l_english:

 ####################################
 # Special Research Projects
 ####################################
 
 MIGRATING_FORESTS_1_PROJECT:0 "Kóborló erdôk vizsgálata"
 MIGRATING_FORESTS_1_PROJECT_DESC:0 "Tudósaink remélik, hogy az idegen növényvilág tanulmányozásával találunk olyan megoldást, amely nem jár az erdôk elpusztításával."
 MIGRATING_FORESTS_2_PROJECT:0 "Kóborló erdôk felgyújtása."
 MIGRATING_FORESTS_2_PROJECT_DESC:0 "Ezeknek az erdôknek a jelenléte nem tûrhetô. Meg kell próbálnunk [Root.GetPlanetMoon] felszínét megtisztítani tôlük."
 SEISMIC_DISTURBANCE_1_PROJECT:0 "Kommunikáció létrehozása"
 SEISMIC_DISTURBANCE_1_PROJECT_DESC:0 "Kell találnunk egy módot a föld alatti idegenekkel való kommunikálásra. Talán találunk módot a civilizációjukkal való békés együttélésre."
 SEISMIC_DISTURBANCE_2_PROJECT:0 "Megelôzô csapás."
 SEISMIC_DISTURBANCE_2_PROJECT_DESC:0 "Az idegenek a földfelszín felé ásnak, ezzel a fenyegetéssel foglalkoznunk kell. Egy megelôzô csapást indítunk földalatti városaik ellen."
 SEISMIC_DISTURBANCE_3_PROJECT:0 "Földalatti civilizáció elpusztítása"
 SEISMIC_DISTURBANCE_3_PROJECT_DESC:0 "A [From.From.GetName] bolygón található földalatti civilizáció egyértelmû fenyegetés gyarmatunk számára, és ezért meg kell semmisíteni. Találnunk kell egy módot, hogy megtámadhassuk földalatti városaikat."
 UNDERGROUND_VAULT_PROJECT:0 "Földalatti páncélterem kinyitása"
 UNDERGROUND_VAULT_PROJECT_DESC:0 "[From.GetName] felszíne alatt földalatti páncéltermet találtunk. A tudósaink a páncélterem megerôsített ajtajainak kinyitásán fáradoznak, hogy megláthassuk mi rejlik bennük."
 NUCLEAR_BOMB_PROJECT:0 "Nukleáris bomba hatástalanítása"
 NUCLEAR_BOMB_PROJECT_DESC:0 "Telepeseink a [From.GetName] felszínén véletlenül aktiváltak egy elhagyott hidrogénbombát. Hatástalanítanunk kell mielôtt letelik a visszaszámlálás!"
 GAS_GIANT_BODIES_PROJECT:0 "Halott ûrlények analizálása"
 GAS_GIANT_BODIES_PROJECT_DESC:0 "A [From.GetName] gázóriás körül számos méretes idegen lény élettelen maradványait fedeztük fel. Tudósaink meg szeretnék vizsgálni ôket, hogy rájöjjenek származási helyükre."
 SEA_EXPEDITION_PROJECT:0 "Mély tengeri expedíció szervezése"
 SEA_EXPEDITION_PROJECT_DESC:0 "[From.GetName] világ jeges kérge alatt hatalmas óceán lapul. Tudósaink szeretnének egy expedíciót szervezni, hogy tanulmányozhassák a környezet különleges élôlényeit."
 GIGANTIC_SKELETON_PROJECT:0 "Gigantikus csontváz kivizsgálása"
 GIGANTIC_SKELETON_PROJECT_DESC:0 "[From.GetName] élettelen felszínén egy több, mint három milliárd éves csontvázat találtunk. Tudósaink alig várják, hogy a rejtély végére járjanak."
 BATTLE_WRECKAGE_PROJECT:0 "Temetô expedíció szervezése"
 BATTLE_WRECKAGE_PROJECT_DESC:0 "[From.GetName] felszínén egy csillaghajó temetôre bukkantunk, amely egy hatalmas ütközet eredménye és évezredek óta a bolygó körül kering. Javaslunk egy tudományos expedíciót, hogy megállapítsuk kinyerhetô e valami ezekbôl az ôsi héjjakból."
 ROCK_FACE_PROJECT:0 "Kôarc analizálása"
 ROCK_FACE_PROJECT_DESC:0 "[From.GetName] Felszínén találtunk egy kô formációt mely egy [Root.Owner.GetSpeciesName] arcára hasonlít. Rá kell jönnünk, hogy ez véletlen egybeesés vagy esetleg valami több."
 TRANSLATE_MURAL_PROJECT:0 "Idegen freskó lefordítása"
 TRANSLATE_MURAL_PROJECT_DESC:0 "Egy idegen betûkkel borított ôsi freskót találtunk [From.GetName] felszínén. A nyelvészeink biztosak benne, hogy elegendô erôforrással képesek lefordítani az írást."
 MUTANT_SURVIVORS_PROJECT:0 "Mutánsok kivizsgálása"
 MUTANT_SURVIVORS_PROJECT_DESC:0 "[From.GetName] felszínén mutáns lényeket láttak, valószínûleg [From.GetPlanetMoon] eredeti lakóinak leszármazottai. Többet kell megtudnunk róluk, hogy tudjuk mivel állunk szemben."
 UNDERGROUND_FACILITY_PROJECT:0 "Földalatti létesítmény kivizsgálása"
 UNDERGROUND_FACILITY_PROJECT_DESC:0 "[From.GetName] elhagyott idegen városai alatt egy hatalmas földalatti létesítmény furcsa energia visszhangot sugároz. Rá kell jönnünk mi okozza."
 GHOSTLY_SIGHTINGS_PROJECT:0 "Kísértetjárás kivizsgálása"
 GHOSTLY_SIGHTINGS_PROJECT_DESC:0 "[From.GetName] telepesei ijesztô gyakorisággal fantomszerû jelenéseket láttak [From.GetPlanetMoon] elhagyott idegen városainak környékén. Tudósaink alig várják, hogy kivizsgálhassák a jelenséget."
 AUTOMATED_SHIPYARD_PROJECT:0 "Automata hajógyár megjavítása"
 AUTOMATED_SHIPYARD_PROJECT_DESC:0 "A [From.GetName] körüli pályáján egy régi automata hajógyárat találtunk. Mérnökeink úgy gondolják, hogy a hajógyár egyetlen megmaradt gyártó öblében képesek helyreállítani az energiát."
 GAS_GIANT_SHIP_PROJECT:0 "Gázóriásban rekedt hajó"
 GAS_GIANT_SHIP_PROJECT_DESC:0 "[From.GetName] gázóriás atmoszférájának mélyén találtunk egy elhagyatott hajót. Néhány mérnök és tudós javaslata alapján felemelhetjük a jármûvet a felsô atmoszférába, hogy megmentsük."
 GAS_GIANT_SIGNAL:0 "Jel elkülönítése"
 GAS_GIANT_SIGNAL_DESC:0 "[From.GetName] gázóriás belsejébôl érkezô gyenge jeleket fogtunk. Valamilyen adás lehet, de egyelôre nem voltunk képesek kiszûrni a jelet."
 GAS_GIANT_RELOCATION:0 "Dathnak áttelepítés"
 GAS_GIANT_RELOCATION_DESC:0 "Beleegyeztünk a dathnak áttelepítésébe halálra ítélt bolygójukról a [baldarak_planet.GetName] gázóriásra, ahol új otthont létesítenek. Kevés az idô."
 GAS_GIANT_COLONY:0 "Dathnak gyarmat"
 GAS_GIANT_COLONY_DESC:1 "A dathnak néven ismert intelligens gázalapú lények a gázióriás légkörének egyik rétegében egy apró gyarmatot hoztak létre."
 GAS_GIANT_LOST_CONTACT:0 "Új Baldarak kivizsgálása"
 GAS_GIANT_LOST_CONTACT_DESC:0 "A baldaraki dathnak hatóság elvesztette az Új Baldarakon lévô gyarmatikkal a kapcsolatot, és a legrosszabbtól tartanak. Beleegyeztünk, hogy kivizsgáljuk az esetet."
 GAS_GIANT_REVOLT:0 "Beszivárgó kommandós egység"
 GAS_GIANT_REVOLT_DESC:0 "Az Új Baldarakon található dathnak forradalmárok megkértek, hogy az egyik kommandós egységüket szállítsuk Baldarakba, ahol megpróbálnak felkelést szítani."
 GAS_GIANT_OCCUPATION:0 "Expedíciós erôk bevetése"
 GAS_GIANT_OCCUPATION_DESC:0 "A Baldarakon állomásozó dathnak kormány eltökélt, hogy visszanyerje irányítását a lázadozó Új Baldarak kolónián. Beleegyeztünk, hogy elszállítunk egy expedíciós erôt a bolygóra."
 GAS_GIANT_LOST_CHABKY:0 "Hozd haza Chabkyt"
 GAS_GIANT_LOST_CHABKY_DESC:0 "Chabky Raddh dathnak telepes a jelek szerint honvággyal küzd és szeretne visszatérni Baldarakra. Vonakodva beleegyeztünk a hazemenetelének megszervezésbe."
 ABANDONED_TERRAFORMING_1_PROJECT:0 "Folyamat folytatása"
 ABANDONED_TERRAFORMING_1_PROJECT_DESC:0 "[From.GetName] évezredekkel ezelôtt egy ismeretlen ügynökség által részlegesen terraformálva lett. [From.GetPlanetMoon] holdon még mindig megtalálható a terraformáló felszerelés, és a tudósok keresik a módját, hogyan lehet a folyamatot folytatni."
 ABANDONED_TERRAFORMING_2_PROJECT:0 "Felszerelés szétbontása"
 ABANDONED_TERRAFORMING_2_PROJECT_DESC:0 "Kora ellenére a [From.GetName]körül talált terraformáló felszerelés fejlettnek tûnik. Néhány mérnök engedélyt kért, hogy szétszedhessék és analizálhassák a felszerelést, hátha tanulunk a technológiájáról valamit."
 MUTANT_STALKER_PROJECT:0 "Zsákmányoló ragadozó levadászása"
 MUTANT_STALKER_PROJECT_DESC:0 "[From.GetName] gyarmati bolygónk lakosait egy mutálódott lény tartja rettegésben. Sokan meghaltak, és a telepeseink a lény levadászásában és likvidálásában kérik a segítségünket."
 ORBITAL_DEBRIS_PROJECT:0 "Orbitális hulladék eltávolítása"
 ORBITAL_DEBRIS_PROJECT_DESC:0 "A [Root.GetName] körüli pályája tele van szeméttel, mely hátráltatja [Root.GetPlanetMoon] felszínén található gyarmatunk fejlôdését . A kiterjedt törmelékmezô feltérképezése egy tudományos hajó erôs szenzorjait igényli."
 TERMINAL_ORBIT_PROJECT:0 "Hold becsapódásának megfigyelése"
 TERMINAL_ORBIT_PROJECT_DESC:0 "A [From.GetName] körül keringô egyik hold hamarosan becsapódik a gázóriás felszínébe. Ezt a rendkívül ritka esemélyt le kell jegyeznünk az utókor számára."
 PRIMITIVE_SHUTTLE_CRASH:0 "Komp túlélôk megmentése"
 PRIMITIVE_SHUTTLE_CRASH_DESC:0 "Egyik kompunkat lelôtték [From.GetName] bennszülöttjei, és minden túlélô ügynököt meg kell mentenünk, mielôtt a helyi erôk kezére jutnának."
 EXTRACT_ROGUE_SCIENTIST:0 "Önállósodott tudós eltávolítása"
 EXTRACT_ROGUE_SCIENTIST_DESC:0 "Egyik tudósunk megtagadta a parancsot és önállósodott, mivel [From.GetName] lakosai istenként imádják. Indítunk egy akciót az eltávolítására, ha szükséges, erôvel."
 PROBE_ALIENS:0 "Idegenek megszondázása"
 PROBE_ALIENS_DESC:0 "Tudósaink idegen tesztalanyokat szeretnének gyûjteni [From.GetName] bennszülött civilizációjából. Miután a teszteket elvégezték, az incidensrôl szerzett emlékek törlése után a tesztalanyokat visszaviszik [From.GetPlanetMoon] felszínére."
 VULTAUM_ARCHEOLOGY_1:0 "Bányász bázis"
 VULTAUM_ARCHEOLOGY_1_DESC:0 "[From.GetName] egyik krátere régen egy ôsi Vultaum bányász bázis volt. Egy régészeti ásatást indítunk a környéken, hogy átkutassuk a romokat valami hasznos után."
 VULTAUM_ARCHEOLOGY_2:0 "Obszervatórium"
 VULTAUM_ARCHEOLOGY_2_DESC:0 "Régen egy vultaum obszervatórium volt [From.GetName] felszínén, egy [From.GetPlanetMoon] mely messze fekszik ôsi birodalmuktól. Régészeink alig várják az ôsi romok tanulmányozását."
 VULTAUM_ARCHEOLOGY_3:0 "Ûrlift"
 VULTAUM_ARCHEOLOGY_3_DESC:0 "Egy leomlott vultaum ûrlift található [From.GetName] egyenlítôéhez közel. Biztosan sok ereklye kerül elô, ha felállítunk egy régészeti területet [From.GetPlanetMoon] felszínén"
 VULTAUM_ARCHEOLOGY_4:0 "Metropolisz"
 VULTAUM_ARCHEOLOGY_4_DESC:0 "[From.GetName] nagy krátereinek egy része egykor egy méretes vultaum metropolisz volt. A potenciális ereklyék ásatásához régészeti terület szükséges."
 VULTAUM_ARCHEOLOGY_5:0 "Alagút hálózat"
 VULTAUM_ARCHEOLOGY_5_DESC:0 "Egykor egy kiterjedt alagúthálózat volt [From.GetName] felszíne alatt, mely beomlása elôtt méretes vultaum kolóniáknak adott helyet. A romok ásatásához régészeti terület szükséges."
 VULTAUM_ARCHEOLOGY_6:0 "Gáz bányászati létesítmény"
 VULTAUM_ARCHEOLOGY_6_DESC:0 "Egy vultaum gázbánya darabjai keringenek [From.GetName] bolygókörüli pályáján. Az elhagyott állomást már kifosztották, de régészeink biztosak benne, hogy számtalan felfedezést rejt."
 VULTAUM_ARCHEOLOGY_7:0 "Kereskedelmi állomás"
 VULTAUM_ARCHEOLOGY_7_DESC:0 "[From.GetName] felszínén egyszer egy vultaum kereskedelmi állomás volt. Az elhagyott romokat megfelelô ásatásnak kell alávetni, de a régészeink biztosítottak róla, hogy megéri az erôfeszítést."
 VULTAUM_ARCHEOLOGY_8:0 "Szatelit"
 VULTAUM_ARCHEOLOGY_8_DESC:0 "Egy ôsi vultaum szatelitet találtunk [From.GetName] körüli pályán. A jeladó antennát kiszereltük, és a mérnökeink izgatottan várják az eszköz elemzését."
 VULTAUM_ARCHEOLOGY_9:0 "Szakadár kolónia"
 VULTAUM_ARCHEOLOGY_9_DESC:0 "[From.GetName] felszínén felfedeztünk egy szakadár vultaum gyarmatot. Mihelyt megkezdjük az ásatásokat, értékes ereklyék után kutatva a régészeink elkezdhetik a romok aprólékos átvizsgálását."
 VULTAUM_ARCHEOLOGY_10:0 "Orbitális komplexum"
 VULTAUM_ARCHEOLOGY_10_DESC:0 "[From.GetName] fölött egy vultaum orbitális állomás acél csontvázát fedeztük fel. Elsô ránézésre a célja a virtuális valóság terén való kutatás, de pontos régészeti felmérés szükséges, hogy többet tudjunk."
 VULTAUM_ARCHEOLOGY_11:0 "Aszteroida bázis"
 VULTAUM_ARCHEOLOGY_11_DESC:0 "Egy masszív kráter maradt csupán [From.GetName] értékeit bányászó, ôsi vultaum aszteroidabázisból. Elôzetes szkennelésink alapján néhány bányász alagút még ép."
 YUHT_ARCHEOLOGY_1:0 "Keltetô világ"
 YUHT_ARCHEOLOGY_1_DESC:0 "[From.GetName] Yuht keltetô világ volt, ahol a csecsemôiket hagyták, hogy lassan maguktól fejlôdjenek. Egy régészeti ásatás ezen a világon biztosan értékes ôskövületeket eredményez."
 YUHT_ARCHEOLOGY_2:0 "Lehallgató antennák"
 YUHT_ARCHEOLOGY_2_DESC:0 "Több millió évvel ezelôtt a yuht számos masszív lehallgató antennát épített ezen a bolygón. Habár rég óta nem mûködnek, egy régészeti ásatás a környéken jelentôs felfedezéseket hozhat."
 YUHT_ARCHEOLOGY_3:0 "Múzeum romok"
 YUHT_ARCHEOLOGY_3_DESC:0 "[From.GetName] felszínén egy ôsi yuht múzeumot találtunk, amely az ’idegenek csalásainak’ volt szentelve. Több tucat állítólag idegen eredetû ereklyét állítottak itt ki egykoron, régészeink szeretnék megvizsgálni a pár megmaradt darabot."
 YUHT_ARCHEOLOGY_4:0 "Ôsi temetô"
 YUHT_ARCHEOLOGY_4_DESC:0 "[From.GetName] egyszer egy virágzó yuht kolónia otthona volt, és azonosítottunk egy elkülönített régiót [From.GetPlanetMoon] felszínén, amely temetô lehetett. Lehet megérné ott egy régészeti ásatást indítani."
 YUHT_ARCHEOLOGY_5:0 "Régi csatatér"
 YUHT_ARCHEOLOGY_5_DESC:0 "Évmilliókkal ezelôtt a yuht és egy másik faj közötti megsemmisítô felszíni hadjáratnak volt [From.GetName] a helyszíne. Régészeink értékes ereklyék után szeretnék átfésülni az ôsi csatamezôket."
 YUHT_ARCHEOLOGY_6:0 "Ôsi szatelit"
 YUHT_ARCHEOLOGY_6_DESC:0 "A yuht egy szatelitet helyezett [From.GetName] körüli pályára, hogy emléket állítson értelmes idegen lényekkel megtörtént elsô találkozásuknak. Régészek egy csoportja erôforrásokat kért egy teljes analízis lefuttatásához."
 YUHT_ARCHEOLOGY_7:0 "Elhagyott cirkáló"
 YUHT_ARCHEOLOGY_7_DESC:0 "Egy ütközetet követôen egy yuht cirkálót hagytak el a [From.GetName] körüli pályáján. Régészeink szeretnének átszállni és analizálni ennek az ôsi hajónak a maradványait."
 YUHT_ARCHEOLOGY_8:0 "Elhagyott telepes hajó"
 YUHT_ARCHEOLOGY_8_DESC:0 "[From.GetName] körüli pályán találtunk egy roncsot, amely egy yuht telepes hajónak tûnik. A hajó egy csapat régész általi kielemzése érdekes eredményeket nyújthat."
 YUHT_ARCHEOLOGY_9:0 "Otthonos aszteroida"
 YUHT_ARCHEOLOGY_9_DESC:0 "Úgy tûnik a [From.GetName] aszteroida egy ôsi yuht otthont rejt. Egy felderítôegységet kell szerveznünk, hogy átkutassák az aszteroida üregeit és többet tudjunk meg róla."
 FIRST_LEAGUE_ARCHEOLOGY_1:0 "Haditengerészeti bázis"
 FIRST_LEAGUE_ARCHEOLOGY_1_DESC:0 "Az Elsô Liga haditengerészeti bázisának maradványát megtaláltuk [From.GetName] fölött. Néhány roncs elég stabilnak tûnik, hogy egy régészeti küldetést elbírjon."
 FIRST_LEAGUE_ARCHEOLOGY_2:0 "Elhagyott cirkáló"
 FIRST_LEAGUE_ARCHEOLOGY_2_DESC:0 "[From.GetName] körül keringve találtunk valamit, ami az ôsi Elsô Liga egyik cirkálójának az orrának tûnik. Egy átszálló csapatnak meg kell vizsgálnia a maradványokat, ha többet akarunk tudni."
 FIRST_LEAGUE_ARCHEOLOGY_3:0 "Khamdai szülôbolygó"
 FIRST_LEAGUE_ARCHEOLOGY_3_DESC:0 "[From.GetName] kihalt khamdai szülôbolygójának tûnik, akik az Elsô Liga alapítótagja voltak. [From.GetPlanetMoon] tele van exkaválásokra váró romokkal."
 FIRST_LEAGUE_ARCHEOLOGY_4:0 "Chassago szülôbolygó"
 FIRST_LEAGUE_ARCHEOLOGY_4_DESC:0 "Azonosítottuk a tekergô chassago, az Elsô Liga egyik alapítótagjának szülôbolygóját: [From.GetName]. [From.GetPlanetMoon] felszíne alatt még mindig megtalálhatók a földalatti városok romjai."
 FIRST_LEAGUE_ARCHEOLOGY_5:0 "Migit-Yan szülôbolygó"
 FIRST_LEAGUE_ARCHEOLOGY_5_DESC:0 "Kétmillió évvel ezelôtt a migir-yan az Elsô Liga alpító tagjai között voltak, és úgy gondoljok, hogy [From.GetName] volt az ô szülôbolygójuk. Még ennyi év után is még mindig áll toronymagas arkológiájuk néhány pár példánya."
 FIRST_LEAGUE_ARCHEOLOGY_6:0 "V’ropak szülôbolygó"
 FIRST_LEAGUE_ARCHEOLOGY_6_DESC:0 "Az ôsi v’ropak az Elsô Liga alapító tagjai voltak, és a bizonyítékok alapján a [From.GetName] volt a szülôbolygójuk. Ezek a madarak üreges fennsíkokba nagy városokat építettek, és a régészeink engedélyt kérnek, hogy megvizsgálhassák a romokat,"
 FIRST_LEAGUE_ARCHEOLOGY_7:0 "Kutatóbázis"
 FIRST_LEAGUE_ARCHEOLOGY_7_DESC:0 "A [From.GetName] felszínén óriási létesítmények romjai találhatóak. Úgy hisszük, ezek az épületek, egy nagyméretû kutatóbázis részei voltak, melyeket az ôsi Elsô Liga épített, de biztosat csak a romok részletes vizsgálata után tudunk."
 FIRST_LEAGUE_ARCHEOLOGY_8:0 "Gyarmati romok"
 FIRST_LEAGUE_ARCHEOLOGY_8_DESC:0 "Az Elsô Liga [From.GetName] felszínén létrehozott egy gyarmatot, amelyet az össze tag fajaival népesített be. Úgy tûnik a kolónia elbukott, de ásatásokat kell végeznünk a romoknál, hogy rájöjjünk miért."
 FIRST_LEAGUE_ARCHEOLOGY_9:0 "Kereskedelmi központ"
 FIRST_LEAGUE_ARCHEOLOGY_9_DESC:0 "[From.GetName] egykor az Elsô Liga egy jelentôs kereskedelmi központja volt. [From.GetPlanetMoon] felszíne nagyban városiasodott, és még számtalan romot kell régészeinknek megvizsgálnia"
 FIRST_LEAGUE_ARCHEOLOGY_10:0 "Harci roncs"
 FIRST_LEAGUE_ARCHEOLOGY_10_DESC:0 "Az Elsô Liga majdnem kétmillió évvel ezelôtt egy óriási csatában összecsapott valakivel [From.GetName] közelében. Néhány roncs [From.GetPlanetMoon] felszínébe csapódott be, régészeink ezért egy tábor felállítását javasolják a közelben."
 FIRST_LEAGUE_ARCHEOLOGY_11:0 "Büntetésvégrehajtási kolónia"
 FIRST_LEAGUE_ARCHEOLOGY_11_DESC:0 "[From.GetName] zord holdja, [From.GetPlanetMoon], egy büntetésvégrehajtási kolóniaként szolgált az ôsi Elsô Ligában. Ásatás indításával néhány exkaválhatunk börtönépületet."
 FIRST_LEAGUE_ARCHEOLOGY_12:0 "Megfigyelô ûrállomás"
 FIRST_LEAGUE_ARCHEOLOGY_12_DESC:0 "[From.GetName] egy korai bronzkorban lévô civilizáció szülôbolygója volt, melyet látszólag megfigyelt az Elsô Liga. Meghatároztunk számos jónak ígérkezô ásatási helyet ."
 FIRST_LEAGUE_ARCHEOLOGY_13:0 "Orbitális blokád"
 FIRST_LEAGUE_ARCHEOLOGY_13_DESC:0 "[From.GetName] egy azonosítatlan faj szülôbolygója volt, melyet látszólag orbitális blokád alá vont az Elsô Liga. Egy régészeti küldetés remélhetôleg többet elárul."
 FIRST_LEAGUE_ARCHEOLOGY_14:0 "Csempész aszteroida"
 FIRST_LEAGUE_ARCHEOLOGY_14_DESC:0 "[From.GetName] egyik aszteroidája látszólag rejtett kikötôként szolgált az Elsô Ligán belül a csempészeknek, kalózoknak és más bünözônek. Át kéne fésülnünk az aszteroida belsejét Elsô Liga ereklyéket keresve."
 IRASSIAN_ARCHEOLOGY_1:0 "Orbitális blokád"
 IRASSIAN_ARCHEOLOGY_1_DESC:0 "[From.GetName] irassi gyarmata a jávor himlô áldozata lett, de bizonyíték van rá, hogy közvetlenül ezelôtt [From.GetPlanetMoon]t blokád alá vonták . Hogy többet megtudjunk, az orbitális roncsokat közelebbrôl meg kell vizsgálnunk."
 IRASSIAN_ARCHEOLOGY_2:0 "Szétbombázott gyarmat"
 IRASSIAN_ARCHEOLOGY_2_DESC:0 "[From.GetName] 1,2 millió éve masszív orbitális bombázás áldozata lett, ezt megelôzôen [From.GetPlanetMoon] egy virágzó Irassi gyarmat volt. Talán egy régészeti expedició többet megtudhat."
 IRASSIAN_ARCHEOLOGY_3:0 "Joggra szülôbolygó"
 IRASSIAN_ARCHEOLOGY_3_DESC:0 "A puhatestû joggra az Irassi Konkordátus által leigázott faj, a [From.GetName] bolygóról származik. Keveset tudni róluk, de talán egy régészeti expedició segít ezen."
 IRASSIAN_ARCHEOLOGY_4:0 "Ti’Derg szülôbolygó"
 IRASSIAN_ARCHEOLOGY_4_DESC:0 "[From.GetName] a ti’derg ôsi szülôbolygója volt, mely 1,2 millió éve teljeskörû orbitális bombázásnak volt kitéve. Köztudott, hogy a ti’derg a számos Irassi védenc egyike volt, de ogy pontosan mi provokálta ki ezt a bombázát az rejtély."
 IRASSIAN_ARCHEOLOGY_5:0 "Gyarmati romok"
 IRASSIAN_ARCHEOLOGY_5_DESC:0 "[From.GetName] felszínén az irassi gyarmatának pusztán romjai és kövületei maradtak fenn. A jávor himlô egy újabb áldozatának tûnik, de talán egy régészeti küldetés fényt vet a kolónia sorsára."
 IRASSIAN_ARCHEOLOGY_6:0 "Bányász bázis"
 IRASSIAN_ARCHEOLOGY_6_DESC:0 "A [From.GetName] felszínén lévô mély fúrólyukak irassi bányászati bázisok jelenlétére utal. A régészeink tovább szeretnék vizsgálni ôket."
 IRASSIAN_ARCHEOLOGY_7:0 "Gyarmati maradványok"
 IRASSIAN_ARCHEOLOGY_7_DESC:0 "[From.GetName] a jávor himlô egy korai áldozata volt. Régészeink szeretnék az régmúlt Irassi kolóniát tanulmányozni a betegség eredetével kapcsolatban."
 IRASSIAN_ARCHEOLOGY_8:0 "Elhagyott cirkáló"
 IRASSIAN_ARCHEOLOGY_8_DESC:0 "Egy elhagyott Irassi cirkálót találtunk [From.GetName] körüli pályán. Régészeink egy csapata készen áll a hajóra való átszállásra."
 IRASSIAN_ARCHEOLOGY_9:0 "Orbitális ûrállomás"
 IRASSIAN_ARCHEOLOGY_9_DESC:0 "[From.GetName] fölött egy összezúzott Irassi állomást találtunk. Úgy tûnik, hogy járványvédelmi központjukként szolgált, de többet kell megtudnunk, mielôtt széleskörû kutatást hajtunk végre a roncsmezôn."
 IRASSIAN_ARCHEOLOGY_10:0 "Aszteroida lehallgató központ"
 IRASSIAN_ARCHEOLOGY_10_DESC:0 "Egy elhagyatott katonai lehallgató központot találtunk a [From.GetName] aszteroidán. Úgy hisszük az ôsi Irassi Konkordátus építette."
 IRASSIAN_ARCHEOLOGY_11:0 "Gázóriás kutatóállomás"
 IRASSIAN_ARCHEOLOGY_11_DESC:0 "Egy ôsi irassi orbitális kutatóállomás darabjait találtuk [From.GetName] fölött Valamiért az irassi tanulmányozta a gázóriást."
 CYBREX_ARCHEOLOGY_1:0 "Kuur szülôbolygó"
 CYBREX_ARCHEOLOGY_1_DESC:0 "[From.GetName], korábban a kuur szülôbolygója, a pusztító cybrex újabb áldozata volt. Egy pár omladozó rom maradt a kuur civilizációból, de azért ki kellene vizsgálni ôket."
 CYBREX_ARCHEOLOGY_2:0 "Indimak szülôbolygó"
 CYBREX_ARCHEOLOGY_2_DESC:0 "[From.GetName] egyszer az ôsi indimak civilizáció szülôbolygója volt, mielôtt a cybrex gépi tudata elérte, és csak pusztítást hagyott maga után. Fontos régészeti leleteket találhatunk."
 CYBREX_ARCHEOLOGY_3:0 "Törött cybrex harcforma"
 CYBREX_ARCHEOLOGY_3_DESC:0 "Két rombadöntött cybrex harcformát találtunk [From.GetName] fölött. Ezt jobban meg kéne vizsgálnunk."
 CYBREX_ARCHEOLOGY_4:0 "Cybrex invázió"
 CYBREX_ARCHEOLOGY_4_DESC:0 "Réges régen elképesztô arányú földi háborúnak volt [From.GetName] a helyszíne, amikor a cybrex megtámadta a [From.GetPlanetMoon] eredeti tulajdonosait. Az ôsi csatamezôt át kellene kutatnunk ereklyékért."
 CYBREX_ARCHEOLOGY_5:0 "Cybrex romok"
 CYBREX_ARCHEOLOGY_5_DESC:0 "[From.GetName] erôsen fejlesztve volt a cybrex által, de homályos indokok miatt egy nagy négyszögletes területet az egyenlítô környékén nagyjából érintetlenül hagytak. A régészeinknek meg kellene vizsgálna miért."
 CYBREX_ARCHEOLOGY_6:0 "Cybrex lehallgató központ"
 CYBREX_ARCHEOLOGY_6_DESC:0 "[From.GetName] egyik aszteroidája valójában nem aszteroida, hanem egy mesterségesen épített objektum, melyet a cybrex készített. Körülbelül 600,000 évvel ezelôtt rejtett lehallgató központként üzemelt."
 CYBREX_ARCHEOLOGY_7:0 "Cybrex finomító"
 CYBREX_ARCHEOLOGY_7_DESC:0 "[From.GetName] fölött egy hatalmas cybrex finomító komplexum törmelékei keringenek. Úgy tûnik, hogy a gépek valamilyen bányászati mûveletet csináltak itt."
 CYBREX_ARCHEOLOGY_8:0 "Összecsapás darabjai."
 CYBREX_ARCHEOLOGY_8_DESC:0 "600 000 évvel ezelôtt egy elképesztôen kolosszális méretû ûrháború zajlott [From.GetName] közelében legalább öt flotta hajóinak részvételével. Az egyik flotta a cybrexhez tartozott"
 CYBREX_ARCHEOLOGY_9:0 "Ôsi cybrex bázis"
 CYBREX_ARCHEOLOGY_9_DESC:0 "[From.GetName] felszínén egykor egy óriási cybrex bázis volt, amíg kráterré nem változtatták. Ki kellene vizsgálnunk mi történt."
 CYBREX_ARCHEOLOGY_10:0 "Szerves maradványok"
 CYBREX_ARCHEOLOGY_10_DESC:0 "[From.GetName] bolygó körüli pályáján legalább ezer idegen lény tetemét találtuk. Úgy tûnik nagyjából akkor haltak meg amikor a cybrex irányította a galaxis ezen részét."
 CYBREX_ARCHEOLOGY_11:0 "Cybrex kutatóállomás"
 CYBREX_ARCHEOLOGY_11_DESC:0 "[From.GetName] fölött egy cybrex kutatóállomás egyik modulja kering, amely valamilyen kibernetikus lény maradványait tartalmazza."
 
 
 TARBLAC_PROCUREMENT:0 "A bújkáló tabarlak"
 TARBLAC_PROCUREMENT_DESC:0 "A tarblakok mélyen a [This.GetName] óceánjainak hullámai alatt találhatóak."
 TASSARGOID_PROCUREMENT:0 "A hatalmas tasszargoid"
 TASSARGOID_PROCUREMENT_DESC:0 "Tasszargoidokat láttak [This.GetName] nyirkos dzsungeleiben."
 ORINTHI_PROCUREMENT:0 "A hitvány orinthi"
 ORINTHI_PROCUREMENT_DESC:0 "Nagymennyíségû orinthit jelentettek [This.GetName] szerte."
 SNIRAN_PROCUREMENT:0 "Az ármányos sniran"
 SNIRAN_PROCUREMENT_DESC:0 "A sniranok egyediek [This.GetName] dûnetengereiben."
 GOOLANTHA_PROCUREMENT:0 "A nyúlékony goolantha"
 GOOLANTHA_PROCUREMENT_DESC:0 "Goolantha csordák kizárólag [This.GetName] nyílt sztyeppéin találhatóak."
 UDDLORAN_PROCUREMENT:0 "A ravasz uddloran"
 UDDLORAN_PROCUREMENT_DESC:0 "Uddloranok [This.GetName] havas pusztáin versengenek."
 ZULCOR_PROCUREMENT:0 "A falánk zulcor"
 ZULCOR_PROCUREMENT_DESC:0 "Zulcor rajok [This.GetName] száraz kanyonjainak bennszülöttei."
 SUBLIGHT_PROBE_PROJECT:0 "Szonda visszaszerzése"
 SUBLIGHT_PROBE_PROJECT_DESC:0 "Érzékeltük az egyik régi normálterû szondánkat a [space_probe.GetStarName] rendszerben. A lehetô leggyorsabban vissza kell szerezni."
 BOARD_CULT_SHIP_1:0 "Kultista hajó megszállása"
 BOARD_CULT_SHIP_1_DESC:0 "Erôink hatástalanították az egyik kultista hajót. Át kéne szállnunk, hogy biztosítsuk a rabokat, és hírszerzési adatokat keresni."
 BOARD_CULT_SHIP_2:0 "Kultista zászlóshajó megszállása"
 BOARD_CULT_SHIP_2_DESC:0 "Hatástalanítottuk a kultista zászlóshajót! Jelentôs mennyiségû gyalogosra lesz szükségünk, hogy átszálljunk és elfoglaljuk a jármûvet."
 CULTIST_DEBRIS:0 "Kultista hadihajó roncsai"
 CULTIST_DEBRIS_DESC:0 "A kultusz valamiféle új fegyvert fejlesztésén dolgozott, és a mûveleti bázisukhoz vezetô nyomok itt értek véget. Ha kivizsgáljuk a technológiájukat, akkor talán a vezérük hollétére utaló jeleket is találhatunk."
 SMUGGLER_RAID_PROJECT:0 "Csempész bázis kifosztása"
 SMUGGLER_RAID_PROJECT_DESC:0 "[From.GetName] egy primitív szentély világ, mely a védelmünk alatt áll. Felszínén csempészek illegális állomást létesítettek. El kell ôket távolítani, mielôtt [From.GetPlanetMoon] ôslakóinak maradandó kárt okoznak."
 ROGUE_BOMBARDMENT_PROJECT:0 "Áruló ügynök likvidálása"
 ROGUE_BOMBARDMENT_PROJECT_DESC:0 "Az áruló beszivárgó ügynökünket végre a [From.GetName] nagy város elôvárosában található rejtekhelyéig nyomoztuk le. Kell egy flotta a bolygóhoz, hogy az ûrbôl bombázhassuk a pozícióját."
 AVERT_PRIMITIVE_WAR_PROJECT:0 "A háború elkerülése [From.GetName]"
 AVERT_PRIMITIVE_WAR_PROJECT_DESC:0 "[From.GetName] elleni egyik titkos infiltrációnk eredménye képpen kirobbant incidens miatt a [From.Owner.GetSpeciesNamePlural] nukleáris háború szélére sodródtak. [From.GetPlanetMoon] felszínén az ügynökünk sejtjeinek egy kutatóhajóra van szüksége, hogy lecsillapítsa a helyzetet."
 FALLEN_SHIELD_PROJECT:0 "Pajzs leeresztése [From.GetName]"
 FALLEN_SHIELD_PROJECT_DESC:1 "Ismeretlen okok miatt valaki vagy valami bekerült [From.GetName] áthatolhatatlan energia pajzsban. Energiaszintje ingadozik, ami arra utal, hogy a pajzs évezredek óta aktív. Meg kell találnunk valami módot az akadály megszüntetésére és felfedezni, mi rejlik mögött!"
 BOARD_HYACINTH:0 "Átszállás a Hyacinthra"
 BOARD_HYACINTH_DESC:0 "A Hyacinth [hyacinth_planet.GetName] fölött van, és szerkezetileg sértetlennek tûnik. Összeállítunk egy átszálló egységet, hogy megtudjuk mi történt a bárka hajóval."
 ABDUCT_SCIENTIST_PROJECT:0 "Tudós elrablása"
 ABDUCT_SCIENTIST_PROJECT_DESC:0 "A [From.GetName] bolygó primitív [From.Owner.GetSpeciesNamePlural] népének soraiban találtunk egy brilliáns tudóst. Figyelemre méltó készségeit a bennszülött civilizációjára pazarolja, de nem kis áldás lenne saját kutatási munkáinkhoz. Elrablásával és ’meggyôzésével’ kapcsolatos tervek már beindultak."
 IMPLANT_MALFUNCTIONS_PROJECT:0 "Meghibásodott implantátumok eltávolítása"
 IMPLANT_MALFUNCTIONS_PROJECT_DESC:0 "Problémáink vannak több agyi implantátummal, melyeket a [From.GetName] felszínél élô [From.Owner.GetSpeciesNamePlural] primitív nép pár tesztalanyába ültettünk. El kell távolítanunk ezeket az implantátumokat mielôtt még több problémát okozhatnak. Számos meghibásodás agresszív viselkedéshez, extrém esetben halálhoz vezet."
 DEFENSE_FORCE_STRIKE_PROJECT:0 "Primitív védelmi erô elpusztítása"
 DEFENSE_FORCE_STRIKE_PROJECT_DESC:0 "A [From.GetName] bolygón élô [From.Owner.GetSpeciesName]i nemzet összeverôdött, és egy idegenellenes gerilla hadsereget hozott létre, melynek célja a bolygójukon lévô küldetéseink hátráltatása. Ez tûrhetetlen. Büntetô csapást kell a fô bázisuk ellen indítanunk."
 SYNTH_INFILTRATION_PROJECT:0 "Szintetikus érzékelési módszer"
 SYNTH_INFILTRATION_PROJECT_DESC:0 "A magukat [Root.GetSpeciesNamePlural] álcázó szintetikus beszivárgó ügynökök [Root.GetName] területén munkálkodnak. Ki kell találnunk valami megbízható módszert az azonosításukra."
 CAPTURE_QUEEN:0 "Fogd el a királynôt"
 CAPTURE_QUEEN_DESC:0 "A [queen_system.GetName] naprendszerben a közelmúltban lezajott csatában egy prethori királynô súlyosan megsérült, és a saját fajtája hátrahagyta. A lény viszont még életben van. Elfogása jelentôs hírszerzési áttörésnek számítana."
 
 ESTABLISH_COMMUNICATIONS:0 "Tanulmányozás [Prev.From.GetName]"
 ESTABLISH_COMMUNICATIONS_DESC:1 "Többet kell megtudnunk a titokzatos idegenekrôl, akiknek a kódnevét nevezzük §Y[Prev.From.GetName]§!. Ha rendelkeznek egy nyelvvel, akkor ezt meg kell dekódolnunk és létre kell hoznunk a kommunikációt.\n\nJutalom: £influence£ §GBefolyás§! vagy §SKülönleges projekt§!"
 INVESTIGATE_SPACE_AMOEBA:0 "$ESTABLISH_COMMUNICATIONS$"
 INVESTIGATE_SPACE_AMOEBA_DESC:1 "$ESTABLISH_COMMUNICATIONS_DESC$"
 INVESTIGATE_CRYSTALS:0 "$ESTABLISH_COMMUNICATIONS$"
 INVESTIGATE_CRYSTALS_DESC:0 "$ESTABLISH_COMMUNICATIONS_DESC$"
 INVESTIGATE_DRONES:0 "$ESTABLISH_COMMUNICATIONS$"
 INVESTIGATE_DRONES_DESC:0 "$ESTABLISH_COMMUNICATIONS_DESC$"
 INVESTIGATE_SPACE_CLOUDS:0 "$ESTABLISH_COMMUNICATIONS$"
 INVESTIGATE_SPACE_CLOUDS_DESC:0 "$ESTABLISH_COMMUNICATIONS_DESC$"
 INVESTIGATE_TIYANKI:0 "$ESTABLISH_COMMUNICATIONS$"
 INVESTIGATE_TIYANKI_DESC:0 "$ESTABLISH_COMMUNICATIONS_DESC$"
 INVESTIGATE_PIRATES:0 "$ESTABLISH_COMMUNICATIONS$"
 INVESTIGATE_PIRATES_DESC:0 "$ESTABLISH_COMMUNICATIONS_DESC$"
 INVESTIGATE_MARAUDERS:0 "$ESTABLISH_COMMUNICATIONS$"
 INVESTIGATE_MARAUDERS_DESC:0 "$ESTABLISH_COMMUNICATIONS_DESC$"
