<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>ez a hosszú húrom</value><comment>ez egy megjegyzés</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AcceptProposalAlliance" xml:space="preserve">
    <value>Elfogadjuk az Ön ajánlatát. Mostantól szövetséget alkotunk!</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="AcceptProposalNeutral" xml:space="preserve">
    <value>Elfogadjuk az ajánlatot, és egyelőre nem vagyunk riválisok.</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="AcceptReasonDonations" xml:space="preserve">
    <value>Hálásak vagyunk az adományaiért.</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="AcceptReasonItemsUsed" xml:space="preserve">
    <value>Ön aktívan segített nekünk.</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="AcceptReasonPowersUsed" xml:space="preserve">
    <value>Ön a Gaia hatalmaival támogatta kolóniánkat.</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="Agenda" xml:space="preserve">
    <value>Napirend</value>
    <comment>V51</comment>
  </data>
  <data name="AgendaAggressive" xml:space="preserve">
    <value>Agresszív</value>
    <comment>V51</comment>
  </data>
  <data name="AgendaAggressiveDesc" xml:space="preserve">
    <value>Agresszív diplomáciai hangulat. Más kolóniákat Sabotages.</value>
    <comment>V51</comment>
  </data>
  <data name="AgendaCooperative" xml:space="preserve">
    <value>Szövetkezet</value>
    <comment>V51</comment>
  </data>
  <data name="AgendaCooperativeDesc" xml:space="preserve">
    <value>Együttműködő diplomáciai hangulat.</value>
    <comment>V51</comment>
  </data>
  <data name="AgendaExpansive" xml:space="preserve">
    <value>Kiterjedt</value>
    <comment>V51</comment>
  </data>
  <data name="AgendaExpansiveDesc" xml:space="preserve">
    <value>Megpróbálom a lehető legtöbb területet birtokolni. Nem tetszik, ha valaki átveszi a területet.</value>
    <comment>V51</comment>
  </data>
  <data name="AgendaExploitative" xml:space="preserve">
    <value>Kizsákmányoló</value>
    <comment>V51</comment>
  </data>
  <data name="AgendaExploitativeDesc" xml:space="preserve">
    <value>Próbál minél több fosszilis és ritka erőforrást szerezni. Nem törődik a környezeti hatásokkal.</value>
    <comment>V51</comment>
  </data>
  <data name="AgendaGaian" xml:space="preserve">
    <value>Gaian</value>
    <comment>V51</comment>
  </data>
  <data name="AgendaGaianDesc" xml:space="preserve">
    <value>Arra törekszik, hogy minél több templomot szerezzen, és előállítsa a Gaiát.</value>
    <comment>V51</comment>
  </data>
  <data name="AgendaOceanist" xml:space="preserve">
    <value>Oceanist</value>
    <comment>V51</comment>
  </data>
  <data name="AgendaOceanistDesc" xml:space="preserve">
    <value>A kolóniát a tengerparton és a tengerparton szeretné építeni.</value>
    <comment>V51</comment>
  </data>
  <data name="AgendaScientist" xml:space="preserve">
    <value>Tudós</value>
    <comment>V51</comment>
  </data>
  <data name="AgendaScientistDesc" xml:space="preserve">
    <value>A lehető legtöbb technológiát kutatja.</value>
    <comment>V51</comment>
  </data>
  <data name="AgendaSustainable" xml:space="preserve">
    <value>fenntartható</value>
    <comment>V51</comment>
  </data>
  <data name="AgendaSustainableDesc" xml:space="preserve">
    <value>Óvja a környezetet, és inkább az alacsony kibocsátású épületeket részesíti előnyben.</value>
    <comment>V51</comment>
  </data>
  <data name="AgendaTrader" xml:space="preserve">
    <value>Kereskedő</value>
    <comment>V51</comment>
  </data>
  <data name="AgendaTraderDesc" xml:space="preserve">
    <value>A kereskedelemre összpontosít. Szeret forrásokat és tételeket eladni.</value>
    <comment>V51</comment>
  </data>
  <data name="AttitudeAlliance" xml:space="preserve">
    <value>• a területi határok tiszteletben tartása</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="AttitudeRivalry" xml:space="preserve">
    <value>• aktív terjeszkedés és területi átvétel</value>
    <comment>V40</comment>
  </data>
  <data name="DeclareNeutral" xml:space="preserve">
    <value>Magatartása kiszorította minket a kereskedelemből. Mostantól meg fogjuk védeni a határainkat.</value>
    <comment>V40</comment>
  </data>
  <data name="DeclareRivalty" xml:space="preserve">
    <value>Ön fenyegetést jelent nekünk és az egész bolygónak. Jól csináljuk azt, hogy bárhol megszabadítsuk az Ön fejlődését.</value>
    <comment>V40</comment>
  </data>
  <data name="DeclineProposalAlliance" xml:space="preserve">
    <value>Nem érdekel az önökkel való szövetség, ezért elutasítjuk az ajánlatot.</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="DeclineProposalNeutral" xml:space="preserve">
    <value>Riválisok vagyunk és maradunk, ezért elutasítjuk az ajánlatot.</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="DeclineReasonItemsUsed" xml:space="preserve">
    <value>Aktívan szabotálta kolóniánkat.</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="DeclineReasonPowersUsed" xml:space="preserve">
    <value>A Gaia hatalmait használta kolóniánk ellen.</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="DeclineReasonTerritory" xml:space="preserve">
    <value>Ön ellopott területet tőlünk.</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="Diplomacy" xml:space="preserve">
    <value>Diplomáciai státus: {0}</value>
    <comment>V40</comment>
  </data>
  <data name="DiplomacyAlliance" xml:space="preserve">
    <value>Szövetség</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="DiplomacyAllianceDesc" xml:space="preserve">
    <value>• támadó tárgyak kereskedelme
• kereskedelmi építési engedélyek
• diszkontált kereskedési ár</value>
    <comment>V48 - shortened a bit</comment>
  </data>
  <data name="DiplomacyAlliancePropose" xml:space="preserve">
    <value>Tegyen javaslatot szövetségre</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="DiplomacyDesc" xml:space="preserve">
    <value>Jelenlegi diplomáciai státusza. Bármikor javasolhat vagy bejelenthet más státuszt.</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="DiplomacyNeutral" xml:space="preserve">
    <value>Semleges</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="DiplomacyNeutralDeclare" xml:space="preserve">
    <value>Nyilvánítsa semlegességet</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="DiplomacyNeutralDesc" xml:space="preserve">
    <value>• kereskedelmi források
• kereskedelmi cikkek</value>
    <comment>V40 - use "• "</comment>
  </data>
  <data name="DiplomacyNeutralPropose" xml:space="preserve">
    <value>Tegyen javaslatot semlegességre</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="DiplomacyProposing" xml:space="preserve">
    <value>Válasz függőben van</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="DiplomacyRivalry" xml:space="preserve">
    <value>Versengés</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="DiplomacyRivalryDeclare" xml:space="preserve">
    <value>Hirdesse a rivalizmust</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="DiplomacyRivalryDesc" xml:space="preserve">
    <value>• nincs több kereskedelem</value>
    <comment>V40 - use "• "</comment>
  </data>
  <data name="GiveUp" xml:space="preserve">
    <value>Működésünk ezen a bolygón pénzügyi szempontból kudarcot vallott. {0} kilép az üzletről {1}.</value>
    <comment>V54</comment>
  </data>
  <data name="GiveUpReceiveColony" xml:space="preserve">
    <value>Részvényei alapján az elhagyott kolónia részeit kapja meg.</value>
    <comment>V54</comment>
  </data>
  <data name="HelloNegative1" xml:space="preserve">
    <value>Röviden, mi elfoglaltak vagyunk.</value>
    <comment>V55</comment>
  </data>
  <data name="HelloNegative2" xml:space="preserve">
    <value>Figyelemmel kísérjük Önt.</value>
    <comment>V55</comment>
  </data>
  <data name="HelloNegative3" xml:space="preserve">
    <value>Mit akarsz?</value>
    <comment>V55</comment>
  </data>
  <data name="HelloNeutral1" xml:space="preserve">
    <value>Üdvözlet, szeretne kereskedelmet folytatni?</value>
    <comment>V55</comment>
  </data>
  <data name="HelloNeutral2" xml:space="preserve">
    <value>Hé, mit kínálsz?</value>
    <comment>V55</comment>
  </data>
  <data name="HelloNeutral3" xml:space="preserve">
    <value>Szép nap ezen az új világon.</value>
    <comment>V55</comment>
  </data>
  <data name="HelloPositive1" xml:space="preserve">
    <value>Üdvözöljük, hogyan tudunk Önnek segíteni?</value>
    <comment>V55</comment>
  </data>
  <data name="HelloPositive2" xml:space="preserve">
    <value>Helló barátom, van valami, amire szüksége van?</value>
    <comment>V55</comment>
  </data>
  <data name="HelloPositive3" xml:space="preserve">
    <value>Örülök, hogy látlak. Mi a helyzet?</value>
    <comment>V55</comment>
  </data>
  <data name="ProposeAlliance" xml:space="preserve">
    <value>Szeretnénk szövetséget kötni Önnel a kereskedelmi költségek csökkentése, valamint a támadó tárgyak és építési engedélyek kereskedelme érdekében.</value>
    <comment>V48 changed</comment>
  </data>
  <data name="ProposeNeutral" xml:space="preserve">
    <value>Szeretnénk véget vetni a köztük lévő versengésnek.</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="Relationship" xml:space="preserve">
    <value>Diplomáciai légkör: {0}</value>
    <comment>V48 mood/climate</comment>
  </data>
  <data name="RelationshipAloof" xml:space="preserve">
    <value>Tartózkodó</value>
    <comment>V40</comment>
  </data>
  <data name="RelationshipAngry" xml:space="preserve">
    <value>Mérges</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="RelationshipBaseNeg" xml:space="preserve">
    <value>Más frakciók iránt vonakodnak</value>
    <comment>V40</comment>
  </data>
  <data name="RelationshipBasePos" xml:space="preserve">
    <value>Nyitott más frakciók felé</value>
    <comment>V40</comment>
  </data>
  <data name="RelationshipCooperative" xml:space="preserve">
    <value>Együttműködés</value>
    <comment>V40</comment>
  </data>
  <data name="RelationshipDismissive" xml:space="preserve">
    <value>Elutasító</value>
    <comment>V40</comment>
  </data>
  <data name="RelationshipEnthusiastic" xml:space="preserve">
    <value>Lelkes</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="RelationshipFriendly" xml:space="preserve">
    <value>Barátságos</value>
    <comment>V40</comment>
  </data>
  <data name="RelationshipNeutral" xml:space="preserve">
    <value>Semleges</value>
    <comment>V40</comment>
  </data>
  <data name="RelationshipReasonDeclaredNeutral" xml:space="preserve">
    <value>Ön megszüntette szövetségünket.</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="RelationshipReasonDeclaredRivalry" xml:space="preserve">
    <value>Ön kijelentette a rivalizációt.</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="RelationshipReasonDeclinedAlliance" xml:space="preserve">
    <value>Nem érdekelt egy szövetség.</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="RelationshipReasonDeclinedNeutral" xml:space="preserve">
    <value>Nem érdekelte a riválisunk lezárása.</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="RelationshipReasonDonatedItems" xml:space="preserve">
    <value>Ön adományozott tárgyakat</value>
    <comment>V40</comment>
  </data>
  <data name="RelationshipReasonDonatedResources" xml:space="preserve">
    <value>Adományokat adományozott</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="RelationshipReasonItemsNeg" xml:space="preserve">
    <value>Agresszív tárgyakat használtál</value>
    <comment>V40</comment>
  </data>
  <data name="RelationshipReasonItemsPos" xml:space="preserve">
    <value>Ön támogató elemeket használt</value>
    <comment>V40</comment>
  </data>
  <data name="RelationshipReasonPowersNeg" xml:space="preserve">
    <value>Agresszív erőket használtál</value>
    <comment>V40</comment>
  </data>
  <data name="RelationshipReasonPowersPos" xml:space="preserve">
    <value>Ön támogató erőket használt fel</value>
    <comment>V40</comment>
  </data>
  <data name="RelationshipReasonProposedAlliance" xml:space="preserve">
    <value>Ön kezdeményezte szövetségünket</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="RelationshipReasonProposedNeutral" xml:space="preserve">
    <value>Befejezted a riválisunkat</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="RelationshipReasonTerritory" xml:space="preserve">
    <value>Ön átvette a területet</value>
    <comment>V48 removed number</comment>
  </data>
  <data name="RelationshipReasonTradings" xml:space="preserve">
    <value>Vásároltál valamit</value>
    <comment>V51</comment>
  </data>
  <data name="ReplyDeclaredNeutral" xml:space="preserve">
    <value>Elismerjük, hogy szövetségünk feloszlatott.</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="ReplyDeclaredRivalty" xml:space="preserve">
    <value>Tehát úgy gondolod, hogy riválisak vagyunk? Megfelelően reagálunk.</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="ReplyProposalAccepted" xml:space="preserve">
    <value>Köszönjük, hogy elfogadta javaslatunkat. A kiváló kereskedelmi kapcsolatokhoz.</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="VictoryActorBiron" xml:space="preserve">
    <value>Ne szomorú, e bolygó kezelésére irányuló szerződést kaptunk nekünk, de mindig rendelkezésre állunk a jó kereskedelmi kapcsolatok számára.</value>
    <comment>V46</comment>
  </data>
  <data name="VictoryActorIlluminati" xml:space="preserve">
    <value>Dicséret legyen a Fény Urának! Ahogy vártuk, a világi vállalati stratégiádnak nem volt szelleme az Illumina Csoport ősi családi titkai ellen.</value>
    <comment>V46</comment>
  </data>
  <data name="VictoryActorLeen" xml:space="preserve">
    <value>Nos, nincs esély a pangalaktikus részvénytársaságunk ellen. A pénz működik és megsokszorozódik. Ma átvesszük ezt a bolygót, holnap pedig az egész univerzumot.</value>
    <comment>V46</comment>
  </data>
  <data name="VictoryActorLima" xml:space="preserve">
    <value>Íme és csodálja meg! Csak egy valóban fenntartható fejlesztési stratégia valóban fenntartható.</value>
    <comment>V46</comment>
  </data>
  <data name="VictoryActorMidras" xml:space="preserve">
    <value>A jó öreg földmunka győzelmet hozott nekünk. A siker az acélból és nemesfémekből készült, fosszilis tüzelőanyagok által hajtott alapokon. Cégünk úgy működik, mint egy jól olajozott gép!</value>
    <comment>V46</comment>
  </data>
  <data name="VictoryActorNootilas" xml:space="preserve">
    <value>Kollektív lényként szinte szomorúak vagyunk, hogy nem tudtunk hatékonyabban együtt dolgozni. De ismered a piac törvényeit, és felkérést kapunk, hogy jöjjön vissza és éljen velünk később.</value>
    <comment>V46</comment>
  </data>
  <data name="VictoryActorOtarek" xml:space="preserve">
    <value>Technológiai fölényünk és ésszerű programunk logikusan vezette a kívánt piaci dominanciát. Reméljük, hogy kevésbé hatékony gazdasági ágazatban találja magát, ahol dolgozik.</value>
    <comment>V46</comment>
  </data>
  <data name="VictoryActorPrivateers" xml:space="preserve">
    <value>Mindig követtük a saját törvényeinket, és azóta azóta uralják ezt a bolygót. Minden korrupt társasággal együtt. Le ezt a megtévesztett gazdasági vallást.</value>
    <comment>V46</comment>
  </data>
</root>