|MAGYARÍTÁS HASZNÁLATA|---------------------------------------------------------------------------

- A "Red Dead Redemption 2" mappa tartalmát másold a játék fő mappájába 
  (pl.: C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Red Dead Redemption 2\)

- Ha nem indul el a játék és ezt írja:
    A social club nem sikerült inicializálni. Hibakód.
    és nem indul el a játék nyomd hosszan az ENTERT (kép mellékelve "Hibaüzenet.png")

|VERZIÓK|-----------------------------------------------------------------------------------------

Eredeti; Steam, Epic Games Build 1491.18 (2024.01.20.) verzión tesztelve. 
(lehet működik más verziókkal is de én nem teszteltem)

|FONTOS|------------------------------------------------------------------------------------------

- Nem én készítettem a fordítást (IMeatBoy) én csak frissitettem. 

- Külön köszönet az eredeti létrehozónak, üzenete:
  Online játékhoz töröld a könyvtárból a version.dll fájlt. Ha újra single player magyarul akarsz játszani, másold vissza.
  Sajnos halál ill. egyéb mission failed képernyőkön nem látható a load checkpoint. Hosszan entert kell nyomni, és betölti az állást. 
  Külön köszönöm NR01-nek a segítséget nélküle ez nem jöhetett volna létre!

- A fordítás a DeepL fordító automatikus fordító használatával készült.

|TOVÁBBIAK|----------------------------------------------------------------------------------------

Csatlakozz a gépi fordítások közösségi Discord szerveréhez illetve facebook csoportjához
vagy keresd fel a gépi fordítások weboldalát.

https://discord.gg/E7Bg8Fv3
https://gep.monster

Ha valamilyen hibát, vagy furcsa szöveget tapasztalsz, Discordon a csoportban illetve "imeatboy" néven megtalálsz 

|TARTALOM LEÍRÁS|----------------------------------------------------------------------------------

- Fordítás alapjaként M5rk 2023.12.22 feltöltése szolgál

|Menü módosítások|
- Mostantól mindenhol helyesen Social Club van a fordítás helyett
- Beállítások menü teljesen magyar ill. grafikai beállítások lefordítva/javítva
- Játék közbeni menün az "internet" átírva Online-ra

|Gombleírások|
- Lovak: ló infó tábla, és minden tevékenység lefordítva/javítva
- Tábortűz: minden tevékenység lefordítva/javítva
- Bolt: minden tevékenység lefordítva/javítva
- Fegyverszekrény: minden tevékenység lefordítva/javítva

|Egyéb|
- Térkép ikonok megnevezése lefordítva/javítva
- Fegyverek statisztikái lefordítva/javítva
- Fegyverbolt katalógus lőszerek (nem mind) lefordítva/javítva
- Dupla Akciós revolver átírva az eredeti Double-Action Revolverre
- Dutch neve átírva "Holland"-ról párbeszédek közben
- Táborhelyre belépve statisztikák lefordítva/javítva
- Halottszem ahol egyértelműen a képességre utal átírva az eredeti Dead-Eye-ra
+ További apró változtatások