l_english:

 ####################################
 # Modifiers
 ####################################

 #Federation
 MOD_FEDERATION_COHESION_ADD:0 "Havi kohézió"
 MOD_FEDERATION_COHESION_ETHICS_PENALTY_MULT:0 "Kohéziós etikai büntetés"
 MOD_FEDERATION_FLEET_COUNTRIBUTION_FACTOR:0 "Flotta hozzájárulás"
 MOD_FEDERATION_JOIN_MALUS_MULT:0 "Szövetségi kohéziós malus a csatlakozáskor"
 MOD_FEDERATION_LEAVE_MALUS_MULT:0 "Szövetségi kohéziós malus távozáskor"

 #Country
 MOD_BLANK_MODIFIER:0 "Üres módosító"
 MOD_COUNTRY_OCCUPATION_ARMIES_ADD:0 "Max megszálló helyôrség"
 MOD_COUNTRY_WAR_EXHAUSTION_MULT:0 "Háborús kimerültség növekedése"
 MOD_COUNTRY_PIRACY_RISK_MULT:0 "Kalózesély:"
 MOD_COUNTRY_FORTIFICATION_STRENGTH:0 "Erôd kitartása"
 MOD_COUNTRY_BORDER_MULT:0 "Határtávolság"
 MOD_COUNTRY_INFLUENCE_GAIN_ADD:0 "Havi befolyás"
 MOD_COUNTRY_INFLUENCE_GAIN_MULT:0 "Havi befolyás"
 MOD_COUNTRY_DEFENSIVE_WAR_INFLUENCE_GAIN_ADD:0 "Havi befolyás (védelmi háború)"
 MOD_COUNTRY_POP_ENSLAVED_MULT:0 "Rabszolga Népek aránya"
 MOD_COUNTRY_TRUST_GROWTH:0 "Bizalom növekedése"
 MOD_COUNTRY_TRUST_CAP_ADD:0 "Bizalomplafon"
 MOD_COUNTRY_TRUST_CAP_MULT:0 "Bizalomplafon"
 MOD_COUNTRY_SUBJECT_POWER_PENALTY:0 "Alattvaló ereje miatti kapcsolati hátrány"
 MOD_COUNTRY_SUBJECT_TRUST_CAP_ADD:0 "Alattvaló bizalomplafonja"
 MOD_COUNTRY_SYNTHETIC_TRUST_CAP_ADD:0 "Szintetikusok bizalomplafonja"
 MOD_COUNTRY_ORGANIC_TRUST_CAP_ADD:0 "Szervesek bizalomplafonja"
 MOD_COUNTRY_ELECTION_INFLUENCE_COST:0 "Választási befolyás költsége"
 MOD_COUNTRY_EDICT_COST:0 "Kormányrendelet ára"
 MOD_COUNTRY_EDICT_COST_DESC:0 "A birodalomban beiktatott kormányrendeletek költségét módosítja felfele vagy lefele."
 MOD_COUNTRY_LEADER_CAP:0 "Birodalmi vezérkapacitás"
 MOD_COUNTRY_SENSOR_RANGE_MULT:0 "Országos érzékelô hatótáv"
 MOD_COUNTRY_EDICT_LENGTH_MULT:2 "Édikt idôtartama"
 MOD_COUNTRY_EDICT_LENGTH_MULT_DESC:1 "Befolyásolja az összes, a Birodalomban bevezetett bolygónkénti ediktus idôtartamát, növelve vagy csökkentve az aktív idôt."
 MOD_COUNTRY_ALL_TECH_RESEARCH_SPEED:0 "Kutatási sebesség"
 MOD_COUNTRY_PHYSICS_TECH_RESEARCH_SPEED:0 "Kutatási sebesség (£physics£ fizika)"
 MOD_COUNTRY_SOCIETY_TECH_RESEARCH_SPEED:0 "Kutatási sebesség (£society£ társadalomtudomány)"
 MOD_COUNTRY_ENGINEERING_TECH_RESEARCH_SPEED:0 "Kutatási sebesség (£engineering£ mûszaki tudomány)"
 MOD_COUNTRY_MINING_STATION_COST_MULT:0 "Bányászati ûrállomás költsége"
 MOD_COUNTRY_RESEARCH_STATION_COST_MULT:0 "Kutató ûrállomás költsége"
 MOD_COUNTRY_SHIP_UPGRADE_COST_MULT:0 "Hajókorszerûsítés költsége"
 MOD_COUNTRY_LEADER_POOL_SIZE:0 "Választható vezérek száma"
 MOD_COUNTRY_CORE_SECTOR_SYSTEM_CAP:0 "Központi szektorok száma"
 MOD_COUNTRY_SECTOR_CAP_ADD:0 "Szektorkorlát"
 mod_country_base_energy_produces_mult:0 "Birodalmi energiatermelés"
 mod_country_base_minerals_produces_mult:0 "Birodalmi ásványtermelés"
 MOD_COUNTRY_NUM_TECH_ALTERNATIVES_ADD:0 "Kutatási lehetôségek"
 MOD_COUNTRY_PREVIOUS_DEALS:0 "Korábbi megállapodások"
 MOD_COUNTRY_INSULT_EFFICIENCY:0 "Inzultus hatékonysága"
 MOD_COUNTRY_DIPLOMACY_INFLUENCE_COST:1 "Diplomáciai befolyásolási költség"
 MOD_COUNTRY_RIVALRY_INFLUENCE_GAIN:0 "Rivalizálás befolyásnyeresége"
 MOD_COUNTRY_MAX_RIVALRIES:0 "Maximális riválisok száma"
 MOD_COUNTRY_MAX_EMBASSIES:0 "Maximális nagykövetségek száma"
 MOD_COUNTRY_TRADE_ATTRACTIVENESS:0 "Kereskedelmi hatékonyság"
 WAR_ECONOMY_MOD:0 "§HMódosító §R-100§-on§! Védekezô háborús pontszám:§!"
 MOD_COUNTRY_RESETTLEMENT_COST_MULT:1 "Áttelepítési költségek"
 MOD_POP_CONSUMER_GOODS_MULT:0 "Fogyasztási cikkek költsége"
 MOD_POP_CONSUMER_GOODS_ADD:0 "Fogyasztási cikkek használata"
 MOD_POP_DEFENSE_ARMIES_ADD:0 "Planetáris védôsereg"
 MOD_POP_HOUSING_USAGE_MULT:0 "Nép lakóház használata"
 MOD_POP_HOUSING_USAGE_ADD:0 "$MOD_POP_HOUSING_USAGE_MULT$"
 MOD_POP_HOUSING_USAGE_BASE:0 "$MOD_POP_HOUSING_USAGE_MULT$"
 MOD_POP_RESETTLEMENT_COST_MULT:0 "Áttelepítési költség"
 MOD_TRADITION_COST_EMPIRE_SIZE_MULT:1 "Hagyomány költsége $EMPIRE_SIZE$"
 MOD_TECH_COST_EMPIRE_SIZE_MULT:1 "Technikai költség -tól $EMPIRE_SIZE$"
 MOD_COLONY_START_NUM_POPS_ADD:0 "Gyarmatalapításnál extra Nép"
 MOD_COUNTRY_TERRAFORM_SPEED_MULT:0 "Terraformálás sebessége"
 MOD_MEGASTRUCTURE_BUILD_SPEED_MULT:0 "Megastruktúra építésének sebessége"
 MOD_MEGASTRUCTURE_BUILD_SPEED_ADD:0 "Megastruktúra építésének sebessége"
 MOD_MEGASTRUCTURE_PRODUCTION_MULT:0 "Megastruktúra nyersanyag termelése"
 MOD_MEGASTRUCTURE_BUILD_COST_MULT:0 "Megastruktúra építésének költsége"
 MOD_DIPLO_WEIGHT_SPRAWL_MULT:0 "Diplomáciai súly az Birodalom Mérete-ban"
 MOD_DIPLO_WEIGHT_NAVAL_MULT:0 "Diplomatikus súly a flotta erejébôl"
 MOD_DIPLO_WEIGHT_ECONOMY_MULT:0 "A gazdaság diplomáciai súlya"
 MOD_DIPLO_WEIGHT_TECHNOLOGY_MULT:0 "Diplomáciai súly a tech"
 MOD_DIPLO_WEIGHT_STANCE_MULT:0 "Diplomatikus súlyállás-hatás"
 MOD_DIPLO_WEIGHT_POPS_MULT:0 "A popsok diplomáciai súlya"
 MOD_DIPLO_WEIGHT_ENVOYS_MULT:0 "A küldöttek diplomáciai súlya"
 MOD_DIPLO_WEIGHT_COUNCIL_MULT:0 "A Tanács diplomáciai súlya"
 MOD_DIPLO_WEIGHT_MULT:0 "Diplomáciai súly"
 MOD_DISTANCE_TO_CAPITAL_STATIC_MODIFIER_EFFICIENCY_MULT:0 "Fôvárostól való távolság miatti malusz"
 MOD_COUNTRY_ASCENSION_PERKS_ADD:0 "Felemelkedési bónuszok"
 MOD_COUNTRY_MODIFY_SPECIES_COST_MULT:0 "Fajmódosítási különleges projekt költsége"
 MOD_COUNTRY_SUBJECT_INTEGRATION_INFLUENCE_COST_MULT:0 "Alattvaló integrálásának befolyás költsége"
 MOD_COUNTRY_SUBJECT_INFLUENCE_GAIN_MULT:0 "Alattvalóktól származó befolyás"
 MOD_COUNTRY_SUBJECT_ACCEPTANCE_ADD:0 "Leigázás elfogadása"
 MOD_COUNTRY_FACTION_INFLUENCE_MULT:0 "Frakció befolyásnyeresége"
 MOD_COUNTRY_FACTION_INFLUENCE_ADD:0 "Max befolyás frakcióktól"
 MOD_COUNTRY_CLEAR_BLOCKER_COST_MULT:0 "Blokkolás tisztítási költsége"
 MOD_COUNTRY_DISTANT_COLONY_INFLUENCE_COST_MULT:0 "Távoli gyarmat befolyás költsége"
 MOD_COUNTRY_DISTANT_CLAIM_INFLUENCE_COST_MULT:0 "Távoli követelés befolyás költsége"
 MOD_COUNTRY_SUBJECT_INTEGRATION_SPEED_ADD:0 "Alattvaló integrációjának sebessége"
 MOD_COUNTRY_INTEGRATION_COOLDOWN_MULT:0 "Alattvaló integrációjának megvárása"
 MOD_COUNTRY_VASSAL_NAVAL_CAPACITY_CONTRIBUTION_MULT:0 "Csatlós hozzájárulása a flottakapacitáshoz"
 MOD_COUNTRY_SUBJECT_TRIBUTE_MULT:0 "Alattvalói sarc"
 MOD_COUNTRY_SUBJECT_TECHNOLOGY_SHARING_MULT:0 "Technológia megosztása"
 MOD_COUNTRY_EXPANSION_DISTANCE_MULT:0 "Növekedési távolság"
 MOD_COUNTRY_CLAIM_DISTANCE_MULT:0 "Követelés távolsága"
 MOD_COUNTRY_GOVERNMENT_CIVIC_POINTS_ADD:0 "Társadalmi opciók"
 MOD_COUNTRY_STARBASE_INFLUENCE_COST_MULT:0 "Csillagbázis befolyás költsége"
 MOD_COUNTRY_TRADE_FEE:0 "Piaci díj"
 MOD_COUNTRY_SLAVE_MARKET_COST_MULT:0 "Rabszolgapiaci ár"
 MOD_COUNTRY_MEGASTRUCTURE_BUILD_CAP_ADD:0 "Megastruktúra építési kapacitás"

 #Pop
 MOD_POP_FERTILITY:0 "Termékenység"
 MOD_POP_HAPPINESS:0 "Boldogság"
 MOD_POP_HAPPINESS_DESC:0 "A birodalom összes Népének boldogsága ezzel az értékkel változik."
 MOD_BIOLOGICAL_POP_HAPPINESS:0 "Biológiai Népek boldogsága"
 MOD_BIOLOGICAL_POP_HAPPINESS_DESC:1 "A biológiai pop-ok boldogságát ezen értékkel korrigálják."
 MOD_LITHOID_POP_HAPPINESS:1 "Lithoid pop boldogság"
 MOD_LITHOID_POP_HAPPINESS_DESC:1 "A Lithoid Pops boldogságát ezen az értéken módosítják."
 MOD_FACTION_APPROVAL:0 "Frakció jóváhagyása"
 MOD_POP_RADIATION_HAPPINESS:0 "Sugárzás miatti boldogság"
 MOD_POP_RADIATION_HAPPINESS_DESC:0 "A birodalom összes gépi Népének boldogsága ezzel az értékkel változik."
 MOD_POP_ENVIRONMENT_TOLERANCE:1 "lakhatóság"
 MOD_POP_SLAVERY_TOLERANCE:0 "Rabszolgaság eltûrése"
 MOD_POP_ALIEN_SLAVERY_TOLERANCE:0 "Idegen rabszolgaság eltûrése"
 MOD_POP_WAR_TOLERANCE:0 "Háborús tûrés"
 MOD_POP_WAR_HAPPINESS:0 "Háborús boldogság"
 MOD_POP_PEACE_HAPPINESS:0 "Béke boldogság"
 MOD_POP_XENOPHOBIA:0 "Xenofóbia"
 MOD_POP_GOVERNMENT_ETHIC_ATTRACTION:1 "Irányító etikai vonzerô"
 MOD_POP_GOVERNMENT_ETHIC_ATTRACTION_DESC:0 "A Nép alapértékû vonzereje a kormányzati ethoszhoz ezzel az értékkel változik."
 MOD_POP_ROBOT_UPKEEP_MULT:0 "Robotok fenntartása"
 MOD_POP_ROBOT_UPKEEP_MULT_DESC:1 "Befolyásolja a robot pops energia fenntartási költségeit."
 MOD_POP_ROBOT_BUILD_SPEED_MULT:0 "Robot építésének sebessége"
 MOD_POP_ROBOT_BUILD_SPEED_MULT_DESC:0 "A robot Népet építési sebességére van hatással."
 MOD_POP_ROBOT_BUILD_COST_MULT:0 "Robotok építési költsége"

 MOD_COUNTRY_COLONY_INFLUENCE_COST_MULT:0 "Gyarmati befolyás költsége"
 MOD_COUNTRY_CLAIM_INFLUENCE_COST_MULT:0 "Követelés befolyás költsége"
 MOD_COUNTRY_FACTION_SURPRESSION_COST_MULT:0 "Frakció elnyomásának költsége"
 MOD_COUNTRY_POLICY_HAPPINESS_MULT:0 "Politika boldogsági hatása"
 MOD_POP_ETHICS_SHIFT_SPEED:0 "Ethosztendálás esélye"
 MOD_POP_ETHICS_SHIFT_SPEED_DESC:0 "Ezzel az értékkel nô vagy csökken annak a valószínûsége, hogy egy Nép spontán ethoszt vált."
 MOD_POP_SLOTS:0 "Nép dobozok"
 MOD_POP_FOOD_REQ:1 "Ételfogyasztás"
 MOD_POP_FOOD_REQ_DESC:0 "A birodalom összes Népének ételigénye ezzel az értékkel változik."
 MOD_POP_FOOD_REQ_MULT:0 "$MOD_POP_FOOD_REQ$"
 MOD_POP_FOOD_REQ_MULT_DESC:0 "A birodalom összes Népének ételigénye ezzel az értékkel változik."
 MOD_POP_GROWTH_SPEED_REDUCTION:0 "Nép növekedésének csökkentése"
 MOD_POP_GROWTH_SPEED:1 "A pop növekedési sebessége"
 MOD_POP_GROWTH_SPEED_DESC:0 "Ez az érték az új Népek növekedésének sebességére van hatással."
 MOD_BIO_POP_GROWTH_SPEED_REDUCTION:1 "Biológiai pop növekedés csökkentése"
 MOD_BIO_POP_GROWTH_SPEED:1 "Biológiai pop növekedési sebesség"
 MOD_BIO_POP_GROWTH_SPEED_DESC:1 "Ez az érték befolyásolja az új biológiai popok termesztésének sebességét."
 MOD_LITH_POP_GROWTH_SPEED_REDUCTION:1 "Lithoid pop növekedés csökkentése"
 MOD_LITH_POP_GROWTH_SPEED:1 "Lithoid pop növekedési sebesség"
 MOD_LITH_POP_GROWTH_SPEED_DESC:1 "Ez az érték befolyásolja az új Lithoid Pops növekedésének sebességét."
 MOD_POP_ASSEMBLY_SPEED:0 "Nép összeszerelésének sebessége"
 MOD_PLANET_POP_ASSEMBLY_ADD:0 "Havi összeszerelt Nép"
 MOD_PLANET_POP_ASSEMBLY_MULT:0 "$MOD_POP_ASSEMBLY_SPEED$"
 MOD_PLANET_POP_ASSEMBLY_REDUCTION:0 "Nép összeszerelésének sebességét csökkenti"
 MOD_PLANET_MIGRATION_ALL_MULT:0 "Össz vándorlás"
 MOD_POP_DECLINE_FROM_EMIGRATION:0 "Nép csökkenés kivándorlásból"
 MOD_POP_GROWTH_FROM_IMMIGRATION:0 "Nép növekedés bevándorlásból"
 MOD_BIO_POP_GROWTH_FROM_IMMIGRATION:1 "Biológiai pop növekedés a bevándorlásból"
 MOD_LITH_POP_GROWTH_FROM_IMMIGRATION:1 "Lithoid pop növekedés a bevándorlásból"
 MOD_PLANET_IMMIGRATION_PULL_ADD:0 "Bevándorlási vonzás"
 MOD_PLANET_IMMIGRATION_PULL_MULT:0 "$MOD_PLANET_IMMIGRATION_PULL_ADD$"
 MOD_PLANET_EMIGRATION_PUSH_ADD:0 "Kivándorlási nyomás"
 MOD_PLANET_EMIGRATION_PUSH_MULT:0 "$MOD_PLANET_EMIGRATION_PUSH_ADD$"
 MOD_POP_DECLINE_SPEED:0 "Nép csökkenési sebessége"
 MOD_POP_DECLINE_SPEED_DESC:0 "Ez az érték az Népek elfogyásának sebességére van hatással."
 MOD_POP_GROWTH_REQ:1 "Növekedési idô"
 MOD_POP_GROWTH_REQ_DESC:1 "Ez az érték befolyásolja az új pop számára a teljes termesztéshez szükséges ételmennyiséget."
 MOD_POP_GROWTH_REQ_MULT:1 "Növekedési idô"
 MOD_POP_GROWTH_REQ_MULT_DESC:1 "Ez az érték befolyásolja az új pop számára a teljes termesztéshez szükséges ételmennyiséget."
 MOD_POP_EFF_WO_SLAVES:3 "Boldogság saját pop nélkül"
 pop_happiness_without_slaves:1 "Hiányzik a saját pop"
 MOD_POP_FORTIFICATION_DEFENSE:0 "Erôdítmény védelmi bónusza"
 MOD_POP_OTHER_SPECIES_HAPPINESS:0 "Egyéb fajok boldogsága"
 MOD_POP_CITIZEN_HAPPINESS:0 "Polgári Népek boldogsága"
 MOD_POP_OWNER_HAPPINESS:0 "Tulajdonos Népek boldogsága"
 MOD_POP_OTHER_SPECIES_OWNER_HAPPINESS:0 "Egyéb fajok tulajdonosának boldogsága"
 MOD_POP_MIGRATION_SPEED:1 "Migrációs sebesség"
 MOD_POP_MIGRATION_SPEED_DESC:0 "Ezzel az értékkel változik az az idô, amennyi idô alatt a Népek spontán átmigrálnak a birodalmunkon belül."
 MOD_POP_PROCESSING_OUTPUT:1 "Tisztított pop-forráskimenet"
 MOD_POP_RESOURCE_OUTPUT:1 "Pop erôforrás-elôállítás"
 MOD_POP_RESOURCE_OUTPUT_REDUCTION:0 "Nép termelés csökkentése"
 MOD_POP_SLAVE_RESOURCE_OUTPUT:3 "Szolga erôforrás-elôállítás"
 MOD_POP_NON_SLAVE_RESOURCE_OUTPUT:0 "Szabad Nép erôforrás term."
 MOD_POP_NON_FOOD_RESOURCE_OUTPUT:0 "Nép termelés csökkentése"
 MOD_POP_SLAVE_MINERAL_OUTPUT:3 "Szolga ásványi anyagok elôállítása"
 MOD_POP_SLAVE_FOOD_OUTPUT:1 "Rabszolga élelmiszer-elôállítás"
 MOD_POP_ROBOT_PRODUCTION_OUTPUT:1 "Robot erôforrás-elôállítás"
 MOD_POP_ROBOT_NON_ENERGY_OUTPUT:0 "$MOD_POP_ROBOT_PRODUCTION_OUTPUT$"
 MOD_POP_FOOD_ADD:1 "Élelmiszer-elôállítás feldolgozása"
 MOD_POP_FOOD_MULT:2 "$MOD_POP_FOOD_ADD$"
 MOD_POP_ENERGY_ADD:0 "Feldolgozás energiatermelése"
 MOD_POP_ENERGY_MULT:0 "$MOD_POP_ENERGY_ADD$"
 MOD_POP_MINERALS_ADD:0 "Feldolgozás ásványtermelése"
 MOD_POP_MINERALS_MULT:0 "$MOD_POP_MINERALS_ADD$"

 #Ship
 MOD_SHIP_ARMOR_ADD:1 "Páncél találati pontok"
 MOD_SHIP_ARMOR_MULT:1 "Páncél találati pontok"
 MOD_SHIP_SHIELD_DAMAGE_MULT:0 "Pajzssérülés"
 MOD_SHIP_SHIELD_PENETRATION_MULT:0 "Pajzsátütés"
 MOD_SHIP_ARMOR_DAMAGE_MULT:0 "Páncél sérülés"
 MOD_SHIP_ARMOR_PENETRATION_MULT:0 "Páncélátütés"
 MOD_SHIP_BASE_SPEED_MULT:0 "Alap hajó sebesség"
 MOD_SHIP_SPEED_MULT:0 "Normáltér sebesség"
 MOD_SHIP_LANDING_TIME_MULT:0 "Landolási idô"
 MOD_SHIP_ORBIT_UPKEEP_MULT:0 "Bedokkolt hajó fenntartási költsége"
 MOD_SHIP_ORBIT_UPKEEP_MULT_DESC:0 "A csillagbázisoknál lehorgonyzott összes hajó fenntartási költségét módosítja."
 MOD_SHIP_FTL_WARP_RANGE_MULT:0 "Warp hatótávolság"
 MOD_SHIP_FTL_HYPER_RANGE_MULT:0 "Hiperér hatótávolság"
 MOD_SHIP_FTL_JUMPDRIVE_RANGE_MULT:0 "Jump drive I hatótávolság"
 MOD_SHIP_FTL_WORMHOLE_RANGE_MULT:0 "Féregjárat hatótávolsága"
 MOD_SHIP_FTL_WORMHOLE_SPEED_MULT:0 "Féregjárat generálási sebesség"
 MOD_SHIP_FTL_WORMHOLES_PER_STATION:0 "Állomásonként egyszerre aktív féregjárat"
 MOD_SHIP_HITPOINTS_ADD:1 "Hajótest-pontok"
 MOD_SHIP_HITPOINTS_MULT:1 "Hajótest-pontok"
 MOD_SHIP_HULL_ADD:0 "$MOD_SHIP_HITPOINTS_ADD$"
 MOD_SHIP_HULL_MULT:0 "$MOD_SHIP_HITPOINTS_MULT$"
 MOD_SHIP_HULL_DAMAGE_MULT:0 "Hajótest sérülés"
 MOD_SHIP_SHIELD_HP_ADD:0 "Pajzs életpontja"
 MOD_SHIP_SHIELD_HP_MULT:0 "Pajzs életpontja"
 MOD_SHIP_SHIELD_ADD:0 "$MOD_SHIP_SHIELD_HP_ADD$"
 MOD_SHIP_SHIELD_MULT:0 "$MOD_SHIP_SHIELD_HP_MULT$"
 MOD_SHIP_SHIELD_REDUCTION:0 "Pajzs semlegesítés"
 MOD_SHIP_ARMOR_REDUCTION:0 "Páncél semlegesítés"
 MOD_SHIP_SPEED_REDUCTION:0 "Normáltér sebesség csökkenés"
 MOD_SHIP_HULL_REGEN_ADD_PERC:0 "Napi hajótest regenerálás"
 MOD_SHIP_HULL_REGEN_ADD_STATIC:0 "$MOD_SHIP_HULL_REGEN_ADD_PERC$"
 MOD_SHIP_ARMOR_REGEN_ADD_PERC:0 "Napi páncél regenerálás"
 MOD_SHIP_ARMOR_REGEN_ADD_STATIC:0 "$MOD_SHIP_ARMOR_REGEN_ADD_PERC$"
 MOD_SHIP_SHIELD_REGEN_ADD_PERC:0 "Napi pajzs regenerálás"
 MOD_SHIP_SHIELD_REGEN_ADD_STATIC:0 "$MOD_SHIP_SHIELD_REGEN_ADD_PERC$"
 MOD_SHIP_WEAPON_DAMAGE:1 "Hajófegyverek károsodása"
 MOD_SHIP_BUILD_SPEED_MULT:0 "Hajóépítés sebessége"
 MOD_SHIP_REPARATION_COST_MULT:0 "Hajójavítás költsége"
 MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT:1 "Hajófegyverek tartománya"
 MOD_SHIP_ENGAGEMENT_RANGE_MULT:0 "Hajó-eljegyzési tartomány"
 MOD_SHIP_FIRE_RATE_MULT:1 "Hajótûz"
 MOD_FORCE_DISPARITY_FIRE_RATE_MULT:0 "Erôkülönbözet harci bónusza"
 MOD_SHIP_HOME_TERRITORY_FIRE_RATE_MULT:0 "Hazai területi tûzgyorsaság"
 MOD_SHIP_COMBAT_SPEED_MULT:2 "Harci sebesség"
 MOD_SHIP_DISENGAGE_CHANCE_MULT:0 "Harcból visszavonulás esélye"
 MOD_SHIP_DISENGAGE_CHANCE_REDUCTION:0 "Visszavonulás esélycsökkentés"
 MOD_SHIP_EVASION_MULT:0 "Elkerülés"
 MOD_SHIP_EVASION_ADD:1 "Esély a kijátszásra"
 MOD_SHIP_ACCURACY_MULT:0 "Pontosság"
 MOD_SHIP_ACCURACY_ADD:0 "Találati esély"
 MOD_SHIP_SENSOR_RANGE_MULT:0 "Érzékelô hatótáv"
 MOD_SHIP_WINDDOWN_MULT:1 "Hyper Jump Cooldown"
 MOD_SHIP_WINDUP_MULT:1 "Hyper Jump töltési idô"
 MOD_SHIP_INTERSTELLAR_SPEED_MULT:1 "FTL sebesség"
 MOD_SHIP_EMERGENCY_FTL:2 "Vészhelyzeti FTL-sérülési kockázat"
 EMERGENCY_JUMP:0 "Vészugrás"
 MOD_SHIP_ANOMALY_FAIL_RISK:0 "Anomália kudarc kockázata"
 MOD_SHIP_ANOMALY_RESEARCH_SPEED:0 "Anomália kutatási sebessége"
 MOD_SHIP_ANOMALY_GENERATION_CHANCE:0 "Anomália felfedezési esélye"
 MOD_SHIP_ANOMALY_GENERATION_CHANCE_MULT:0 "$MOD_SHIP_ANOMALY_GENERATION_CHANCE$"
 MOD_SHIP_SCIENCE_SURVEY_SPEED:0 "Felmérési sebesség"
 MOD_SHIP_TRACKING_ADD:0 "Célkövetés"
 MOD_SHIP_TRACKING_MULT:0 "Célkövetés"
 MOD_SHIP_STARTING_EXPERIENCE_ADD:0 "Hajó kezdeti tapasztalata"
 MOD_SHIP_EXPERIENCE_GAIN_MULT:0 "Hajó tapasztalatszerzése"
 MOD_SHIP_JUMPDRIVE_COOLDOWN_MULT:0 "Ugrás a meghajtó hûtésére"

 #Army
 MOD_ARMY_DISENGAGE_CHANCE_MULT:0 "Sereg visszavonulás esélye"
 MOD_ARMY_UPKEEP_MULT:0 "Hadsereg fenntartása"
 MOD_ARMY_UPKEEP_MULT_DESC:1 "Befolyásolja az összes aktív hadsereg fenntartási költségeit a Birodalomban, növelve vagy csökkentve a hadsereg havi költségeit."
 MOD_ARMY_HEALTH:0 "Hadsereg életpont-száma"
 MOD_ARMY_STARTING_EXPERIENCE_ADD:0 "Sereg kezdeti tapasztalata"
 MOD_ARMY_DAMAGE_MULT:0 "Hadsereg sebzése"
 MOD_ARMY_COLLATERAL_DAMAGE_MULT:0 "Sereg járulékos károkozása"
 MOD_ARMY_MORALE_DAMAGE_MULT:1 "Hadsereg morálkárosodása"
 MOD_ARMY_ATTACK_HEALTH_MULT:0 "Rohamsereg életpont-száma"
 MOD_ARMY_DEFENSE_HEALTH_MULT:0 "Védelmi sereg életpont-száma"
 MOD_ARMY_BUILD_SPEED_MULT:0 "Seregtoborzás sebessége"
 MOD_ARMY_MORALE:0 "Sereg hangulata"
 MOD_ARMY_DEFENSE_MORALE_MULT:1 "Védelmi Hadsereg morálja"
 MOD_ARMY_DEFENSE_DAMAGE_MULT:1 "Védelmi hadsereg károsodása"
 MOD_ARMY_ATTACK_MORALE_MULT:1 "Assault Army morál"
 MOD_ARMY_ATTACK_DAMAGE_MULT:1 "Assault Army Damage"
 MOD_ARMY_EXPERIENCE_GAIN_MULT:0 "Sereg tapasztalatszerzése"
 #Planet
 MOD_PLANET_HOUSING_ADD:0 "Lakóházak"
 MOD_PLANET_HOUSING_MULT:0 "$MOD_PLANET_HOUSING_ADD$"
 MOD_PLANET_INFRASTRUCTURE_ADD:0 "Infrastruktúra"
 MOD_PLANET_INFRASTRUCTURE_MULT:0 "$MOD_PLANET_INFRASTRUCTURE_ADD$"
 MOD_PLANET_AMENITIES_ADD:0 "Komfort"
 MOD_POP_AMENITIES_USAGE_BASE:0 "Nép komfort használata"
 MOD_POP_AMENITIES_USAGE_ADD:0 "$MOD_POP_AMENITIES_USAGE_BASE$"
 MOD_POP_AMENITIES_USAGE_MULT:0 "$MOD_POP_AMENITIES_USAGE_BASE$"
 MOD_POP_AMENITIES_USAGE_NO_HAPPINESS_BASE:0 "$MOD_POP_AMENITIES_USAGE_BASE$"
 MOD_POP_AMENITIES_USAGE_NO_HAPPINESS_ADD:0 "$MOD_POP_AMENITIES_USAGE_BASE$"
 MOD_POP_AMENITIES_USAGE_NO_HAPPINESS_MULT:0 "$MOD_POP_AMENITIES_USAGE_BASE$"
 MOD_PLANET_AMENITIES_MULT:0 "$MOD_PLANET_AMENITIES_ADD$"
 MOD_PLANET_AMENITIES_NO_HAPPINESS_ADD:0 "$MOD_PLANET_AMENITIES_ADD$"
 MOD_PLANET_AMENITIES_NO_HAPPINESS_MULT:0 "$MOD_PLANET_AMENITIES_ADD$"
 MOD_TRADE_VALUE_ADD:0 "Kereskedelmi érték"
 MOD_TRADE_VALUE_MULT:0 "$MOD_TRADE_VALUE_ADD$"
 MOD_PIRACY_GROWTH_MULT:0 "Kalózkodás növkedése"
 MOD_SHIP_PIRACY_SUPPRESSION_ADD:0 "Kalózok visszaverése"
 MOD_SHIP_PIRACY_SUPPRESSION_MULT:0 "$MOD_SHIP_PIRACY_SUPPRESSION_ADD$"
 MOD_PIRACY_SUPPRESSION_MULT:0 "Kalózok visszaverése"
 MOD_MAX_TRADE_PIRACY_ADD:0 "Kalózkodás"
 MOD_MAX_TRADE_PIRACY_MULT:0 "Kalózkodás"
 MOD_PLANET_CRIME_ADD:0 "Bûnözés"
 MOD_PLANET_CRIME_MULT:0 "$MOD_PLANET_CRIME_ADD$"
 MOD_PLANET_CRIME_NO_HAPPINESS_ADD:0 "Deviancia"
 MOD_PLANET_CRIME_NO_HAPPINESS_MULT:0 "$MOD_PLANET_CRIME_NO_HAPPINESS_ADD$"
 MOD_PLANET_STABILITY_ADD:0 "Stabilitás"
 MOD_PLANET_STABILITY_MULT:0 "$MOD_PLANET_STABILITY_ADD$"
 MOD_PLANET_ORBITAL_BOMBARDMENT_DAMAGE:1 "Orbitális bombázási károk"
 MOD_SHIP_ORBITAL_BOMBARDMENT_MULT:0 "$MOD_PLANET_ORBITAL_BOMBARDMENT_DAMAGE$"
 MOD_PLANET_ADD_SPACEPORT:0 "További orbitális építési hely"
 MOD_PLANET_SENSOR_RANGE_ADD:0 "Bolygó érzékelô hatótáv"
 MOD_PLANET_SENSOR_RANGE_MULT:0 "Bolygó érzékelô hatótáv"
 MOD_PLANET_COLONY_DEVELOPMENT_SPEED_MULT:1 "A kolónia fejlôdésének sebessége"
 MOD_PLANET_BUILDING_TIME_MULT:0 "Építési idô"
 MOD_PLANET_CLEAR_BLOCKER_TIME_MULT:0 "Idô blokkolás tisztításához"
 MOD_PLANET_BUILDING_COST_MULT:0 "Építési költség"
 MOD_PLANET_BUILDING_COST_MULT_DESC:0 "A birodalomszerte épitett épületek építési kölségét módosítja felfele vagy lefele."
 MOD_PLANET_BUILDING_UPKEEP_MULT:0 "Épület fenntartása"
 MOD_PLANET_BUILDING_UPKEEP_MULT_DESC:0 "A Birodalom épületeinek fenntartási költségére van hatással."
 MOD_PLANET_CLEAR_BLOCKER_COST_MULT:0 "Blokkolás tisztítási költség"
 MOD_PLANET_CLEAR_BLOCKER_COST_MULT_DESC:0 "Hatással van egy mezô blokkolásának megtisztítására."
 MOD_PLANET_MIGRATION_PULL_ADD:0 "Bolygó bevándorlása"
 MOD_PLANET_MIGRATION_PULL_MULT:0 "$MOD_PLANET_MIGRATION_PULL_ADD$"
 MOD_PLANET_IMMIGRATION_PUSH_ADD:0 "Bolygó kivándorlása"
 MOD_PLANET_IMMIGRATION_PUSH_MULT:0 "$MOD_PLANET_IMMIGRATION_PUSH_ADD$"
 MOD_PLANET_ARMY_BUILD_SPEED_MULT:0 "Seregtoborzás sebessége"
 MOD_PLANET_ARMY_BUILD_TIME_MULT:1 "Hadsereg felépítésének ideje"
 MOD_PLANET_ARMY_BUILD_TIME_MULT_DESC:0 "Hatással van a birodalomban toborzandó seregek elkészülési idejére."
 MOD_PLANET_ARMY_BUILD_COST_MULT:0 "Seregköltség"
 MOD_PLANET_ARMY_BUILD_COST_MULT_DESC:0 "A birodalomban felszerelt seregek kellék költségét módosítja felfele vagy lefele."
 MOD_PLANET_BORDER_MULT:0 "Bolygó határterjedés"
 MOD_COUNTRY_BORDER_FRICTION_MULT:0 "Határvillongások"
 MOD_PLANET_BUILDING_BUILD_SPEED_MULT:1 "Bolygó építési sebessége"
 mod_planet_structures_cost_mult:0 "Épület és kerület költsége"
 mod_planet_structures_upkeep_mult:0 "Épület és kerület fenntartása"
 mod_planet_buildings_cost_mult:0 "Építési költség"
 mod_planet_buildings_upkeep_mult:0 "Épület fenntartása"
 mod_planet_districts_cost_mult:0 "Kerület költsége"
 mod_planet_districts_upkeep_mult:0 "Kerület fenntartása"
 mod_planet_districts_cities_upkeep_mult:0 "Városi kerületi karbantartás"
 mod_planet_districts_mines_cost_mult:0 "Bányászati ​​kerület költsége"
 mod_planet_districts_farms_cost_mult:0 "Mezôgazdasági kerületi költségek"
 mod_planet_districts_generators_cost_mult:0 "Generátor kerület költsége"
 mod_planet_districts_hab_energy_cost_mult:0 "Az élôhely-reaktor körzeti költsége"
 mod_planet_districts_hab_mining_cost_mult:0 "Habitat Astro-Mining Bay költsége"
 mod_planet_districts_hab_research_cost_mult:0 "Habitat Research District költsége"
 mod_planet_districts_hab_leisure_cost_mult:0 "Habitat szabadidôs kerület költsége"
 mod_planet_districts_hab_trade_cost_mult:0 "Habitat Kereskedelmi Kerület költsége"
 mod_planet_districts_arc_arms_cost_mult:0 "Öntödei régészeti körzet költsége"
 mod_planet_districts_arc_civilian_cost_mult:0 "Ipari régészet kerületi költsége"
 mod_planet_buildings_commercialzones_cost_mult:0 "Kereskedelmi zónák költsége"
 mod_planet_buildings_researchlabs_cost_mult:0 "Kutatási laboratóriumok költsége"
 mod_planet_buildings_foundries_cost_mult:0 "Öntödék költsége"
 mod_planet_buildings_factories_cost_mult:0 "Gyárak költsége"
 mod_planet_buildings_refineries_cost_mult:0 "Finomítók költsége"
 mod_planet_buildings_strongholds_cost_mult:0 "Erôd költsége"
 mod_planet_metallurgists_upkeep_mult:0 "Kohász karbantartás"
 mod_planet_artisans_upkeep_mult:0 "Kézmûves karbantartás"
 mod_planet_researchers_upkeep_mult:0 "Kutató karbantartása"
 mod_planet_refiners_upkeep_mult:0 "Finomítói karbantartás"
 mod_planet_chemists_upkeep_mult:0 "Vegyész karbantartás"
 mod_planet_translucers_upkeep_mult:0 "Translucer karbantartás"
 mod_planet_district_mining_build_speed_mult:0 "Bányászati ​​kerület építési sebessége"
 mod_planet_district_farming_build_speed_mult:0 "Mezôgazdasági kerület építési sebessége"
 mod_planet_district_generator_build_speed_mult:0 "Generátor kerület építési sebesség"
 mod_planet_district_mining_uncapped_build_speed_mult:0 "$mod_planet_district_mining_build_speed_mult$"
 mod_planet_district_farming_uncapped_build_speed_mult:0 "$mod_planet_district_farming_build_speed_mult$"
 mod_planet_district_generator_uncapped_build_speed_mult:0 "$mod_planet_district_generator_build_speed_mult$"
 mod_planet_district_arcology_arms_industry_speed_mult:0 "Öntödei régészet Építési sebesség"
 mod_planet_district_arc_civilian_build_speed_mult:0 "Ipari régészet Építési sebesség"
 mod_planet_building_foundry_1_build_speed_mult:0 "Öntöde építési sebessége"
 mod_planet_building_factory_1_build_speed_mult:0 "Gyári sebesség"
 mod_planet_building_research_lab_1_build_speed_mult:0 "Kutatólaboratórium építési sebessége"
 mod_planet_building_refinery_build_speed_mult:0 "Finomítói építési sebesség"
 mod_planet_building_chemical_plant_build_speed_mult:0 "Vegyipari üzem sebesség"
 mod_planet_building_crystal_plant_build_speed_mult:0 "Crystal Plant építési sebesség"
 mod_planet_districts_cities_cost_mult:0 "Városrész költsége"
 mod_planet_district_city_build_speed_mult:0 "Városrész építési sebessége"
 mod_planet_buildings_strongholds_upkeep_mult:0 "Vár fenntartása"
 mod_planet_district_arcology_arms_industry_build_speed_mult:0 "Öntödei régészeti körzet építési sebessége"
 mod_planet_district_arcology_civilian_industry_build_speed_mult:0 "Ipari régészet kerületének építési sebessége"

 MOD_PLANET_BUILD_UPKEEP_MULT:0 "Bolygó fenntartása"

 #Fleet
 MOD_COUNTRY_NAVAL_CAP_ADD:0 "$NAVY_SIZE_TITLE$"
 MOD_COUNTRY_NAVAL_CAP_MULT:0 "$MOD_COUNTRY_NAVAL_CAP_ADD$"
 MOD_COUNTRY_NAVAL_CAP_ADD_DESC:0 "§EA §H$MOD_COUNTRY_NAVAL_CAP_ADD$§! határozza meg, hogy egy birodalom összesen mennyi hajót képes hatékonyan ellátni. A nagyobb hajóknak több §H$MOD_COUNTRY_NAVAL_CAP_ADD$§! kell, mint a kisebbeknek.§!"
 MOD_COUNTRY_TERRAFORMING_COST_MULT:0 "Terraformálási költség"
 MOD_SHIP_EMERGENCY_FTL_MIN_DAYS_ADD:1 "FTL vészhelyzeti ugrás a hûtésrôl"
 MOD_SHIP_EMERGENCY_FTL_MIN_DAYS_MULT:0 "$MOD_SHIP_EMERGENCY_FTL_MIN_DAYS_ADD$"
 MOD_COUNTRY_FEDERATION_NAVAL_CAP_CONTRIBUTION_MULT:0 "Föderáció hozzájárulása a flottakapacitáshoz"

 MOD_COUNTRY_COMMAND_LIMIT_ADD:0 "Flotta parancsnoki korlátja"
 MOD_COUNTRY_COMMAND_LIMIT_MULT:0 "$MOD_FLEET_COMMAND_LIMIT_ADD$"

 #Leader
 MOD_LEADER_RULER_SKILL_LEVELS:0 "Uralkodó szintkorlát"
 MOD_LEADER_SKILL_LEVELS:0 "Vezér szintkorlát"
 MOD_LEADER_AGE:0 "Vezér élettartama"
 MOD_LEADER_ADMIRAL_SKILL_LEVELS:0 "Admirális szintkorlát"
 MOD_LEADER_GENERAL_SKILL_LEVELS:0 "Tábornok szintkorlát"
 MOD_LEADER_GOVERNOR_SKILL_LEVELS:0 "Kormányzó szintkorlát"
 MOD_LEADER_SCIENTIST_SKILL_LEVELS:0 "Tudós szintkorlát"
 MOD_LEADER_COST:0 "Vezér regrutálási költsége"
 MOD_LEADER_ADMIRAL_COST:0 "Admirális regrutálási költsége"
 MOD_LEADER_GENERAL_COST:0 "Tábornok regrutálási költsége"
 MOD_LEADER_SCIENTIST_COST:0 "Tudós regrutálási költsége"
 MOD_LEADER_GOVERNOR_COST:0 "Kormányzó regrutálási költsége"
 MOD_LEADER_SPECIES_EXP_GAIN:0 "Vezér tapasztalatszerzése"

 #Component
 MOD_COMPONENT_RANGE_MULT:0 "Alkatrész hatótávolsága"

 #Pop factions
 MOD_POP_FACTION_SUPPORT_INCREASE_CHANCE_ADD:0 "Frakció támogatottságának növekedési esélye"
 MOD_POP_FACTION_SUPPORT_INCREASE_CHANCE_MULT:0 "Frakció támogatottságának növekedési esélye"
 MOD_POP_FACTION_SUPPORT_INCREASE_ADD:0 "Frakció támogatottságának növekedési értéke"
 MOD_POP_FACTION_SUPPORT_INCREASE_MULT:0 "Frakció támogatottságának növekedési értéke"

 #Spaceport
 MOD_STARBASE_SHIP_BUILD_COST_MULT:0 "Hajó költsége"
 MOD_STARBASE_SHIP_BUILD_COST_MULT_DESC:0 "A birodalomban megépített hajók építési költségét módosítja felfele vagy lefele."
 MOD_STARBASE_SHIP_BUILD_TIME_MULT:1 "Hajóépítési idô"
 MOD_STARBASE_SHIP_BUILD_TIME_MULT_DESC:0 "Hatással van a birodalomban épített hajók elkészülési idejére."
 MOD_SPACEPORT_MODULE_COST_MULT:0 "Ûrkikötô modul költsége"
 MOD_SPACEPORT_MODULE_COST_MULT_DESC:0 "Az ûrkikötô további moduljainak hozzáadásának költségét módosítja, felfele vagy lefele."
 MOD_STARBASE_SHIP_BUILD_SPEED_MULT:0 "Hajóépítés sebessége"
 MOD_STARBASE_DEFENSIVE_WAR_SHIP_BUILD_SPEED_MULT:0 "Hajóépítés sebessége (védelmi háború)"

 #Starbase
 STARBASE_MODIFIER:0 "Csillagbázis módosító"
 MOD_STARBASE_SHIPYARD_CAPACITY_ADD:0 "Hajógyár kapacitása"
 MOD_STARBASE_SHIPYARD_BUILD_SPEED_MULT:0 "Hajóépítés sebessége"
 MOD_STARBASE_SHIPYARD_BUILD_COST_MULT:0 "hajó építési költsége"
 MOD_STARBASE_SHIPYARD_BUILD_TIME_MULT:0 "Hajóépítés ideje"
 MOD_STARBASE_UPGRADE_COST_MULT:0 "Csillagbázis korszerûsítés költsége"
 MOD_STARBASE_UPGRADE_SPEED_MULT:0 "Csillagbázis korszerûsítés sebessége"
 MOD_STARBASE_UPGRADE_TIME_MULT:0 "Csillagbázis korszerûsítés ideje"
 MOD_STARBASE_BUILDING_BUILD_COST_MULT:0 "Csillagbázis épület építési költsége"
 MOD_STARBASE_BUILDING_BUILD_SPEED_MULT:0 "Csillagbázis épület építésének sebessége"
 MOD_STARBASE_BUILDING_BUILD_TIME_MULT:0 "Csillagbázis épület építési ideje"
 MOD_STARBASE_BUILDING_CAPACITY_ADD:0 "Csillagbázis épületek"
 MOD_STARBASE_MODULE_BUILD_COST_MULT:0 "Csillagbázis modul építési költsége"
 MOD_STARBASE_MODULE_BUILD_SPEED_MULT:0 "Csillagbázis modul építésének sebessége"
 MOD_STARBASE_MODULE_BUILD_TIME_MULT:0 "Csillagbázis modul építési ideje"
 MOD_STARBASE_MODULE_CAPACITY_ADD:0 "Csillagbázis modulok"
 MOD_STARBASE_DEFENSE_PLATFORM_CAPACITY_ADD:0 "Védelmi platformok"
 MOD_COUNTRY_STARBASE_CAPACITY_ADD:0 "$STARBASE_CAPACITY_TITLE$"
 MOD_COUNTRY_STARBASE_CAPACITY_MULT:0 "$STARBASE_CAPACITY_TITLE$"
 MOD_STARBASE_TRADE_COLLECTION_RANGE_ADD:2 "Gyûjtemények"
 MOD_STARBASE_TRADE_PROTECTION_RANGE_ADD:2 "Védelmi tartomány"
 MOD_STARBASE_TRADE_PROTECTION_ADD:0 "Kereskedelem védelme"
 MOD_COUNTRY_LOCAL_TRADE_PROTECTION_ADD:0 "$MOD_STARBASE_TRADE_PROTECTION_ADD$"
 mod_starbase_buildings_cost_mult:0 "Csillagbázis építési költsége"
 mod_starbase_modules_cost_mult:0 "Csillagbázis modul költsége"

 #Star System
 SYSTEM_MODIFIER:0 "Naprendszer módosító"

 ####################################
 # Economy Modifiers
 ####################################
 energy_deficit:2 "$energy$ Hiány"
 minerals_deficit:0 "$minerals$ hiány"
 consumer_goods_deficit:0 "$consumer_goods$ hiány"
 alloys_deficit:0 "$alloys$ hiány"
 influence_deficit:2 "$influence$ Hiány"
 food_deficit:0 "$food$ hiány"
 volatile_motes_deficit:0 "$volatile_motes$ hiány"
 rare_crystals_deficit:0 "$rare_crystals$ hiány"
 exotic_gases_deficit:0 "$exotic_gases$ hiány"

 ####################################
 # Resource Modifiers
 ####################################
 mod_country_base_energy_produces_mult_DESC:0 "Birodalmunk összes energiatermelése ezzel az értékkel változik."
 mod_country_base_minerals_produces_mult_DESC:0 "Birodalmunk összes ásványtermelése ezzel az értékkel változik."
 mod_planet_resource_food_add:0 "Bolygó ételtermelése"
 mod_planet_resource_minerals_add:0 "Bolygó ásványermelése"
 MOD_COUNTRY_RESOURCE_MAX_ADD:0 "Erôforrás tárolási kapacitás"
 mod_country_max_resource_minerals_add:0 "Ásványi tárolási kapacitás"
 mod_country_max_resource_food_add:0 "Étel tárolási kapacitás"
 mod_country_max_resource_energy_add:0 "Energia tárolási kapacitás"
 mod_country_max_influence_add:0 "Max befolyás"
 mod_country_base_energy_produces_add:2 "Havi £energy£ Energiahitelek"
 mod_country_base_minerals_produces_add:2 "Havi £minerals£ Ásványok"
 mod_country_base_food_produces_add:1 "Havi £food£ Étel"
 mod_country_base_unity_produces_mult:1 "Havi £unity£ Egység"
 mod_country_base_unity_produces_mult_DESC:0 "Birodalmunk összes egységesség termelése ezzel az értékkel változik."
 mod_planet_resource_unity_add:0 "Bolygó egységesség termelése"
 mod_country_base_unity_produces_add:0 "Havi egységesség"
 tile_resource_unity_add:0 "Egységesség termelése"
 mod_country_base_food_produces_mult:0 "Ételtermelés"
 static_resource_energy_add:0 "$country_base_energy_produces_add$"
 static_resource_unity_add:0 "$country_base_unity_produces_add$"
 static_resource_minerals_add:0 "$country_base_minerals_produces_add$"
 static_resource_food_add:0 "$country_base_food_produces_add$"
 static_resource_influence_add:0 "$country_base_influence_produces_add$"
 static_planet_resource_energy_add:0 "$country_base_energy_produces_add$"
 static_planet_resource_unity_add:0 "$country_base_unity_produces_add$"
 static_planet_resource_minerals_add:0 "$country_base_minerals_produces_add$"
 static_planet_resource_food_add:0 "$country_base_food_produces_add$"
 static_planet_resource_influence_add:0 "$country_base_influence_produces_add$"

 mod_country_base_influence_produces_add:0 "Havi befolyás"
 mod_planet_resource_influence_add:0 "Bolygó befolyás termelése"
 mod_country_base_influence_produces_mult:0 "Birodalom befolyásnyeresége"
 mod_country_resource_physics_research_mult:0 "Fizika kutatás"
 mod_country_resource_society_research_mult:0 "Társadalomtudományi kutatás"
 mod_country_resource_engineering_research_mult:0 "Mûszaki kutatás"

 mod_country_subjects_resource_unity_mult:0 "$tr_domination_vassal_acculturation$"
 mod_country_subjects_resource_unity_max_mult:0 "$tr_domination_vassal_acculturation$ Max hatás"
 mod_country_federation_member_resource_unity_mult:0 "$tr_diplomacy_federal_unity$"
 mod_country_federation_member_resource_unity_max_mult:0 "$tr_diplomacy_federal_unity$ Max hatás"
 mod_country_strategic_resources_resource_unity_mult:0 "$tr_versatility_material_analysis$"
 mod_country_strategic_resources_resource_unity_max_mult:0 "$tr_versatility_material_analysis$ Max hatás"
 mod_country_planet_classes_resource_unity_mult:0 "$tr_adaptability_environmental_diversification$"
 mod_country_planet_classes_resource_unity_max_mult:0 "$tr_adaptability_environmental_diversification$ Max hatás"

 mod_country_base_rare_crystals_produces_add:0 "Havi £rare_crystals£ ritka kristályok"
 mod_country_base_volatile_motes_produces_add:0 "Havi £volatile_motes£ illékony szemcsék"
 mod_country_base_exotic_gases_produces_add:0 "Havi £exotic_gases£ egzotikus gázok"

 mod_country_base_sr_living_metal_produces_add:0 "Havi £sr_living_metal£ Élô fém"
 mod_country_base_sr_dark_matter_produces_add:0 "Havi £sr_dark_matter£ Sötét anyag"
 mod_country_base_sr_zro_produces_add:0 "Havi £sr_zro£ ZrO"

 ####################################
 # Dynamic Modifiers
 ####################################

 mod_pop_ethic_pacifist_attraction_mult:0 "Pacifista ethosz vonzása"
 mod_pop_ethic_militarist_attraction_mult:0 "Militarista ethosz vonzása"
 mod_pop_ethic_materialist_attraction_mult:0 "Materialista ethosz vonzása"
 mod_pop_ethic_spiritualist_attraction_mult:0 "Spirituális ethosz vonzása"
 mod_pop_ethic_xenophile_attraction_mult:0 "Xenofil ethosz vonzása"
 mod_pop_ethic_xenophobe_attraction_mult:0 "Xenofób ethosz vonzása"
 mod_pop_ethic_egalitarian_attraction_mult:0 "Egalitarianizmus ethosz vonzása"
 mod_pop_ethic_authoritarian_attraction_mult:0 "Autoritarista ethosz vonzása"

 mod_shipsize_starbase_outpost_build_speed_mult:0 "Elôörs építési sebessége"
 mod_shipsize_starbase_starport_build_speed_mult:0 "Csillagkikötô építésének sebessége"
 mod_shipsize_starbase_starhold_build_speed_mult:0 "Csillagvár építésének sebessége"
 mod_shipsize_starbase_starfortress_build_speed_mult:0 "Csillagerôd építésének sebessége"
 mod_shipsize_starbase_citadel_build_speed_mult:0 "Citadella építésének sebessége"

 mod_ship_starbase_outpost_cost_mult:0 "Elôörs építési költsége"
 mod_ship_starbase_starport_cost_mult:0 "Csillagkikötô építésének költsége"
 mod_ship_starbase_starhold_cost_mult:0 "Csillagvár építésének költsége"
 mod_ship_starbase_starfortress_cost_mult:0 "Csillagerôd építésének költsége"
 mod_ship_starbase_citadel_cost_mult:0 "Citadella építésének költsége"

 mod_shipsize_starbase_outpost_upkeep_mult:0 "Elôörs fenntartása"
 mod_shipsize_starbase_starport_upkeep_mult:0 "Csillagkikötô fenntartása"
 mod_shipsize_starbase_starhold_upkeep_mult:0 "Csillagvár fenntartása"
 mod_shipsize_starbase_starfortress_upkeep_mult:0 "Csillagerôd fenntartása"
 mod_shipsize_starbase_citadel_upkeep_mult:0 "Citadella fenntartása"

 mod_shipsize_corvette_build_speed_mult:0 "Korvettépítés sebessége"
 mod_shipsize_destroyer_build_speed_mult:0 "Rombolóépítés sebessége"
 mod_shipsize_cruiser_build_speed_mult:0 "Cirkálóépítés sebessége"
 mod_shipsize_battleship_build_speed_mult:0 "Csatahajóépítés sebessége"
 mod_shipsize_colonizer_build_speed_mult:0 "Telepes hajóé-pítés sebessége"

 mod_ship_corvette_cost_mult:0 "Korvettépítés költsége"
 mod_ship_destroyer_cost_mult:0 "Rombolóépítés költsége"
 mod_ship_cruiser_cost_mult:0 "Cirkálóépítés költsége"
 mod_ship_battleship_cost_mult:0 "Csatahajóépítés költsége"
 mod_ship_orbital_station_cost_mult:0 "Ûrállomás-építés költsége"
 mod_station_gatherers_cost_mult:0 "Bányászati ûrállomás építési költsége"
 mod_ship_research_station_cost_mult:0 "Kutatóállomás építési költsége"
 mod_ship_science_cost_mult:0 "Tudományos hajó építési költsége"
 mod_ship_constructor_cost_mult:0 "Építôhajó építési költsége"
 mod_ship_colonizer_cost_mult:0 "Telepes hajó építési költsége"
 mod_ship_military_station_medium_cost_mult:0 "Védelmi állomás építési költsége"
 mod_ship_military_station_large_cost_mult:0 "Erôdítmény építési költsége"
 mod_ship_terraform_station_cost_mult:0 "Terraformáló állomás építési költsége"
 mod_ship_wormhole_station_cost_mult:0 "Féregjárat állomás építési költsége"
 mod_ship_observation_station_cost_mult:0 "Megfigyelési állomás építési költsége"

 mod_shipsize_corvette_upkeep_mult:0 "Korvett fenntartása"
 mod_shipsize_corvette_hull_mult:0 "Korvett hajótest pontja"
 mod_shipsize_corvette_hull_add:0 "$mod_shipsize_corvette_hull_mult$"

 mod_shipsize_destroyer_upkeep_mult:0 "Romobló fenntartása"
 mod_shipsize_destroyer_hull_mult:0 "Romboló hajótest pontja"
 mod_shipsize_destroyer_hull_add:0 "$mod_shipsize_destroyer_hull_mult$"

 mod_shipsize_cruiser_upkeep_mult:0 "Cirkáló fenntartása"
 mod_shipsize_cruiser_hull_mult:0 "Cirkáló hajótest pontja"
 mod_shipsize_cruiser_hull_add:0 "$mod_shipsize_cruiser_hull_mult$"

 mod_shipsize_battleship_upkeep_mult:0 "Csatahajó fenntartása"
 mod_shipsize_battleship_hull_mult:0 "Csatahajó hajótest pontja"
 mod_shipsize_battleship_hull_add:0 "$mod_shipsize_battleship_hull_mult$"

 mod_shipsize_titan_upkeep_mult:0 "Titán fenntartása"
 mod_shipsize_titan_hull_mult:0 "Titán hajótest pontja"
 mod_shipsize_titan_hull_add:0 "$mod_shipsize_titan_hull_mult$"

 mod_shipsize_spaceport_upkeep_mult:0 "Ûrkikötô fenntartása"
 mod_shipsize_mining_station_upkeep_mult:0 "Bányászati ûrállomás fenntartása"
 mod_shipsize_research_station_upkeep_mult:0 "Kutatóállomás fenntartása"
 mod_shipsize_science_upkeep_mult:0 "Tudományos hajó fenntartása"
 shipclass_science_ship_evasion_add:0 "Tudományos hajó harci kitérése"
 mod_shipclass_science_ship_disengage_mult:0 "Tudományos hajó visszavonulási esélye"
 mod_shipsize_constructor_upkeep_mult:0 "Építôhajó fenntartása"
 mod_shipsize_colonizer_upkeep_mult:0 "Teleps hajó fenntartása"
 mod_shipsize_military_station_medium_upkeep_mult:1 "Védelmi Állomás karbantartása"
 mod_shipsize_military_station_large_upkeep_mult:1 "Vár fenntartása"
 mod_shipsize_terraform_station_upkeep_mult:0 "Terraformáló állomás fenntartása"
 mod_shipsize_wormhole_station_upkeep_mult:0 "Féregjárat állomás fenntartása"
 mod_shipsize_observation_station_upkeep_mult:0 "Megfigyelési állomás fenntartása"

 mod_ship_military_station_small_cost_mult:0 "Védelmi platform építési költsége"
 mod_shipsize_military_station_small_upkeep_mult:1 "Védelmi Platform karbantartása"
 mod_shipsize_military_station_small_hull_mult:0 "Védelmi platform hajótest pontja"
 mod_shipsize_military_station_small_hull_add:0 "$mod_shipsize_military_station_small_hull_mult$"
 mod_shipsize_military_station_small_build_speed_mult:0 "Védelmi platform építési sebessége"

 mod_shipclass_military_station_damage_mult:1 "Védelmi platform károsodása"
 mod_shipclass_military_station_hull_mult:1 "Védelmi Platform Hull pontok"
 mod_shipclass_military_station_build_cost_mult:1 "Védelmi platform felépítésének költsége"

 mod_shipclass_starbase_hull_mult:0 "Csillagbázis hajótest pontja"
 mod_shipclass_starbase_damage_mult:0 "Csillagbázis sebzése"
 mod_shipclass_starbase_build_cost_mult:0 "Csillagbázis építési költsége"

 mod_weapon_type_explosive_weapon_damage_mult:0 "Robbanó fegyverek sebzése"
 mod_weapon_type_explosive_weapon_fire_rate_mult:0 "Robbanó fegyverek támadási sebessége"
 mod_weapon_type_kinetic_weapon_damage_mult:0 "Kinetikus fegyverek sebzése"
 mod_weapon_type_kinetic_weapon_fire_rate_mult:0 "Kinetikus fegyverek támadási sebessége"
 mod_weapon_type_energy_weapon_damage_mult:0 "Energiafegyverek sebzése"
 mod_weapon_type_energy_weapon_fire_rate_mult:0 "Energiafegyverek támadási sebessége"
 mod_weapon_type_strike_craft_weapon_damage_mult:0 "Csapásmérô vadászbombázók sebzése"
 mod_weapon_type_strike_craft_weapon_fire_rate_mult:0 "Csapásmérô vadászbombázók támadási sebessége"
 mod_weapon_type_strike_craft_speed_mult:0 "Csapásmérô vadászbombázók sebessége"

 #vultaum_asteroid_category_research_speed_mult: "Anomália kutatási sebessége (prekurzor - KATEGÓRIÁK HOZZÁADÁSA RENDELKEZÔEN)"
 #vultaum_asteroid_category_research_fail_risk_mult: "Anomália hiba kockázata (prekurzor - KATEGÓRIÁK HOZZÁADÁSA RENDELKEZÔEN)"
 vultaum_asteroid_category_research_speed_mult:0 "Anomália kutatási sebessége (prekurzor)"
 vultaum_asteroid_category_research_fail_risk_mult:0 "Anomália kudarc kockázata (prekurzor)"
 vultaum_gasgiant_category_research_speed_mult:0 "Anomália kutatási sebessége (prekurzor)"
 vultaum_gasgiant_category_research_fail_risk_mult:0 "Anomália kudarc kockázata (prekurzor)"
 vultaum_uninhabitable_category_research_speed_mult:0 "Anomália kutatási sebessége (prekurzor)"
 vultaum_uninhabitable_category_research_fail_risk_mult:0 "Anomália kudarc kockázata (prekurzor)"
 vultaum_habitable_category_research_speed_mult:0 "Anomália kutatási sebessége (prekurzor)"
 vultaum_habitable_category_research_fail_risk_mult:0 "Anomália kudarc kockázata (prekurzor)"
 yuht_asteroid_category_research_speed_mult:0 "Anomália kutatási sebessége (prekurzor)"
 yuht_asteroid_category_research_fail_risk_mult:0 "Anomália kudarc kockázata (prekurzor)"
 yuht_gasgiant_category_research_speed_mult:0 "Anomália kutatási sebessége (prekurzor)"
 yuht_gasgiant_category_research_fail_risk_mult:0 "Anomália kudarc kockázata (prekurzor)"
 yuht_uninhabitable_category_research_speed_mult:0 "Anomália kutatási sebessége (prekurzor)"
 yuht_uninhabitable_category_research_fail_risk_mult:0 "Anomália kudarc kockázata (prekurzor)"
 yuht_habitable_category_research_speed_mult:0 "Anomália kutatási sebessége (prekurzor)"
 yuht_habitable_category_research_fail_risk_mult:0 "Anomália kudarc kockázata (prekurzor)"
 league_asteroid_category_research_speed_mult:0 "Anomália kutatási sebessége (prekurzor)"
 league_asteroid_category_research_fail_risk_mult:0 "Anomália kudarc kockázata (prekurzor)"
 league_gasgiant_category_research_speed_mult:0 "Anomália kutatási sebessége (prekurzor)"
 league_gasgiant_category_research_fail_risk_mult:0 "Anomália kudarc kockázata (prekurzor)"
 league_uninhabitable_category_research_speed_mult:0 "Anomália kutatási sebessége (prekurzor)"
 league_uninhabitable_category_research_fail_risk_mult:0 "Anomália kudarc kockázata (prekurzor)"
 league_habitable_category_research_speed_mult:0 "Anomália kutatási sebessége (prekurzor)"
 league_habitable_category_research_fail_risk_mult:0 "Anomália kudarc kockázata (prekurzor)"
 irassian_asteroid_category_research_speed_mult:0 "Anomália kutatási sebessége (prekurzor)"
 irassian_asteroid_category_research_fail_risk_mult:0 "Anomália kudarc kockázata (prekurzor)"
 irassian_gasgiant_category_research_speed_mult:0 "Anomália kutatási sebessége (prekurzor)"
 irassian_gasgiant_category_research_fail_risk_mult:0 "Anomália kudarc kockázata (prekurzor)"
 irassian_uninhabitable_category_research_speed_mult:0 "Anomália kutatási sebessége (prekurzor)"
 irassian_uninhabitable_category_research_fail_risk_mult:0 "Anomália kudarc kockázata (prekurzor)"
 irassian_habitable_category_research_speed_mult:0 "Anomália kutatási sebessége (prekurzor)"
 irassian_habitable_category_research_fail_risk_mult:0 "Anomália kudarc kockázata (prekurzor)"
 cybrex_asteroid_category_research_speed_mult:0 "Anomália kutatási sebessége (prekurzor)"
 cybrex_asteroid_category_research_fail_risk_mult:0 "Anomália kudarc kockázata (prekurzor)"
 cybrex_gasgiant_category_research_speed_mult:0 "Anomália kutatási sebessége (prekurzor)"
 cybrex_gasgiant_category_research_fail_risk_mult:0 "Anomália kudarc kockázata (prekurzor)"
 cybrex_uninhabitable_category_research_speed_mult:0 "Anomália kutatási sebessége (prekurzor)"
 cybrex_uninhabitable_category_research_fail_risk_mult:0 "Anomália kudarc kockázata (prekurzor)"
 cybrex_habitable_category_research_speed_mult:0 "Anomália kutatási sebessége (prekurzor)"
 cybrex_habitable_category_research_fail_risk_mult:0 "Anomália kudarc kockázata (prekurzor)"

 vultaum_asteroid_category_research_speed_add:0 "$vultaum_asteroid_category_research_speed_mult$"
 vultaum_gasgiant_category_research_speed_add:0 "$vultaum_gasgiant_category_research_speed_mult$"
 vultaum_uninhabitable_category_research_speed_add:0 "$vultaum_uninhabitable_category_research_speed_mult$"
 vultaum_habitable_category_research_speed_add:0 "$vultaum_habitable_category_research_speed_mult$"
 yuht_asteroid_category_research_speed_add:0 "$yuht_asteroid_category_research_speed_mult$"
 yuht_gasgiant_category_research_speed_add:0 "$yuht_gasgiant_category_research_speed_mult$"
 yuht_uninhabitable_category_research_speed_add:0 "$yuht_uninhabitable_category_research_speed_mult$"
 yuht_habitable_category_research_speed_add:0 "$yuht_habitable_category_research_speed_mult$"
 league_asteroid_category_research_speed_add:0 "$league_asteroid_category_research_speed_mult$"
 league_gasgiant_category_research_speed_add:0 "$league_gasgiant_category_research_speed_mult$"
 league_uninhabitable_category_research_speed_add:0 "$league_uninhabitable_category_research_speed_mult$"
 league_habitable_category_research_speed_add:0 "$league_habitable_category_research_speed_mult$"
 irassian_asteroid_category_research_speed_add:0 "$irassian_asteroid_category_research_speed_mult$"
 irassian_gasgiant_category_research_speed_add:0 "$irassian_gasgiant_category_research_speed_mult$"
 irassian_uninhabitable_category_research_speed_add:0 "$irassian_uninhabitable_category_research_speed_mult$"
 irassian_habitable_category_research_speed_add:0 "$irassian_habitable_category_research_speed_mult$"
 cybrex_asteroid_category_research_speed_add:0 "$cybrex_asteroid_category_research_speed_mult$"
 cybrex_gasgiant_category_research_speed_add:0 "$cybrex_gasgiant_category_research_speed_mult$"
 cybrex_uninhabitable_category_research_speed_add:0 "$cybrex_uninhabitable_category_research_speed_mult$"
 cybrex_habitable_category_research_speed_add:0 "$cybrex_habitable_category_research_speed_mult$"

 mod_category_materials_research_speed_mult:0 "Kutatási sebesség (anyagtudomány)"
 mod_category_propulsion_research_speed_mult:0 "Kutatási sebesség (meghajtás)"
 mod_category_voidcraft_research_speed_mult:0 "Kutatási sebesség (ûrhajók)"
 mod_category_robotics_research_speed_mult:0 "Kutatási sebesség (robotika)"
 mod_category_industry_research_speed_mult:0 "Kutatási sebesség (ipar)"
 mod_category_field_manipulation_research_speed_mult:0 "Kutatási sebesség (mezômanipuláció)"
 mod_category_particles_research_speed_mult:0 "Kutatási sebesség (részecskék)"
 mod_category_computing_research_speed_mult:0 "Kutatási sebesség (informatika)"
 mod_category_metaphysics_research_speed_mult:0 "Kutatási sebesség (metafizika)"
 mod_category_statecraft_research_speed_mult:0 "Kutatási sebesség (államvezetés)"
 mod_category_genetics_research_speed_mult:0 "Kutatási sebesség (genetika)"
 mod_category_military_theory_research_speed_mult:0 "Kutatási sebesség (hadtudomány)"
 mod_category_biology_research_speed_mult:0 "Kutatási sebesség (biológia)"
 mod_category_new_worlds_research_speed_mult:0 "Kutatási sebesség (új világok)"
 mod_category_psionics_research_speed_mult:0 "Kutatási sebesség (pszionika)"

 hydroponics_farm_build_cost_mult:0 "Hidropónikus farm építési költsége"
 hydroponics_farm_construction_speed_mult:0 "Hidropónia farm építési sebessége"
 mining_network_build_cost_mult:0 "Bányahálózat építési költsége"
 mining_network_construction_speed_mult:0 "Bányahálózat építési sebessége"

 ####################################
 # Static Modifiers
 ####################################
 very_easy_player:0 "Nagyon könnyû nehézség"
 easy_player:0 "Könnyû nehézség"
 hard_player:0 "Magas nehézség"
 very_hard_player:0 "Nagyon magas nehézség"
 very_easy_ai:0 "Nagyon könnyû nehézség"
 easy_ai:0 "Könnyû nehézség"
 hard_ai:0 "Magas nehézség"
 very_hard_ai:0 "Nagyon magas nehézség"
 inefficient_planet_management:0 "Rossz hatékonyságú bolygóvezetés"
 inefficient_sector_management:0 "Rossz hatékonyságú szektorvezetés"
 ruler_ship:0 "Modern uralkodói hajó"
 ruler_station:0 "Modern uralkodói ûrállomás"

 assist_research:0 "Kutatástámogatás"
 assist_research_desc:1 "A bolygók partján lévô kutatási létesítményeket pályán egy tudományos hajó segíti."

 previous_deal_broken:0 "Felbontott kereskedelmi egyezség"
 previous_deal_ended:0 "Teljesített kereskedelmi egyezség"

 extradimensionals_defeated:0 "Legyôzött extradimenzionálisak"
 nationalist_corruption:1 "Nationalista korrupció"
 nationalist_corruption_desc:1 "A bolygón egy nacionalista frakció felforgató tagjai csökkentik a termelési hatékonyságot."
 planet_separatist_strikes:0 "Szeparatista sztrájkok"
 planet_separatist_strikes_desc:0 "A szeparatista frakció tagjai sztrájkolnak ezen a bolygón, ezért csökkent a potenciális termelés."
 planet_separatist_supporter:0 "Bolygó szeperatista támogató"
 planet_separatist_supporter_desc:0 "Bolygó szeperatista támogató"
 sector_separatist_supporter:0 "Szektor szeperatista támogató"
 sector_separatist_supporter_desc:0 "Szektor szeperatista támogató"

 sponsored_rebels:0 "Tamogatott lázadók"
 recently_liberated:0 "Nemrég felszabadult"

 swarm_strength:0 "Raj ereje"
 swarm_strength_hard:0 "$prethoryn_strength$"
 swarm_strength_insane:0 "$prethoryn_strength$"

 exd_strength:0 "Extradimenzionális hatalom"
 exd_strength_hard:0 "$exd_strength$"
 exd_strength_insane:0 "$exd_strength$"

 ai_strength:0 "Felesleges ciklus"
 ai_strength_hard:0 "$ai_strength$"
 ai_strength_insane:0 "$ai_strength$"

 nomad_strength:0 "Galaktikus nomádok"

 pirate_power:0 "Kalózok ereje"
 cloud_power:0 "Felhôk ereje"
 enigmatic_power:0 "Titokzatosok ereje"
 technosphere_power:0 "Techno-erô"
 dreadnought_power:0 "Dreadnought erô"
 sanctuary_power:0 "Menedék ereje"
 armistice_power:0 "Hadsereg hatalma"

 curator_insight:0 "Kurátori éleslátás"
 curator_insight_desc:0 "A Kurátorok megosztották veled a tudásukat. Bár értelmezéséhez sok munka kell, ez a tudás minden bizonnyal elôre mozdítja a megértésedet."
 fallen_empire_gift_databanks:0 "Elôdök adattároló rejtekhelye"
 fallen_empire_gift_databanks_desc:0 "Az egyik bukott birodalomtól ajándékba kaptunk egy halom tudományos adatot. Ezek segítségével jelentôsen felgyorsíthatjuk a tudományos fejlettségünket."

 ship_orbit_repair:0 "Javítás bolygó körüli pályán"
 ship_max_damaged_effect:0 "Sérülés miatti hátrány"
 station_self_repair:0 "Önjavítás"
 jump_drive_cooldown:1 "Ugrás a meghajtó hûtésére"

 ####################################
 # Pop Modifiers
 ####################################
 pop_base:0 "Alap"
 pop_base_with_happiness:0 "$pop_base$"
 hostile_environment:0 "Ellenséges környezet"
 hostile_environment_desc:0 "Ez a környezen rendkívül ellenséges és nem alkalmas a túlélésre."
 very_hostile_environment:0 "Nagyon ellenséges környezet"
 super_hostile_environment:0 "Extra ellenséges környezet"
 ultra_hostile_environment:0 "Ultra ellenséges környezet"
 recently_migrated:0 "Friss bevándorló"
 recent_refugee:1 "Hálás menekültek"
 infiltration_happiness:0 "Annektálási láz"
 infiltration_happiness_desc:0 "Ezen bolygó lakosai ünneplik, hogy egy fejlettebb civilizációba kerültek."
 wrong_gravity:0 "Rossz gravitáció"
 very_wrong_gravity:0 "Nagyon rossz gravitáció"
 pop_enslaved:1 "Chattel Slavery"
 pop_enslaved_domestic:1 "Háztartási rabszolgaság"
 pop_enslaved_military:1 "Csata Thralls"
 pop_enslaved_livestock:1 "Állatállomány"
 pop_enslaved_matrix:0 "Energiahálózati amalgámozás"
 pop_was_enslaved:0 "Rabszolga volt"
 pop_enslaved_happiness:0 "Rabszolga"
 pop_slavery:0 "Rabszolgaság"
 pop_alien_slavery:0 "Idegen rabszolgaság"
 pop_full_bombardment_neg:0 "Terrorbombázás"
 pop_genocidal_neg:0 "Népirtás"
 tax:0 "Adó"
 overcrowding:0 "Túlzsúfoltság"
 unemployed:0 "Munkanélküli"
 occupation:0 "Megszállás"
 fanatics_vs_wrong:0 "Rossz ethoszú szomszédok"
 pop_war_happiness:1 "Sértô háborúban"
 pop_peace_happiness:0 "Békében"
 pop_war_exhaustion:0 "Háborús kimerültség"
 pop_xenophobia:0 "Xenofóbia"
 pop_xenophilia:0 "Xenofília"
 pop_xenophobes_vs_migration:0 "Bevándorlási szerzôdés"
 pop_xenophiles_vs_migration:0 "Bevándorlási szerzôdés"
 pop_uplifted:0 "Felemelt"
 pop_species_purging:0 "Faji tisztogatás"
 pop_colony_purging:0 "Szomszédos tisztogatás"
 pop_purging:0 "Éppen kipusztítják"
 pop_purging_processing:0 "Éppen feldolgozzák"
 pop_purging_displacement:0 "Éppen kitoloncolják"
 pop_purging_labor_camps:0 "Munkatáborok"
 pop_purging_neutering:0 "Ivartalanítás"
 pop_purging_matrix:0 "Energiahálózatba csatlakoztatott"
 pop_had_purge:0 "Tisztogatási kísérlet"
 pop_species_had_purge:0 "Faji tisztogatás"
 pop_colony_had_purge:0 "Szomszédos tisztogatás"
 pop_happiness_from_other_species:0 "Szomszédoktól"
 pop_owner_happiness:1 "Saját tulajdonosból"
 pop_citizen_happiness:0 "Polgári Népek boldogsága"
 pop_planet_terraforming:0 "Folyamatban levô terraformálás"
 pop_recently_conquered:0 "Nemrég meghódított"
 pop_saved_from_purge:0 "Megmentették a tisztogatástól"
 pop_saved_from_slavery:0 "Megmentették a rabszolgasorstól"
 pop_angry_subterranean:0 "Dühös"
 pop_angry_subterranean_desc:0 "Dühös arra, hogy nem sikerült szembesíteni a földalatti idegeneket az általuk okozott pusztító földrendgésekkel."
 pop_troubled_succession:0 "Zavaros trónöröklés"
 pop_drought:0 "Szárazság"
 pop_drought_desc:1 "Szenved a határozott nedvességhiánytól."
 pop_did_not_kill_stalker:0 "Nem ölték meg a mutánst"
 pop_liberation_fever:0 "Felszabadítási láz"
 pop_synth_paranoia:0 "Synth paranoia"
 pop_happiness_positive:0 "$HAPPINESS$"
 pop_happiness_negative:0 "$HAPPINESS$"
 pop_happiness_positive_slave:0 "$HAPPINESS$"
 pop_happiness_negative_slave:0 "$HAPPINESS$"
 mod_pc_desert_habitability:0 "Sivatagi lakhatóság"
 mod_pc_tropical_habitability:0 "Trópusi lakhatóság"
 mod_pc_arid_habitability:0 "Száraz lakhatóság"
 mod_pc_continental_habitability:0 "Kontinentális lakhatóság"
 mod_pc_ocean_habitability:0 "Óceáni lakhatóság"
 mod_pc_tundra_habitability:0 "Tundra lakhatóság"
 mod_pc_arctic_habitability:0 "Sarkvidéki lakhatóság"
 mod_pc_nuked_habitability:0 "Sírhalom lakhatóság"
 mod_pc_ai_habitability:0 "Gépi világ lakhatóság"
 mod_pc_gaia_habitability:0 "Gaia lakhatóság"
 mod_pc_ringworld_habitable_habitability:0 "Gyûrûvilág lakhatóság"
 mod_pc_savannah_habitability:0 "Szavanna-világ lakhatóság"
 mod_pc_alpine_habitability:0 "Alpesi világ lakhatóság"
 mod_pc_habitat_habitability:0 "Habitat lakhatóság"

 ####################################
 # Triggered Modifiers
 ####################################
 tm_semi_static_we_defensive:0 "Védelmi háború elvesztése"
 tm_semi_static_we_defensive_desc:0 "A §Efélstatikus§! hadigazdasági politikánknak megfelelôen a bátor állampolgáraink áldozatokat kezdtek hozni az idegen agresszorok elleni kétségbeesett védelmünk támogatására."
 tm_semi_static_we_offensive:0 "Támadó háború megnyerése"
 tm_semi_static_we_offensive_desc:0 "A §Efélstatikus§! hadigazdasági politikánk alapján a várhatóan nyertes támadó háború miatt háborúmunkások és a katonai személyzet munkája ellazult."
 tm_versatile_we_defensive:0 "Védelmi háború elvesztése"
 tm_versatile_we_defensive_desc:0 "A §Erugalmas§! hadigazdasági politikánknak megfelelôen a bátor állampolgáraink áldozatokat kezdtek hozni az idegen agresszorok elleni kétségbeesett védelmünk támogatására."
 tm_versatile_we_offensive:0 "Támadó háború megnyerése"
 tm_versatile_we_offensive_desc:0 "A §Erugalmas§! hadigazdasági politikánk alapján a várhatóan nyertes támadó háború miatt háborúmunkások és a katonai személyzet munkája ellazult."
 tm_dynamic_we_defensive:0 "Védelmi háború elvesztése"
 tm_dynamic_we_defensive_desc:0 "A §Edinamikus§! hadigazdasági politikánknak megfelelôen a bátor állampolgáraink áldozatokat kezdtek hozni az idegen agresszorok elleni kétségbeesett védelmünk támogatására."
 tm_dynamic_we_offensive:0 "Támadó háború megnyerése"
 tm_dynamic_we_offensive_desc:0 "A §Edinamikus§! hadigazdasági politikánk alapján a várhatóan nyertes támadó háború miatt háborúmunkások és a katonai személyzet munkája ellazult."

 ####################################
 # Opinion Modifiers
 ####################################

 ## SPECIES
 opinion_repugnant_species:1 "Nyugtató vonalzó"
 opinion_charismatic_species:1 "Karizmatikus vonalzó"
 triggered_opinion_robot_emotion_emulators:0 "Érzelememulátorok"
 triggered_opinion_robot_uncanny:0 "Rejtélyes"
 triggered_opinion_robot_a_little_uncanny:0 "$triggered_opinion_robot_uncanny$"

 ## Machine Empires
 triggered_organic_opinion_of_machine_empires:0 "Gépi intelligencia"
 triggered_terminators_opinion_of_servitors:0 "Biofil"
 triggered_opinion_both_servitors:0 "Szolgáló testvérek"
 triggered_materialist_opinion_of_machine_empires:0 "Kifinomult gépek"
 triggered_fanatic_materialist_opinion_of_machine_empires:0 "Kifinomult gépek"
 triggered_spiritualist_opinion_of_machine_empires:0 "$opinion_synthetics_fanatic$"
 triggered_fanatic_spiritualist_opinion_of_machine_empires:0 "$opinion_synthetics_fanatic$"
 triggered_spiritualist_fe_opinion_of_machine_empires:0 "$opinion_synthetics_fanatic$"
 triggered_decadent_opinion_of_servitors:0 "Hajlandó szolgák"
 triggered_negative_opinion_of_assimilators:0 "Rettegett asszimilátorok"
 triggered_spiritualist_negative_opinion_of_assimilators:0 "Lélektolvajok"
 triggered_opinion_both_assimilators:0 "Asszimilátor testvérek"
 triggered_negative_opinion_of_exterminators:0 "Gyilkos gépek"
 triggered_negative_opinion_of_exterminators_fe:0 "$civic_machine_terminator$"
 triggered_negative_opinion_of_swarm_fe:0 "$civic_hive_devouring_swarm$"
 triggered_servitors_negative_opinion_of_exterminators:0 "Gyilkos gépek"
 triggered_opinion_both_terminators:0 "Extermintátor testvérek"
 triggered_exterminators_opinion_of_organics:0 "Szerves mocsadék"
 triggered_exterminators_opinion_of_machines:0 "Gépi testvérek"
 triggered_opinion_both_machine_intelligence:0 "Gépi intelligencia testvérek"
 triggered_dc_opinion_of_servitors:0 "Elnyomók"
 triggered_dc_opinion_of_assimilators:0 "$triggered_dc_opinion_of_servitors$"
 ## ETHOS
 opinion_xenophobia:0 "Xenofóbia"
 opinion_xenophobes:0 "Bigott xenofóbok"
 opinion_xenophilia:0 "Xenofília"
 opinion_xenophiles:0 "Xenofil diplomácia"
 opinion_xenophage:0 "Xenofágok"
 opinion_biophage:0 "Biofágok"
 opinion_of_materialist:0 "Materialista bolondok"
 opinion_of_materialist_pos:0 "Felvilágosult materialisták"
 opinion_of_spiritualist:0 "Spiritualista bolondok"
 opinion_of_spiritualist_pos:0 "Bölcs spiritualisták"
 opinion_of_egalitarian_pos:0 "Szabad egalitarianisták"
 opinion_of_pacifist_pos:0 "Felvilágosult pacifisták"
 opinion_of_egalitarian:1 "Egalitárs Rabble"
 opinion_of_authoritarian:1 "Autoritárius zsarnokok"
 opinion_from_personality:0 "[Root.GetPersonalityName] Személyiség"
 opinion_desecrated_holy_world:0 "Megbecstelenített szent bolygó"
 opinion_desecrated_tomb_world:0 "Megbecstelenített sírhalom bolygó"
 opinion_researching_ai:1 "Az AI robotika folytatása"
 opinion_encroaching_borders:0 "Betolakodó határok"
 opinion_fanatic_purifiers_vs_xeno:0 "Mocskos xeno"
 opinion_both_fanatic_purifiers:0 "Fanatikus tisztogató testvérek"
 opinion_fanatic_purifiers:0 "Fanatikus tisztogatók"
 opinion_zealots_vs_materialists:0 "Hûtlen hitetlenek"
 opinion_hw_vs_pacifist:0 "Gyáva pacifisták"
 opinion_dc_vs_democratic:0 "Demokrácia"
 opinion_dc_vs_oligarchic:0 "Oligarchia"
 opinion_dc_vs_autocracy:0 "Autokrácia"

 ## POLICIES
 opinion_policy_interference:0 "Beavatkozási politika"
 opinion_policy_slavery:0 "Rabszolgaság politika"
 opinion_policy_purge:0 "Tisztogatási politika"
 opinion_policy_orbital_bombardment:0 "Bombázási politika"
 opinion_policy_voting_rights:0 "Szavazati jogok politika"
 opinion_policy_leadership:0 "Vezérségi politika"

 ## WAR
 opinion_declared_war:0 "Háborúban állt"
 opinion_in_war:0 "Háborúban"
 opinion_decline_war:0 "Leszavazta a háborút"
 opinion_inactive_in_war:0 "Nem vesz részt a háborúban"
 opinion_subject_was_in_war_pacifist:0 "Háborúban"
 opinion_subject_was_in_war_warlike:0 "Háborúban"
 opinion_subject_in_war_pacifist:0 "Háborúban"
 opinion_subject_in_war_warlike:0 "Háborúban"
 opinion_cede_planet:0 "Háborúban bolygót adott át"
 opinion_white_peace_not_accepted:0 "A status quo béke nem elfogadható"
 opinion_first_contact_hostility:0 "Elsô kapcsolat hadiállapot"
 opinion_first_contact_war:0 "Elsô kapcsolat háború"

 ## ACTIONS
 opinion_warmonger:0 "Háborús uszító"
 opinion_genocidal:0 "Népirtó"
 opinion_genocidal_our_species:1 "Megtisztítottuk fajainkat"
 opinion_slaver:0 "Rabszolgahajcsár"
 opinion_nuker:0 "Terrorbombázás"

 ## DIPLOMACY
 opinion_alliance:0 "Szövetség"
 opinion_defensive_pact:0 "Védelmi paktum"
 opinion_broke_alliance:0 "Bomlasztotta a szövetséget"
 opinion_broke_defensive_pact:0 "Megszegte a védelmi paktumot"
 opinion_broke_non_aggression_pact:0 "Megszegte a megnemtámadási paktumot"
 opinion_broke_commercial_pact:0 "Megszegte a kereskedelmi szerzôdést"
 opinion_broke_migration_pact:0 "Felbontotta a migrációs szerzôdést"
 opinion_broke_guarantee:0 "Visszavonta a garanciát"
 opinion_demanded_subjectization:1 "Megtagadva a lebonyolítást"
 opinion_changed_alliance:0 "Szövetséget váltott"
 opinion_kicked_from_alliance:0 "Kirúgott a szövetségbôl"
 opinion_tried_to_kick:0 "Megpróbált kirúgni a szövetségbôl"
 opinion_voted_down_proposal:0 "Leszavazta a javaslatunkat"
 opinion_federation:0 "Föderáció"
 opinion_changed_federation:0 "Föderációt váltott"
 opinion_broke_federation:0 "Bomlasztotta a föderációt"
 opinion_policy_conflict:0 "Politikai konfliktus"
 opinion_new_contact:0 "Új kapcsolat"
 opinion_embassy:0 "Nagykövetség"
 opinion_threat:0 "Fenyegetése"
 opinion_trust:0 "Bizalom"
 opinion_relative_power:1 "Az alanyok relatív ereje"
 opinion_claims_on_us:2 "Ez a Birodalom azt állítja"
 opinion_their_claims:2 "A Birodalom követeléseinek ellentéte"
 opinion_friction:0 "Határvillongások"
 opinion_rivalry:0 "Riválisunk"
 opinion_declared_rival:0 "Riválisuk vagyunk"
 opinion_mutual_threat:0 "Kölcsönös fenyegetések"
 opinion_mutual_rival:0 "Kölcsönös riválisok"
 opinion_ally_of_ally:0 "Szövetséges szövetségese"
 opinion_allied_to_rival:0 "Riválisok szövetségese"
 opinion_rivals_with_ally:0 "Szövetségesek riválisa"
 opinion_insult:0 "Megsértették"
 opinion_subject_released:0 "Hûbérúr alól felszabadult"
 opinion_status_quo_not_accepted:0 "Visszautasította a status quo békejavaslatot"
 opinion_non_agg_pact:0 "Megnemtámadási paktum"
 opinion_closed_borders:0 "Határok lezárása"
 opinion_supports_independence:0 "Függetlenséget támogatja"
 opinion_guarantees_independence:0 "Függetlenséget garantálja"
 opinion_military_access:0 "Katonai átjárást ad"
 opinion_civilian_access:0 "Polgári átjárást ad"
 opinion_construction_access:0 "Építkezési átjárást ad"
 opinion_migration_treaty:0 "Migrációs szerzôdés"
 opinion_research_treaty:0 "Kutatási szerzôdés"

 ## SUBJECT
 opinion_subject_relation:0 "Alattvalói kapcsolat"
 opinion_subject:0 "Azonos hûbérúr"
 opinion_is_subject:0 "Alattvaló"
 opinion_subject_protection:0 "Elfogadta a védelmi kérvényt"
 opinion_forced_subjectized:0 "Alattvalóvá kényszerítette"
 opinion_subject_broke_free:0 "Felszabadult a hûbérurától"

 # TRADE
 opinion_trade_gift:1 "Kedvezô kereskedelmi ajánlat"
 opinion_trade_tribute:0 "Sarcot követel"
 opinion_in_trade:0 "Kereskedés"
 opinion_was_in_trade:1 "Broke Trade Deal"

 opinion_enlightened_us:0 "Felvilágosított minket"
 opinion_destroyed_portal:0 "Lerombolta a dimenzionális portált"

 opinion_devouring_swarm:0 "$civic_hive_devouring_swarm$"
 opinion_swarm:0 "Extragalaktikus invázió"
 opinion_prey:0 "Préda"

 opinion_merciful:0 "Könyörületes"

 opinion_took_station:0 "Lefoglalt erôforrás ûrállomás"
 opinion_liberated_us:0 "Felszabadító"
 opinion_we_liberated:1 "Felszabadított"
 opinion_broke_away:0 "Elszakadt állam"
 opinion_broke_away_from:0 "Korábbi elnyomó"

 opinion_primitive_violation:0 "Primitíveket annektált"

 opinion_fallen_empire_gift:0 "Ajándékot kapott"
 opinion_put_in_their_place:0 "Helyükre tette"
 opinion_accepted_fallen_empire_demand:0 "Elfogadott követelések"
 opinion_refused_fallen_empire_demand:0 "Visszautasított követelések"
 opinion_accepted_fallen_empire_request:0 "Elfogadta a kérést"
 opinion_refused_fallen_empire_request:0 "Visszautasította a kérést"
 opinion_refused_fallen_empire_task:0 "Visszautasította a feladatok"
 opinion_failed_fallen_empire_task:0 "Sikertelen feladat"
 opinion_majorly_failed_fallen_empire_task:0 "Nagyon cserben hagyott"
 opinion_spurned_fallen_empire_gift:0 "Elutasított ajándék"
 opinion_completed_fallen_empire_task:0 "Sikeres feladat"

 opinion_heretical_research:0 "Eretnek kutatás"
 encroaching_colony:0 "Terjeszkedô gyarmat"
 encroaching_scientists:0 "Terjeszkedô tudósok"

 opinion_shade_giver:0 "Árnyékadó"
 opinion_ceded_starbase:0 "Tiszteletben tartott határok"
 opinion_not_ceded_starbase:0 "Megsértett határok"

 triggered_opinion_tr_versatility_universal_compatibility:0 "$tr_versatility_universal_compatibility$"
 triggered_opinion_tr_domination_star_lords:0 "$tr_domination_star_lords$"
 triggered_opinion_ap_defender_of_the_galaxy:0 "$ap_defender_of_the_galaxy$"
 triggered_opinion_democratic_authority:0 "Azonos hatalom"
 triggered_opinion_oligarchic_authority:0 "$triggered_opinion_democratic_authority$"
 triggered_opinion_dictatorial_authority:0 "$triggered_opinion_democratic_authority$"
 triggered_opinion_imperial_authority:0 "$triggered_opinion_democratic_authority$"
 triggered_opinion_barbaric_despoilers:0 "$civic_barbaric_despoilers$"
 triggered_militarist_opinion_barbaric_despoilers:0 "$civic_barbaric_despoilers$"
 triggered_authoritarian_opinion_barbaric_despoilers:0 "$civic_barbaric_despoilers$"
 triggered_pacifist_opinion_barbaric_despoilers:0 "$civic_barbaric_despoilers$"
 triggered_fe_opinion_barbaric_despoilers:0 "$civic_barbaric_despoilers$"

 ####################################
 # Planet Modifiers
 ####################################
 capital:0 "Fôváros"
 capital_desc:0 "Egy csillagközi birodalom fôvárosi bolygója kormányzati épületek, ügynökségek és hivatalok összetett labirintusa."
 distance_from_capital:0 "Távolság a fôbolygótól"
 managed_by_sector:0 "Szektor felügyeli"
 hazardous_weather:0 "Veszélyes idôjárás"
 hazardous_weather_desc:0 "Ezen a bolygón az idôjárás instabil és változékony, heves viharok csapnak le hirtelen, a felszínen káoszt okozva."
 dangerous_wildlife:1 "Ellenséges fauna"
 dangerous_wildlife_desc:1 "Ez a világ rendkívül ellenséges faunát fejlesztett ki, és a felszín tele van halálos ragadozókkal, akik arra várnak, hogy elkapják a következô étkezésüket. Biológiájuk azonban nagyszerû kutatási lehetôségeket kínál."
 weak_magnetic_field:0 "Gyenge mágneses mezô"
 weak_magnetic_field_desc:0 "Bár a bolygó lakható, a gyenge, vagy akár nem is létezô mágneses mezô miatt kevés védelmet élvez a kozmukus sugárzás ellen."
 unstable_tectonics:0 "Megbízhatatlan tektonika"
 unstable_tectonics_desc:0 "Ezen a bolygón rendkívül labilis a kéreglemezek mozgása, ezért hatalmas földrengésekre és erôs vulkáni aktivitásra lehet számítani."
 tidal_locked:0 "Kötött tengelyforgás"
 tidal_locked_desc:0 "Ennek a bolygónak a keringési ideje megegyezik a tengelyforgásával, azaz mindig ugyanazzal az oldalával néz a nap felé. Az egyik oldalán örökös a sötétség, a másik oldalán pedig állandóan nappal van. Ha van is rajta élet, valószínûleg csak a két félteke közötti szürkületi régiókban."
 chthonian_planet:0 "Cthulhui bolygó"
 chthonian_planet_desc:0 "Ez a bolygó régen egy gázóriás volt, de a csillaghoz való közelsége lassan elégette a vastag légkörét. Mostanára már csak a rendkívül sûrû és ásványban gazdag fémes magja maradt meg."
 brown_dwarf:0 "Barna törpe"
 brown_dwarf_desc:0 "Ez a gázóriás tulajdonképpen egy barna törpe - egy bukott csillag, amely nem rendelkezik elég tömeggel a hidrogénfúzió fenntartásához. A különleges tulajdonságai révén értékes lehet a kutatás számára."
 asteroid_impacts:0 "Aszteroidakráterek"
 asteroid_impacts_desc:0 "A bolygó nap körüli pályája számos aszteroidamezôn, meteoron és üstöscsóván halad át. Felszínére ijesztôen gyakran csapódnak be nagyobb égitestek."
 extensive_moon_system:0 "Méretes holdrendszer"
 extensive_moon_system_desc:0 "Ennek a gázóriás szokatlanul nagy számú természetes holddal rendelkezik. A bolygó körül több száz hold és holdacska kering."
 carbon_world:0 "Szénvilág"
 carbon_world_desc:0 "Ez a bolygó nagyrészt szénbôl áll, oxigéntartalma alacsony."
 asteroid_coprolite:0 "Koprolit aszteroida"
 asteroid_coprolite_desc:1 "Ez az aszteroida valójában egy hatalmas koprolit - egy ôsi darab fosszíliált ürülék valamiféle hatalmas életformából."
 asteroid_life:0 "Aszteroida életformák"
 asteroid_life_desc:1 "Ez az aszteroida egy nagy féregszerû litovoreák kolóniájának ad otthont, amely áthatol a sziklán. Sokat lehet megtanulni ezen egyedi életformák tanulmányozásával."
 derelict_shipyard:0 "Elhagyatott hajógyár"
 derelict_shipyard_desc:1 "Egy nagy hajógyár épült az aszteroida eons belsejében. Értékes tárgyait lezárták, de a mérnöki csodálatos marad."
 junkyard:0 "Hulladéklerakat"
 junkyard_desc:1 "Ez az aszteroida egy idôben hulladékkertként szolgált, és a felületet fémhulladék borította. Néhányat még meg lehet oldani."
 target_range:0 "Fegyver lôtér"
 target_range_desc:1 "Valaki ezt a szegény aszteroidát használta célpontként, többek között az ûrfegyverek tesztelésére. Az anomális energia visszhang visszatükrözôdik a felületen."
 ore_freighter:0 "Lezuhant ércszállító"
 ore_freighter_desc:1 "Egy hatalmas, nagy érzékszerû repülô, amely ezer évvel ezelôtt összeomlott ezen az aszteroidán, és rakományrészeinek tartalma továbbra is szétszórtan található a felszínen."
 atmospheric_ecosystem:0 "Légköri ökoszisztéma"
 atmospheric_ecosystem_desc:1 "Ennek a gáz óriásnak a felsô légköre jelentôs ökoszisztémát képvisel, amely számos furcsa idegen életformának ad otthont. Érdekes biológiájuk ígéretes kutatási tárgy."
 aerostat_colonies:0 "Aerosztát kolóniák"
 aerostat_colonies_desc:1 "Az ókori aerosztatikus kolóniák morzsoló hálózata továbbra is megtalálható ezen gáz óriás alacsony pályán. Szokatlanul erôs kialakításuk a fejlett mérnöki termékek eredménye."
 debris_field:0 "Törmelékmezô"
 debris_field_desc:1 "Egy sûrû ûrlapos hulladékot ragadt meg e gáz óriás erôs gravitációs kútja. Ennek nagy része értéktelen, de a fém újrahasznosítható."
 extreme_storms:0 "Szélsôséges viharok"
 extreme_storms_desc:1 "Több tucat hatalmas vihar tombol a gáz óriás légkörében. Az éghajlati modellek nem tudták megmagyarázni jelenlétüket, ezért a bolygót érdekes kutatási témának tették."
 precious_moon:0 "Értékes hold"
 precious_moon_desc:1 "Egy kicsi holdkô, amely nagyrészt nemesfémekbôl és ásványokból áll, a természetes mûholdak kiterjedt rendszerében található, amelyek ezen a gáz óriáson keringnek."
 asteroid_collision:0 "Aszteroida ütközés"
 asteroid_collision_desc:1 "Egy hatalmas aszteroida kevesebb mint ezer évvel ezelôtt érintette ezt a világot, nagy mennyiségû ásványi anyagot helyezve el."
 microsingularity:0 "Mikrószingularitás"
 microsingularity_desc:1 "A mikroszularitás tiszta áthaladt a világ magján, érdekes energiakibocsátást okozva."
 alien_writing:0 "Idegen írásjelek"
 alien_writing_desc:1 "Valaki bányász lézerrel nagy szöveget vitt a világ felszínére. Az idegen betûk elég nagyok, hogy a pályáról láthatók legyenek."
 towed_asteroid:0 "Vontatott aszteroida"
 towed_asteroid_desc:1 "Valaki egy nagy aszteroidát vontatott egy stabil pályára ezen a világon, feltehetôen források miatt."
 nuclear_devastation:0 "Nukleáris pusztulás"
 nuclear_devastation_desc:1 "A világ mérgezô légköre egy ôslakos civilizáció frakciói között harcoló pusztító globális háború eredménye. Az élettelen romok felmérésével értékes kutatások végezhetôk."
 nuclear_wasteland:0 "Nukleáris pusztaság"
 nuclear_wasteland_desc:0 "Ezt a világot valamikor az ôshonos civilizációk közötti, pusztító globális atomháború rombolta szét. A bioszféra még nem tért teljesen magához és itt-ott még mindig radioaktív foltok találhatók."
 gamma_ray:0 "Gammakitörés"
 gamma_ray_desc:0 "Nagy régen ez a világ egy összeomló csillag gammasugár kitörésének útjába került. Az ózonréteg még nem állt teljesen helyre, így a telepeseknek további UV-védelemre lesz majd szüksége."
 greenhouse_effect:0 "Elszabadult üvegház-hatás"
 greenhouse_effect_desc:1 "Egy ôslakos ipari civilizáció szennyezte meg ezt a világot arra a pontra, hogy elszivárgó üvegházhatás vált ki. Az ókori gyárak és lakossági központok élettelen romjai továbbra is megtalálhatók a mérgezô felületen."
 ammonia_biosphere:0 "Ammóniás bioszféra"
 ammonia_biosphere_desc:1 "Ez a mérgezô világ ritka ökológia otthona, ahol az élet oldószerként víz helyett ammóniát használ. Ezek az ammónia-alapú életformák egyedi módon fejlôdtek ki, és azok tanulmányozása elôsegítené a biológia megértését."
 silicon_lifeforms:0 "Szilikon életformák"
 silicon_lifeforms_desc:1 "Folyó, félig intelligens, szilikonból elôállított életformák laknak egy nagy alagút-hálózatban a világ felszíne alatt. Ásási erôfeszítéseik gyakran azért vonják el az értékes fémeket és ásványokat a felszínre."
 colony_ruins:0 "Gyarmati romok"
 colony_ruins_desc:0 "Egy ismeretlen csillagközi birodalom kisméretû kolóniájának maradványai találhatók a felszínen."
 alien_mural:0 "Idegen freskó"
 alien_mural_desc:1 "Az ôsi falfestmény e világ felszínén egy rég halott idegen civilizáció technológiai ismereteit mutatja be."
 migrating_forests:0 "Kóborló erdôk"
 migrating_forests_desc:0 "A bolygón felületén kóborló erdôk gyakran vándorolnak tömegesen új területekre, közben utakat, villanyvezetékeket, és egyéb infrastrukturális elemeket tesznek tönkre."
 migrating_forests_2:0 "Engedelmes kóborló erdôk"
 migrating_forests_2_desc:2 "§W§YVándorló erdôrezervátum§! hozzá, javítva £society£ §YTársadalomkutatás§! a bolygón.§!\n\nA vándorló erdôk ezen a világon elkerülik a lakott területeket, és már nem károsítják a településeket. Jelenléte továbbra is korlátozza a gyarmatosítók rendelkezésére álló szabad földterületet."
 damaged_ecology:0 "Sérült ökoszisztéma"
 damaged_ecology_desc:0 "A kóborló erdôk megsemmisítése jelentôs hatással volt e világ ökoszisztémájára."
 friendly_trees:0 "Erdeti adaptáció"
 friendly_trees_desc:0 "A világot lakó erdôk és telepesek megszokták egymás jelenlétét."
 subterranean_civilization:0 "Földalatti civilizáció"
 subterranean_civilization_desc:0 "A földalatti idegen civilizáció jó kapcsolatot tart fenn a felszínen lakó telepesekkel, mindkét fél gyakran vesz részt kereskedelmi és kulturális cserékben."
 subterranean_expansion:0 "Földalatti városok"
 subterranean_expansion_desc:0 "A felszín alatt élô bennszülött civilizációt kiirtották, a telepesek végre beköltözhetnek az elhagyatott földalatti városokba is."
 gas_giant_civ:0 "Dathnak fôváros"
 gas_giant_civ_desc:1 "Ez a világ a Dathnak új fôvárosa és elfogadott otthona. Ezeknek a tompító gáznemû lényeknek nincs ipari vagy technológiájuk, de úgy tûnik, hogy meglehetôsen társadalmi jellegûek."
 gas_giant_colony:0 "Dathnak gyarmat"
 gas_giant_colony_desc:1 "A Dathnak néven ismert cseppfolyós gáz halmazállapotú formák létrehoztak egy kis kolóniát a gáz óriás légkörében."
 abandoned_terraforming:0 "Félbehagyott terraformálás"
 abandoned_terraforming_desc:0 "Ezt a világot évezredekkel ezelôtt elkezdték terraformálni, de ismeretlen okokból a folyamat megszakadt. Emiatt a bolygó éghajlata és bioszférája rendkívül instabillá vált."
 gaia_world:1 "Ôsi Terraforming"
 gaia_world_desc:0 "Régmúlt idôk terraformálásának köszönhetôen ez a világ földi paradicsommá vált."
 mutant_stalker:0 "Zsákmányoló ragadozó"
 mutant_stalker_desc:0 "Egy mutáns lény vadászik a világot lakó telepesekre, rémületet keltve világszerte. A kialakult pánik a gyarmati település fejlôdését is érinti, mivel a munkások nem szívesen mennek a vadon közelébe."
 wasteland_radiation:0 "Sugárzó pusztaság"
 wasteland_radiation_desc:0 "Számos közeli településen is rossz hatással van a magas sugárzás az ott élô telepesek egészségére."
 wasteland_orbital_debris:0 "Orbitális hulladék"
 wasteland_orbital_debris_desc:0 "A világ körüli pályán rengetek hulladék kering. A felszínrôl nem lehet mûholdat indítani, és a sûrû törmelékmezô navigációs veszélyt is jelent. Ez rendkívüli mértékben lerontja a gyarmati bolygó infrastruktúrájának fejlôdését."
 wasteland_infrastructure:0 "Túlélô infrastruktúra"
 wasteland_infrastructure_desc:0 "Még mindig jelentôs méretû infrastruktúra található ezen a bolygón, amelynek lakosai elpusztították önmagukat egy nukleáris háború során. A megmaradt infrastruktúra segít az új építkezések során."
 forest_fire:0 "Erdôtûz"
 forest_fire_desc:0 "A világon vándorló erdôk pánikszerû tolongása miatt erdôtüzek csaptak fel, és átmenetileg lebénították számos földmûves régió termelését."


 upliftable_species:0 "Felemelhetô faj"
 upliftable_species_desc:0 "Ezen a bolygón laknak olyan fajok, amelyeket fel lehet emelni. Ha a bolygót gyarmatosítod, akkor a felemelési lehetôsdégük eltünik."
 production_targets:0 "Termelési célok"
 production_targets_desc:1 ""
 biochemical_suppression:0 "Biokémiai csillapítás"
 biochemical_suppression_desc:0 ""
 slave_production_output_increase:0 "Rabszolgatermelés"
 slave_production_output_increase_desc:0 ""
 allow_slavery_all:0 "Rabszolgaság engedélyezése"
 allow_slavery_desc:0 ""
 ftl_credit_trading:0 "FTL-kredit kereskedelem engedelyezése"
 ftl_credit_trading_desc:0 ""
 utopian_abundance:0 "Utópisztikus sokaság"
 utopian_abundance_desc:0 ""
 bio_asset_optimization:0 "Bióügynöki optimalizálás"
 bio_asset_optimization_desc:0 ""
 noninterference_directive:0 "§RA jelenlegi xeno-beavatkozási politikánk tiltja ennek a bolygónak a benépesítését§!"
 noninterference_directive_desc:0 ""
 strong_magnetic_field:0 "Erôs mágneses mezô"
 strong_magnetic_field_desc:1 "Ennek a bolygónak abnormálisan magas mágneses tere van. Ez zavarja sok eszközünket és számítógépet."
 wild_storms:0 "Vad viharok"
 wild_storms_desc:0 "Gyakran elôforduló, látványos villámcsapásokkal járó zivatarok kavarják fel a bolygó légkörét."
 low_gravity:0 "Alacsony gravitáció"
 low_gravity_desc:0 "Ennek a bolygónak szokatlanul alacsony a sûrûsége, és ezért a hasonló méretû bolygóknál lényegesen alacsonyabb a gravitációja."
 high_gravity:0 "Magas gravitáció"
 high_gravity_desc:0 "Ez a bolygó szokatlanul sûrû, ezért kényelmetlenül magas a gravitációja."
 hollow_planet:0 "Üreges bolygó"
 hollow_planet_desc:0 "Ezt a bolygót vagy mesterségesen hozták létre, vagy valahogyan kiszedték a belsejét. Hogy miért, vagy hogyan, azt sajnos nem tudjuk, de a kutatása izgalmas lehet."
 mineral_rich:1 "Kiváló minôségû ásványok"
 mineral_rich_desc:1 "A bolygó kéregében található kiváló minôségû ásványi anyagok bôséges bányászatot eredményeznek itt."
 titanic_life:0 "Titáni életformák"
 titanic_life_desc:0 "A bolygón élô életformák hatalmas méretûre nôttek, és még akkor is rendkívül veszélyesek, ha amúgy semmi rosszat nem akarnak."
 eat_the_titans:0 "Ízletes titánok"
 eat_the_titans_desc:0 "A titáni létformák kutatási célú begyûjtése egy nem várt mellékhatással járt: Nagyon jó az ízük!"
 asteroid_belt:0 "Aszteroida-öv"
 asteroid_belt_desc:0 "Talán ennek a bolygónak volt egyszer egy holdja, amelyet valamiféle katasztrófa pusztított el, vagy pedig talán az orbitális törmelék soha nem is állt össze holddá. Bármi legyen is az oka, ezt a bolygót egy apró aszteroidákból álló öv veszi körül."
 natural_beauty:0 "Természetes szépség"
 natural_beauty_desc:0 "A bolygó látványa egyszerûen gyönyörû, és bolygó lakói folyamatosan újabbnál újabb csodákat fedeznek fel."
 atmospheric_aphrodisiac:0 "Légköri afrodiziákum"
 atmospheric_aphrodisiac_desc:0 "Van a levegôben valami, amitôl az itt lakók állandóan a szaporodáshoz kapnak kedvet."
 atmospheric_hallucinogen:0 "Légköri hallucinogén"
 atmospheric_hallucinogen_desc:0 "A bolygó légkörében egy természetes hallucinogén található. Bár ennek köszönhetôen az ott lakók boldogabbak, és a látomásaik segítenek bizonyos ezoterikus fizikai problémák megoldásában, a hallucinációk elvonják a lakosok figyelmét a munkáról."
 atmospheric_hallucinogen_good:0 "Megszûrt légköri hallucinogén"
 atmospheric_hallucinogen_good_desc:0 "A bolygó légkörében korábban egy természetes hallucinogén volt található. Hatalmas szûrôk segítségéve mostanára az érzékcsalódásokkal járó gáz hatását sikerült csillapítani. Ez ugyan csökkenti a hallucinogén korábbi pozitív hatásait, viszont a negatív hatásokat is teljesen megszünteti."
 lush_planet:0 "Buja"
 lush_planet_desc:0 "Az élet itt virágzik, az állatvilág bôséges, és a növények is gyorsan nônek."
 bleak_planet:0 "Sivár"
 bleak_planet_desc:0 "Az élet itt küzd a túlélésért, és bár páran szívósan kapaszkodnak a létezésbe, életük vérszegény és beteges."
 irradiated_planet:0 "Besugárzott"
 irradiated_planet_desc:0 "Egy réges régi csapás ezt a bolygót erôsen besugárzottá tette."
 ancient_automation:0 "Ôsi automatizálás"
 ancient_automation_desc:0 "Ôsi, de ugyanakkor mégis hasznos gépek segítenek a bolygón a termelésben."
 ancient_factory:0 "Ôsi gyár"
 ancient_factory_desc:0 "A bolygón található ôsi gyár a mai napig termelésre képes."
 robot_workers:0 "Robotmunkások"
 robot_workers_desc:0 "Egy rég elfeledett civilizáció robotmunkásai maradtak ezen a bolygón. Megfelelô óvintézkedésekkel nekünk is dolgozhatnának."
 ancient_forgeworld:0 "Ôsi vasgyárvilág"
 ancient_forgeworld_desc:0 "Ez a bolygó egy rég elfeledett civilizáció termelési központja lehetett. Bár a korábbi kapacitásának csupán az árnyéka maradt mûködôképes állapotban, még így is az ipari fejlettség lenyûgözô példája."
 holy_planet:0 "Szent világ"
 holy_planet_desc:0 "Ezt a bolygót egy közeli bukott birodalom szent bolygójaként tartja számon. Gyarmatosítása rendkívül felbosszantja ôket."
 ancient_weapon:0 "Ôsi orbitális fegyver"
 ancient_weapon_desc:0 "Úgy tûnik, hogy egy rég elfeledett faj egyszer valamiféle hatalmas fegyvert telepített a bolygó körüli pályára. Bár a fegyver már nem mûködik, és nem is készült el teljesen, sok mindent tanulhatunk a tanulmányozásával."
 terraforming_candidate:0 "Terraformálási jelölt"
 terraforming_candidate_desc:0 "Bár kopár és élettelen, ezen a bolygón létezik víz fagyott formában, és egykoron egy virágzó ökoszisztémának adhatott otthont. A megfelelô technológiával lakható világgá terraformálható."
 ultra_rich:1 "Kivételes minôségû ásványok"
 ultra_rich_desc:1 "A bolygó kéregében található ásványi anyagok kivételes minôsége valóban elképesztô lehetôséget kínál a bányászathoz."
 mineral_poor:1 "Gyenge minôségû ásványok"
 mineral_poor_desc:1 "Nem ismeretes, hogy ez a bolygó egyszerûen csak így alakult-e ki, vagy ha valamely ismeretlen faj egyszer megfosztotta vele az értékesebb erôforrásait. Tudjuk azonban, hogy a bolygón jelenlévô ásványok szokatlanul rossz minôségûek."
 planet_uncertain_past:0 "Bizonytalan történelem"
 planet_uncertain_past_desc:0 "A bolygó lakosait zavarja, hogy nem tudni milyen régmúlt katasztrófa sújtotta, de mindenképpen szeretnék kideríteni."
 recent_quake:0 "Közelmúlt tektonikus esemény"
 recent_quake_desc:0 "Ezt a bolygót a közelmúltban heves tektonikus esemény rázta meg."
 recent_comet:0 "Feltünt egy üstökös"
 recent_comet_desc:0 "Egy üstökös nemrég áthaladt a bolygó aszteroida-övén, és igen látványos volt!"
 recent_impact:0 "Közelmúlt becsapódás"
 recent_impact_desc:0 "A helyi kolóniát nemrég egy hatalmas aszteroida becsapódása rázta meg."
 magnetic_research_boost:0 "Mágneses csoda"
 magnetic_research_boost_desc:0 "Valahogyan a bolygó mágneses mezeje hatással van a számítógépeinkre, de ahelyett, hogy zavart keltene bennük, azok még hatékonyabbá váltak!"
 magnetic_disruption:0 "Mágneses zavarok"
 magnetic_disruption_desc:0 "A bolygó mágneses tere zavart kelt a számítógépeinkben, megzavarja a kutatómunkát és a lakosságot."
 normal_player:0 ""
 normal_ai:0 ""
 test_happiness:0 ""
 pop_happiness_cheat:0 ""
 planet_base:1 "Bázis"
 colony_base:0 "Gyarmat"
 planet_num_pops:0 "Népesség méretébôl"
 disconnected_from_sector:0 ""
 skill_admiral:1 "Admiral Skill"
 skill_general:1 "Általános készség"
 skill_scientist:1 "Tudós készség"
 skill_governor:2 "Kormányzó készség"
 skill_ruler:1 "Vonalzó készség"
 leader_skills_spawn:0 ""
 inhibition_relase:0 "Gátlás feloldása"
 powered_exoskeletons:0 "Motorizált robotváz"
 spaceport_level_1:0 ""
 spaceport_level_2:0 ""
 spaceport_level_3:0 ""
 spaceport_level_4:0 ""
 spaceport_level_5:0 ""
 spaceport_level_6:0 ""

 stone_age_civilization:0 "Kôkorszaki primitívek"
 stone_age_civilization_desc:2 "Ez a világ egy primitív kôkorszak proto-civilizációját hozta létre."
 dead_creatures:0 "Halott ûrlények"
 dead_creatures_desc:0 "Ez a gázóriás egy ôsi ûrutazó faj temetôjévé vált. A bolygó körüli pályán számos holttest található, melyek értékes kutatást rejtenek."
 starship_graveyard:0 "Csillaghajó temetô"
 starship_graveyard_desc:1 "Egy hatalmas csata zajlott e világ évezredeire a keringô pályán, és a felszín még mindig tele van az ôsi csillaghajók roncsaival. A fejlett tervek tanulmányozása értékes ismeretekkel jár."
 organic_starship:0 "Szerves ûrhajó"
 organic_starship_desc:1 "Valamilyen szerves csillaghajó összeomlott ezen a világon több mint három milliárd évvel ezelôtt. Noha csak ôsi csontok maradtak meg, a webhely rengeteg kutatási lehetôséget kínál."
 abandoned_cities:0 "Elhagyott városok"
 abandoned_cities_desc:0 "E világ lakói titokzatos körülmények között tûntek el, hátrahagyva szinte érintetlen állapotú városaikat és infrastruktúrájukat. Ez nagyban megkönnyíti egy potenciális gyarmat fejlôdését."
 subterranean_ocean:0 "Földalatti óceán"
 subterranean_ocean_desc:1 "Van egy nagy óceán, amelyet hidrotermikus szellõztetõk melegítenek elrejtve a világ jégköpenyének alatt. Ez tele van az élettel, és sok tanulni lehet ezen egyedi organizmusok tanulmányozásával."
 colony_enclaves:0 "Megerôsített enklávék"
 colony_enclaves_desc:0 "A világon található gyarmat csupán néhány megerôsített enklávéra korlátozódik. A felszín maradék részén egy bennszülött kôkorszaki proto-civilizációt hagytak békében fejlôdni."
 primitive_reservation:0 "Idegen rezervátum"
 primitive_reservation_desc:0 "A világ egy részét a bennszülött kôkorszaki proto-civilizáció rezervátum számára különítették el. Ez valamennyire korlátozza a gyarmat által hasznosítható földterületet és erôforrásokat."
 starvation:0 "Éhezés"

 subterranean_tech_transaction:0 "Földalattiak technológiai fejlesztése"
 subterranean_tech_transation_desc:0 "A kutatási anyagaink és költségvetésünk egy részét elkülönítettük az egyik gyarmatosított bolygó felszíne alatt élô civilizáció számára."
 stellarite_high_temp:0 "Magasabb hômérséklet"
 stellarite_high_temp_desc:0 "A naprendszerben található ragyogó szörnyûség növeli a bolygó felszíni hômérsékletét."
 stellarite_low_temp:0 "Alacsony hômérséklet"
 stellarite_low_temp_desc:0 "Egy ragyogó szörnyûség emésztette fel a naprendszer csillagjának egy részét, így a maradvány körül keringô égitestek a szokásosnál hidegebbek."

 ed_anchor_buildspeed:0 "Horgony építése"
 shipsize_anchor_station_construction_speed_mult:0 "Horgony építése"

 EVENT_LOCKED_FLEET:0 "§RNem lehet megtámadni§!"

 precursor_research_speed:0 "Anomália kutatási sebessége (prekurzor)"
 precursor_fail_risk:0 "Anomália kudarc kockázata (prekurzor)"

 mod_vultaum_1_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_vultaum_2_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_vultaum_3_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_vultaum_4_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_vultaum_5_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_vultaum_6_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_vultaum_7_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_vultaum_8_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_vultaum_9_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_vultaum_10_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_vultaum_11_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_yuht_1_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_yuht_2_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_yuht_3_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_yuht_4_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_yuht_5_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_yuht_6_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_yuht_7_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_yuht_8_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_yuht_9_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_league_1_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_league_2_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_league_3_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_league_4_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_league_5_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_league_6_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_league_7_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_league_8_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_league_9_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_league_10_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_league_11_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_league_12_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_league_13_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_league_14_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_irassian_1_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_irassian_2_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_irassian_3_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_irassian_4_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_irassian_5_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_irassian_6_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_irassian_7_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_irassian_8_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_irassian_9_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_irassian_10_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_irassian_11_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_cybrex_1_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_cybrex_2_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_cybrex_3_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_cybrex_4_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_cybrex_5_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_cybrex_6_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_cybrex_7_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_cybrex_8_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_cybrex_9_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_cybrex_10_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_cybrex_11_cat_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_VULTAUMAR_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_YUHTAAN_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_FEN_HABBANIS_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_IRASSIA_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 mod_CYBREX_research_speed_mult:0 "$precursor_research_speed$"
 per_neighbor_rival:0 "Rivális szomszédok"
 species_trait_points_add:0 "Génmódosítási pontok"
 mod_HUM_species_trait_points_add:0 "Humanoid génmódosítási pontok"
 mod_MAM_species_trait_points_add:0 "Emlôs génmódosítási pontok"
 mod_REP_species_trait_points_add:0 "Csúszómászó génmódosítási pontok"
 mod_AVI_species_trait_points_add:0 "Szárnyas génmódosítási pontok"
 mod_ART_species_trait_points_add:0 "Ízeltlábú génmódosítási pontok"
 mod_MOL_species_trait_points_add:0 "Puhatestû génmódosítási pontok"
 mod_FUN_species_trait_points_add:0 "Gombaszerû génmódosítási pontok"
 mod_PLANT_species_trait_points_add:0 "Növényféle génmódosítási pontok"
 mod_LITHOID_species_trait_points_add:0 "Lithoid génmódosítási pontok"
 mod_ROBOT_species_trait_points_add:0 "Robot módosítási pontok"
 mod_MACHINE_species_trait_points_add:0 "Gép módosítási pontok"
 mod_BIOLOGICAL_species_trait_points_add:0 "$species_trait_points_add$"
 mod_pc_machine_habitability:0 "Gépi világ lakhatóság"
 mod_pc_hive_habitability:0 "Kaptárvilág lakhatóság"
 MOD_POSTFIX_PERCENT:0 "§G%§!"

 MOD_COUNTRY_SENSOR_RANGE_ADD:0 "Országos érzékelô hatótáv"
 MOD_SHIP_SENSOR_RANGE_ADD:0 "Érzékelô hatótáv"

 MOD_COUNTRY_IMMIGRATION_PULL_ADD:0 "Birodalmi bevándorlási vonzás"
 MOD_COUNTRY_IMMIGRATION_PULL_MULT:0 "$MOD_COUNTRY_IMMIGRATION_PULL_ADD$"
 MOD_COUNTRY_EMIGRATION_PUSH_ADD:0 "Birodalmi kivándorlási nyomás"
 MOD_COUNTRY_EMIGRATION_PUSH_MULT:0 "$MOD_COUNTRY_EMIGRATION_PUSH_ADD$"
 fe_ship_cost_modifier:0 "Növekvô hajósok"
 MOD_SHIP_FEDERATION_TERRITORY_SPEED_MULT:0 "Szövetségi Space Sublight Speed"
 MOD_SHIP_FEDERATION_TERRITORY_SPEED_MULT_DESC:0 "Befolyásolja a szövetségi taghoz tartozó rendszereken áthaladó hajók alvilágítási sebességét"
 MOD_FEDERATION_RESEARCH_SHARING_MULT:0 "Szövetségi kutatási megosztás"
 MOD_FEDERATION_RESEARCH_SHARING_MULT_DESC:0 "Hozzáteszi a kutatási sebességet a szövetség egy másik tagja által kutatott technológiához"
 MOD_FEDERATION_LEADER_FLEET_SCALE_MODIFIER:0 "A flotta mérete az egységig"
 MOD_COUNTRY_FEDERATION_FLEET_CONTRIBUTION_DISCOUNT:0 "Kedvezmény az országos flotta hozzájárulásához a szövetséghez"
 MOD_FEDERATION_DIPLO_WEIGHT_CONTRIBUTION_ADD:0 "A szövetségi diplomácia súlyos hozzájárulása"
 MOD_FEDERATION_LEADER_DIPLO_WEIGHT_FROM_MEMBERS_MULT:0 "A szövetségi tagok diplomáciai súlya"
 MOD_COUNTRY_FEDERATION_FLEET_CONTRIBUTION_NAVAL_CAP_REDUCTION_DISCOUNT:0 "Országos Naval Cap csökkentése a flotta hozzájárulásának Szövetség"
 MOD_FEDERATION_FLEET_CAP_ADD:0 "Szövetségi flotta sapka módosító"
