value>
    <comment>V34 - rewritten</comment>
  </data>
  <data name="ItemMedicine" xml:space="preserve">
    <value>Gyógyszer</value>
    <comment>V36</comment>
  </data>
  <data name="ItemMedicineDesc" xml:space="preserve">
    <value>Befejezi a járványt.</value>
    <comment>V36</comment>
  </data>
  <data name="ItemMeteorShower" xml:space="preserve">
    <value>Meteor zápor</value>
    <comment>V54</comment>
  </data>
  <data name="ItemMeteorShowerDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az illuminátus kifejlesztette a technológiát, hogy egyes meteorokat leromboljon a bolygó körül keringő pályájukról, és célzott esésre engedje őket.</value>
    <comment>V54</comment>
  </data>
  <data name="ItemNiterPumpkinSeeds" xml:space="preserve">
    <value>Nitro-tökmag</value>
    <comment>V40</comment>
  </data>
  <data name="ItemNiterPumpkinSeedsDesc" xml:space="preserve">
    <value>Nitro tököt termeszt a területén egy területen.</value>
    <comment>V40</comment>
  </data>
  <data name="ItemPropaganda" xml:space="preserve">
    <value>Propaganda csapkod</value>
    <comment>V57</comment>
  </data>
  <data name="ItemPropagandaDesc" xml:space="preserve">
    <value>Hackszi fel a térségben található hírszerző infrastruktúrát a propaganda terjesztésére és zavargások kiváltására. A lázadás valószínűsége növekszik, ha a lakosság már elégedetlen.</value>
    <comment>V57</comment>
  </data>
  <data name="ItemRocket" xml:space="preserve">
    <value>Rakéta készlet</value>
    <comment>V52</comment>
  </data>
  <data name="ItemSabotage" xml:space="preserve">
    <value>Szabotázs hack</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="ItemSabotageDesc" xml:space="preserve">
    <value>Hacks termelési épületek egy kis területen belül.
Olyan esemény következik be, amely károsítja az épületeket, és átmenetileg csökken a termelés.</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="ItemScanner" xml:space="preserve">
    <value>Scanner</value>
    <comment>V46 rare resources</comment>
  </data>
  <data name="ItemScannerDesc" xml:space="preserve">
    <value>A sziklákban található ritka erőforrások területét vizsgálja.</value>
    <comment>V46 rare resources</comment>
  </data>
  <data name="ItemSeedBomb" xml:space="preserve">
    <value>Mag bomba</value>
    <comment>V36</comment>
  </data>
  <data name="ItemSeedBombDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az optimális erdőt növeli bármilyen területen. Ez a mező a telepén belül vagy annak közelében helyezkedik el.</value>
    <comment>V36</comment>
  </data>
  <data name="ItemSoma" xml:space="preserve">
    <value>Soma</value>
    <comment>V42</comment>
  </data>
  <data name="ItemSomaDesc" xml:space="preserve">
    <value>A körzet lakosainak vagy az őslakos törzseknek állandó hangulati bónuszt ad. Lázadás esetén azonnal véget ér.</value>
    <comment>V42</comment>
  </data>
  <data name="ItemTerraform" xml:space="preserve">
    <value>Talajjavítás</value>
  </data>
  <data name="ItemTerraformDesc" xml:space="preserve">
    <value>Fúrja ki a tengerfenéket, és fordítsa az óceánokat és a partokat földré.
A kiválasztott mezőnek egy másik szárazfölddel szomszédosnak kell lennie.</value>
  </data>
  <data name="ItemTreasureMap" xml:space="preserve">
    <value>Ideon térkép</value>
  </data>
  <data name="ItemTreasureMapBought" xml:space="preserve">
    <value>Felderítőink nagy mennyiségű ritka sziklát fedeztek fel ezen a helyen. Értékesek ezek neked?</value>
  </data>
  <data name="ItemTreasureMapDesc" xml:space="preserve">
    <value>A térkép egy ideonban gazdag hely helyét mutatja.</value>
  </data>
  <data name="JumpToPartnerCamp" xml:space="preserve">
    <value>Ugrás a partner táborba</value>
    <comment>V57</comment>
  </data>
  <data name="JumpToPartnerCampDesc" xml:space="preserve">
    <value>Ugrás egy másik törzs másik táborába.</value>
  </data>
  <data name="LeaveDesc" xml:space="preserve">
    <value>Küldje el az űrhajót a mező használatához.</value>
    <comment>V41</comment>
  </data>
  <data name="LeaveSpaceship" xml:space="preserve">
    <value>Indítsa el az űrhajót</value>
  </data>
  <data name="LeaveSpaceshipDesc" xml:space="preserve">
    <value>Küldje el az űrhajót, hogy kitisztítsa a leszálló padlót mások számára.</value>
  </data>
  <data name="LevelUp" xml:space="preserve">
    <value>Szintlépés</value>
    <comment>V36 more general</comment>
  </data>
  <data name="LevelUpDesc" xml:space="preserve">
    <value>Szintező kerületek, határ menti épületek, raktárak és hasonlók.</value>
    <comment>V55</comment>
  </data>
  <data name="LevelUpNeeds" xml:space="preserve">
    <value>{0} nak,-nek {1} : CityLevel:</value>
  </data>
  <data name="Mine" xml:space="preserve">
    <value>Bányászati</value>
  </data>
  <data name="MineAsteroidDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az aszteroida kitermelésével nyersanyagok nyerhetők és új építési telek nyílik meg.</value>
    <comment>V52</comment>
  </data>
  <data name="MineDesc" xml:space="preserve">
    <value>A sziklaalakzatok tisztítása új földeket nyit meg.</value>
    <comment>V30</comment>
  </data>
  <data name="NativeAlliance" xml:space="preserve">
    <value>Szövetségi szerződés</value>
    <comment>V40 - alliance</comment>
  </data>
  <data name="NativeAllianceDesc" xml:space="preserve">
    <value>Megállapodás a törzstel. Ez lehetővé teszi számukra a kereskedelmet és a törzshez tartozó táborok körülvevő földterületének használatát. Cserébe rendszeresen biztosítja az összes táborát kis mennyiségű áruval.</value>
  </data>
  <data name="Plunder" xml:space="preserve">
    <value>Zsákmány</value>
  </data>
  <data name="PlunderDesc" xml:space="preserve">
    <value>A templom megragadása értékes kincseket fog keresni, de a hatalma el fog veszni. A romok körüli emberek utálnak téged.</value>
    <comment>V29</comment>
  </data>
  <data name="PowerDesert" xml:space="preserve">
    <value>Az elsivatagosodás</value>
    <comment>V41</comment>
  </data>
  <data name="PowerDesertDesc" xml:space="preserve">
    <value>A Gaiat arra használja, hogy eltávolítsa a talaj összes nedvességtartalmát, és fokozza a napsugárzást ezen a területen.</value>
    <comment>V41</comment>
  </data>
  <data name="PowerEruption" xml:space="preserve">
    <value>Vulkánkitörés</value>
  </data>
  <data name="PowerEruptionDesc" xml:space="preserve">
    <value>Ezzel a sok összegyűjtött energiával magát a földet is felrobbanhatja, hogy kinyíljon és felfújja a tüzet.

Válasszon egy célt a vulkán hatósugarán belül.</value>
    <comment>V32 more specific</comment>
  </data>
  <data name="PowerFertile" xml:space="preserve">
    <value>Termékenység</value>
  </data>
  <data name="PowerFertileDesc" xml:space="preserve">
    <value>A templom kapcsolódik a bolygó Gaia-jához. Erője megtisztíthatja a mezőket, és bujavá és termékenyé teszi őket.</value>
  </data>
  <data name="PowerFire" xml:space="preserve">
    <value>Tűz</value>
  </data>
  <data name="PowerFireDesc" xml:space="preserve">
    <value>A tűz természetes erő az élet és halál ciklusában. A templom a választott éghető mezőre vagy egységre összpontosíthat.</value>
    <comment>V47 field or unit</comment>
  </data>
  <data name="PowerGrowth" xml:space="preserve">
    <value>Növekedés</value>
  </data>
  <data name="PowerGrowthDesc" xml:space="preserve">
    <value>Használja Gaia erejét egy erdő azonnali termesztéséhez egy kiválasztott területen.</value>
  </data>
  <data name="PowerHeal" xml:space="preserve">
    <value>Gyógymód</value>
    <comment>V37</comment>
  </data>
  <data name="PowerHealDesc" xml:space="preserve">
    <value>Ez az energia semlegesíti a helyi kórokozókat, amelyek veszélyesek az élet bonyolultabb formáira.</value>
    <comment>V37</comment>
  </data>
  <data name="PowerRareCondensation" xml:space="preserve">
    <value>Erőforrás kondenzáció</value>
    <comment>V40</comment>
  </data>
  <data name="PowerRareCondensationDesc" xml:space="preserve">
    <value>A köveket ritka erőforrásokká alakítja. Ezt egy Gaian erőtér érheti el, amely rendkívül felgyorsítja a fémképződés természetes folyamatát.</value>
    <comment>V40</comment>
  </data>
  <data name="PowerShield" xml:space="preserve">
    <value>Bolygó pajzs</value>
  </data>
  <data name="PowerShieldDesc" xml:space="preserve">
    <value>A bolygót olyan légköri zavarok veszik körül, amelyek lehetetlenné teszik a belépést és a távozást. Ezen felül minden kommunikációs kapcsolat megszakad.</value>
    <comment>V30</comment>
  </data>
  <data name="PowerTerraformLand" xml:space="preserve">
    <value>Talajjavítás</value>
  </data>
  <data name="PowerTerraformLandDesc" xml:space="preserve">
    <value>Ez a Gaian erőtér felemeli a tektonikus kontinentális lemezeket, hogy a talajjavítás elvégezhető legyen.</value>
    <comment>V49</comment>
  </data>
  <data name="PowerTerraformOcean" xml:space="preserve">
    <value>Földek süllyedése</value>
    <comment>V49</comment>
  </data>
  <data name="PowerTerraformOceanDesc" xml:space="preserve">
    <value>Ez a Gaian erőtér leereszti a tektonikus kontinentális lemezeket, az egész régiók a tengerbe süllyednek.</value>
    <comment>V49</comment>
  </data>
  <data name="PowerThunderstorm" xml:space="preserve">
    <value>Zivatar</value>
    <comment>V49</comment>
  </data>
  <data name="PowerThunderstormDesc" xml:space="preserve">
    <value>Zivatar, amely a szél irányában mozog a bolygón. Tüzet okoz erdőkben és pusztításokat, illetve üzemzavarokat okoz a városokban és a termelési létesítményekben. </value>
    <comment>V49</comment>
  </data>
  <data name="PowerTornado" xml:space="preserve">
    <value>Tornádó</value>
    <comment>V40</comment>
  </data>
  <data name="PowerTornadoDesc" xml:space="preserve">
    <value>Erőmezőt generál az égen, hogy egy szinte függőleges forgástengellyel egy kis léptékű örvényt hozzon létre a föld atmoszférájában. Ártalmas az utólagos megsemmisítésre.</value>
    <comment>V40</comment>
  </data>
  <data name="PowerVitalisation" xml:space="preserve">
    <value>Vitalisation</value>
    <comment>V49</comment>
  </data>
  <data name="PowerVitalisationDesc" xml:space="preserve">
    <value>Ez a gaian erőtér életre kelti a tengerfenék növényét, és lehetővé teszi a tengeri növények és esetenként korallok növekedését.</value>
    <comment>V49</comment>
  </data>
  <data name="Ransom" xml:space="preserve">
    <value>Váltságdíj</value>
    <comment>V45</comment>
  </data>
  <data name="RansomDesc" xml:space="preserve">
    <value>Fizessen váltságdíjat a kalózoknak, hogy ne lopjanak el a raktárból ritkább erőforrásokat. </value>
    <comment>V45</comment>
  </data>
  <data name="Rebuild" xml:space="preserve">
    <value>újraépítése</value>
  </data>
  <data name="RebuildDesc" xml:space="preserve">
    <value>A romok újjáépítése gyorsabb és olcsóbb, mint az újjáépítés.</value>
  </data>
  <data name="Recycle" xml:space="preserve">
    <value>Újrahasznosít</value>
    <comment>V47</comment>
  </data>
  <data name="RecycleDesc" xml:space="preserve">
    <value>Hasznosítsa újra ezeket a romokat, hogy értékes ritka erőforrásokat szerezzen.</value>
    <comment>V47 - assimilator</comment>
  </data>
  <data name="Relocate" xml:space="preserve">
    <value>költözése</value>
  </data>
  <data name="RelocateDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az épületeket szétszerelésükkel és azok korszerűsítésével együtt bármikor össze lehet szerelni másutt, ha építési értékük bármelyik területen alacsonyabb.</value>
    <comment>V28</comment>
  </data>
  <data name="Rename" xml:space="preserve">
    <value>átnevezés</value>
  </data>
  <data name="RenameCity" xml:space="preserve">
    <value>átnevezés {0}</value>
  </data>
  <data name="RenameDesc" xml:space="preserve">
    <value>Új nevet ad neki.</value>
  </data>
  <data name="Repair" xml:space="preserve">
    <value>Javítás</value>
  </data>
  <data name="RepairDesc" xml:space="preserve">
    <value>Javítsa meg a sérült épületeket, hogy megőrizze hatékonyságukat és csökkentse a hibás működés kockázatát.</value>
  </data>
  <data name="Sacrifice" xml:space="preserve">
    <value>Áldozat</value>
  </data>
  <data name="SacrificeDesc" xml:space="preserve">
    <value>Engedje szabadjára a templom hatalmát ésszerű áldozat felajánlásával.</value>
  </data>
  <data name="Special" xml:space="preserve">
    <value>Különleges frissítések</value>
    <comment>V55</comment>
  </data>
  <data name="SwitchUpgrade" xml:space="preserve">
    <value>Kapcsoló</value>
    <comment>V57</comment>
  </data>
  <data name="SwitchUpgradeDesc" xml:space="preserve">
    <value>A meglévő frissítést ezzel helyettesíti.</value>
    <comment>V57</comment>
  </data>
  <data name="TakeOverCity" xml:space="preserve">
    <value>Vegye át a várost</value>
  </data>
  <data name="TakeOverCityDesc" xml:space="preserve">
    <value>Vegye át a várost a gyarmatosító részvényekért cserébe.

Ha elveszíti a szükséges részvényeket az átvétel során, akkor kudarcot vall.</value>
    <comment>V43 rewritten</comment>
  </data>
  <data name="ToolWaiting" xml:space="preserve">
    <value>{0} - vár</value>
    <comment>V57</comment>
  </data>
  <data name="TradeBuy" xml:space="preserve">
    <value>megvesz</value>
  </data>
  <data name="TradeBuyDesc" xml:space="preserve">
    <value>Erőforrások vagy speciális cikkek vásárlása.</value>
  </data>
  <data name="TradeDonate" xml:space="preserve">
    <value>Adományoz</value>
  </data>
  <data name="TradeDonateDesc" xml:space="preserve">
    <value>Adományozzon diplomáciai kapcsolatainak javítása érdekében.

Helyezze el a raktári réseket, hogy megbizonyosodjon arról, hogy tárolódnak-e.</value>
    <comment>V40 changed - diplomatic relation</comment>
  </data>
  <data name="TradeSell" xml:space="preserve">
    <value>Elad</value>
  </data>
  <data name="TradeSellAll" xml:space="preserve">
    <value>Mindent eladni</value>
  </data>
  <data name="TradeSellAllDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az összes erőforrást egyszerre eladhatja. Eladják a legmagasabb eladási érték szerint.</value>
  </data>
  <data name="TradeSellDesc" xml:space="preserve">
    <value>Források vagy ideonkristályok eladása.</value>
  </data>
  <data name="TradeSellOverproduction" xml:space="preserve">
    <value>Értékesítse a túltermelést</value>
    <comment>V53</comment>
  </data>
  <data name="TradeSellOverproductionDesc" xml:space="preserve">
    <value>Minden olyan erőforrást értékesít, amelyet a tárolás nem priorizált.</value>
    <comment>V53</comment>
  </data>
  <data name="Transport" xml:space="preserve">
    <value>Hajó</value>
  </data>
  <data name="TransportDesc" xml:space="preserve">
    <value>Helyezze a leszállásra megjelölt mezőre.</value>
  </data>
  <data name="Uproot" xml:space="preserve">
    <value>Fakitermelés</value>
  </data>
  <data name="UprootDesc" xml:space="preserve">
    <value>Rönközheti az erdőket, hogy folyamatosan árut kereshessen. Bármikor megállítható, hogy az erdő helyreálljon.</value>
  </data>
  <data name="WarehouseLevel2" xml:space="preserve">
    <value>Raktár 2. szint</value>
    <comment>V36</comment>
  </data>
  <data name="WaveAsteroidShower" xml:space="preserve">
    <value>Aszteroida zuhany</value>
    <comment>V54</comment>
  </data>
  <data name="WaveAsteroidShowerDesc" xml:space="preserve">
    <value>Figyelem, kozmikus sztrájkok! A következőben {0} hatalmas aszteroidák és meteorzuhanyok érkeznek a bolygó légkörébe. Legyen őr, és építsen pajzsokat és lézereket a kolóniáinak védelme érdekében.</value>
    <comment>V54</comment>
  </data>
  <data name="WaveExtremeWeather" xml:space="preserve">
    <value>Szélsőséges időjárási</value>
    <comment>V54</comment>
  </data>
  <data name="WaveExtremeWeatherDesc" xml:space="preserve">
    <value>Figyelem, szélsőséges időjárási körülmények! A következőben {0} számítanunk kell a viharok és tornádók fokozott előfordulására. Ezt az óceáni áramrendszer változásai okozzák. Vegye figyelembe a vész radart.</value>
    <comment>V54</comment>
  </data>
  <data name="WavePlateTectonics" xml:space="preserve">
    <value>Lemeztektonika</value>
    <comment>V54</comment>
  </data>
  <data name="WavePlateTectonicsDesc" xml:space="preserve">
    <value>Figyelem, szeizmikus tevékenység! A következőben {0} földrengések és vulkánkitörések várhatók. A bolygókéreg tektonikus tányérmozgása miatt rendkívüli óvatosság szükséges!</value>
    <comment>V54</comment>
  </data>
</root>