<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>ez a hosszú húrom</value><comment>ez egy megjegyzés</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Assimilator" xml:space="preserve">
    <value>Asszimilátor uplink</value>
    <comment>V39 - renamned uplink</comment>
  </data>
  <data name="AssimilatorDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az asszimilátor droneket épít a legközelebbi városközpont átvétele érdekében. A városközpont felszabadításához pusztítsa el a felfelé irányuló kapcsolatot vagy annak kábelcsatlakozását.

Bombákkal, tűzzel, vulkánkitöréssel vagy aszteroida sztrájkkal támadható.</value>
    <comment>V39 Changed</comment>
  </data>
  <data name="Asteroid" xml:space="preserve">
    <value>Kisbolygó</value>
    <comment>V39 Asteroid</comment>
  </data>
  <data name="AsteroidGold" xml:space="preserve">
    <value>Arany aszteroida</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="AsteroidIdeon" xml:space="preserve">
    <value>Ideon aszteroida</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="AsteroidLithium" xml:space="preserve">
    <value>Lítium-aszteroida</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="AsteroidTitanite" xml:space="preserve">
    <value>Titán aszteroida</value>
    <comment>V48</comment>
  </data>
  <data name="BiomassPowerPlant" xml:space="preserve">
    <value>Biomassza erőmű</value>
  </data>
  <data name="BiomassPowerPlantDesc" xml:space="preserve">
    <value>Éget biomassza energiát előállítani. Közeli biomassza-forrásokra van szükség.</value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="BiomassPowerPlantEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Távfűtés</value>
  </data>
  <data name="BiomassPowerPlantEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>_District heating_ az erőművek hőt vesznek igénybe, hogy meleg vizet biztosítsanak a városi kerületekhez. Ennek eredménye: _increased energia efficiency_ további levegőszennyezés nélkül.</value>
  </data>
  <data name="BiomassPowerPlantEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Hulladékégetés</value>
  </data>
  <data name="BiomassPowerPlantEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>Növeli az energiatermelést a hulladék másodlagos tüzelőanyagként történő felhasználásával. Ez növeli a környezeti hatást is.</value>
  </data>
  <data name="BiomeDesert" xml:space="preserve">
    <value>Sivatag</value>
    <comment>V28</comment>
  </data>
  <data name="BiomeDesertDesc" xml:space="preserve">
    <value>Forró és kopár terület.</value>
    <comment>V28</comment>
  </data>
  <data name="BiomeDesertMountain" xml:space="preserve">
    <value>Montane sivatag</value>
    <comment>V30</comment>
  </data>
  <data name="BiomeMire" xml:space="preserve">
    <value>Mocsár</value>
    <comment>V28</comment>
  </data>
  <data name="BiomeMireDesc" xml:space="preserve">
    <value>Hideg, de termékeny terület.</value>
    <comment>V28</comment>
  </data>
  <data name="BiomeRainforest" xml:space="preserve">
    <value>Esőerdő</value>
    <comment>V28</comment>
  </data>
  <data name="BiomeRainforestDesc" xml:space="preserve">
    <value>Forró és termékeny terület, nagyon sűrű növényzettel. A mezőgazdaság általában gyorsan kiszorítja a talajt.</value>
    <comment>V42 changed</comment>
  </data>
  <data name="BiomeSavanna" xml:space="preserve">
    <value>Szavanna</value>
    <comment>V28</comment>
  </data>
  <data name="BiomeSavannaDesc" xml:space="preserve">
    <value>Forró terület közepes termékenységű. Többnyire széles síkság, nyitott faállomány.</value>
    <comment>V42 changed</comment>
  </data>
  <data name="BiomeSteppe" xml:space="preserve">
    <value>száraz területek</value>
    <comment>V28</comment>
  </data>
  <data name="BiomeSteppeDesc" xml:space="preserve">
    <value>Fű nélküli gyepterület közepes hőmérsékleti tartományban. A talaj nagyon ellenáll a szennyezésnek.</value>
    <comment>V42 changed</comment>
  </data>
  <data name="BiomeSteppeMountain" xml:space="preserve">
    <value>Montane szárazföld</value>
    <comment>V30</comment>
  </data>
  <data name="BiomeSubtrope" xml:space="preserve">
    <value>Subtrope</value>
    <comment>V28</comment>
  </data>
  <data name="BiomeSubtropeDesc" xml:space="preserve">
    <value>Meleg mérsékelt közepes termékenységű terület, viszonylag sűrű fákkal.</value>
    <comment>V42 changed</comment>
  </data>
  <data name="BiomeTaiga" xml:space="preserve">
    <value>Tajga</value>
    <comment>V28</comment>
  </data>
  <data name="BiomeTaigaDesc" xml:space="preserve">
    <value>Közepes termékenységű hideg terület, sok tűlevelű erdővel.</value>
    <comment>V28</comment>
  </data>
  <data name="BiomeTemperate" xml:space="preserve">
    <value>Mérsékelt</value>
    <comment>V40 - removed "zone"</comment>
  </data>
  <data name="BiomeTemperateDesc" xml:space="preserve">
    <value>Közepes termékenységű és hőmérsékleti, vegyes fa populációval rendelkező terület.</value>
    <comment>V42 changed</comment>
  </data>
  <data name="BiomeTundra" xml:space="preserve">
    <value>Tundra</value>
    <comment>V30</comment>
  </data>
  <data name="BiomeTundraDesc" xml:space="preserve">
    <value>Leginkább fák nélküli és terméketlen hideg sztyepp.
</value>
    <comment>V42 changed</comment>
  </data>
  <data name="BiomeTundraMountain" xml:space="preserve">
    <value>Montane tundra</value>
    <comment>V30</comment>
  </data>
  <data name="CampusDistrict" xml:space="preserve">
    <value>Tudományos körzet</value>
  </data>
  <data name="CampusDistrictDesc" xml:space="preserve">
    <value>A tudományos körzet növeli a kutatás hatékonyságát és az előrelépést a kiegészítő kutatási költségvetés felé.

Ezenkívül az aszteroidák és más veszélyek célpontját kétszer annyival észlelik, amikor a kutatási körzet területén található.</value>
    <comment>V52 research efficiency, asteroid detection
</comment>
  </data>
  <data name="CampusDistrictEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Impulzus ágyú</value>
  </data>
  <data name="CampusDistrictEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>Védi a környező épületeket a tér kockázataitól 5 négyzet sugarú körzetében.
Különösen hatékony a Xrathul hajók ellen.</value>
    <comment>V47 renamed frontier</comment>
  </data>
  <data name="CampusDistrictEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Lézer ágyú</value>
  </data>
  <data name="CampusDistrictEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>Védi a környező épületeket a tér kockázataitól 5 négyzet sugarú körzetében.
Különösen hatékony az aszteroida hatásokkal szemben.</value>
    <comment>V47 renamed frontier</comment>
  </data>
  <data name="CattleBreeding" xml:space="preserve">
    <value>Szarvasmarha-gazdaság</value>
  </data>
  <data name="CattleBreedingDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az előállított hús kiegészíti városai élelmezés-ellátását. A szarvasmarhákat mezőgazdasági termékekkel táplálják, és cserébe a szomszédos gazdaságok hozama megnő a műtrágya felhalmozódásával.</value>
  </data>
  <data name="CattleBreedingEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Fajmegfelelő tartás</value>
  </data>
  <data name="CattleBreedingEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>A kültéri tartók és az ökológiai takarmányozás lehetővé teszik a tenyészmarhák etikus és egészséges kezelését.</value>
  </data>
  <data name="CattleBreedingEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Gyógyszer</value>
  </data>
  <data name="CattleBreedingEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az állatállomány növekedése gyógyszerek, növekedési hormonok és antibiotikumok felhasználásával.</value>
  </data>
  <data name="ChemicalPlant" xml:space="preserve">
    <value>Vegyi üzem</value>
    <comment>V36</comment>
  </data>
  <data name="ChemicalPlantDesc" xml:space="preserve">
    <value>A vegyi üzem előállítja a társadalom által megkövetelt összes vegyi anyagot. Használhatók a gyógyászat készítésében is.</value>
    <comment>V36</comment>
  </data>
  <data name="ChemicalPlantEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Szálerősítésű műanyag</value>
    <comment>V36</comment>
  </data>
  <data name="ChemicalPlantEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>Csökkenti a karbantartási költségeket és a hibás működés kockázatát, ha fém helyett szálas erősítésű műanyagot használ. Ez elkerüli a korróziót.</value>
    <comment>V36</comment>
  </data>
  <data name="ChemicalPlantEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Laboratórium</value>
    <comment>V36</comment>
  </data>
  <data name="ChemicalPlantEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>Optimalizálja a gyártási folyamatot és csökkenti a minőséggel kapcsolatos termelési veszteségeket.</value>
    <comment>V36</comment>
  </data>
  <data name="CityCenter" xml:space="preserve">
    <value>Városközpont</value>
  </data>
  <data name="CityCenterDesc" xml:space="preserve">
    <value>A város központjában _enables construction_ a _surrounding fields_ és szállást kínál az adókat fizető gyarmatosítók számára.

A torony leszállási helyet kínál akár 3 építési drón számára.</value>
    <comment>V45 colonist number removed
</comment>
  </data>
  <data name="CityCenterDesc2" xml:space="preserve">
    <value>A belvárosi szinttel feljebb növeli az építési sugarat, és további szállást kínál az emberek számára. Kétféle ételre és árukra van szükség a jó életminőséghez.

A városközpont szintjének emeléséhez a 3 szomszédos kerületnek kombináltnak kell lennie _expansion szintje {0}._</value>
    <comment>V45 quality of life</comment>
  </data>
  <data name="CityCenterDesc3" xml:space="preserve">
    <value>A városközpont metropolisz szintre emelése növeli az építkezés sugarat és további lakást kínál az emberek számára. Három különböző típusú élelmiszerre és árukra van szükség a jó életminőséghez.

A városközpont szintjének emeléséhez a 3 szomszédos kerületnek kombináltnak kell lennie _expansion szintje {0}._</value>
    <comment>V45 quality of life</comment>
  </data>
  <data name="CityCenterDesc4" xml:space="preserve">
    <value>Ha a városközpontot egy fővárosba emeli, megnöveli az építkezés sugarat és további lakást kínál az emberek számára.

A városközpont szintjének emeléséhez a 3 szomszédos kerületnek kombináltnak kell lennie _expansion szintje {0}._</value>
    <comment>V36 "a" city center instead of "this"</comment>
  </data>
  <data name="CityCenterSpecial" xml:space="preserve">
    <value>Pajzsgenerátor</value>
  </data>
  <data name="CityCenterSpecialDesc" xml:space="preserve">
    <value>Védi ezt és a szomszédos épületeket az enyhe vagy közepes mértékű káros hatásoktól, például hurrikánok, vulkánok és meteorzáporok által.
Nem nyújt védelmet az aszteroidák ellen.

A 4. szintű városközpontok esetében megnő a védelmi sugár.</value>
    <comment>V39 - meteor showers and asteroids</comment>
  </data>
  <data name="CityDistrict" xml:space="preserve">
    <value>Városi kerület</value>
  </data>
  <data name="CityDistrictDesc" xml:space="preserve">
    <value>Bővítse városát egy kerülettel, hogy több hely számára biztosítson helyet, és magasabb adóbevételeket generáljon. Ez lehetővé teszi a szomszédos körzetek kibővítését is.</value>
    <comment>V45 colonist number removed
</comment>
  </data>
  <data name="CityDistrictDesc2" xml:space="preserve">
    <value>A kerület kiegyenlítése további lakosság számára terem teret. Kétféle ételre és árukra van szükség a jó életminőséghez.

Szomszédos kerületekre van szükség kombinációval _expansion szintje {0}._</value>
    <comment>V45 quality of life</comment>
  </data>
  <data name="CityDistrictDesc3" xml:space="preserve">
    <value>A kerület kiegyenlítése további lakosság számára terem teret. Három különböző típusú élelmiszerre és árukra van szükség a jó életminőséghez.

Szomszédos kerületekre van szükség kombinációval _expansion szintje {0}._</value>
    <comment>V45 quality of life</comment>
  </data>
  <data name="CityDistrictEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Tömegközlekedés</value>
  </data>
  <data name="CityDistrictEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>Ajánlja lakóinak _public transportation_ buszokon és vonatokon.
A személyes autóforgalom csökkentése hozzájárul _reduced levegő pollution_ a belvárosi kerületekben.</value>
    <comment>v44 - bicycle ways anymore</comment>
  </data>
  <data name="CityDistrictEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Energiahatékony építés</value>
  </data>
  <data name="CityDistrictEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>Új épületek építése és a meglévők utólagos felszerelése a _heat insulation_ valamint az energiahatékony építés _passive houses_, csökkenti a városrészek általános energiaigényét.</value>
  </data>
  <data name="CityDistrictSpecialDescUnused" xml:space="preserve">
    <value>Biztosítja, hogy a közelben levő tüzet automatikusan eloltja egy drone.
Ezen túlmenően az erdő- és épülettüzek valószínűsége felére csökkent.</value>
    <comment>V37</comment>
  </data>
  <data name="CityDistrictSpecialUnused" xml:space="preserve">
    <value>Tűzoltóság</value>
    <comment>V37</comment>
  </data>
  <data name="ClimateGenerator" xml:space="preserve">
    <value>Hőgenerátor</value>
    <comment>V54</comment>
  </data>
  <data name="ClimateGeneratorDesc" xml:space="preserve">
    <value>Javítja a mezőgazdaságot és az életminőséget nagyon hideg és meleg régiókban, a hőmérsékletet akár 10 ° -kal optimalizálva.

Ezenkívül megakadályozza az éghajlati tornaádókat, a zivatarokat, az erdőtüzeket és az elsivatagosodást a közelben.

Ez a fejlett időjárási manipulációs technológia sok energiát igényel és kibocsátást okoz.</value>
    <comment>V54</comment>
  </data>
  <data name="CoalPowerPlant" xml:space="preserve">
    <value>Szén erőmű</value>
  </data>
  <data name="CoalPowerPlantDesc" xml:space="preserve">
    <value>Szén-erőmű termel _lots nak,-nek energy_ de magas szintű _environmental pollution_ ennek eredményeként. Mivel a szállításához nagy mennyiségű szén van. A leghatékonyabban _coal deposit_ területeken.</value>
    <comment>v44 - in the end: best on coal fields</comment>
  </data>
  <data name="CoalPowerPlantEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Részecskeszűrők</value>
  </data>
  <data name="CoalPowerPlantEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>Modern _particulate filters_ Segítség _decrease emissions_ korlátozza a káros koromrészecskék és az üvegházhatású gázok CO2 kibocsátását.</value>
  </data>
  <data name="CoalPowerPlantEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Optimalizálás</value>
  </data>
  <data name="CoalPowerPlantEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>A szén fluidizált ágyszárításával és a gőzcsövek jobb ötvözeteivel növekszik az erőmű hatékonysága.</value>
  </data>
  <data name="CommandBot" xml:space="preserve">
    <value>Spacebot</value>
    <comment>V53</comment>
  </data>
  <data name="CommandBotDesc" xml:space="preserve">
    <value>Leen űrhajós. Az Alien Investors Inc. elnöke, aki könyörtelen nyereségről és terjeszkedési stratégiájáról ismert. A napirendjük a nem kívánt versenytársak ellenséges felvásárlások révén történő kiküszöbölésére összpontosít.</value>
    <comment>V53</comment>
  </data>
  <data name="CommandShip" xml:space="preserve">
    <value>Parancsnoki központ</value>
  </data>
  <data name="CommandShipDesc" xml:space="preserve">
    <value>A vállalat mobil parancsnoka.</value>
    <comment>V47</comment>
  </data>
  <data name="Coral" xml:space="preserve">
    <value>korallok</value>
  </data>
  <data name="CoralDesc" xml:space="preserve">
    <value>A korallok ritka, de megújuló források. Károsítja a szennyezés, és gyorsabban növekszik a szomszédos vízinövények révén.</value>
    <comment>V52 reminder</comment>
  </data>
  <data name="CultivationUnit" xml:space="preserve">
    <value>Termesztési egység</value>
    <comment>V28</comment>
  </data>
  <data name="CultivationUnitDesc" xml:space="preserve">
    <value>Ez az egység olyan növényeket szaporít és betakarít, amelyek a helyi növényvilággal szimbiózisban alakulnak ki. Ezért minden szomszédos erdődarab növeli a bogyók és a gyógynövények hozamát.</value>
    <comment>V28</comment>
  </data>
  <data name="CultivationUnitEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Biolab</value>
    <comment>V28</comment>
  </data>
  <data name="CultivationUnitEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>A biolaboratórium csökkenti a termesztési program költségeit a palántáknak a helyi körülményekhez történő genetikai adaptálásával.</value>
    <comment>V28</comment>
  </data>
  <data name="CultivationUnitEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Külső gyógynövény ágyak</value>
    <comment>V28</comment>
  </data>
  <data name="CultivationUnitEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>Lehetővé teszi az értékes gyógynövények és fűfélék termesztését olyan területeken, amelyeket más növényekhez nem lehet felhasználni.</value>
    <comment>V28</comment>
  </data>
  <data name="DeadBuildingAppendix" xml:space="preserve">
    <value>ROM</value>
  </data>
  <data name="DeadForestAppendix" xml:space="preserve">
    <value>halott</value>
    <comment>V47</comment>
  </data>
  <data name="Energy" xml:space="preserve">
    <value>Energia</value>
  </data>
  <data name="EnergyBiomassPowerPlant" xml:space="preserve">
    <value>biomassza</value>
  </data>
  <data name="EnergyCoalPowerPlant" xml:space="preserve">
    <value>Szén</value>
  </data>
  <data name="EnergyFusionReactor" xml:space="preserve">
    <value>Fúziós energia</value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="EnergyGasTurbinePowerPlant" xml:space="preserve">
    <value>Gáz</value>
  </data>
  <data name="EnergyNuclearPowerPlant" xml:space="preserve">
    <value>Uránium</value>
  </data>
  <data name="EnergyOilPlatform" xml:space="preserve">
    <value>Olaj</value>
  </data>
  <data name="EnergySolarPark" xml:space="preserve">
    <value>Napenergia</value>
  </data>
  <data name="EnergyWindPark" xml:space="preserve">
    <value>Szélenergia</value>
  </data>
  <data name="FieldCoal" xml:space="preserve">
    <value>Szén betét</value>
  </data>
  <data name="FieldCoast" xml:space="preserve">
    <value>Tengerpart</value>
  </data>
  <data name="FieldDeepOcean" xml:space="preserve">
    <value>Mély óceán</value>
  </data>
  <data name="FieldDesert" xml:space="preserve">
    <value>Száraz sivatag</value>
    <comment>V28</comment>
  </data>
  <data name="FieldFertile" xml:space="preserve">
    <value>Termékeny talaj</value>
  </data>
  <data name="FieldFish" xml:space="preserve">
    <value>Horgászat</value>
  </data>
  <data name="FieldGas" xml:space="preserve">
    <value>Gáztartalék</value>
  </data>
  <data name="FieldNearShore" xml:space="preserve">
    <value>Near-shore</value>
    <comment>V32</comment>
  </data>
  <data name="FieldOcean" xml:space="preserve">
    <value>óceán</value>
  </data>
  <data name="FieldOil" xml:space="preserve">
    <value>Olaj betét</value>
  </data>
  <data name="FieldOre" xml:space="preserve">
    <value>Ércbetét</value>
    <comment>V35 ore</comment>
  </data>
  <data name="FieldSoil" xml:space="preserve">
    <value>Föld</value>
  </data>
  <data name="FieldUran" xml:space="preserve">
    <value>Uránlerakódás</value>
  </data>
  <data name="FinancialDistrict" xml:space="preserve">
    <value>Pénzügyi kerület</value>
  </data>
  <data name="FinancialDistrictDesc" xml:space="preserve">
    <value>Nagyon magas bevételt generál, és növeli az adóbevételt a szomszédos körzetekből.
A hitelrendszer azonban negatív hatással van az érintett körzetek hangulatára.</value>
  </data>
  <data name="FinancialDistrictEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Pénzpiaci szabályozás</value>
  </data>
  <data name="FinancialDistrictEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>Csökkenti a pénzügyi kerület által okozott rossz hangulatot.</value>
  </data>
  <data name="FinancialDistrictEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Új pénzügyi termékek</value>
  </data>
  <data name="FinancialDistrictEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>Még több bevételt generál. Ez azonban befolyásolja a közeli városok hangulatát.</value>
  </data>
  <data name="Fishery" xml:space="preserve">
    <value>Halászat</value>
  </data>
  <data name="FisheryDesc" xml:space="preserve">
    <value>Étel a tengertől. A hideg-tengeri területeken általában magasabb a halak hozama. A halállomány idővel csökken. A túlhalászás és a közeli olajplatformok csökkentik a hozamokat.</value>
    <comment>V44 second paragraph: Overfishing </comment>
  </data>
  <data name="FisheryEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Tengeri védelmi terület</value>
  </data>
  <data name="FisheryEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>Hozzon létre tengeri védelmi területeket annak érdekében, hogy a csökkentett halállomány bekerülhessen _recouperate_.</value>
  </data>
  <data name="FisheryEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Szelektív halászat</value>
  </data>
  <data name="FisheryEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>Jelentősen továbbfejlesztett háló és speciális felszerelés _reduce by-catches_.</value>
  </data>
  <data name="Food" xml:space="preserve">
    <value>Étel</value>
  </data>
  <data name="FoodCattleBreeding" xml:space="preserve">
    <value>Hús</value>
  </data>
  <data name="FoodCultivationUnit" xml:space="preserve">
    <value>A bogyók</value>
    <comment>V32</comment>
  </data>
  <data name="FoodFishery" xml:space="preserve">
    <value>Hal</value>
  </data>
  <data name="FoodGreenhouse" xml:space="preserve">
    <value>Gyümölcsök</value>
  </data>
  <data name="FoodIndustrialFarm" xml:space="preserve">
    <value>Gabona</value>
  </data>
  <data name="FoodNativeCamp" xml:space="preserve">
    <value>Fűszer</value>
  </data>
  <data name="FoodOceanFarm" xml:space="preserve">
    <value>Kagylófélék</value>
    <comment>V32</comment>
  </data>
  <data name="FoodOrganicFarm" xml:space="preserve">
    <value>Zöldségek</value>
  </data>
  <data name="FoodWaterworks" xml:space="preserve">
    <value>Víz</value>
  </data>
  <data name="ForestAcacia" xml:space="preserve">
    <value>Akác</value>
    <comment>V28</comment>
  </data>
  <data name="ForestAloeShrub" xml:space="preserve">
    <value>Aloe cserje erdő</value>
    <comment>V38</comment>
  </data>
  <data name="ForestBamboo" xml:space="preserve">
    <value>Bambusz</value>
  </data>
  <data name="ForestBiome" xml:space="preserve">
    <value>Optimálisan nő {0}</value>
    <comment>V38</comment>
  </data>
  <data name="ForestBirch" xml:space="preserve">
    <value>Mocsári erdő</value>
    <comment>V42 renamed</comment>
  </data>
  <data name="ForestBoletus" xml:space="preserve">
    <value>Tinóru gomba</value>
    <comment>V38</comment>
  </data>
  <data name="ForestBorstling" xml:space="preserve">
    <value>Borstlings</value>
    <comment>V38</comment>
  </data>
  <data name="ForestBurnt" xml:space="preserve">
    <value>Megégett {0}</value>
  </data>
  <data name="ForestCactus" xml:space="preserve">
    <value>kaktusz</value>
  </data>
  <data name="ForestCleansPest" xml:space="preserve">
    <value>Tisztítja {0} gyorsabb</value>
    <comment>V38</comment>
  </data>
  <data name="ForestCrempling" xml:space="preserve">
    <value>Paxillus</value>
    <comment>V53</comment>
  </data>
  <data name="ForestDeciduous" xml:space="preserve">
    <value>Lombhullató erdő</value>
  </data>
  <data name="ForestFern" xml:space="preserve">
    <value>Páfrány-erdő</value>
    <comment>V38</comment>
  </data>
  <data name="ForestFir" xml:space="preserve">
    <value>Tűlevelű erdő</value>
  </data>
  <data name="ForestGrowthFast" xml:space="preserve">
    <value>Nagyon gyorsan növekszik</value>
    <comment>V38</comment>
  </data>
  <data name="ForestGrowthSlow" xml:space="preserve">
    <value>Nagyon lassan nő</value>
    <comment>V38</comment>
  </data>
  <data name="ForestHarvested" xml:space="preserve">
    <value>Törölve {0}</value>
  </data>
  <data name="ForestLamellus" xml:space="preserve">
    <value>Lamellus</value>
    <comment>V38</comment>
  </data>
  <data name="ForestMoorling" xml:space="preserve">
    <value>Moorlings</value>
    <comment>V38</comment>
  </data>
  <data name="ForestPalm" xml:space="preserve">
    <value>Esőerdő</value>
    <comment>V42 renamed</comment>
  </data>
  <data name="ForestRhizomePorling" xml:space="preserve">
    <value>Rhizome porlings</value>
    <comment>V38</comment>
  </data>
  <data name="Forestry" xml:space="preserve">
    <value>Fagyár</value>
    <comment>V44 renamed</comment>
  </data>
  <data name="ForestryDesc" xml:space="preserve">
    <value>Faalapú termékeket állít elő. A közeli erdők növelik a termelést, de cserébe kisebbek maradnak, és így kevesebb kibocsátást kötik.</value>
    <comment>V44 rephrased</comment>
  </data>
  <data name="ForestryEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Faállomány gondozása</value>
  </data>
  <data name="ForestryEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>Biztosítja, hogy a közeli erdők nagyobbra növekedjenek, és így magasabb termelési bónuszt kapjanak.</value>
    <comment>V44 rephrased</comment>
  </data>
  <data name="ForestryEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Automatizálás</value>
  </data>
  <data name="ForestryEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>A fafeldolgozás automatizálása optimalizálja a termést és növeli a termékskálát.</value>
  </data>
  <data name="ForestSeagrass" xml:space="preserve">
    <value>Seagrass</value>
  </data>
  <data name="ForestSpongeFungus" xml:space="preserve">
    <value>Szivacsgomba</value>
    <comment>V38</comment>
  </data>
  <data name="ForestTemperature" xml:space="preserve">
    <value>Optimális hőmérsékleti tartomány: {0} nak nek {1}.</value>
    <comment>V45</comment>
  </data>
  <data name="ForestToadstool" xml:space="preserve">
    <value>Mérföldkő erdő</value>
    <comment>V38</comment>
  </data>
  <data name="FrontierBuoy" xml:space="preserve">
    <value>Határ bója</value>
    <comment>V47 renamed</comment>
  </data>
  <data name="FrontierBuoyDesc" xml:space="preserve">
    <value>A területet kiterjeszti a sugár összes mezőjére. Védi a területet az ellenséges átvételtől. </value>
    <comment>V47 removed name</comment>
  </data>
  <data name="FrontierTower" xml:space="preserve">
    <value>Határ torony</value>
    <comment>V47 renamed</comment>
  </data>
  <data name="FrontierTowerDesc" xml:space="preserve">
    <value>A területet kiterjeszti a sugárban lévő összes mezőre, és kibővíthető. Védi a területet az ellenséges átvételtől. A közeli zavargásokat elnyomják.</value>
    <comment>V47 removed name</comment>
  </data>
  <data name="FrontierTowerDesc2" xml:space="preserve">
    <value>Szinteld fel a határ tornyát vagy bóját, hogy kibővítse kolónia területét, és növelje követelését.</value>
    <comment>V47 renamed</comment>
  </data>
  <data name="FusionReactor" xml:space="preserve">
    <value>Fúziós reaktor</value>
    <comment>V37</comment>
  </data>
  <data name="FusionReactorDesc" xml:space="preserve">
    <value>A fúziós reaktor a nukleáris fúzió termonukleáris energiáját generálja. Nyersanyagként lítiumra van szükség, amelyet a legtöbb bolygón az aszteroidákból kinyerhetnek.

Csak viszonylag kevés radioaktív hulladék van, és a reakció bármikor biztonságosan megszakítható.</value>
    <comment>V37</comment>
  </data>
  <data name="FusionReactorEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Divertors</value>
    <comment>V37</comment>
  </data>
  <data name="FusionReactorEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>A továbbfejlesztett divertorok jobban megkötik a plazma szennyeződéseit, és csökkentik a karbantartási és ártalmatlanítási költségeket.</value>
    <comment>V37</comment>
  </data>
  <data name="FusionReactorEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Reaktor hosszabbítás</value>
    <comment>V37</comment>
  </data>
  <data name="FusionReactorEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>Meghosszabbítja a reaktort, hogy további energiát lehessen előállítani.</value>
    <comment>V37</comment>
  </data>
  <data name="GasTurbinePowerPlant" xml:space="preserve">
    <value>Gázerőmű</value>
  </data>
  <data name="GasTurbinePowerPlantDesc" xml:space="preserve">
    <value>A gázerőművek kibocsátják _less pollutants_ és üvegházhatású gázok, szemben más fosszilis tüzelésű erőművekkel. Különösen hatékony gázlerakókban.</value>
    <comment>v44 - end: Particularly efficient on gas deposit fields.</comment>
  </data>
  <data name="GasTurbinePowerPlantEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Kipufogógáz-szűrő</value>
  </data>
  <data name="GasTurbinePowerPlantEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>Bár a gáz már tisztábban ég, mint a szén, használjon _exhaust filters_ tovább _reduce polution_ erőművek okozta.</value>
  </data>
  <data name="GasTurbinePowerPlantEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Gőzturbina</value>
  </data>
  <data name="GasTurbinePowerPlantEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>_Waste hővisszanyerő gőz turbine._

Az erőművek magas hőmérsékletű kipufogógázai különösen hasznosak gőz előállításához, amelyet átalakítanak _additional energy_ turbinák által.</value>
  </data>
  <data name="GlassFactory" xml:space="preserve">
    <value>Üveggyár</value>
  </data>
  <data name="GlassFactoryDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az üvegművek ablakokat, lencséket és üvegtartályokat gyártanak. Különösen finom homokot használnak, és a sivatagi mezők növelik a termelékenységet.</value>
  </data>
  <data name="GlassFactoryEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Könnyű anyag</value>
  </data>
  <data name="GlassFactoryEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>A könnyű üvegtechnológián keresztül az üveggyártás során az energiafogyasztás csökken az erősség befolyásolása nélkül.</value>
  </data>
  <data name="GlassFactoryEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Bevonási folyamat</value>
  </data>
  <data name="GlassFactoryEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az üvegfelületek bevonása növeli tartósságát, csökkenti a gyártási hibákat és növeli a létesítmény kimeneti sebességét.</value>
  </data>
  <data name="Goods" xml:space="preserve">
    <value>Áruk</value>
  </data>
  <data name="GoodsChemicalPlant" xml:space="preserve">
    <value>Vegyszerek</value>
    <comment>V36</comment>
  </data>
  <data name="GoodsForestry" xml:space="preserve">
    <value>Fűrészáru</value>
  </data>
  <data name="GoodsGlassFactory" xml:space="preserve">
    <value>Üveg</value>
  </data>
  <data name="GoodsIndustrialPark" xml:space="preserve">
    <value>Gépezet</value>
    <comment>V34 renamed</comment>
  </data>
  <data name="GoodsMall" xml:space="preserve">
    <value>Elektronika</value>
    <comment>V34 renamed</comment>
  </data>
  <data name="GoodsMine" xml:space="preserve">
    <value>vas- és fémáru</value>
  </data>
  <data name="GoodsRecyclingFactory" xml:space="preserve">
    <value>Műanyag termékek</value>
    <comment>V34 renamed</comment>
  </data>
  <data name="GoodsStoneQuarry" xml:space="preserve">
    <value>Építsen anyagot</value>
    <comment>V35 renamed</comment>
  </data>
  <data name="Greenhouse" xml:space="preserve">
    <value>Üvegház</value>
  </data>
  <data name="GreenhouseDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az üvegházak lehetővé teszik a gyümölcs- és zöldségtermesztést, amely kevésbé függ a talaj típusától és a szennyezés súlyosságától. Ezért a működési költségek és az energiafelhasználás valamivel magasabbak.</value>
  </data>
  <data name="GreenhouseEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Energia képernyő</value>
  </data>
  <data name="GreenhouseEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>A szigetelő anyagok felhasználhatók az üvegházak fűtési és hűtési igényeinek csökkentésére. Megtakarítás akár 50% elérhetőek.</value>
  </data>
  <data name="GreenhouseEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>hidroponikus növénytermesztés</value>
  </data>
  <data name="GreenhouseEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>A növényeket szervetlen szubsztrátumban termesztik, és mesterséges tápanyagoldattal táplálják. Ez növeli a termést, mivel a növények optimálisan táplálkoznak az összes tápanyaggal.</value>
    <comment>V29</comment>
  </data>
  <data name="HealthDistrict" xml:space="preserve">
    <value>Egészségügyi körzet</value>
    <comment>V36</comment>
  </data>
  <data name="HealthDistrictDesc" xml:space="preserve">
    <value>Javítja a közeli kerületek életminőségét.
Ezenkívül megakadályozzák a járványok terjedését, és a kitörés valószínűségét felére csökkentik.</value>
    <comment>V36</comment>
  </data>
  <data name="HealthDistrictEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Orvosi laboratórium</value>
    <comment>V36</comment>
  </data>
  <data name="HealthDistrictEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value />
    <comment>Item only</comment>
  </data>
  <data name="HealthDistrictEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Egyetemi kórház</value>
    <comment>V36</comment>
  </data>
  <data name="HealthDistrictEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>Növeli annak az egészségügyi központnak a sugarat, amelyben a járványok megelőzhetők és az életminőség javul.</value>
    <comment>V52 medical lab removed</comment>
  </data>
  <data name="IlluminatiCamp" xml:space="preserve">
    <value>Illumati</value>
  </data>
  <data name="IlluminatiCampDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az illuámiák megengedik, hogy földjüket használják, amikor megállapodást kötnek, de visszaveszik, amikor mérgesek.</value>
    <comment>v44 - they take their land back</comment>
  </data>
  <data name="IlluminatiTemple" xml:space="preserve">
    <value>Illumati piramis</value>
    <comment>v44 - name change to pyramid</comment>
  </data>
  <data name="IlluminatiTempleBig" xml:space="preserve">
    <value>Nagy Illumati piramis</value>
    <comment>v44 - name change to great illuminati pyramid</comment>
  </data>
  <data name="IlluminatiTempleBigDesc" xml:space="preserve">
    <value>Hasonlóan ferde, mint a kis piramisok. De sokszor nagyobb erőkkel van felszerelve.</value>
  </data>
  <data name="IlluminatiTempleDesc" xml:space="preserve">
    <value>Ez az konstrukció olyan technológiát tartalmaz, amellyel Gaia energiája kondenzálható lehet a bolygóerő-mezőkből. Ez lehetővé teszi a fel nem fedezett erők szelektív szabadon bocsátását.</value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="IndustrialFarm" xml:space="preserve">
    <value>Ipari gazdaság</value>
  </data>
  <data name="IndustrialFarmDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az ipari mezőgazdaság magas _food_ termelés, amelyet hagyományosan termesztenek. _Fertile soil_ növeli a hozamot és _ground pollution_ csökkenti. Az ipari mezőgazdaság lassan csökkenti a talaj termékenységét.</value>
    <comment>V44 - at the end: Industrial agriculture slowly reduces the fertility of the soil.</comment>
  </data>
  <data name="IndustrialFarmEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Genetikai módosítás</value>
  </data>
  <data name="IndustrialFarmEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>A géntechnológiával módosított növények maguk is termelnek peszticideket, és lehetővé teszik konkrétabb herbicidek alkalmazását. Ezek azonban egészségre ártalmasak lehetnek, és a kártevőkkel szemben ellenállóképessé válhatnak.</value>
    <comment>V47 changed</comment>
  </data>
  <data name="IndustrialFarmEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Automatizálás</value>
  </data>
  <data name="IndustrialFarmEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>A nagymértékben automatizált élelmiszer-előállítás hatékonyságát növeli a gazdaságban, ugyanakkor növeli a szennyeződést és kiszorítja a talajt.</value>
    <comment>V42 adjusted</comment>
  </data>
  <data name="IndustrialPark" xml:space="preserve">
    <value>Gépgyár</value>
    <comment>V34 renamed</comment>
  </data>
  <data name="IndustrialParkDesc" xml:space="preserve">
    <value>A gépgyár gépeket gyárt az emberek számára. A közeli bányák és erőművek növelik ennek a nehéziparnak a termelékenységét.</value>
    <comment>V53 combustion removed</comment>
  </data>
  <data name="IndustrialParkEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Szennyvíztisztító</value>
  </data>
  <data name="IndustrialParkEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>Szűrők és vízkezelő berendezések _purify_ a környezetet káros _waste water_ gyárak.</value>
  </data>
  <data name="IndustrialParkEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>robotok</value>
  </data>
  <data name="IndustrialParkEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>_Increase gyár production_ robotok segítségével.</value>
  </data>
  <data name="Infrastructure" xml:space="preserve">
    <value>Karbantartó állomás</value>
    <comment>V41 renamed</comment>
  </data>
  <data name="InfrastructureDesc" xml:space="preserve">
    <value>A központ javító drónnal van felszerelve. Közeli épületek, amelyeknél kevesebb 90% az állapot automatikusan megjavul. A szokásos költségek vonatkoznak.</value>
    <comment>V50 repair drone</comment>
  </data>
  <data name="InfrastructureEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Tűzoltóság</value>
    <comment>V41 changed</comment>
  </data>
  <data name="InfrastructureEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>Védi az összes környező épületet azáltal, hogy a dront tűzoltó készülékekkel látja el.</value>
    <comment>V41 changed</comment>
  </data>
  <data name="InfrastructureEcologicDescUnused" xml:space="preserve">
    <value>A közeli javítások árának felére csökken.</value>
    <comment>V41 changed</comment>
  </data>
  <data name="InfrastructureEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Javítási tartomány</value>
    <comment>V50 changed</comment>
  </data>
  <data name="InfrastructureEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>Növeli az autonóm javítóherék sugarat.</value>
    <comment>V50 changed</comment>
  </data>
  <data name="Mall" xml:space="preserve">
    <value>Elektronikus gyár</value>
    <comment>V34 changed from mall</comment>
  </data>
  <data name="MallDesc" xml:space="preserve">
    <value>Komplex elektronikát állít elő, és képzett személyzetre van szüksége. Ezért hatékonyabb a városrészek és a kutatási körzetek mellett.</value>
    <comment>V34 changed from mall</comment>
  </data>
  <data name="MallEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Vegyi szűrő</value>
    <comment>V34 changed from mall</comment>
  </data>
  <data name="MallEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>A forgácsgyártásban alkalmazott kémiai folyamatokat környezetbarátabbá fejlesztették, a hulladék anyagokat pedig szűrik.</value>
    <comment>V34 changed from mall</comment>
  </data>
  <data name="MallEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Szórakoztató eszközök</value>
    <comment>V34 changed from mall</comment>
  </data>
  <data name="MallEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>A résidők, videojáték-konzolok és más multimédiás termékek előállítása megemeli a hangulatot a környező kerületekben.</value>
    <comment>V34 changed from mall</comment>
  </data>
  <data name="MidrasTemple" xml:space="preserve">
    <value>Extraktor komplexum</value>
    <comment>V44 - name change</comment>
  </data>
  <data name="MidrasTempleDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az extraktor egy high-tech komplex a Gaia összevonására. A működéséhez aszteroidára van szükség. A közeli élőlények és adományok növelik a felszívott Gaia mennyiségét.</value>
    <comment>V44 - no more reference to the midras</comment>
  </data>
  <data name="Mine" xml:space="preserve">
    <value>Enyém</value>
  </data>
  <data name="MineDesc" xml:space="preserve">
    <value>A bányászat fémek kinyerése áruk előállításához. A szomszédos gyárak termelési bónuszt kapnak.</value>
  </data>
  <data name="MineEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Felszín alatti víz védelme</value>
  </data>
  <data name="MineEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>Csökkentse a vizek szennyezettségét és a talajvíz fenntarthatóbb felhasználását használja fel.</value>
  </data>
  <data name="MineEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Ritkaföldfémek bányászata</value>
  </data>
  <data name="MineEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>Megfelelő technológia alkalmazásával a bányászott kőzetből ritkaföldfémek nyerhetők ki, amelyek növelik a termelést.</value>
  </data>
  <data name="Miner" xml:space="preserve">
    <value>Midras kotrógép</value>
    <comment>V44 - name change</comment>
  </data>
  <data name="MinerDesc" xml:space="preserve">
    <value>A Midras digger fúrók ritkaföldfémekhez és fémekhez. Fontos, de nagyon szennyező kereskedelmi partner. </value>
    <comment>v44 - mentioning pollution</comment>
  </data>
  <data name="Money" xml:space="preserve">
    <value>Pénz</value>
  </data>
  <data name="Mountain" xml:space="preserve">
    <value>hegység</value>
  </data>
  <data name="MountainBig" xml:space="preserve">
    <value>Nagy hegyek</value>
  </data>
  <data name="MountainBigDesc" xml:space="preserve">
    <value>A nagy hegyek 4 mezőt igényelnek.</value>
  </data>
  <data name="MountainDesc" xml:space="preserve">
    <value>A hegyek egyetlen mezőt igényelnek.</value>
  </data>
  <data name="MountainHuge" xml:space="preserve">
    <value>Hatalmas hegyek</value>
  </data>
  <data name="MountainHugeDesc" xml:space="preserve">
    <value>A hatalmas hegyek 6 mezőt igényelnek</value>
  </data>
  <data name="NativeCamp" xml:space="preserve">
    <value>Natív város</value>
  </data>
  <data name="NativeCampDesc" xml:space="preserve">
    <value>A bennszülöttek megengedhetik, hogy földjüket használják, ha velük barátkozol.</value>
  </data>
  <data name="NiterPumpkins" xml:space="preserve">
    <value>Nitro-sütőtök</value>
    <comment>V33</comment>
  </data>
  <data name="NiterPumpkinsDesc" xml:space="preserve">
    <value>Ezt a növényt műtrágyák és robbanóanyagok előállítására használják, mert dúsítják a nitrogént és a sókat.</value>
    <comment>V33</comment>
  </data>
  <data name="NuclearPowerPlant" xml:space="preserve">
    <value>Atomerőmű</value>
  </data>
  <data name="NuclearPowerPlantDesc" xml:space="preserve">
    <value>Atomerőművek termelnek _huge összegek energy_ de ok _high talaj szintje pollution_ nukleáris hulladék, valamint az urán bányászata és finomítása eredményeként.</value>
  </data>
  <data name="NuclearPowerPlantEcologic" xml:space="preserve">
    <value>újrafeldolgozása</value>
  </data>
  <data name="NuclearPowerPlantEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>Egy haladó _nuclear reprocessing_ növény _reduces talaj pollution_, mivel kevesebb uránt bányítanak fel az üzemanyag felhasználására</value>
  </data>
  <data name="NuclearPowerPlantEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Reaktor frissítése</value>
  </data>
  <data name="NuclearPowerPlantEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>Növelje az energiatermelést a _high-performance reaktor upgrade_.</value>
  </data>
  <data name="OceanDistrict" xml:space="preserve">
    <value>Óceán kerület</value>
    <comment>V43</comment>
  </data>
  <data name="OceanDistrictDesc" xml:space="preserve">
    <value>Építhető a tengerparton és a nyílt tengeren. A körzeteket össze kell kapcsolni másokkal, akik kapcsolódnak a parthoz.</value>
    <comment>V43</comment>
  </data>
  <data name="OceanDistrictEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Mikroplasztikus kollektorok</value>
    <comment>V43</comment>
  </data>
  <data name="OceanDistrictEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>Tisztítsa meg a tengereket és gyűjtse össze az árukat úszó műanyag, egyéb hulladékok és szennyeződések kiszűrésével a vízből.</value>
    <comment>V43</comment>
  </data>
  <data name="OceanDistrictEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Óceán hőenergiájának átalakítása</value>
    <comment>V43</comment>
  </data>
  <data name="OceanDistrictEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>Különböző hőmérsékleteket alkalmaz a mélytengeri és a melegebb felszíni víz között az energiaigény egy részének kielégítésére.</value>
    <comment>V43</comment>
  </data>
  <data name="OceanFarm" xml:space="preserve">
    <value>Tengeri farm</value>
    <comment>V32</comment>
  </data>
  <data name="OceanFarmDesc" xml:space="preserve">
    <value>Tenger gyümölcseit állít elő garnélarák, kagyló és rák kis méretű part menti halászatakor. A mélytengeri halászhajókat kikötői logisztikának szolgálja.</value>
    <comment>V44 - shortened</comment>
  </data>
  <data name="OceanFarmEcologic" xml:space="preserve">
    <value>smokehouse</value>
    <comment>V32</comment>
  </data>
  <data name="OceanFarmEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>Növeli az élelmiszer-előállítást azáltal, hogy a gyártott tenger gyümölcseit tartósítja.</value>
    <comment>V32</comment>
  </data>
  <data name="OceanFarmEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Kagylótermesztés</value>
    <comment>V32</comment>
  </data>
  <data name="OceanFarmEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az intenzív kagylótenyésztés növeli az élelmiszer-termelést, de koncentrált ürülék formájában nagy környezetszennyezést eredményez.</value>
    <comment>V32</comment>
  </data>
  <data name="OceanTemple" xml:space="preserve">
    <value>Óceán fellegvár</value>
    <comment>V49</comment>
  </data>
  <data name="OceanTempleDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az óceán fellegvár a Nootilas erőteljes felépítése. Ez átalakítja a gaaii energiát erőtérré, amely befolyásolja a tenger és az időjárási viszonyokat.</value>
    <comment>V49</comment>
  </data>
  <data name="OilPlatform" xml:space="preserve">
    <value>Olajplatform</value>
  </data>
  <data name="OilPlatformDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az olajplatformok olcsó fosszilis tüzelőanyagokat termelnek, de elősegítik a további szennyeződést. Az épület fenntartása fontos az olajszennyezés valószínűségének minimalizálása érdekében.</value>
  </data>
  <data name="OilPlatformEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Nagynyomású tömítések</value>
  </data>
  <data name="OilPlatformEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>Javított tömítések érzékelhetően _reduce - a frekvencia leaks_.</value>
  </data>
  <data name="OilPlatformEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Irányított fúrás</value>
  </data>
  <data name="OilPlatformEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>Lehetővé teszi egy _increased olaj yield_ azáltal, hogy biztosítja, hogy az olajtermelési szöget szögben igazítsák az olajlerakódásokhoz.</value>
  </data>
  <data name="OrganicFarm" xml:space="preserve">
    <value>Biogazdaság</value>
  </data>
  <data name="OrganicFarmDesc" xml:space="preserve">
    <value>A biogazdálkodás nem használ műtrágyákat vagy peszticideket. A hozam alacsonyabb, de a talaj termékenysége az idő múlásával nem csökken.</value>
  </data>
  <data name="OrganicFarmEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Biogáz energia</value>
  </data>
  <data name="OrganicFarmEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az energia mint biogáz visszanyerhető az állatállomány ürülékéből és a mezőgazdasági hulladékból, _reducing levegő pollution_ és a _energy footprint_ a gazdaság.</value>
  </data>
  <data name="OrganicFarmEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Rezisztencia tenyésztés</value>
    <comment>V29</comment>
  </data>
  <data name="OrganicFarmEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>Tenyésztés _pest-resistant crops_ lehetővé teszi a gazdaság számára a termelést _more food_.</value>
  </data>
  <data name="ParkDistrict" xml:space="preserve">
    <value>Park kerület</value>
  </data>
  <data name="ParkDistrictDesc" xml:space="preserve">
    <value>A parkkerület több lakos számára biztosít helyet, és kiterjedt parkjai vannak, amelyek szintén javítják a közeli kerületek életminőségét.</value>
  </data>
  <data name="ParkDistrictEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Zöld homlokzatok</value>
  </data>
  <data name="ParkDistrictEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>A homlokzatok növényei javítják a levegő minőségét és mérsékelt hőmérsékletet biztosítanak, ami energiát takarít meg.</value>
    <comment>V45 rewritten</comment>
  </data>
  <data name="ParkDistrictEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Városi kertészet</value>
  </data>
  <data name="ParkDistrictEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>Építsen fenntartható kerteket nem használt városi területeken és a háztetőkön.</value>
  </data>
  <data name="PestChemic" xml:space="preserve">
    <value>Kémiai szennyezés</value>
  </data>
  <data name="PestNone" xml:space="preserve">
    <value>Szennyeződés</value>
  </data>
  <data name="PestNuclear" xml:space="preserve">
    <value>Nukleáris szennyezés</value>
  </data>
  <data name="PestOil" xml:space="preserve">
    <value>Olajszennyezés</value>
  </data>
  <data name="PestXrathul" xml:space="preserve">
    <value>Xrathul szennyezés</value>
  </data>
  <data name="Rare" xml:space="preserve">
    <value>Ritka források</value>
  </data>
  <data name="RareArtifacts" xml:space="preserve">
    <value>leletek</value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="RareCoral" xml:space="preserve">
    <value>Orvosi anyag</value>
  </data>
  <data name="RareGold" xml:space="preserve">
    <value>Arany</value>
  </data>
  <data name="RareIdeon" xml:space="preserve">
    <value>Ideon</value>
  </data>
  <data name="RareLithium" xml:space="preserve">
    <value>Lítium</value>
    <comment>V33</comment>
  </data>
  <data name="RareNiter" xml:space="preserve">
    <value>Nitroskirlide</value>
    <comment>V33</comment>
  </data>
  <data name="RareTitanium" xml:space="preserve">
    <value>Titán</value>
    <comment>V30</comment>
  </data>
  <data name="RecyclingFactory" xml:space="preserve">
    <value>Újrahasznosító üzem</value>
  </data>
  <data name="RecyclingFactoryDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az újrahasznosító üzem termel _plastic products_ a közeli városrészek hulladékának újrahasznosításával. Ez a folyamat _energy intensive_ de _reduces_ helyi _pollution_.</value>
  </data>
  <data name="RecyclingFactoryEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Speciális hulladék</value>
  </data>
  <data name="RecyclingFactoryEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az új technológiák lehetővé teszik a _recycling különleges waste_ és csökkenti a hulladéklerakók használatát. Ezt később _decreases talaj polution_.</value>
  </data>
  <data name="RecyclingFactoryEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Válogató létesítmény</value>
  </data>
  <data name="RecyclingFactoryEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>Egy a _sorting facility_, termelése _high-grade újrahasznosított goods_ engedélyezve.</value>
  </data>
  <data name="RemediationCenter" xml:space="preserve">
    <value>Kármentesítő központ</value>
    <comment>V41</comment>
  </data>
  <data name="RemediationCenterDesc" xml:space="preserve">
    <value>A központ kármentesítő drónnal van felszerelve. Ez a drone automatikusan megjavítja a környező mezők talaját. A szokásos költségek vonatkoznak.</value>
    <comment>V50 remediation drone</comment>
  </data>
  <data name="RemediationCenterEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Szén megkötése</value>
    <comment>V41</comment>
  </data>
  <data name="RemediationCenterEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>A környező épületek és erőművek szén-dioxid-kibocsátásának műszaki szétválasztása és tárolása. A föld alatti sűrítésnek köszönhetően a kipufogógázok nem kerülnek a légkörbe.</value>
    <comment>V41</comment>
  </data>
  <data name="RemediationCenterEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Kármentesítési tartomány</value>
    <comment>V50 changed</comment>
  </data>
  <data name="RemediationCenterEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>Növeli az automatikus kármentesítési drón sugarat.</value>
    <comment>V50 changed</comment>
  </data>
  <data name="RemediationCenterSpecialDescUnused" xml:space="preserve">
    <value>A terület talajjavításának költségeinek felére csökken.</value>
    <comment>V41</comment>
  </data>
  <data name="Rocks" xml:space="preserve">
    <value>Rocks</value>
  </data>
  <data name="RocksDesc" xml:space="preserve">
    <value>A kőlapok a bányászott kőzetekből készülnek.</value>
    <comment>V30</comment>
  </data>
  <data name="RocksGold" xml:space="preserve">
    <value>Arany betét</value>
  </data>
  <data name="RocksGoldDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az arany ritka fémként is forgalmazható.</value>
    <comment>V30</comment>
  </data>
  <data name="RocksIdeon" xml:space="preserve">
    <value>Ideon betét</value>
    <comment>V30 was Crystal</comment>
  </data>
  <data name="RocksIdeonDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az Ideon egy ritka kristály, amelyet a hipertér-kapuk építésében használnak, ezért rendkívül értékes.</value>
    <comment>V44 - hyperspace gate construction</comment>
  </data>
  <data name="RocksLithium" xml:space="preserve">
    <value>Lítium betét</value>
    <comment>V46</comment>
  </data>
  <data name="RocksLithiumDesc" xml:space="preserve">
    <value>Ezekből a kőzetekből előállítható a ritka fém lítium.</value>
    <comment>V46</comment>
  </data>
  <data name="RocksTitanite" xml:space="preserve">
    <value>Titán betét</value>
    <comment>V35 Titanite -&gt; Titanium</comment>
  </data>
  <data name="RocksTitaniteDesc" xml:space="preserve">
    <value>Ezekből a kőzetekből a ritka fém titán nyerhető.</value>
    <comment>V35 Titanite -&gt; Titanium</comment>
  </data>
  <data name="SecurityDistrict" xml:space="preserve">
    <value>Biztonsági komplexum</value>
    <comment>V42</comment>
  </data>
  <data name="SecurityDistrictDesc" xml:space="preserve">
    <value>A rendõri egységeket a biztonsági komplexumban helyezik el, hogy a kolóniában rendben maradjanak. Megakadályozható az elégedetlen gyarmatosítók felkelése a környéken. Ez biztosítja a békét és a csendet, bár ez további költségekkel jár.</value>
    <comment>V42</comment>
  </data>
  <data name="SecurityDistrictEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Létesítményfigyelés</value>
    <comment>V42</comment>
  </data>
  <data name="SecurityDistrictEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>Ez az informatikai szolgáltatás figyelemmel kíséri a környező térségben található gyártóberendezéseket, és megakadályozza a működési hibákat.</value>
    <comment>V42</comment>
  </data>
  <data name="SecurityDistrictEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Kiberbiztonság</value>
    <comment>V42</comment>
  </data>
  <data name="SecurityDistrictEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>Figyelemmel kíséri a környező épületek információs hálózatait és megakadályozza a hackerek támadásait.</value>
    <comment>V42</comment>
  </data>
  <data name="SolarPark" xml:space="preserve">
    <value>Solar farm</value>
  </data>
  <data name="SolarParkDesc" xml:space="preserve">
    <value>Napenergia-üzem generál _energy_ napfénytől, ezért nagyon _efficient a sivatagban terrain_.</value>
  </data>
  <data name="SolarParkEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Festékkel szenzibilizált sejtek</value>
  </data>
  <data name="SolarParkEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>_Dye-sensitised nap- cells_ energia előállításához használjon szerves festékeket. Ezek _cheaper_ előállítani és megvan _less környezeti impact_.</value>
  </data>
  <data name="SolarParkEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>szupravezető</value>
  </data>
  <data name="SolarParkEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>A ... haszna _superconductors_ az elektromos vezetékekben _reduces veszteségek az áram alatt transmission_.</value>
  </data>
  <data name="Spaceport" xml:space="preserve">
    <value>űrkikötő</value>
  </data>
  <data name="SpaceportDesc" xml:space="preserve">
    <value>Az űrkereskedők leszállnak az űrkikötőben. Rakétákat is építhet, és árut függetlenül az űrbe értékesítheti. Amint az űrhajó megtelt, automatikusan elindul.</value>
    <comment>V44 - traders mentioned</comment>
  </data>
  <data name="SpaceportSpecial" xml:space="preserve">
    <value>Rakéta terminál</value>
  </data>
  <data name="SpaceportSpecialDesc" xml:space="preserve">
    <value>Lehetővé teszi rakéták építését, amelyekkel az erőforrások értékesíthetők az űrbe. Ily módon pénzt lehet keresni bármikor, függetlenül a kereskedőktől és díjaiktól.</value>
    <comment>v44 - at the end:trade fees mentioned</comment>
  </data>
  <data name="StoneQuarry" xml:space="preserve">
    <value>Kőbánya</value>
  </data>
  <data name="StoneQuarryDesc" xml:space="preserve">
    <value>Építőanyagokat gyárt. A legtöbb építőanyagot sziklás régiókban, valamint szomszédos sziklák és hegyek halomában lehet előállítani.</value>
    <comment>v44 - improved description</comment>
  </data>
  <data name="StoneQuarryEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Anyag újrahasznosítás</value>
  </data>
  <data name="StoneQuarryEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>Újrahasznosítja a régi építőanyagokat, növelve ezzel a termelést. Ez azonban energiaigényes.</value>
  </data>
  <data name="StoneQuarryEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Cement feldolgozása</value>
  </data>
  <data name="StoneQuarryEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>A kolóniánk központi építőanyaga őrlés útján nyerhető ki a mészkőből és az agyagból. Növeli a növény hatékonyságát még a sziklákon túl is.</value>
  </data>
  <data name="SupplyCapsule" xml:space="preserve">
    <value>Ellátási kapszula</value>
    <comment>V52 reminder</comment>
  </data>
  <data name="SupplyCapsuleDesc" xml:space="preserve">
    <value>Elemeket, forrásokat és egyszeri építési engedélyeket tartalmaz. A kolónia, amely ezt a mezőt birtokolja, veheti a rakományt. A kapszula ezután automatikusan szétszerelhető.</value>
    <comment>V52 reminder</comment>
  </data>
  <data name="Temple" xml:space="preserve">
    <value>Templom</value>
  </data>
  <data name="TempleDesc" xml:space="preserve">
    <value>Ez az konstrukció olyan technológiát tartalmaz, amellyel Gaia energiája kondenzálható lehet a bolygóerő erőtéréből. Ez lehetővé teszi a fel nem fedezett erők szelektív szabadon bocsátását.</value>
    <comment>v44 - same description as pyramids</comment>
  </data>
  <data name="TestConstruct" xml:space="preserve">
    <value>Teszt konstrukció</value>
    <comment>V34</comment>
  </data>
  <data name="TestConstructDesc" xml:space="preserve">
    <value>Csak tesztelési célokra - a valódi játékban nem használják.</value>
    <comment>V34</comment>
  </data>
  <data name="UnitAssimilatorDrone" xml:space="preserve">
    <value>Asszimilátor drone</value>
    <comment>V39</comment>
  </data>
  <data name="UnitAssimilatorDroneDesc" xml:space="preserve">
    <value>Kábelhálót épít fel a felsõ kapcsolattól a legközelebbi városközpontig, és támadások esetén lő a tornyokon.
Sebezhetőség: impulzus ágyú, bomba vagy aszteroida sztrájk.</value>
    <comment>V39</comment>
  </data>
  <data name="UnitAssimilatorDroneWarning" xml:space="preserve">
    <value>Egy asszimilátor veszi át a kolóniáját.</value>
    <comment>V55</comment>
  </data>
  <data name="UnitPirateShip" xml:space="preserve">
    <value>Űrkalózok</value>
    <comment>V45</comment>
  </data>
  <data name="UnitPirateShipDesc" xml:space="preserve">
    <value>Dokkolóraktárak, hogy a ritka erőforrásokat a központi tárolóhálózatból kifoszthassák. Ugyanakkor a terület épületeivel lőnek, hogy káoszt idézzenek elő.

Pajzsok, ágyúk és váltságdíj fizetése ellensúlyozzák ezt.</value>
    <comment>V45</comment>
  </data>
  <data name="UnitPirateShipWarning" xml:space="preserve">
    <value>Egy kalózhajó zaklatja a kolóniáját.</value>
    <comment>V55</comment>
  </data>
  <data name="UnitXrathulShip" xml:space="preserve">
    <value>Xrathul hajó</value>
    <comment>V39</comment>
  </data>
  <data name="UnitXrathulShipDesc" xml:space="preserve">
    <value>A Xrathul a ritka erőforrásokat szüreti a sziklákból és az építőanyagokból a kolónia épületeiből. Általában a legközelebbi városközpontba repülnek, és nem hagyják el a bolygót, amíg a raktár meg nem telik a betakarítás vagy az adományozás során.
Sebezhetőség: impulzus ágyú, bomba vagy aszteroida sztrájk.</value>
    <comment>V55 cities -&gt; colony buildings</comment>
  </data>
  <data name="UnitXrathulShipWarning" xml:space="preserve">
    <value>Egy Xrathul hajó betakarítja kolóniáját.</value>
    <comment>V55</comment>
  </data>
  <data name="Volcano" xml:space="preserve">
    <value>Vulkán</value>
  </data>
  <data name="VolcanoDesc" xml:space="preserve">
    <value>Időről időre kitörhet. A fosszilis alapanyagok bányászata vagy robbanások miatti szeizmikus aktivitás megkönnyítheti ezt.</value>
    <comment>V47</comment>
  </data>
  <data name="VolcanoInactive" xml:space="preserve">
    <value>Alvó vulkán</value>
    <comment>V47</comment>
  </data>
  <data name="VolcanoInactiveDesc" xml:space="preserve">
    <value>Nagyon nagy robbanás következtében, például ideonbomba által ismét aktívvá válhat.</value>
    <comment>V47</comment>
  </data>
  <data name="Warehouse" xml:space="preserve">
    <value>Raktár</value>
  </data>
  <data name="WarehouseDesc" xml:space="preserve">
    <value>Lehetővé teszi a ritka erőforrások bányászatát, emellett energia, élelmiszer és áruk tárolását.
Ezek kereskedelmezhetők vagy ravaszkodásra használhatók.</value>
    <comment>V44 rewritten</comment>
  </data>
  <data name="WarehouseDesc2" xml:space="preserve">
    <value>A raktár kiegyenlítése megduplázza az összes erőforrás tárolását, és hozzáad egy második dront.</value>
    <comment>V46 doubles all resource storage</comment>
  </data>
  <data name="WarehouseEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Hűtőház</value>
  </data>
  <data name="WarehouseEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>Lehetővé teszi további egységek tárolását. Ezekkel a lakosság kereskedhet vagy fogyaszthat.</value>
    <comment>V44 additional</comment>
  </data>
  <data name="WarehouseEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Szuper akkumulátor</value>
  </data>
  <data name="WarehouseEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>Lehetővé teszi további energiaegységek tárolását. Ezekkel a lakosság kereskedhet vagy fogyaszthat.</value>
    <comment>V44 additional</comment>
  </data>
  <data name="WarehouseSpecial" xml:space="preserve">
    <value>Áruk tárolása</value>
  </data>
  <data name="WarehouseSpecialDesc" xml:space="preserve">
    <value>További árucikkek tárolását teszi lehetővé. Ezekkel a lakosság kereskedhet vagy fogyaszthat.
Ezenkívül az erdők és a sziklák bányászhatók és árukként tárolhatók.</value>
    <comment>V44 additional</comment>
  </data>
  <data name="Waterworks" xml:space="preserve">
    <value>Vízművek</value>
  </data>
  <data name="WaterworksDesc" xml:space="preserve">
    <value>Növeli az ivóvízellátást. A közeli mezőgazdasági üzemek részesülnek a kiegészítő öntözésből.</value>
  </data>
  <data name="WaterworksEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Kezelő üzem</value>
  </data>
  <data name="WaterworksEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>Egy csatlakoztatott szennyvíztisztító telep kiszűri a szennyező anyagokat és a vegyszereket az emelt és használt vízből. Ez csökkenti a helyi talajszennyezést.</value>
  </data>
  <data name="WaterworksEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>szivattyúk</value>
  </data>
  <data name="WaterworksEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>A továbbfejlesztett szivattyúrendszerek növelik a vízmennyiséget és a közeli gazdaságok termelékenységét. De növeli a talaj elsivatagosodását is.</value>
  </data>
  <data name="WindPark" xml:space="preserve">
    <value>Szélerőmű telep</value>
  </data>
  <data name="WindParkDesc" xml:space="preserve">
    <value>A szélerőmű működik a legjobban _windy parti terrain_. Ez egy nagyon tiszta energiatermelő forma _minimal pollution_.</value>
  </data>
  <data name="WindParkEcologic" xml:space="preserve">
    <value>Várható élettartam</value>
  </data>
  <data name="WindParkEcologicDesc" xml:space="preserve">
    <value>_Improve Az élet span_ szélturbináinak felhasználásával _modern materials_.</value>
  </data>
  <data name="WindParkEfficiency" xml:space="preserve">
    <value>Szél lencse</value>
  </data>
  <data name="WindParkEfficiencyDesc" xml:space="preserve">
    <value>Ez a módosítás alacsony nyomású zónát hoz létre a pengék mögött, és nagyobb szél vezet a turbinán. Ez növeli a penge forgását és az energiateljesítményt.</value>
  </data>
  <data name="WindParkSpecial" xml:space="preserve">
    <value>Tengeri fejlesztés</value>
    <comment>V57</comment>
  </data>
  <data name="WindParkSpecialDesc" xml:space="preserve">
    <value>Lehetővé teszi a szélerőműpark alkalmazkodását a tenger szintjéhez. Ez azt jelenti, hogy biztonságos az áradástól és az óceánon is felépíthető.</value>
    <comment>V57</comment>
  </data>
  <data name="Workshop" xml:space="preserve">
    <value>Műhely</value>
    <comment>V33</comment>
  </data>
  <data name="WorkshopDesc" xml:space="preserve">
    <value>A műhely lehetővé teszi kolóniájának tárgyak készítését ritka és előállított forrásokból.</value>
    <comment>V33</comment>
  </data>
  <data name="WorkshopDesc2" xml:space="preserve">
    <value>Bővíti a műhely ravaszkodási sorát legfeljebb 4 elem egymás után. Ezen felül a ravaszkodási sebesség megduplázódik.</value>
    <comment>V52</comment>
  </data>
  <data name="WreckAppendix" xml:space="preserve">
    <value>roncs</value>
  </data>
</root>