<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>ez a hosszú húrom</value><comment>ez egy megjegyzés</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AllowGlassFactory0" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="AllowGlassFactory1" xml:space="preserve">
    <value>Az üveggyár ablakokat, lencséket és üvegtartályokat gyárt. Erre a célra különösen finom homokot használnak. A sivatagi mezők növelik a gyár termelékenységét.</value>
  </data>
  <data name="AllowSolarPark0" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="AllowSolarPark1" xml:space="preserve">
    <value>Új technológia érhető el, amely lehetővé teszi számunkra, hogy napfényből energiát termeljünk.</value>
  </data>
  <data name="AllowWaterworks0" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="AllowWaterworks1" xml:space="preserve">
    <value>Új akvizíció: Vízmű. Növeli az ivóvízellátást. A közeli mezőgazdasági üzemek részesülnek a kiegészítő öntözésből.</value>
  </data>
  <data name="Bangka000" xml:space="preserve">
    <value> Mint tudod, félretettem egy kis pénzt. Elég ahhoz, hogy saját kolóniámat felépítsem Bangka-szigeten.</value>
  </data>
  <data name="Bangka002" xml:space="preserve">
    <value>Természetes paradicsom: Annyi ásványi anyag, hogy gazdag emberré váljak!</value>
  </data>
  <data name="Bangka004" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Bangka005" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Bangka006" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Bangka007" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Bangka008" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Bangka009" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Bangka010" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Bangka030" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Bangka040" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Bangka041" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="BangkaTake00" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="BangkaTake01" xml:space="preserve">
    <value>Joe túl biztonságban érzi magát a Bangka Island-i aknákkal.</value>
  </data>
  <data name="BangkaTake02" xml:space="preserve">
    <value>Nem sikerült lezárnia a parti határt.</value>
  </data>
  <data name="BangkaTake03" xml:space="preserve">
    <value>Ezekben a helyeken levághatjuk a bozótot és leszállhatunk Bangka partjára!</value>
  </data>
  <data name="BangkaTake04" xml:space="preserve">
    <value>Ha úton haladunk az óceánon bója állomásokkal ...</value>
  </data>
  <data name="BangkaTake05" xml:space="preserve">
    <value>Most lebonthatjuk ezeket a bányákat. Elpusztítják a sziget gazdag természetét.</value>
  </data>
  <data name="BangkaTake06" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="BangkaTake07" xml:space="preserve">
    <value>A fenébe, hogyan tudsz betolakodni a szigetemre?</value>
  </data>
  <data name="BangkaTake08" xml:space="preserve">
    <value>Bővítem az építési sugáromat a városközponttal, hogy megállítsam az inváziót!</value>
  </data>
  <data name="BangkaTake10" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="BangkaTakeUnmarkMineA" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="BangkaTakeUnmarkMineB" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="BangkaTakeUnmarkMineC" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="BossTrader00" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="BossTrader01" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="BossTrader11" xml:space="preserve">
    <value>Hé, Lima, prof. És $p!
Amint hallotta, a kis cégemet az Alien Investors Inc. átvette.</value>
    <comment>V52</comment>
  </data>
  <data name="BossTrader12" xml:space="preserve">
    <value>Köszönöm az áldozati munkát az évek során, ezzel a pénzügyi erővel szemben, egyszerűen csak tehetetlenek vagyunk.</value>
    <comment>V52</comment>
  </data>
  <data name="BossTrader13" xml:space="preserve">
    <value>De a régi jó főnököt ilyen gyorsan nem tudod lerázni. Elindítottam az építőipari készletek szállítási szolgáltatását. </value>
    <comment>V52</comment>
  </data>
  <data name="BossTrader14" xml:space="preserve">
    <value>Ezek lehetővé teszik, hogy egy épületet egyszer elhelyezzen, ha nem engedheti meg magának a műszaki engedélyeket.</value>
    <comment>V52</comment>
  </data>
  <data name="CrystalLeen00" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="CrystalLeen01" xml:space="preserve">
    <value>Úgy tűnik, itt az ideje egy különleges bónusz küldetéshez!</value>
  </data>
  <data name="CrystalLeen02" xml:space="preserve">
    <value>$iDiamonds(Ideon kristályok)
Nagyon nagy Ideon kristálylerakódások vannak a Rounos-on. Felbecsülhetetlen számunkra!</value>
  </data>
  <data name="CrystalLeen03" xml:space="preserve">
    <value>$iDiamonds(Ideon kristályok)
Az ilyen ideonlerakódások kis vagy nagy mennyiségű kristályt tartalmazhatnak.</value>
  </data>
  <data name="CrystalLeen04" xml:space="preserve">
    <value>$iDiamonds(Ideon kristályok)
Vigyél legalább 500 Ideont a parancsnokba, és nagylelkű jutalmat kapsz!</value>
  </data>
  <data name="CrystalLeen05" xml:space="preserve">
    <value>$iDiamonds(Ideon kristályok)
Mellesleg, a Rounos-i bennszülöttek tudhatják, hol található Ideonban gazdag lerakódás.</value>
  </data>
  <data name="DefineFields" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="DiscoveryBuoy01" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="DiscoveryBuoyInfo" xml:space="preserve">
    <value>Egy elpusztult határ bója.

Rekonstruálható az újjáépítési eszközzel.</value>
    <comment>V47 renamed</comment>
  </data>
  <data name="DiscoveryTower01" xml:space="preserve">
    <value>E határ-torony dominanciájával elnyomhatja a zavargásokat a közeli őslakos táborokban is.</value>
    <comment>V47 renamed</comment>
  </data>
  <data name="Enemy000" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Enemy010" xml:space="preserve">
    <value>Helló barátaim, Joe Zasta visszatért az üzleti életébe!</value>
  </data>
  <data name="Enemy011" xml:space="preserve">
    <value>A társaságot nemrégiben vették át. Még nem hallottál róla?</value>
  </data>
  <data name="Enemy012" xml:space="preserve">
    <value>Az új menedzsment a növekedésre összpontosít és fokozza a belső versenyt!</value>
  </data>
  <data name="Enemy013" xml:space="preserve">
    <value>A legjobb csapat nyeri meg!</value>
    <comment>Danach geht es in MissionRounosJoe.resx weiter</comment>
  </data>
  <data name="ExitWin01" xml:space="preserve">
    <value>Összességében nagyon elégedett vagyok az eredménnyel! Meghosszabbítjuk a korlátozott szerződéseit.</value>
  </data>
  <data name="ExitWin02" xml:space="preserve">
    <value>Tegyük fel még hat hónapig. Ilyen módon motivált maradsz!</value>
  </data>
  <data name="ExitWin03" xml:space="preserve">
    <value>Hat hónap?!
$p, túl sokáig táncoltunk az ésszerűtlen főnökök dallamán.</value>
  </data>
  <data name="ExitWin04" xml:space="preserve">
    <value>Twoston professzor és én maguknak vállalkozunk!</value>
  </data>
  <data name="ExitWin05" xml:space="preserve">
    <value>Remélem csatlakozik hozzánk ebben ...?</value>
  </data>
  <data name="ExitWin11" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="FinishColony01" xml:space="preserve">
    <value>Mivel bizonyította, hogy gyorsan építhet, a Rounos most a kezedben van.

A társaságnak mindkét kolóniára tiszta állapotban van szüksége. A cél egy stabil, 4 millió lakosú népesség.</value>
  </data>
  <data name="FinishColony02" xml:space="preserve">
    <value>Ezenkívül nagyon fontos számunkra, hogy a Rounos hosszú távú jövedelemforrás legyen.

Ezért egyenletes kibocsátási mérlegre van szükség!</value>
  </data>
  <data name="FinishColony03" xml:space="preserve">
    <value>Itt van egy kis készpénzes infúzió, így egy kicsit nagylelkűbben tud megtervezni.</value>
  </data>
  <data name="FinishColony04" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="FinishColony05" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="FusionReactor00" xml:space="preserve">
    <value />
    <comment>V37</comment>
  </data>
  <data name="FusionReactor01" xml:space="preserve">
    <value>$iFusionReactor(Fúziós reaktor)

Annak érdekében, hogy az energiaellátást környezetbarát módon forradalmasítsuk, legújabb fejlesztésünk éppen időben érkezik.</value>
    <comment>V37</comment>
  </data>
  <data name="FusionReactor02" xml:space="preserve">
    <value>$iFusionReactor(Fúziós reaktor)

A fúziós reaktorok hatalmas energiát termelnek, és csak kis mennyiségű radioaktív hulladékot okoznak.</value>
    <comment>V37</comment>
  </data>
  <data name="FusionReactor03" xml:space="preserve">
    <value>$iFusionLithiumAsteroid(Lítium szükséges)

A reaktorok a lítium erőforrástól függenek. Meg lehet vásárolni vagy betakarítható aszteroidákból.</value>
    <comment>V37</comment>
  </data>
  <data name="IdeonHarvest01" xml:space="preserve">
    <value>Csodálatos! Az Ideon kristályok energiájával működtetjük a könnyű motorokat.</value>
  </data>
  <data name="IdeonHarvest02" xml:space="preserve">
    <value>Jó munka, $p! Úgy állsz, hogy nevet adj magadnak a társaságban.</value>
  </data>
  <data name="InfoGreenhouse0" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="InfoGreenhouse1" xml:space="preserve">
    <value>$iGreenhouse(Üvegház)

A termesztés ezen formája energiaigényes, de független a környezeti és helyi hatásoktól.
</value>
  </data>
  <data name="Intro01" xml:space="preserve">
    <value>Hölgyeim és Uraim, ...</value>
  </data>
  <data name="Intro02" xml:space="preserve">
    <value>... sok változni fog az irányításom alatt!</value>
  </data>
  <data name="Intro03" xml:space="preserve">
    <value>Természetesen csak a jobb oldalon!</value>
  </data>
  <data name="Intro04" xml:space="preserve">
    <value>Újra belépünk Rounos hangulatába. Fogd meg a helyüket!</value>
  </data>
  <data name="Intro05" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Intro06" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Intro07" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Intro08" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Intro09" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="JoeCompetitorSeq01" xml:space="preserve">
    <value>... a társaság eladta? Mi történt a régi főnökkel ?!</value>
  </data>
  <data name="JoeCompetitorSeq02" xml:space="preserve">
    <value>Joe jól ismert kegyetlenségével megalapítja kolóniáját! </value>
  </data>
  <data name="JoeCompetitorSeq03" xml:space="preserve">
    <value>Az egyetlen esélyünk, hogy jobb és hatékonyabb módon szervezzük kolóniánkat!</value>
  </data>
  <data name="JoeLeavesBangka01" xml:space="preserve">
    <value>Whaat ?! Aknák nélkül a Bangka-sziget értéktelen.</value>
  </data>
  <data name="JoeLeavesBangka02" xml:space="preserve">
    <value>Most elmegyek az útra. Egy egész világegyetem van odakint, és kiaknázásra vár ...</value>
  </data>
  <data name="JoeLost01" xml:space="preserve">
    <value>Gratulálunk! Ön meghódította és megmentette munkahelyét!</value>
  </data>
  <data name="JoeLost02" xml:space="preserve">
    <value>Joe, nincs üzlet. Előadása nem győzött meg.</value>
  </data>
  <data name="JoeLost03" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="JoeLost04" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="JoeLost05" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="JoeLost07" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="JoeLost08" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="JoeLost10" xml:space="preserve">
    <value>Whaat ?! Biztos! Árulja el a legjobb embert! Semmit nem hagylak, csak az égetett földet!</value>
    <comment>V52</comment>
  </data>
  <data name="JoeLost11" xml:space="preserve">
    <value>Az a könyörtelen gazember ...

$p, vegye át Joe kolóniáját, mielőtt a földre égették!</value>
    <comment>V52</comment>
  </data>
  <data name="JoeLost20" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="JoeLost21" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="JoeStart01" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="JoeTemple00" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="JoeTemple01" xml:space="preserve">
    <value>Nézd, találtam egy jó játékot! Idegen technológia, amely erőtérrel képes manipulálni az időjárást!</value>
    <comment>V52</comment>
  </data>
  <data name="JoeTemple02" xml:space="preserve">
    <value>Kedves versenytársaim. Hadd küldjek neked egy kis ajándékot!</value>
    <comment>V52</comment>
  </data>
  <data name="JoeWon01" xml:space="preserve">
    <value>Igen! 1,6 millió ember van a kolóniámban.</value>
  </data>
  <data name="JoeWon02" xml:space="preserve">
    <value>Kicsi győzelem számomra, de nagy diadal a növekvő társadalom számára!</value>
  </data>
  <data name="JoeWon04" xml:space="preserve">
    <value>De Joe befejezte és megkapja a szerződést.</value>
  </data>
  <data name="JoeWon05" xml:space="preserve">
    <value>A kolónia felfogásának módjával a vállalat egyszerűen nem lenne képes versenyezni! </value>
  </data>
  <data name="JoeWon06" xml:space="preserve">
    <value>Csomagolja össze a dolgát, és menjen.</value>
  </data>
  <data name="LeenFinance01" xml:space="preserve">
    <value>A maximális profit elérése érdekében heves versenyre van szükségünk ezen a bolygón.</value>
  </data>
  <data name="LeenFinance02" xml:space="preserve">
    <value>Azt adom neked a pénzügyi kerületnek, hogy ezt tegye meg, maximalizálva a kolónia adóbevételeit.</value>
    <comment>V38</comment>
  </data>
  <data name="LeenFinance03" xml:space="preserve">
    <value>A pénzügyi negyed új pénzügyi termékeket generál a korlátlan növekedés finanszírozására.</value>
  </data>
  <data name="LeenFinance04" xml:space="preserve">
    <value>Jelentősen megemelkedik a körülvett városi körzetek jövedelme.</value>
  </data>
  <data name="LeenFinance05" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LeenQuest01" xml:space="preserve">
    <value>Hé, annyira néz ki, mint a bennszülöttek ezen a bolygón! </value>
  </data>
  <data name="LeenQuest02" xml:space="preserve">
    <value>Jól foltos, drágám! Rounoson születtem!</value>
  </data>
  <data name="LeenQuest03" xml:space="preserve">
    <value>Tudna segíteni nekünk az emberekkel folytatott kommunikációban? </value>
  </data>
  <data name="LeenQuest04" xml:space="preserve">
    <value>Biztosítok egy fordítót, így kapcsolatba léphet az embereimmel.</value>
  </data>
  <data name="LeenQuest06" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LeenStart01" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LeenStart02" xml:space="preserve">
    <value>Ó, az új főnök bejelentette magát! .. Mindent el fog magyarázni! ...</value>
    <comment>V50 - new boss</comment>
  </data>
  <data name="LeenStart03" xml:space="preserve">
    <value>Helló, Leen vagyok! Az Alien Investors Inc. elnöke</value>
  </data>
  <data name="LeenStart04" xml:space="preserve">
    <value>Ez a csődbe ment vállalkozása ellenséges átvétele. A régi főnököt kirúgták!</value>
  </data>
  <data name="LeenStart05" xml:space="preserve">
    <value>Ez a cég most a versenyről szól!</value>
  </data>
  <data name="LeenStart06" xml:space="preserve">
    <value>Az alacsonyabb növekedési rátával rendelkező osztályokat elindítják.</value>
  </data>
  <data name="LeenStart07" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LeenWhy01" xml:space="preserve">
    <value>Hogyan szándékosan kihasználhatja saját bolygóját?</value>
  </data>
  <data name="LeenWhy04" xml:space="preserve">
    <value>Drágám, ha még mindig a kandalló mellett ültek szeretett embereimmel, mások jönnek, hogy megszorítsák ezt a bolygót.</value>
  </data>
  <data name="LeenWhy05" xml:space="preserve">
    <value>És tehát úgy dönt, hogy önfelhasználást élvez, csak hogy ellenőrzés alatt tartsa ?! Van-e olyan hely a világűrben, ahol meg lehet maradni, kivéve a versenyt?</value>
  </data>
  <data name="NativeContact01" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="NativeContact02" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="NativeContactQuest01" xml:space="preserve">
    <value>Tehát a beolvasások helyesek. Ez a bolygó már lakott!</value>
  </data>
  <data name="NativeContactQuest02" xml:space="preserve">
    <value>Llü BösKdrosCHf !!! Brötz l TroÄj krrItscH Braz !! 1!</value>
  </data>
  <data name="NativeContactQuest03" xml:space="preserve">
    <value>Sajnálom ... nem értem ?!</value>
  </data>
  <data name="NativeContactQuest04" xml:space="preserve">
    <value>KreY Wrlü BösKdrosCHf !!! Brötz l TrÄj krrItscH !! 1!</value>
  </data>
  <data name="NativeContactQuest05" xml:space="preserve">
    <value>Építsen egy tudományos körzetet a tábor mellé, hogy felfedezze ezt a kultúrát!</value>
  </data>
  <data name="NativeContactQuest10" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="NativeContactQuest11" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="NativeDiplomacyA01" xml:space="preserve">
    <value>Üdvözlet, a Qkarzek törzs hajlandó tárgyalni veled!</value>
  </data>
  <data name="NativeDiplomacyA02" xml:space="preserve">
    <value>Az ipari és fogyasztási cikkeket tárolnunk kell, és ajándékként kell felajánlani őket a törzsnek. Remélhetőleg utólag kedvezően hallgatnak ránk.</value>
  </data>
  <data name="NativeDiplomacyA03" xml:space="preserve">
    <value>Valami azt mondja, hogy szükségük lesz a segítségükre Joes piszkos terjeszkedési stratégiájával szemben.</value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="NativeDiplomacyA04" xml:space="preserve">
    <value>Köszönjük az árut. Mit gondolsz egy megállapodásról?</value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="NativeDiplomacyA05" xml:space="preserve">
    <value>Az aláírt szerződéssel cserébe felhasználhatja földünket. Kérjük, tiszteljen a természet iránt.
A törzsünk is _offers ízletes food_.</value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="NativeDiplomacyA06" xml:space="preserve">
    <value>A Qkarzek iker táborának szövetségesei is csatlakoznak hozzád. </value>
  </data>
  <data name="NativeDiplomacyB01" xml:space="preserve">
    <value>Hello strangers, the tribe of Br]'leZ is willing to negotiate!</value>
  </data>
  <data name="NativeDiplomacyB02" xml:space="preserve">
    <value>Adományai boldoggá tesznek minket. Nyitottak vagyunk egy szerződés megkötésére.</value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="NativeDiplomacyB03" xml:space="preserve">
    <value>Az aláírt szerzõdéssel cserébe használhatja földet, de nem szabad visszaélni nagylelkûségünkkel azáltal, hogy gyárakat helyezünk el az udvarunkba.</value>
  </data>
  <data name="NativeDiplomacyB04" xml:space="preserve">
    <value>The twin camp of the Br]'leZ also joins you as allies.</value>
  </data>
  <data name="NativeDiplomacyC01" xml:space="preserve">
    <value>Köszönöm minden árut. Nyitottak vagyunk egy szerződés megkötésére. </value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="NativeDiplomacyC02" xml:space="preserve">
    <value>Használja földünket mindaddig, amíg nem bántalmazza vendégszeretetünket.</value>
  </data>
  <data name="NativeDiplomacyC03" xml:space="preserve">
    <value>A WQrz iker táborának szövetségese is csatlakozik hozzád.</value>
  </data>
  <data name="NativeDiplomacyC05" xml:space="preserve">
    <value>Nézd milyen furcsa romot fedeztünk fel! Lehet, hogy valamilyen módon felhasználhatod?</value>
  </data>
  <data name="NativeDiplomacyD01" xml:space="preserve">
    <value>Taz Kuz köszönt! Iker táborunk csatlakozik a szövetséghez!</value>
  </data>
  <data name="NativeDiplomacyE01" xml:space="preserve">
    <value>Taz Kuz köszönt! Iker táborunk csatlakozik a szövetséghez!</value>
  </data>
  <data name="NativeFoodLeen0" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="NativeFoodLeen1" xml:space="preserve">
    <value>Ah, van Rounosian Spice! Ez fiatalkorom kedvenc étele.

Adj nekem annyit, amennyit csak tudok - jó árat fizetni fogok.</value>
    <comment>V31</comment>
  </data>
  <data name="NativeRiotQuest01" xml:space="preserve">
    <value>Brötz l TroÄj krrItscH Braz KreY Wrlü Brötz l !! 1!</value>
  </data>
  <data name="NativeRiotQuest02" xml:space="preserve">
    <value>Hé, doki, mi folyik itt?!</value>
  </data>
  <data name="NativeRiotQuest03" xml:space="preserve">
    <value>Nehéz megmondani, hogy a helyiek úgy tűnik, hogy elégedettek a környezetük fejlesztésével.</value>
    <comment>V39</comment>
  </data>
  <data name="NativeRiotQuest04" xml:space="preserve">
    <value>Ez a kultúra zavargásokkal reagál a közvetlen környezetében lévő nem kívánt idegen épületekre, és tüzet gyújt.</value>
    <comment>V44 - added set on fire</comment>
  </data>
  <data name="NativeRiotQuest05" xml:space="preserve">
    <value>Adományokkal vagy erdők ültetésével nyugtathatja meg őket. A felkelések elnyomhatók határállomásokkal vagy biztonsági komplexumokkal is.</value>
    <comment>V42 - added</comment>
  </data>
  <data name="Outpost1Taken01" xml:space="preserve">
    <value>Pheew!
Többre van szüksége az energiaellátás leállításához. Ez nem más, mint egy rövid késés a bővítésemnél!</value>
  </data>
  <data name="Outpost1Taken02" xml:space="preserve">
    <value>Az energiaellátásom újból elérhető. Semmi sem állíthat meg most!</value>
  </data>
  <data name="Outpost1Taken03" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Outpost2Taken01" xml:space="preserve">
    <value>Hooray, mind a kiszervezett energiaszolgáltatóinkat elvittük!</value>
  </data>
  <data name="Outpost2Taken03" xml:space="preserve">
    <value>A fenébe, mit csináltál?</value>
  </data>
  <data name="Outpost2Taken04" xml:space="preserve">
    <value>Uhh, fejletlen energiahálózata összeomlik ezen feszültségingadozások alatt!</value>
  </data>
  <data name="Outpost2Taken06" xml:space="preserve">
    <value>Ez tényleg nem volt a terv része! </value>
  </data>
  <data name="Outpost2Taken08" xml:space="preserve">
    <value>Nem mi vagyunk a hibája a bombájáért. Ez egy darabig visszahúzza Joe-t ...</value>
  </data>
  <data name="Outpost2Taken09" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Outpost2Taken10" xml:space="preserve">
    <value>Az energiaellátásom újra online!</value>
  </data>
  <data name="OutpostA01" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="OutpostA10" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="OutpostA12" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="OutpostA14" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="OutpostA20" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="OutpostA40" xml:space="preserve">
    <value>Mi az?! Felcsapta az előőrtornyaimat, és átvette őket?</value>
    <comment>V38</comment>
  </data>
  <data name="OutpostA50" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="OutpostB01" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="OutpostB10" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="OutpostB12" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="OutpostB14" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="OutpostB20" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="OutpostB40" xml:space="preserve">
    <value>Hogyan lehet ebből az oldalból megközelíteni a bázisomat ?! Lassan jár ezekkel a bennszülöttekkel?</value>
  </data>
  <data name="OutpostB50" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="OutpostQuest00" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="OutpostQuest01" xml:space="preserve">
    <value>Kiszervezés - ha ez csengőt ad neked!</value>
  </data>
  <data name="OutpostQuest02" xml:space="preserve">
    <value>Hagytam, hogy mások piszkos munkát végezzenek ...</value>
  </data>
  <data name="OutpostQuest03" xml:space="preserve">
    <value>Joe kiszervezi energiatermelését egy helyre fosszilis erőforrásokkal.

Ez lehet az ő gyenge pontja.</value>
    <comment>V38 changed</comment>
  </data>
  <data name="OutpostQuest04" xml:space="preserve">
    <value>Lehet, hogy módja van az előpostai átvételének és a növekedés megállításának.</value>
    <comment>V38</comment>
  </data>
  <data name="OutpostQuest05" xml:space="preserve">
    <value>Ha elegendő arany, aszteroidából származó lítium és elektronikus alkatrészek vannak, készíthetünk egy hackelési készletet.</value>
    <comment>V38</comment>
  </data>
  <data name="OutpostQuest10" xml:space="preserve">
    <value />
    <comment>V38</comment>
  </data>
  <data name="OutpostQuest12" xml:space="preserve">
    <value>Hackereszköz segítségével átvehetjük Joe előzményeit.</value>
    <comment>V38</comment>
  </data>
  <data name="OutpostQuest15" xml:space="preserve">
    <value>Ehhez nagyon közel kell állnunk a határ-toronyhoz.</value>
    <comment>V38</comment>
  </data>
  <data name="Quest1stCity01" xml:space="preserve">
    <value>Basszus! Vészhelyzetet kellett végrehajtanunk. Nincs elegendő üzemanyag a jól megtervezett megközelítéshez!</value>
  </data>
  <data name="Quest1stCity02" xml:space="preserve">
    <value>Használhatnánk valamilyen segítséget ...</value>
  </data>
  <data name="Quest1stCity03" xml:space="preserve">
    <value>Szerencsére észleltünk néhány életjelet. Próbálj meg velük kapcsolatba lépni.</value>
  </data>
  <data name="SciencePoints1" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="StartConstructs" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="TraderAngebotIdeonBomb0" xml:space="preserve">
    <value>Újdonság a laboratóriumokból! Az ideonbomba elég robbanóképes erővel bír a szó szoros értelmében nagy hegyek elrobbantására.</value>
    <comment>V38</comment>
  </data>
  <data name="TraderLandung01" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="_Bangka" xml:space="preserve">
    <value>Bangka-sziget</value>
  </data>
  <data name="_Bangka_Goal03" xml:space="preserve">
    <value>Mentse a Bangka-szigetet. Tépje le az összes aknát</value>
  </data>
  <data name="_Briefing" xml:space="preserve">
    <value>A Rounos Planet egy kényelmetlen űrkőzet. Ez azonban tele van értékes nyersanyagokkal.

A társaság pénzügyi szempontból tönkrement, és e misszió sikerére támaszkodik.

A misszió operatív parancsnokságát átadtam Limának. Sok szerencsét mindenkinek!</value>
  </data>
  <data name="_Colony" xml:space="preserve">
    <value>A kolónia növekedése</value>
    <comment>V53</comment>
  </data>
  <data name="_Colony_Goal01" xml:space="preserve">
    <value>Építsen egy kolóniát a {0} emberek</value>
    <comment>see also Goal05</comment>
  </data>
  <data name="_Colony_Goal05" xml:space="preserve">
    <value>Pozitív kibocsátási mérleggel kell rendelkeznie</value>
    <comment>see also Goal01</comment>
  </data>
  <data name="_Colony_Goal501" xml:space="preserve">
    <value>Leszállási engedély {0} emberek</value>
  </data>
  <data name="_Competition" xml:space="preserve">
    <value>Verseny</value>
    <comment>V53</comment>
  </data>
  <data name="_Competition_Goal02" xml:space="preserve">
    <value>Reach {0} az emberek először</value>
    <comment>V53 param</comment>
  </data>
  <data name="_Competition_Goal10" xml:space="preserve">
    <value>Vegye át Joes elhagyott városközpontját</value>
    <comment>V44</comment>
  </data>
  <data name="_Competition_Goal11" xml:space="preserve">
    <value>Vegye át Joe ellátási postafiókjait, hogy nyerjen időt</value>
  </data>
  <data name="_Competition_Goal12" xml:space="preserve">
    <value>Készítsen csapkodókészletet a műhelyben</value>
    <comment>V38</comment>
  </data>
  <data name="_Goal2000" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="_Goal2001" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="_Goal2002" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="_Ideon" xml:space="preserve">
    <value>Ideon bányászat</value>
    <comment>V53</comment>
  </data>
  <data name="_Ideon_Goal04" xml:space="preserve">
    <value>Szállít {0} Ideális Leen hajójához</value>
    <comment>V53 param</comment>
  </data>
  <data name="_Natives" xml:space="preserve">
    <value>bennszülöttek</value>
    <comment>V53</comment>
  </data>
  <data name="_Natives_Goal200" xml:space="preserve">
    <value>Érje el a natív táborot</value>
  </data>
  <data name="_Natives_Goal201" xml:space="preserve">
    <value>Építsen tudományos körzetet a bennszülöttek mellé</value>
    <comment>V50 </comment>
  </data>
  <data name="_Natives_Goal202" xml:space="preserve">
    <value>Tárgyalj a Qkarzek törzsével!</value>
  </data>
  <data name="_Natives_Goal203" xml:space="preserve">
    <value>Negotiate with the Br]'eZ Tribe!</value>
  </data>
</root>