l_english:

 ######
 ### GUARDIANS & ENCLAVES (LEVIATHANS)
 ######
 
 station_xs:0 "Ôsi ôrszem"
 station_xs_plural:0 "Ôsi ôrszem"
 station_s:0 "Ôsi védelmezô"
 station_s_plural:0 "Ôsi védelmezô"
 station_m:0 "Ôsi gondnok"
 station_m_plural:0 "Ôsi gondnok"
 station_l:0 "Ôsi oltalmazó"
 station_l_plural:0 "Ôsi oltalmazó"
 station_xl:0 "Ôsi sírbolt"
 station_xl_plural:0 "Ôsi sírbolt"
 space_amoeba_mother:0 "Ûramôba anya"
 space_amoeba_mother_plural:0 "Ûramôba anya"
 ancient_mining_drone:0 "Ôsi bányászati drón"
 ancient_mining_drone_plural:0 "Régi bányászati drón"
 ancient_corvette:0 "Ôsi harci drón"
 ancient_corvette_plural:0 "Régi harci drón"
 ancient_destroyer:0 "Ôsi romboló"
 ancient_destroyer_plural:0 "Ôsi romboló"
 pirate_cruiser:0 "Kalóz cirkáló"
 pirate_cruiser_plural:0 "Kalóz cirkáló"
 homebase:0 "Hazai bázis"
 homebase_plural:0 "Hazai bázis"
 hive_asteroid:0 "Kaptár aszteroida"
 hive_asteroid_plural:0 "Kaptár aszteroida"

 wraith_01_blue:0 "Kék kísértet"
 wraith_01_blue_plural:0 "Kék kísértet"
 sphere:0 "A végtelenség gépe"
 sphere_plural:0 "A végtelenség gépe"
 npc_warship_01:0 "Csatahajó"
 npc_warship_01_plural:0 "Dreadnought"

 wraith_01:0 "Spektrális"
 wraith_01_yellow:0 "Spektrális"
 wraith_01_red:0 "Spektrális"
 wraith_01_plural:0 "Kísértet"
 wraith_01_yellow_plural:0 "Kísértet"
 wraith_01_red_plural:0 "Kísértet"
 wraith_frequency_sync:0 "Spektrális frekvencia szinkronizáció"
 spectral_residue_studies:0 "Spektrális maradvány tanulmányok"

 leviathans.5.name:1 "Leviathan legyôzte"
 leviathans.5.desc:1 "§Y[leviathan_destroyer_country.GetName]§! távolodott egy ôsi fenyegetésbôl [leviathan_destroyed_system.GetName] rendszer."

 leviathans.98.name:0 "Kapcsolatfelvétel"
 leviathans.98.desc:1 "Az EU független ûrállomásától adást kapunk §Y[From.GetName]§!! Úgy tûnik, hogy sikeresen lefordították nyelvünket."
 leviathans.98.a:0 "Érdekes."
 leviathans.99.name:0 "Kapcsolatfelvétel"
 leviathans.99.desc:1 "Miután sikeresen lefordították nyelvüket, kapcsolatot létesítettünk a §Y[From.From.GetName]§!."

 curator_government:0 "Kurátor enklávé"
 curator_government_desc:0 "§LEgy ôsi tudós rend az ismeretek és a technológia megôrzésére szentelte az életét.§!"
 RT_HIGH_CURATOR:0 "Fôkurátor"
 trader_government:0 "Kereskedelmi enklávé"
 trader_government_desc:0 "§LKereskedôk csillagközi konglomerátuma, akik a profitnak szentelik az életüket.§!"
 RT_HIGH_TRADER:0 "Fôkereskedô"

 artist_government:0 "Mûvész enklávé"
 artist_government_desc:0 "§LA csillagközi képzô- és elôadómûvészek azért gyûltek egybe, hogy minden eddiginél magasabb szintû mûremekeket hozzanak létre.§!"
 RT_HIGH_ARTIST:0 "Igazgató"

 opinion-3:0 "Vélemény: £opinion  §R-3§!"
 opinion-5:0 "Vélemény: £opinion  §R-5§!"

 opinion5:0 "Vélemény: £opinion  §G+5§!"
 opinion10:0 "Vélemény: £opinion  §G+10§!"
 opinion15:0 "Vélemény: £opinion  §G+15§!"
 opinion20:0 "Vélemény: £opinion  §G+20§!"
 opinion25:0 "Vélemény: £opinion£ §G+25§!"
 opinion-20:0 "Vélemény: £opinion£ §R-20§!"
 
 leviathans.102.name:0 "Elsô kapcsolat a(z) [From.GetName] népével [From.GetName]"
 leviathans.102a.desc:2 "Üdvözöljük a XuraCorp-ban!\n\nÜzleti konglomerátum vagyunk [trader_system.GetName] a kereskedelemre szakosodott rendszer - a civilizáció építôelemei, amint azt itt a XuraCorp-ban szeretnénk mondani.\n\nKérjük, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk, ha érdekel egy jó üzlet."
 leviathans.102b.desc:2 "A Riggan Kereskedelmi Tôzsde nevében beszélek. Megkönnyítettük az érdekelt felek közötti kereskedelmi tárgyalásokat a [trader_system.GetName] rendszer több mint ezer éve.\n\nHa véletlenül több erôforrással rendelkezik, mint amennyire szüksége van, több mint hajlandóak vagyunk levenni a kezedbôl. Természetesen megfelelô kártalanítást kap."
 leviathans.102c.desc:2 "Jól találkoztál, barátok! Képviselem a Muutagan Kereskedelmi Céhöt, és hadd legyek az elsô, aki üdvözöl téged a [trader_system.GetName] rendszer. Szervezetünk több száz független Muutagan-kereskedô kapitányból áll, akik a következô jó üzletre keresve bátorítják az ûrutakat.\n\nLétesítményeinkben a felesleges forrásainak egy részét el tudja távolítani. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot, ha érdekli egy ilyen megállapodás."
 
 leviathans.100.a:0 "Szeretnénk kereskedni."
 leviathans.100.b:0 "Képernyô kikapcs."
 
 leviathans.100.name:0 "XuraCorp"
 leviathans.100a.desc:0 "Mi itt a XuraCorpnál nem teszünk különbséget a leendô vevôk között. Kik vagyunk mi, hogy ítélkezzünk a csillagközi birodalmad erkölcsei felett?"
 leviathans.100b.desc:0 "Talán hadihajók építésére kellenek az ásványok. Vagy talán árvaházakhoz! Itt a XuraCorpnál az a dolgunk, hogy ez ne érdekeljen minket!"
 leviathans.100c.desc:0 "Nem kíváncsiskodunk, csak biztosítjuk vevôinknek a minôségi erôforrásokat, készen arra, azokat hogy az ipar lüktetô vénájába fecskendezzék!"
 leviathans.100d.desc:0 "Pénzt vissza nem adunk, sajnos. Vállalati irányelv... nem tôlem függ."
 leviathans.100e.desc:0 "Esetleg érdeknek az ásványok? Nem? És az energia?"
 leviathans.100f.desc:0 "A XuraCorpot hívtad. Miben segíthetünk?"
 
 leviathans.103.name:0 "Riggan Kereskedelmi Börze"
 leviathans.103a.desc:0 "Az összes ügyfelünk névtelen marad."
 leviathans.103b.desc:0 "Hogy honnan származnak az erôforrásaink? Bízzon bennem... mindenkinek jobb, még a [Root.GetName]i civilizáció számára is, ha ezt az információt inkább megtartjuk magunknak."
 leviathans.103c.desc:0 "Rabszolgákkal nem kereskedünk. Elnézést, de nem tehetünk kivételt."
 leviathans.103d.desc:0 "A Riggan Kereskedelmi Börze üdvözöl téged."
 leviathans.103e.desc:0 "Ezer éve telt el és a cégünk még mindig virágzik. Ha ez nem bizonyítéka a megbízhatóságunknak, akkor nem tudom mi lehetne az."
 leviathans.103f.desc:0 "A csillagbázisunkon több fél is jelentkezett, hogy szívesen lépne kereskedelmi kapcsolatba a(z) [Root.GetName] népével. Kezdôdhetnek a tárgyalások?"
 
 leviathans.104.name:0 "Muutagan Kereskedô Liga"
 leviathans.104a.desc:0 "Több ezer évvel ezelôtt a muutagan birodalom a galaxis nagy része felett uralkodott. Mára csak mi maradtunk."
 leviathans.104b.desc:0 "Azt mondják, hogy egy muutagan tízenként parszek távolságról megszimatolja a jó üzletet. Ez persze túlzás... az igazság az, hogy csak nyolc parszekrôl megy."
 leviathans.104c.desc:0 "A Muutagan Kereskedô Liga üdvözli Önt. Szeretne egy jó üzletet kötni?"
 leviathans.104d.desc:0 "Egy muutagan és egy rixidaran együtt mennek a sivatagban, amikor... na mindegy, ez itt nem szalonképes. Elnézését kérem."
 leviathans.104e.desc:0 "Üdvözlet, [Root.GetSpeciesName]. Azért vagy itt, hogy velünk kereskedj, hmmm?"
 leviathans.104f.desc:0 "A "leértékelés" szó istenkáromlásnak számít az én népem között. Kérlek tartsd ezt szem elôtt, amikor velünk beszélgetsz."
 
 leviathans.105.a:0 "Szeretnénk £minerals£ §Yásványt§! vásárolni."
 leviathans.105.b:0 "Szeretnénk £energy£ §Yenergiakreditet§! vásárolni."
 leviathans.105.f:0 "Szeretnénk £food£ §Yételt§! vásárolni."
 leviathans.105.c:0 "A stratégiai erôforrások érdekelnek."
 leviathans.105.c.sr1:0 "Már van egy §YRiggan kereskedelmi egyezményünk§!\n"
 leviathans.105.c.sr2:0 "Már van egy §YXuraCorp kereskedelmi egyezményünk§!\n"
 leviathans.105.c.sr3:0 "Már van egy §YMuutagan kereskedelmi egyezményünk§!\n"
 leviathans.105.c.trust:0 "Ehhez a §Ykereskedelmi enklávé§! jó véleménye szükséges:\n£opinion£ Vélemény +50\n"
 leviathans.105.d:0 "Egyelôre semmi. Viszontlátásra."
 
 leviathans.110.desc:1 "Az ásványokat energiahitelekért vagy élelmiszerektôl egy-két árfolyammal fogjuk kereskedelmezni. Ezek a jelenlegi ajánlataink."
 leviathans.110.a:1 "£minerals£ §G10§! mert £energy£ §R20§! havi"
 leviathans.110.b:1 "£minerals£ §G25§! mert £energy£ §R50§! havi"
 leviathans.110.c:1 "£minerals£ §G50§! mert £energy£ §R100§! havi"
 leviathans.110.food.a:0 "£minerals£ §G10§! ásványt havi £food£ §R20§! energiakreditért"
 leviathans.110.food.b:0 "£minerals£ §G25§! ásványt havi £food£ §R50§! energiakreditért"
 leviathans.110.food.c:0 "£minerals£ §G50§! ásványt havi £food£ §R100§! energiakreditért"
 leviathans.110.a.reply:0 "Köszönjük a vásárlást A következô viszontlátásra!"
 leviathans.110.b.reply:0 "Kitûnô választás. Az ásványi anyagok minôségében nem fogsz csalódni."
 leviathans.110.c.reply:0 "Sok a pénzed, mi? Úgy látom ma hamar zárhatjuk be a boltot!"
 leviathans.110.d:0 "Valami más érdekel..."
 leviathans.110.e:0 "Kizárt dolog."
 
 leviathans.120.desc:1 "Az ásványi anyagok és az élelmiszerek energiahiteleit egy-két árfolyamon fogjuk kereskedni. Ezek a jelenlegi ajánlataink."
 leviathans.120.a:1 "£energy£ §G10§! mert £minerals£ §R20§! havi"
 leviathans.120.b:1 "£energy£ §G25§! mert £minerals£ §R50§! havi"
 leviathans.120.c:1 "£energy£ §G50§! mert £minerals£ §R100§! havi"
 leviathans.120.food.a:0 "£energy£ §G10§! energiát havi £food£ §R20§! ételért"
 leviathans.120.food.b:0 "£energy£ §G25§! energiát havi £food£ §R50§! ételért"
 leviathans.120.food.c:0 "£energy£ §G50§! energiát havi £food£ §R100§! ételért"
 leviathans.120.a.reply:0 "Itt a pénz. Már intézkedtünk az ásványok átszállításáról."
 leviathans.120.b.reply:0 "Kiváló. Nyugodtan keress fel minket máskor, ha ásványtól szeretnél megszabadulni."
 leviathans.120.c.reply:0 "Bárcsak az összes ügyfelünk ekkora tételben vásárolna! Azonnal átutaljuk az energiakrediteket."
 
 leviathans.125.desc:0 "Ételbôl kettô az egy arányban adunk energiakreditet vagy ásványt. Ezek az aktuális ajánlataink."
 leviathans.125.minerals.a:0 "£food£ §G10§! ételt havi £minerals£ §R20§! ásványért"
 leviathans.125.minerals.b:0 "£food£ §G25§! ételt havi £minerals£ §R50§! ásványért"
 leviathans.125.minerals.c:0 "£food£ §G50§! ételt havi £minerals£ §R100§! ásványért"
 leviathans.125.energy.a:0 "£food£ §G10§! ételt havi £energy£ §R20§! energiáért"
 leviathans.125.energy.b:0 "£food£ §G25§! ételt havi £energy£ §R50§! energiáért"
 leviathans.125.energy.c:0 "£food£ §G50§! ételt havi £energy£ §R100§! energiáért"
 leviathans.125.a.reply:0 "Reméljük ízleni fog ez az étel."
 leviathans.125.b.reply:0 "Nagyon jó. Az ételt teljesen fogyasztható állapotban fogjuk leszállítani."
 leviathans.125.c.reply:0 "A néped ebben a ciklusban nem fog éhezni! Az ételszállítást azonnal megkezdjük."

 leviathans.130.desc:2 "Az illékony mote Riggan ízesítésû. A galaxis egész területén híres megkülönböztetõ ízére, amely nem hasonlít senkihez, és a felrobbanásképességéért, amely különbözik a többitõl. Csak a legértékesebb kereskedelmi partnereinknek adjuk el, amelyekbe beleszámítottuk a [Root.GetName].\n\nHa megfelelni tudunk szerény árainknak, hajlandóak vagyunk tíz standard évre exportálni az illékony motívumokat Önnek."
 leviathans.130.a.reply:0 "Nem fog csalódni. Kivéve, ha túl sok fûszert fogyaszt, mert akkor... kis eséllyel spontán öngyulladás áldozata lehet. Ez persze egy nagyon kicsi esély."
 #leviathans.130.a:0 "Szeretnénk vásárolni a fûszerbôl."
 leviathans.131.desc:1 "Ez egy olyan termék, amelyre itt, a XuraCorp-ban különösen büszkék vagyunk. Orvosi osztályunk a közelmúltban megkezdte az egyedi tulajdonságokkal bíró gáz finomítását, ami jelentôsen megkönnyíti az idegen bolygói környezethez való alkalmazkodás gyakran nehéz folyamatát. Ez azonban nem valószínû, hogy kompatibilis az idegen élettangal!\n\nHajlandóak vagyunk az Ön számára egzotikus gázunkat tíz szabványos évre exportálni, miután a szerzôdést újból tárgyalni kell."
 leviathans.131.a.reply:0 "Ez a XuraCorp módi! A teherszállítóink azonnal megkezdik a szállítást.\n\n§LA termék megvásárlásával elfogadja, hogy a XuraCorp nem tehetô felelôssé semmilyen, a termék használatával kapcsolatban felmerülô esetleges káros mellékhatásokért, ide értve, de nem kizárólag a bôrirritációt, a pszichés problémákat, a szemészeti elszínezôdést, az agresszív mutációt, a telepesek megnövekedett öngyilkossági arányát, a prekogníciós transzt, a bioszféra kimerülését, a veszélyes strangelet termelést, a mikroméretû fekete lyuk keletkezését, a magtárrobbanást, a társadalmi összeomlást, a tömeges kihalási eseményeket, a váratlan szupernóva robbanásokat, a birodalom teljes vagy részleges összeomlását, a hirtelen gamma-sugár kitöréseket, az idôutazási paradoxonokat, a vákuum meta-stabilitás eseményeket, az univerzális entrópiát, a tér-idô kontinuum összeomlását... §!"
 #leviathans.131.a:0 "Megvásároljuk ezt XuraGelt."
 leviathans.132.desc:1 "A Shi rakkat-Du vagy a ritka kristályok, mivel ismertek azok számára, akik nem a fajunkba tartoznak, az egész civilizációnkat szimbolizálják. Amikor ezek "éneklés" A kristályok rezegnek, és egyedülálló zenei hangot bocsátanak ki, amely nyugtató hatással van a legtöbb szappanra.\n\nNoha általában nem osztjuk meg a Shi rakkat-Du csodáit a kívülállókkal, hajlandó vagyunk kivételt tenni az Ön esetére. Ha megengedheti magának, hajlandóak vagyunk tíz évre exportálni kristályainkat Önnek."
 leviathans.132.a.reply:1 "Kiváló. Kereskedôink azonnal elkezdenek szállítani a kristályokat a bolygóikra. Énekeljen neked a Shi rakkat-Du."
 #leviathans.132.a:0 "Megvesszük a kristályokat."

 leviathans.133.name:0 "Megszerzett stratégiai erôforrás"

 leviathans.141:0 "[From.GetName] A(z) [From.GetName] megsemmisült"
 leviathans.141.desc:0 "A flottánk megsemmisítette a(z) [From.GetName] fôhadiszállását és megkezdôdött a csillagbázis romjai között található értékek begyûjtése. Nagy mennyiségû erôforrást szereztünk."
 
 leviathans.142.a.desc:0 "$leviathans.142.desc.first$ $leviathans.142.desc.known$ $leviathans.142.desc.second$"
 leviathans.142.b.desc:0 "$leviathans.142.desc.first$ $leviathans.142.desc.unknown$ $leviathans.142.desc.second$"
 leviathans.142.c.desc:0 "$leviathans.142.desc.first$ $leviathans.142.desc.known$ $leviathans.142.desc.second$\n\n$leviathans.142.desc.trade$"
 leviathans.142.d.desc:0 "$leviathans.142.desc.first$ $leviathans.142.desc.unknown$ $leviathans.142.desc.second$\n\n$leviathans.142.desc.trade$"
 leviathans.142.desc.first:0 "A(z) [trader_system.GetName] naprendszerben található XuraCorp fôigazgatóságot a közelmúltben megsemmisítette"
 leviathans.142.desc.known:0 "a(z) [trader_destroyer.GetName] csapásmérô egysége!"
 leviathans.142.desc.unknown:0 "egy ismeretlen erô."
 leviathans.142.desc.second:0 "A néhány túlélô igazgatósági tag csôdöt jelentett, a vállalat fennmaradt vagyontárgyait pedig felszámolják."
 leviathans.142.desc.trade:1 "Sajnos az egzotikus gáz gyártóüzemeit megsemmisítették a XuraCorp HQ-val együtt, és ez a stratégiai erôforrás-csatornánk már nem lesz elérhetô."
 leviathans.142.a:0 "Csapás a szabad kereskedelemre."
 leviathans.142.b:1 "Nagyon sok hitelt fizetettünk azért a gázért!"
 
 leviathans.143.a.desc:0 "$leviathans.143.desc.first$ $leviathans.143.desc.known$"
 leviathans.143.b.desc:0 "$leviathans.143.desc.first$ $leviathans.143.desc.unknown$"
 leviathans.143.c.desc:0 "$leviathans.143.desc.first$ $leviathans.143.desc.known$\n\n$leviathans.143.desc.trade$"
 leviathans.143.d.desc:0 "$leviathans.143.desc.first$ $leviathans.143.desc.unknown$\n\n$leviathans.143.desc.trade$"
 leviathans.143.desc.first:0 "A Riggan Kereskedelmi Börze tulajdonát képezô csillagbázis a(z) [trader_system.GetName] naprendszerben megsemmisült. Ezt a szabad kereskedelmi bázist több, mint egy évezredig üzemeltették a csillagközi civilizációk, de már nincs többé."
 leviathans.143.desc.known:0 "A(z) [trader_destroyer.GetName] hadereje biztosra ment."
 leviathans.143.desc.unknown:0 "Az ismeretlen agresszor hadereje biztosra ment."
 leviathans.143.desc.trade:1 "Sajnos ez kiküszöböli az illékony motívumok forrását is. Többé nem férhetünk hozzá ehhez a stratégiai erôforrás-csatornához."
 leviathans.143.a:0 "Riasztó fejlemény."
 leviathans.143.b:0 "Azt a fûszert már elôre kifizettük!"
 
 leviathans.144.a.desc:0 "$leviathans.144.desc.first$ $leviathans.144.desc.known$ $leviathans.144.desc.second$"
 leviathans.144.b.desc:0 "$leviathans.144.desc.first$ $leviathans.144.desc.unknown$ $leviathans.144.desc.second$"
 leviathans.144.c.desc:0 "$leviathans.144.desc.first$ $leviathans.144.desc.known$ $leviathans.144.desc.second$\n\n$leviathans.144.desc.trade$"
 leviathans.144.d.desc:0 "$leviathans.144.desc.first$ $leviathans.144.desc.unknown$ $leviathans.144.desc.second$\n\n$leviathans.144.desc.trade$"
 leviathans.144.desc.first:0 "Beszámolók szerint a(z) [trader_system.GetName] naprendszerben található Muutagan Kereskedô Liga központját megsemmisítették"
 leviathans.144.desc.known:0 "a(z) [trader_destroyer.GetName] egységei."
 leviathans.144.desc.unknown:0 "bizonyos ismeretlen erôk."
 leviathans.144.desc.second:0 "A maroknyi muutagan túlélô szétszóródott az egész galaxisban."
 leviathans.144.desc.trade:2 "Sajnos ez azt jelenti, hogy véget érnek a nagyra értékelt ritka kristályok elôállítása. Többé nem férhetünk hozzá ehhez a stratégiai erôforrás-csatornához."
 leviathans.144.a:0 "Jelentôs zavar a kereskedelemben."
 leviathans.144.b:0 "A kristályaink! Ezt nem hagyhatjuk annyiban!"
 
 leviathans.150.desc:1 "Kedves vásárlónk, sajnáljuk, hogy tájékoztatjuk Önöket arról, hogy a kereskedelemrôl szóló megállapodást, amelyben megállapodottunk az egzotikus gáz exportálására a [Root.GetName] futtatta a pályáját. Természetesen több, mint hajlandó meghosszabbítani az üzletet egy további tíz évre, ha van energiával kapcsolatos hitelek ..."
 leviathans.150.a:0 "Rendben. Szeretnénk hosszabbítani."
 leviathans.150.b:1 "Most meg tudjuk csinálni a gáz nélkül."
 leviathans.150.c:0 "Nincsen elég pénzünk a szerzôdés megújításához."
 leviathans.151.desc:1 "Elértük a megállapodás végét, [Root.GetSpeciesName]. Tíz évig szállítottuk az illékony motívumokat a világodba. Folytatnánk még tízig, vagy szeretnénk megszüntetni ezt az egyezményt?"
 leviathans.151.a:1 "Folytassuk tovább. A motívumoknak áramolniuk kell."
 leviathans.151.b:0 "Egyelôre nem kell a fûszerük."
 leviathans.152.desc:1 "Az évek csak repülnek, nem ôk, [Root.GetSpeciesName]? Most már tíz év telt el, amikor a ritka kristályokkal foglalkoztunk. Szeretné egy évtizedre meghosszabbítani az üzletet?"
 leviathans.152.a:0 "Igen. Menjünk tovább az üzlet."
 leviathans.152.b:0 "Egyelôre kihagyjuk ezt a kristályos dolgot."
 
 leviathans.156.desc:0 "A vakmerô támadásaid fenyegetik a XuraCorp tulajdonát és a munkatársait. Nincs más választásunk, fel kell mondanunk a jelenlegi kereskedelmi megállapodásunkat. Pénzvisszatérítés nincs."
 leviathans.156.a:0 "Kommunikáció vége."
 leviathans.157a.desc:0 "Attól tartok, hogy a vállalati irányelveinkkel ellenkezik a kalózokkal folytatott üzleti kapcsolat fenntartása."
 leviathans.157b.desc:0 "Nem vagy elfogadható ügyfél."
 leviathans.157c.desc:0 "Nincs mirôl beszélgetnünk."
 leviathans.159.desc:1 "Az állomásunk elleni támadások elfogadhatatlanok! Meg van vágva, érted? A kereskedelmi megállapodást érvénytelennek tekintheti."
 leviathans.160a.desc:0 "A tiéd csupán banditák és orgyilkosok nemzete. Semmi dolgunk nincs veletek többé."
 leviathans.160b.desc:0 "Mocskos kalózok."
 leviathans.160c.desc:0 "A támadásaid megbocsáthatatlanok."
 leviathans.162.desc:1 "Ah, szóval a kalóz megmutatja valódi színeit! Akkor elfelejtheti a kereskedelmi ügyleteinket! Egyik Muutagan sem fog üzletet folytatni a [Root.GetName] újra."
 leviathans.163a.desc:0 "Ti szánalmas terroristák! Nem gondoljátok, hogy el fogjuk felejteni a népünk elleni agressziótokat."
 leviathans.163b.desc:0 "[Root.GetSpeciesName], majd megtanulod, hogy a muutaganok nagyon nehezen felejtenek. Ha átejtenek minket, azt soha nem felejtjük el."
 leviathans.163c.desc:0 "Soha nem fogunk bízni a(z) [Root.GetName] birodalomban."
 
 ### GUARDIAN 300-399 ARTIST
 leviathans.300.name:0 "A Kézmûves Társulat"
 leviathans.300.desc:1 "Üdvözlet, [my_country.GetRulerName]. Én, a Kézmûves Csapat igazgatója köszönöm.\n\nMit tehetünk érted? Talán készíthet mûalkotást, amelyet élvezhet? Vagy talán szponzorálni akarja a világ szépségének megteremtésében?"
 leviathans.300.desc.continued:0 "Rendben. Esetleg van még bármi, amit tehetünk még érted?"
 leviathans.300.a:0 "Szeretnénk egy mûalkotást rendelni."
 leviathans.300.a.reply:0 "Sajnos nem ajánlhatunk fel többet, legalábbis addig míg el nem hisszük, hogy értékeled azt, amit legutóbb megvettél. Mi becsülettel gondolunk rá, amint látod."
 leviathans.300.b:0 "A párfogótokká szeretnénk válni."
 leviathans.300.b.stop:0 "Meg szeretnénk szüntetni a pártfogásunkat."
 leviathans.300.b.stop.tooltip:0 "Ez §Rmegszûnteti§! a havi £opinion£ vélemény növekedést\n\n"
 leviathans.300.b.reply:0 "Ó, Értem. Ez igen sajnálatos [my_country.GetSpeciesAdj], de köszönjük a kezdeti támogatást.\n\nViszontlátásra."
 leviathans.300.c:0 "Szervezzenek egy fesztivált a világainkon."
 leviathans.300.c.allow:0 "A §YKézmûves Társulat§! jó véleménye szükséges hozzá:\n£opinion£ Vélemény +50"
 leviathans.300.c.outofstock:1 "Csak egyet rendezhet §YVilágfesztivál§! 20 évente."
 leviathans.300.d:0 "Mesélj nekünk többet a társulatodról."
 leviathans.300.d.reply:0 "Mi vagyunk a Kézmûvesek Társulata. A társulat számos állomásból áll, sok különbözô világból érkezô tehetség él itt. Mindannyiunkat az a közös cél éltet, hogy ezen a biztonságos menedéken valami szépet alkossunk. A galaxis minden részérôl hozzák az ötleteiket és módszereiket a mûvészek, és ezeket megosztva egymással az önkifejezés egy új szintjére lépnek.\n\nSzámos szolgáltatást biztosítunk azok számára, akik kedvelik a mûvészeteket. Ha ti hajlandók lennének támogatni a társulatunkat, mi segítenénk hatalmas mulatságokat szervezni a ti népeteknek"
 leviathans.300.e:0 "Mi mást tudtok még tenni?"
 leviathans.300.f:0 "Kulturális Minisztériumot szeretnénk finanszírozni."
 leviathans.316.name:0 "A Kulturális Minisztérium"
 leviathans.316.desc:1 "Ó, a §YKulturális Minisztérium§! ... Úgy tervezték, hogy kihívást jelentsen az eltérô ötletekre, és elôsegítse a birodalom nagyobb egységét a mûvészettel. Igazi remekmû, ha ezt mondhatom magam.\n\n Csak annyit kérünk, hogy puszta §R£energy£ -2000§!."
 leviathans.302.desc:2 "Mesés! Örülünk, hogy valamelyik alkotásunkat bízhatjuk meg. Ez biztosan örömet hoz a birodalma embereinek.\n\nEz a mi árunk:\n§R£energy£ -600§!"
 leviathans.302.a.tooltip:3 "Hozzáférés a §S£decision£ $decision_art_monument$§! §YDöntés§! amelyek egy bolygón végrehajthatók a következô hatásokkal:\n£amenities£ $MOD_PLANET_AMENITIES_MULT$ §G+15%§!\n$MOD_PLANET_IMMIGRATION_PULL_MULT$: §G+50%§!"
 leviathans.302.a.reply:1 "Kiváló! A darabot azonnal elküldjük a raktárunkba. Egyszerûen kérje meg bolygó adminisztrációját, hogy engedélyezzék a §YDöntés§! bármely kívánt bolygón.\n\nÔszinte köszönetet mondunk nektek a mecenatúrájáért."
 leviathans.316.a.reply:0 "Kiváló! A darabot azonnal elküldjük a raktárunkba. Egyszerûen kérje meg építôit, hogy állítsák be azt bármely kívánt bolygóra.\nÔszinte köszönetet mondunk nektek a mecenatúrájáért."
 leviathans.303.desc:1 "Az ilyen méretû fesztivál megszervezéséhez minden mûvészünknek be kell vonnia tehetségét. Nem könnyû munka, vagy olcsó.\n\nEz a mi árunk:\n§R£energy£ -1000§!"
 leviathans.303.a.reply:0 "Kiváló! El vagyunk ragadtatva, hogy megvalósíthatjuk a Világok Fesztiválját!"
 leviathans.304.desc:2 "Ez nagyon hasznos lenne, ha új ötleteket kipróbálhatnánk és több kockázatot vállalhatnánk alkotói folyamatunkban. Nekünk van §Ytíz év§! program egyszeri elôzetes költséggel."
 leviathans.304.a.tooltip:0 "§G£opinion£ +1 véleményt§! ad havonta a §YKézmûves Társulat§! felé.\n\n"
 leviathans.304.a.reply:0 "Nagyon szépen köszönjük! A nagylelkû felajánlásod segítségével magát a mûvészet fogalmát is átformálhatjuk! Természetesen rendszeresen szolgálunk majd hírekkel a támogatóink számára."
 leviathans.307.desc:1 "Gazdaságunk már nem támogathatja az Artisan-csoport védôszentjeinek lenni. Már nem kapnak támogatást birodalmunkból. Ez minden bizonnyal megfertõzi a enklávhoz fûzôdô kapcsolatunkat."
 leviathans.307.a.tooltip:0 "§REltávolítja§! a §Y$enclave_artist_patron$§! birodalom módosítót"
 leviathans.310.name:0 "Gyalázat"
 leviathans.310.desc:0 "A Világok Fesztiválja rendezvény, melyet a Kézmûves Társulat szervezett, örömet szerzett a(z) [Root.GetName] népei számára. Azonban ez az öröm nem volt tartós.\nA(z) [this_planet.GetName] egyik városában a fesztivál hatalmas tömeget vonzott, melynek eredményeképpen több száz civil taposta halálra egymást."
 leviathans.310.b:0 "Tereljék el a média figyelmét"
 leviathans.311.name:0 "Az öröm"
 leviathans.311.desc:0 "A Világok Fesztiválja által okozott öröm annyira meghatotta a szervezôket, hogy sokuk az után is itt szeretnének maradni, hogy a fesztivál véget ér. Szeretnének a birodalmunkon belül letelepedni valahol."
 leviathans.311.a:0 "Maradjanak csak."
 leviathans.311.b:0 "Menniük kellene."
 leviathans.312.name:0 "Az árulás"
 leviathans.312.desc:0 "A Világok Fesztiválja nagy hirtelen véget ért. A Kézmûvesek Társulatának tagjai minden magyarázat nélkül összepakoltak és elmentek.\n\nA táboraik és arénáik átvizsgálása után derült ki, hogy igen nagy mennyiségû erôforrás vált köddé a mûködésük nyomán."
 leviathans.312.a:0 "Tolvajok!"
 leviathans.313.desc:0 "A Kézmûvesek Társulata nem válaszol a hívásainkra."
 leviathans.313.desc.unknown:1 "Fordítások félre, miután kicseréltük információinkat a [From.GetName] bezárták az összes csatornát, és nem voltak hajlandóak beszélni velünk."
 leviathans.313.a:0 "Hogyan merészelik?!"
 leviathans.315.desc:0 "Egy látogató! Ez egy valóban örömteli esemény! Ó, kérlek bocsássa meg a modorom. Azt hiszem a bemutatkozás az elsô. Mi vagyunk a Kézmûvesek Társulata.\n\nA társulat tagjai többek között a mûvészeteknek, zenének, kultúrának szentelték az életüket, hogy a létezést élhetôbbé tegyék a gondolkodó lények számára. Ha szeretnének osztozni az alkotásaink csodájában, ne habozzanak kapcsolatba lépni velünk!"
 leviathans.319.desc:0 "Mélyen tisztelt [Root.GetRulerName] [Root.GetRulerTitle]! Egy évtizeddel ezelôtt a(z) [Root.GetName] pártfogásába vette a Kézmûvesek Társulatát.\n\nLassan elérkezik az idô mikor a támogatásuk ideje lejár, így alázattal szeretnénk megkérdezni, hogy kívánják-e tovább támogatni a galaxis legkiválóbb alkotásait?"

 leviathans.321.name:0 "Pártfogói hírlevél"
 leviathans.321.desc:0 "Itt következik a hírlevelünk az összes pártfogónk számára:\n\n"
 leviathans.321.desc.a:0 "Sajnos nem túl sok újdonság készült az enklávéban mostanság. A mûvészek többsége mély bánatával küzd, mivel a múzsáik magukra hagyták ôket. A hangulat éppenséggel szörnyû, de bizakodó Az alkotáshoz idô kell végtére is.\n\nBármilyen adomány segíthet feléleszteni a kézzel fogható világ iránti érdeklôdésüket, ami nagy segítség lenne számukra."
 leviathans.321.desc.b:0 "Az enklávé igen elfoglalt volt az utóbbi hónapok során. A termeink csak úgy zsongtak egy új felfedezéstôl, amivel szagok érzetét lehet kelteni a szemlélôben. Ez a lenyûgözô masinéria biztosan sok változást fog hozni.\n\nAz ötlet továbbfejlesztéséhez azonban újabb adományokra volna szükség."
 leviathans.321.desc.c:0 "Az enklávé igen élénk hangulatban van. Az illatosító gép sok mûvészt vett rá, hogy annak segítségével újragondolja az alkotásait. Az eddigi leginkább említésre méltóbb törekvés egy zenekari mû volt, mely illatokat is közvetített.\n\nA munkánkat folytatjuk, bármilyen támogatást szívesen veszünk."
 leviathans.321.desc.d:0 "Feladtuk a próbálkozásainkat, hogy egy illat-központú médiát hozzunk lérte. Buta ötlet volt és semmi eredményt nem hozott. Csak idôpocsékolás volt és kellemetlen szagokkal járt együtt.\n\nHogy visszatalálhassunk a helyes útra, újabb támogatásokra lesz szükségünk a bizalmas párfogónktól. külön köszönjünk az folyamatos támogatásotokat!"
 leviathans.321.a:0 "Szeretnénk adományozni"
 leviathans.321.a.reply:0 "Örömmel fogadjuk az adományaitokat és megígérjük, hogy a legkreatívabb törekvéseink megsegítésére fogjuk felhasználni!"
 leviathans.321.c:0 "Most nem engedhetjük meg magunknak az adományozást."
 leviathans.321.c.reply:0 "Ezt sajnálattal vesszük tudomásul, pártfogó. Talán majd legközelebb?"
 leviathans.321.b:0 "Leiratkozás a hírlevélrôl"
 leviathans.321.b.reply:1 "De miért, mecénás? Hírlevél nélkül nem tudnánk naprakészen tartani a legújabb eredményeinket ..."
 leviathans.322.name:0 "Pártfogás extrákkal"
 leviathans.322.desc:2 "Üdvözlet, mecénás [Root.GetRulerName]! Egy fantasztikus új típusú építészettel álltunk elô, amelyet kifejezetten a tömeg egymás közötti megértésének javítására állítottak be - a §YKulturális Minisztérium§!. Úgy mûködik, hogy a lakosság tudatalatti elfogultságát egymással és a mûvészettel keverik össze, majd összetörik, és az egység új formáját mutatják be.\n\nSzeretné megvásárolni ezt az épületet? Bizonyára hasznos lesz a birodalom összekapcsolása. És ez olcsó, ha így mondom magam:\n§R£energy£ -2000§!"
 leviathans.322.a.tooltip:3 "Hozzáférés a §S£building£ $building_artist_patron$§! a következô Birodalmi effektusokkal:\n$mod_job_culture_worker_add$: §G+3§!\n$mod_planet_jobs_unity_produces_mult$: §G+15%§!\n"
 leviathans.322.a.tooltip.gesta:0 "Elérhetôvé válik a §S£building£ $building_artist_patron$§! épület az alábbi birodalmi hatásokkal:\n$mod_job_coordinator_add$: §G+3§!\n$mod_planet_jobs_unity_produces_mult$: §G+15%§!\n"
 leviathans.323.name:0 "Unalmas hírek"
 leviathans.323.desc:0 "Elnézésed kérjük, [Root.GetRulerName] pártfogónk. Sajnos úgymond egy kreatív útakadályhoz érkeztünk. Az enklávé szétzilálódott, így ezúttal nem tudunk semmit sem felajánlani. De a pártfogásod köszönjük, mint mindig."
 leviathans.323.a:0 "Reméljük, hogy a helyzet javulni fog."
 leviathans.323.a.reply:0 "Alázatosan köszönjük a kedves szavaid, melyeket továbbítok az enklávé tagjainak."
 leviathans.323.b:0 "Visszakérjük a pénzünket!"
 leviathans.323.b.reply:0 "Megértjük. Azt kívánjuk bár ne így lett volna. De tiszteletben tartjuk a kérésüket és visszaszolgáltatjuk az erôforrásokat.\n\nViszontlátásra, pártfogó."
 leviathans.324.name:0 "Letört mûvésziség"
 leviathans.324.desc:0 "Üdvözlet, [Root.GetRulerName] pártfogónk! Nemrégiben egy nagy meghibásodás miatt szét kellett szednünk a legtöbb technikai eszközünket. Van bármi esély rá, hogy a bontásból visszamaradt anyagot és szemetet hasznosítani tudjátok?"
 leviathans.324.a:0 "Felhasználjuk az anyagokat."
 leviathans.324.a.reply:0 "Rendben legalább így nem vész kárba."
 leviathans.324.b:0 "Megjavítjuk ôket."
 leviathans.324.b.reply:0 "Ó, köszönet neked [Root.GetRulerName], kedves pártfogónk! Rengeteg idôt és erôforrást spórolsz ezzel nekünk. Az adósaid vagyunk."
 leviathans.332.desc:0 "Bejövô adást fogtunk a Kézmûvesek Társulatának nagymesterétôl. Az egyik állomásukat megsemmisítették!"
 leviathans.333.desc:0 "Segélykérô jelet fogunk a Kézmûvesek Társulatának vezetôjétôl. Az utolsó állomásuk és a kultúrájuk megsemmisült. Bár vannak túlélôk, a társulatnak gyakorlatilag vége."
 leviathans.334.desc:0 "Miután megsemmisítettük a Kézmûvesek Társulatának állomását, rengeteg erôforrást tudtunk összegyûjteni a romok között. Adományok, ajándékok és alkotások voltak felhalmozva a termekben, melyek most az ûrben sodródnak, arra várva, hogy összeszedjük ôket."
 leviathans.334.desc.unknown:0 "Miután megsemmisítettük a(z) [station_system.GetName] rendszerben található állomást, rengeteg értékes erôforrás marad utána."

### CURATORS

 leviathans.500.name:0 "Kurátorok"
 leviathans.500a.desc:0 "Talán gondolkoztál már a mögöttem lévô falfestmény formáinak a jelentôségén. Ami egy nagyon jó kérdés egy nagyon érdekes válasszal! Ennek az ára mindössze 15 kvadrillió energiakredit."
 leviathans.502.name:0 "Elsô kapcsolat a(z) [From.GetName] népével [From.GetName]"
 leviathans.502a.desc:0 "Üdvözlet, csillagközi utazók. Mi vagyunk a Kurátorok\n\nA mi ôsi rendünket eonokkal ezelôtt hozták létre a különbözô galaktikus hatalmak. Azért, hogy minden tudást megôrizzünk annak érdekében, hogy megóvjuk a galaxist egy újabb, barbarizmussal, háborúkkal és népirtásokkal tarkított sötét korszakba lépéstôl.\n\nDe kudarcot vallottunk.\n\nMára már kevesen maradtunk, mégis a szent célunk iránti elhivatottságunk mit sem változott. Hajlandóak vagyunk megosztani a tudásunk egy részét veletek... persze nem ingyen."
 leviathans.502b.desc:0 "Jó látni titeket utazók. Ti most a(z) [From.GetName] szóvivôjével beszéltek. Talán már ismeritek az ôsi rendünk tanításait. Ahogy a becsületes kollégáink a többi kurátor enklávéból, mi is hajlandóak vagyunk kereskedni veletek,  persze csak ha amit fel tudsz ajánlani megüti a mércénket."
 leviathans.502.a:0 "Jó látni."
 
 leviathans.500b.desc:0 "Elérted a kurátorokat. Miben segíthetünk?"
 leviathans.500c.desc:0 "Tudtad, hogy e jelen beszélgetést és közelrôl vizsgálják hét különbözô szubtéri birodalom lényei? Attól tartok, hogy a technológia, amivel kommunikálunk velük túl van azon a szinten, melyet a civilizációd jelenlegi képességei fel tudnak dolgozni."
 leviathans.500d.desc:0 "Ne aggódj. A(z) [Root.GetName] minden adatát feltöltöttük az archívumainkba. Így sokkal az után is emlékezni fognak rátok, miután a birodalmatok elkerülhetetlenül összeomlik."
 leviathans.500e.desc:0 "Oly sok minden van amit el szeretnék, el tudnék mondani neked, de nem tehetem meg ingyen. Az állomásnak rengeteg energiára van szüksége a mûködéshez. Gondolnunk kell a költségeinkre is."
 leviathans.500f.desc:0 "Üdvözlet a kurátorok rendjének nevében. Valamit szerettél volna?"
 leviathans.500g.desc:0 "Mint mindig, öröm volt üzletelni a kormányotokkal. Valamely technológiánk érdekel titeket?"
 leviathans.500h.desc:0 "Jó látni téged. Biztos vagyok benne, hogy a mindkettônk számára elônyös egyezséget tudunk kötni, még mielôtt véget érne ez a nap."
 leviathans.500i.desc:0 "A tudás rossz kezekben veszélyes lehet, de mit tehetnénk? Szükségünk van az energiára, hogy ne aludjanak ki a fények..."
 leviathans.500j.desc:0 "Oly sok minden van még amit nem tudsz, [Root.GetSpeciesName]. Kérlek... engedd meg nekünk, hogy tanítsunk az univerzumról."
 leviathans.500k.desc:0 "A galaxis minden tájáról rendelkezünk részletes csillagtérképekkel, melyet több száz különbözô faj felfedezôi gyûjtöttek össze. Érdekelnek téged?"
 leviathans.500l.desc:0 "A tudás minden. Meg kell ôrizni."
 
 leviathans.500.a:0 "Érdekel minket az új csillagtérképek beszerzése."
 leviathans.500.b:0 "Tudsz segíteni a kutatásainkban?"
 leviathans.500.b.alreadyaided:0 "A kurátorok már segítik a kutatási erôfeszítéseinket."
 leviathans.500.c:0 "Meséljetek nekünk az univerzum rejtélyeirôl."
 leviathans.500.d:0 "Felfogadhatnánk az egyik tudósotokat?"
 leviathans.500.d.alreadyrecruited:0 "Már alkalmazunk egy kurátori tudóst."
 leviathans.500.d.opinion:0 "A §Ykurátorok!§ felé legalább kell:\n£opinion£ Vélemény +50"
 leviathans.500.e:0 "Viszontlátásra."
 
 leviathans.506.name:0 "Csillagtérképek"
 leviathans.506a.desc:0 "Fel tudunk ajánlani részletes, naprakész felmérési adatokat olyan csillagokról, melyeket még nem ismersz. Hány naprendszer felmérési adataira vagy kíváncsi?"
 leviathans.506.a:0 "15 naprendszerére."
 leviathans.506.b:0 "10 naprendszerére."
 leviathans.506.c:0 "5 naprendszerére."
 leviathans.506.d:0 "Mi mást tudsz még felajánlani?"
 leviathans.506.e:0 "Viszontlátásra."
 leviathans.506.a.reply:0 "Átküldjük a felmérési adatokat azonnal."
 
 leviathans.507.name:0 "Kutatási segítség"
 leviathans.507.desc:1 "Természetesen. Készen állunk arra, hogy korlátozott hozzáférést kínáljunk széles körû adatbankjainkhoz tíz standard évig. Ennek jelentôs lendületet kell adnia a bolygószél kutatási erôfeszítéseinek §HKutató Laboratóriumok§!.\n\nTermészetesen e szolgáltatásért kompenzációt fogunk kérni, de azt hiszem, azt fogja tapasztalni, hogy áraink nagyon ésszerûek."
 leviathans.507.a:0 "Szeretnék megvásárolni a szolgáltatást"
 leviathans.507.a.reply:0 "Bölcs döntés, a(z) [Root.GetSpeciesNamePlural] következô generációi kétségtelenül dícsérni fognak."
 
 leviathans.508.name:0 "Rejtélyek"
 leviathans.508.desc:0 "Rendkívül erôs lények lappanganak a galaxisunk különbözô rendszereiben. Erôforrást és életet nem kímélve a kurátorok ügynökei fáradhatatlanul gyûjtötték a tudást, hogy ha legközelebb összeakadunk ezekkel a lényekkel, könnyebben összecsaphassunk velük."
 leviathans.508.a:0 "Mondj el valamit amit még nem tudunk."
 leviathans.508.a.reply:0 "Talán ez érdekelhet titeket... Megjelöltünk egy naprendszert a §Yhelyzetjelentésben§!."
 leviathans.508.b:0 "Tell us about the $leviathans.510.name$." #ether drak
 leviathans.508.c:0 "Tell us about the $leviathans.515.name$." #enigmatic fortres
 leviathans.508.d:0 "Tell us about the $leviathans.520.name$." #stellar devoure
 leviathans.508.e:0 "Tell us about the $leviathans.525.name$." #dimensional horro
 leviathans.508.f:0 "Tell us about the $leviathans.530.name$." #asteroid hive
 leviathans.508.g:0 "Tell us about the $leviathans.535.name$." #infinity machin
 leviathans.508.h:0 "Tell us about the $leviathans.540.name$." #automated dreadnough
 leviathans.508.i:0 "Tell us about the $leviathans.545.name$." #wrait
 
 leviathans.590.name:0 "Tudós felfogadása"
 leviathans.590.desc:0 "Az egyik briliáns képességû tudósunk szolgálatait örömmel felajánljuk a ti érdeketekben. Ez olyan ajánlat, melyet nem mindenkinek ajánlunk fel, reméljük értitek!\n\nEgy megfelelô... adomány persze szükséges lesz, mielôtt az utazását elkezdenénk szervezni."
 leviathans.590.a:0 "Természetesen. Itt van az adományod"
 leviathans.590.a.reply:0 "Kiváló. Korlátlanul rendelkezel korunk egyik legnagyobb elméje felett!"

 leviathans.596.desc:0 "Úgy tûnik durván túlértékeltük azt a képességeteket, hogy tudtok civilizált nemzetként viselkedni. Furcsa... Általában képesek vagyunk az erôszakosabbakat felismerni a kezdeti stádiumban.\n\nTermészetesen megszüntettük a hozzáféréseteket az adatbankjainkhoz."
 leviathans.597a.desc:0 "Te bolond! Azzal, hogy megtámadtál minket, arra ítélted az elkövetkezendô generációkat, hogy fejletlen technológiával szenvedje végig életét!"
 leviathans.597b.desc:0 "Az ösztöneid arra késztettek, hogy megtámadj minket és most meg kell fizetned az árát. Soha többet nem osztjuk meg a tudásunkat a(z) [Root.GetName] népével."
 leviathans.597c.desc:0 "Oly sokat tudtunk volna még adni neked, [Root.GetSpeciesName] és most te elvetetted magadtól az egészet. Neo-barbár szemétláda!"
 leviathans.597d.desc:0 "Az egész kurátori rend az ellenségének tekint téged."

 leviathans.510.name:0 "Éter Sárkány"
 leviathans.510.desc:0 "Az Éter Sárkány egyedek kevésbé alkalmasak a mi univerzumunkban való életre. Az utolsó sárkány erôs, de nem legyôzhetetlen."
 leviathans.510.a:0 "Mi ez valójában?"
 leviathans.510.a.reply:0 "Minden beszámoló szerint, az Éter Sárkányok idôsebbek az összes galaktikus civilizációnál. Régen egész sokan voltak, de az eonok alatt fajuk elsorvadt.\n\nItt és most alkalmatlanok az életre. Az univerzum fizikai törvényei nem úgy mûködnek az ô fajuk esetében, mintha egy másik valóságban fejlôdtek volna ki. Ami azt illeti ez igaz is. Úgy hisszük, hogy a legtöbbjük még a mi fajtánk születése eltûnt, ôk egy valamiféle nagy reccs egyedüli túlélôi.\n\nEgy ilyen sárkány, innen nem túl messze tanyázik, fajtájának utolsó példánya a galaxisban, talán az egész univerzumban."
 leviathans.510.b:0 "Mondd el hogyan gyôzhetnénk le."
 leviathans.510.b.reply:0 "A pikkelyei reagálnak az ütések ritmusára. Pontosabban, bizonyos frekvenciák ellazítják a bôr-alatti izomzatot, mely a pikkelylemezeket irányítják és befolyásolják az energiaelnyelési képességüket. Ez a reflex valaha fontos szerepet játszott az Éter Sárkányok szociális érintkezése során, azonban mára ez vált a gyenge pontjukká.\n\nA hajók tüzelési mintájának megváltoztatásával jelentôsen növelni lehet a sárkányra mért sebzés mértékét. Nem a mi korunkba való – vessetek véget a szenvedésének."

 leviathans.515.name:0 "Rejtélyes Erôd"
 leviathans.515.desc:0 "Ez valamiféle abszurd önfenntartó építmény, melyet nem építenek manapság. Talán így a legjobb."
 leviathans.515.a:0 "Minden építményt el lehet pusztítani."
 leviathans.515.a.reply:0 "Az erôdöt már legyôzték korábban, de mindig újraépíti magát. Néhány ôsi birodalom majdnem beleôrült abba, hogy képtelen volt az erôd titkait megfejteni, vagy azt véglegesen elpusztítani. Annyira az önfenntartására koncentrál, hogy kétségbe vonható, van-e bármilyen egyéb komoly célja is."
 leviathans.515.b:0 "Be lehet lépni az erôdbe?"
 leviathans.515.b.reply:0 "Igen és már egyszer meg is történt, habár azt az eset majdnem feledésbe merült. Az erôd csak részlegesen van áram alatt, azonban bármilyen energiaforrás használata azonnal beindítja a teljes rendszert. Óvatosan közelítsetek."
 leviathans.515.c:0 "Ki építette az erôdöt?"
 leviathans.515.c.reply:0 "Bárkik és építették nyilvánvalóan a rejtvények és kirakók szerelmesei voltak. A múltban az egyedüli tárgyak melyek az erôdbôl kerültek elô: fém ördöglakat-szerûségek, amelyeket egyetlen egy módon lehetett megoldani. Azok akik kihozták ezeket a tárgyakat, azoknak nem sikerült kirakni, és így is éppen hogy csak túlélték. A legtöbben odavesztek,"
 leviathans.515.d:0 "Milyen az erôd energiaellátása?"
 leviathans.515.d.reply:0 "Az energiarendszer valahol az erôd magja és a védelmi rendszerek között található. A megújulási technikája ismeretlen, de az erôd jelentôs sötét anyag készletekkel rendelkezik. A sötét anyag valamiféle kapcsolatban áll a fekete lyukakkal, ami némiképp magyarázatot ad arra, hogyan is képes fennmaradni ilyen hosszú idôn át.\n\nEddig még senki sem volt képes megtalálni az energiaforrását, de nagyon valószínû, hogy egy rendkívül illékony dologról van szó."
 leviathans.515.bb:0 "Meséld el újra hogyan léphetünk oda be."
 leviathans.515.cc:0 "Meséld el újra kik építették."
 leviathans.515.dd:0 "Meséld el újra mitôl is hajtja az erôdöt."

 leviathans.520.name:0 "Csillagok Elemésztôje"
 leviathans.520.desc:0 "A Csillagok Elemésztôje egy új parazita a galaktikus vadászmezôkön, sokfélében hasonlít a te birodalmadhoz például. Félelembôl és nukleáris fúzióból jött létre. A galaxisban bolyong és a csillagokban alámerülve lakmározik belôlük. És biztosan nem szereti, ha megzavarják."
 leviathans.520.a.reply:0 "A csillag-zabáló egy ritka fajta. Egy új típusú szörnyeteg, ismeretlen eredettel. Az összegyûjtött beszámolók nagyon foghíjasak az adatokat illetôen. Kevés a forrás, és még kevesebb, ami elsô kézbôl származik.\n\nEnnek ellenére minden adat arra a tényre utal, hogy a borzalom nyomában csak romok maradnak.\n\nA Csillagok Elemésztôje képes magából a fúzióból is táplálkozni. A mi §Ynagyon§! tudományos tippünk az, hogy a biológiája valahogyan a sötét anyag és a nap anyagainak dimenzión kívüli fúziójának eredménye. Alászáll a csillagba felzabálja a belsejét, hogy a saját fúzióját táplálja. Halált hoz minden rendszerre melyet elér. A csillagok vagy összetörnek mint a jég, vagy pedig a szörny gyomrában égnek el az ott található második nap fényében.\n\nFolyton táplálkozni akar és semmi sem állítja meg ebben. Amikor ránézel, akkor a túlélôk nyers dühét látod."
 leviathans.520.b.reply:0 "Az egyetlen dolog, amit biztosra tudunk talán a legfontosabb, amit a Csillagok Elemésztôjérôl tudni kell. A lény elkeseredetten próbálja a saját tüzét ébren tartani, mert ha az ûr fagyos üressége eléri a létfontosságú szerveit, azok saját magukba roskadnak. A csillag anyaga nélkül ez a lény semmivé válik.\n\nFel tudod használni ezt a saját javadra. Kalibráld úgy a fegyvereidet, hogy az emésztô rendszereit összetartó membránokat célozzák. Ha megsebzed a belsôségei szétterülnek a naprendszeren belül."

 leviathans.525.name:0 "Dimenziós Borzalom"
 leviathans.525.desc:0 "A gépeink figyelemmel kísérték azt az energiakilengést, amikor ez e lény áttört a mi létezésünk birodalmába."
 leviathans.525.a:0 "$leviathans.510.a$"
 leviathans.525.a.reply:0 "Ez a teremtmény maga a gonosz: egy olyan dimenzióban született, melyet leginkább a pokol azon birodalmához lehetne hasonlítani, melyet a galaxis számtalan vallása leírt már. Amit most láthatunk csak egy apró része az egész lénynek, valódi alakja nagyságrendekkel nagyobb.\n\nNagy szerencsénkre a lény képtelen volt teljesen átpréselni magát a mi valóságunkba. Ha sikerrel járt volna, minden bizonnyal felemésztett volna mostanra minden életet a galaxisban."
 leviathans.525.b:0 "$leviathans.510.b$"
 leviathans.525.b.reply:0 "A dimenziók közti kapu, melyben megjelent, egyben a legnagyobb gyengesége is. Anélkül nem létezhet a mi univerzumunkban. Azonosítottunk számos gyenge pontot a kapu energiamátrixán, melyeket a hagyományos fegyverekkel igen hatékonyan lehet támadni. Azonnal átküldjük a koordinátákat."

 leviathans.530.name:0 "Aszteroidalakók"
 leviathans.530.desc:0 "Ezek az idegesítô kártevôk egykoron sokkal elterjedtebbek voltak a galaxisban. Volt idô mikor nem tudtál úgy keresztül hajózni egy aszteroidamezôn, hogy ezek a kis dögök ne rajzottak volna a hajód körül!"
 leviathans.530.a:0 "$leviathans.510.a$"
 leviathans.530.a.reply:0 "Ezek egy agresszív területvédô szilikon-alapú életformák. Habár korábban jelentôs fenyegetést jelentettek az ûrutazó civilizációk számára, a legutóbbi 500 000 évben a számuk erôsen megcsappant és a fajuk megmaradt egyedei igen visszahúzódóak.\n\nA pletykákkal ellentétben nincs bizonyíték rá, hogy bármilyen értelmes intelligencia vezérelné ôket. Leginkább aszteroidák belsejében tanyáznak, és megtámadnak mindent, amelyet fenyegetésnek vélnek."
 leviathans.530.b:0 "$leviathans.510.b$"
 leviathans.530.b.reply:0 "A lények hajlamosak rá, hogy a fészküknek tartott aszteroidát bevonják valami ismeretlen anyaggal, mely gyakorlatilag páncélként szolgál a hajók fegyverei ellen. Azonban ez az anyag nem tudja tökéletesen lefedni az aszteroida teljes felületét.\n\nA célbemérési adatok átadása után a hajóitok képesek lesznek megtalálni azokat a részeket, melyeket a lényeknek nem sikerült beteríteniük ezzel az anyaggal, így sokkal nagyobb sebzés elérésére lesznek képesek."

 leviathans.535.name:0 "Végtelenség Masina"
 leviathans.535.desc:0 "Ó igen! Az a régrôl való kromatikus valami. A rendünk születése óta tanulmányozzuk. Ugyanúgy, ahogy elôttünk már sokan mások is megtették.\n\nEz a gépezet túl van az "ôsi" fogalmán. Csak annyit tudunk, hogy mindig is ott volt, és minden amit csinál, kimerül abban, hogy egy fekete lyuk körül kering. Minket ez lenyûgöz, de megértjük ha ezt nektek túl bonyolult felfogni."
 leviathans.535.a.reply:0 "A Végtelenség Masina, ahogyan ti kiseszûek hívjátok, áthatolhatatlan. Nem lehet információt nyerni belôle. Nincs olyan hacker vagy mérnök az egész galaxisban, aki átlátna a fényes külsején, hogy bepillantást nyersen abba a tudásba, melyet oly nyilvánvalóan visszatart elôlünk. Tanácstalanok vagyunk. Fogalmunk sincs mi ez vagy mi volt a célja mikor elkészült."
 leviathans.535.b.reply:0 "Talán egy dolog van amit lehetne tenni vele. Elpusztítani. Semmilyen egyéb információt nem tudunk kinyerni belôle, de azt tudjuk, hogy a szerkezetét át lehet törni. Bányászok számos alkalommal próbáltak meg anyagokat gyûjteni róla, de azok is melyek visszatértek a vállalkozásukból, alig voltak egyben. Egy érdekes dolgot azonban felfedtek ezek az expedíciók: az Örökkévalóság Masina nem egy szilárd valami.\n\nKépes megváltoztatni az anyagának a tulajdonságait: sûrûség, hajlékonyság, hômérséklet! Valós idôben elemzi a támadások erejét, és a megfelelô védelmet nyújtó formát veszi fel, hogy nehezebb legyen megsemmisíteni. Az egyetlen mód az elpusztítására, talán az, hogy gyorsabban változtatod meg a fegyvereid frekvenciáit, hatóerejét, vagy bármit is használtok ti, mint ahogy ahhoz alkalmazkodni tudna."

 leviathans.540.name:0 "Automata Dreadnought"
 leviathans.540.desc:0 "Egy szomorú történet. A készítôi évmilliókkal ezelôtt kihaltak, de ez a hatalmas hadihajó éberen ôrködik a birodalmuk romjai felett."
 leviathans.540.a:0 "$leviathans.510.a$"
 leviathans.540.a.reply:0 "Ez a hajó egyike volt a galaxis egy kis részét irányító csillagközi birodalom zászlóshajóinak, mely úgy nagyjából hétmillió évvel ezelôtt élte virágkorát. Ahogy az sok más esetben is megtörtént már, a birodalom a szomszédainak keze által véres véget ért.\n\nA dreadnought amivel összefutottál az utolsó a fajtájából, amely kötelességtudóan járôrözik parancsba kapott rendszerben a legénysége halála után is. Sokan próbálták meg az idôk során végsô nyugalomra téríteni, de eddig még senki sem járt sikerrel."
 leviathans.540.b:0 "$leviathans.510.b$"
 leviathans.540.b.reply:0 "A dreadnoughtot arra tervezték, hogy nagy létszámú legénység irányítsa, de mostanra kizárólag az automata rendszerek mûködtetik. A hajó különösen érzékeny a központi számítógép relé-csomópontjaira mért csapásokra."

 leviathans.545.name:0 "Kísértet"
 leviathans.545.desc:0 "Ez a fantomszerû Kísértet egy igen zavaró lény, már ha lehet egyáltalán lénynek nevezni. Úgy gondoljuk, hogy ez valamiféle ritka és rendkívül hatékony természeti katasztrófa."
 leviathans.545.a:0 "Mit tudsz ezekrôl a katasztrófákról?"
 leviathans.545.a.reply:0 "Eleinte valamilyen fény illúziónak tûnik, de amint közelebb kerülsz hozzá, hamar kiderül, hogy ez nem csak illúzió.\n\nParadox módon a megjelenésük hordozza magában az elpusztításuk kulcsát is. A fény látható spektrumával való kapcsolata adja az erejét, de legyengül, hogy ha hozzá hasonló frekvenciájú fényforráshoz közelebb kerül. A kísértet színét kell szemügyre venni ilyenkor."
 leviathans.545.b:0 "Mi van a vörös Kísértetekkel?"
 leviathans.545.b.reply:0 "A vörös kísértetek frekvenciája 450THz. A fényük egy §YM-osztályú csillag§! fényéhez hasonló. A hétköznapi fegyvereket nehezebben tudja kivédeni egy vörös törpe rendszerben."
 leviathans.545.c:0 "Mi van a sárga Kísértetekkel?"
 leviathans.545.c.reply:0 "A sárga kísértetek frekvenciája 520THz. A fényük egy §YG-osztályú csillag§! fényéhez hasonló. A hétköznapi fegyvereket nehezebben tudja kivédeni egy sárga törpe rendszerben."
 leviathans.545.d:0 "Mi van a kék Kísértetekkel?"
 leviathans.545.d.reply:0 "A kék kísértetek frekvenciája 650THz. A fényük egy §YA-§! 'és egy §YB-osztályú csillag§! fényéhez hasonló. A hétköznapi fegyvereket nehezebben tudja kivédeni egy kék óriás rendszerben."

 leviathans.593:1 "A kurátor állomás megsemmisült"
 leviathans.593.desc:1 "Az ôsi kurátor állomás megsemmisítése után [curator_system.GetName] A rendszerünkben képesek erõink bármi értékesért fésültetik a területet, amelyet egyszer elfoglaltak. Számos memóriafragmenst sikerült visszahozniuk a Kurátor adatbankjaiból, amelyek nagy örömet jelenthetnek kutatásunkban."
 leviathans.594.a.desc:0 "$leviathans.594.ab.desc.start$\n\n$leviathans.594.ab.desc.known$"
 leviathans.594.b.desc:0 "$leviathans.594.ab.desc.start$\n\n$leviathans.594.ab.desc.unknown$"
 leviathans.594.ab.desc.start:1 "A mély ûrkommunikációs tömbök egy rövid automata vészhívást fogadtak el a Kuratóriumban [curator_system.GetName] rendszer. Az átvitel csak néhány perc múlva megszakadt, és a nagy hatótávolságú helyettesítô szondák megerôsítették, hogy az ôsi ûrállomás megsemmisült."
 leviathans.594.ab.desc.known:0 "A hátramaradt ionnyomok arra utalnak, hogy a(z) [curator_destroyer.GetName] áll a támadás mögött."
 leviathans.594.ab.desc.unknown:0 "A támadásért felelôs erôk kiléte ismeretlen maradt."
 leviathans.594.c.desc:0 "$leviathans.594.cd.desc.start$ $leviathans.594.cd.desc.known$\n\n$leviathans.594.cd.desc.trade$"
 leviathans.594.d.desc:0 "$leviathans.594.cd.desc.start$ $leviathans.594.cd.desc.unknown$\n\n$leviathans.594.cd.desc.trade$"
 leviathans.594.cd.desc.start:0 "Minden kapcsolat megszakadt a(z) [From.GetName] állomással. A felderítôink megerôsítették, hogy az ôsi kurátor állomás megsemmisült."
 leviathans.594.cd.desc.known:0 "a(z) [curator_destroyer.GetName] támadása nyomán."
 leviathans.594.cd.desc.unknown:0 "bizonyos ismeretlen erôk által."
 leviathans.594.cd.desc.trade:0 "Sajnálatos módon ez azt jelenti, hogy ezzel megszûnt a kapcsolatunk a kurátorok adatbankjaival is."
 leviathans.594.a:0 "Szomorú vége ez az örökségüknek,"
 leviathans.594.b:0 "Sokba került ez nekünk!"

 ### DRAGON
 leviathans.610.name:1 "Ether Drake Találkozó"
 leviathans.610.desc:1 "A teremtmény, amelyet a [From.GetName] A rendszer nem különbözik semmitôl a [Root.GetName] korábban találkozott.\n\nRendkívül agresszív és pusztító képességekkel védi a bolygót, amely a kezdeti vizsgálatok szerint rendkívül erôforrás-gazdag."
 leviathans.610.a:0 "Ez igen baljóslatúan hangzik."

 leviathans.649.desc:0 "Egy utolsó üzenetet fogtunk a flottánktól, mielôtt az megsemmisült volna. Az üzenet szerint a hatalmas ellenség a flotta térmeghajtó jeleit veszi célba...\n\nHa a dög megérzi a szagunkat, vad megtorlására számíthatunk."
 leviathans.649.desc.gesta:0 "A hatalmas lény flottánk megtámadásánál annak térmeghajtó jeleit veszi célba...\n\nHa a lény megérzi a szagunkat, akkor fel kell készülnünk vad megtorlására."
 leviathans.649.a:0 "Riadóztassanak minden parancsnokot!"
 leviathans.649.b.gesta:0 "Készen fogunk állni."
 leviathans.650.name:0 "A sárkány közeleg"
 leviathans.650.desc:0 "Egy utolsó üzenetet fogtunk a(z) [Root.GetName] parancsnokától, mielôtt megpróbálták aktiválni a vészugrás protokollt. Az üzenet szerint a hatalmas lény a támadó flotta térmeghajtó jeleit veszi célba...\n\nHa a dög megérzi a szagunkat, vad megtorlására számíthatunk."
 leviathans.650.desc.gesta:0 "$leviathans.649.desc.gesta$"

 leviathans.660.name:0 "Sárkányok tanyája, sárkányok sírja"
 leviathans.660.desc:0 "A(z) [From.GetName] kérge alatt mélyen eltemetve található megkövesedett maradványok egykor az Éter Sárkány rokonából származhatnak, mely a(z) [From.GetStarName] rendszerben lakott.\n\nA sárkány-bratyó eltávolzása óta eltelt eonok alatt a lágy szövetei megcsontosodtak, a csontjai pedig egy ásványszerû szerkezetté sûrûsödtek össze."
 leviathans.660.a:1 "Tanulmányozza a maradványokat."
 leviathans.660.b:0 "Darálják be az egészet!"

 leviathans.661.name:0 "Sárkányok tanyája, sárkányok fészke"
 leviathans.661.desc:0 "A §YSárkányok tanyája§! körüli pályán keringô bányászati állomásunk egy alkalommal, mikor egy újabb gazdag érctelér fölé pozicionálta magát, valami olyat vett észre, mely eddig a szenzoraink elôtt rejtve maradt.\n\nA kisbolygó felszíne alá egy sértetlen §YÉter Sárkány tojás§! volt eltemetve érintetlen állapotban. Számos, kevésbé szerencsés egyed tojásainak összetört héja veszi körül. A tojást kiásták és elszállították a bányászati helyszínrôl. De a végsô sorsa eldöntetlen maradt."
 leviathans.661.a:0 "Egy fiatal Éter Sárkány félelmetes szövetséges lehetne..."
 leviathans.661.a.tooltip:0 "Szállítsák át a tojást a(z) [Root.Capital.GetName] bolygóra"
 leviathans.661.b:0 "Az utolsó ilyet is okkal ölték meg."
 leviathans.661.b.tooltip:0 "Törjék össze a tojást."
 leviathans.664.name:0 "Sárkányok tanyája, egy sárkány újjászületése"
 leviathans.664.desc:0 "A tojás kikelt."
 leviathans.664.a:0 "Egy sárkány ordít."
 leviathans.664.a.tooltip:0 "§HScile§!, a fiatal Éter Sárkány csatlakozik a(z) [Root.Owner.GetName] flottájához."
 leviathans.665.name:0 "Sárkánytanya, szavatosság"
 leviathans.665.desc:0 "Az Éter Sárkány tojásnak, amit a Sárkánytanyán találtunk, a xenobiológusaink szavaival élve lejárt a szavatossága.\n\nNincs már több remény rá, hogy valaha kikeltsék a tojást."
 leviathans.665.desc.gesta:0 "A Sárkánytanyán talált Éter Sárkány tojást már nem lehet életképesnek tekinteni.\n\nA faj kihalt."

 leviathans.670.name:0 "Sárkányölô"
 leviathans.670.desc:3 "A félelmetes Ether Drake megölték. Az admirális rendkívüli bátorsága [From.From.GetLeaderName] és a [From.From.GetName] hamarosan nem fogják elfelejteni.\n\nAz §Hkisbolygó§! az ilyen féltékenyen ôrzött vadállat most biztonságosan kihasználható. Ki tudja, milyen kincseket teremtett a lény az örökkévalóság alatt?"
 leviathans.670.desc.noleader:3 "A félelmetes Ether Drake megölték. Kivételes bátorsága a [From.From.GetName] hamarosan nem fogják elfelejteni.\n\nAz §Hkisbolygó§! az ilyen féltékenyen ôrzött vadállat most biztonságosan kihasználható. Ki tudja, milyen kincseket teremtett a lény az örökkévalóság alatt?"
 leviathans.670.desc.gesta:0 "Az Éter Sárkányt elpusztították.\n\nA §Hkisbolygó§!, amelyet a bestia oly féltékenyen ôrzött, most már biztonságosan kitermelhetô. Milyen kincseket szerezhetett az a teremtmény a hosszú évezredek alatt?"
 leviathans.670.a:0 "Dicséretes."
 leviathans.670.b:0 "Szükséges de sajnálatos."
 
 # STELLARITE
 leviathans.999.name:0 "Zsugorodó csillag"
 leviathans.999.desc:0 "Ahogy a(z) [Root.GetName] belépett a(z) [From.GetName] rendszerbe valami nagyon furcsát tapasztaltak. A nap melyet korábban egy átlagos törpecsillagnak regisztráltak, úgy tûnik, hogy riasztó mértékkel veszít a tömegébôl és zsugorodik. Ennek okán a rendszerben található bolygók felszínén beköszöntött a jégkorszak."
 leviathans.999.a:0 "Mi okozhatta ezt?"
 leviathans.1000.name:0 "Csillagok Elemésztôje"
 leviathans.1000.desc:0 "A(z) [stellarite_system.GetName] csillagának a mélyérôl egy hatalmas, átlagos hold méreténél is nagyobb lény emelkedik ki. A teste hôt sugároz, ugyanazon a hullámhosszon melyen korábban a rendszer csillaga tette...\n\nEz §Yfelzabálja§! a napot!\n\nA lény a nap tüzében lakomázik, elemészti annak anyagát, de mi most megzavartuk a vacsoráját. A bestia fényhullámokat sugároz magából, gyors impulzusokat, nagyon magas frekvencián. Mint egy fluoreszkáló üvöltés."
 leviathans.1001.desc:0 "Ahogy a(z) [Root.GetName] belépett a(z) [Root.GetStarName] rendszerbe valami szörnyûségessel találkozott. Egy hatalmas lény úgy sugározza a fényt, mint valami miniatûr csillag. A mûszereink elôször egy kettôscsillagként azonosították.\n\nA bestia fényhullámokat sugároz magából, gyors impulzusokat, nagyon magas frekvencián. Mint egy fluoreszkáló üvöltés."
 leviathans.1016.desc:1 "A Stellar Devourer legyôzött. Maradékai hullámosodnak és elpárolognak, így csak emésztôrendszere és az általa megtett csillagok maradnak.\n\nTudományos csapatunk sürgette minket, hogy vizsgálja meg a maradványokat. Talán van valamilyen mély tudás az emésztôrendszer megértéséért?"
 leviathans.1016.desc.gesta:0 "A Csillagok Elemésztôje le lett gyôzve. A maradványai összepöndörödtek és elpárologtak, csupán az emésztôrendszert és az abban található csillaganyagot hátrahagyva.\n\nTalán valamilyen mélyértelmû ismeretre lehet szert tenni az emésztôrendszer tanulmányozásával?"
 leviathans.1016.a:0 "Tanulmányozzák a maradványokat."
 leviathans.1016.b:0 "Csináljanak belôle trófeát, hogy mindenki láthassa!"
 leviathans.1017.desc:0 "A Csillagok Elemésztôje csillogó maradványainak tanulmányozása összezavarta, de egyben lenyûgözte a tudósainkat. A csillagzabáló lény önmagában egy miniatûr fúziós kemence, mely a csillagok anyagát felhasználva szintetizál saját maga számára energiát.\n\nMivel a test még mindig jelentôs mennyiségû nap-fûtôanyagot tartalmaz a(z) [guardians_stellarite_home_system.GetName] rendszerben, ahol a lény az utolsó vacsoráját költötte, a tudósaink szerint lehetséges volna ezt az anyagot vissza lehetne juttatni a csillagba, újraindítani ez által annak fúzióját. A másik lehetôség, hogy a visszamaradt hôjét a saját céljainkra felhasználva kinyerjük, mely rövid távon talán segít rajtunk, de ezzel egy soha véget nem érô jégkorszakba taszítjuk a rendszer összes bolygóját."
 leviathans.1017.desc.gesta:0 "A Csillagok Elemésztôje csillogó maradványainak tanulmányozása összezavarta, de egyben lenyûgözte a tudósainkat. A csillagzabáló lény önmagában egy miniatûr fúziós kemence, mely a csillagok anyagát felhasználva szintetizál saját maga számára energiát.\n\nMivel a test még mindig jelentôs mennyiségû nap-fûtôanyagot tartalmaz a(z) [guardians_stellarite_home_system.GetName] rendszerben, ahol a lény az utolsó vacsoráját költötte, a tudósaink szerint lehetséges volna ezt az anyagot vissza lehetne juttatni a csillagba, újraindítani ez által annak fúzióját. A másik lehetôség, hogy a visszamaradt hôjét a saját céljainkra felhasználva kinyerjük, mely rövid távon talán segít rajtunk, de ezzel egy soha véget nem érô jégkorszakba taszítjuk a rendszer összes bolygóját."
 leviathans.1017.a:0 "Próbálják meg újraindítani a csillagot."
 leviathans.1017.b:0 "Csapolják le a test energia lerakatait."
 leviathans.1018.desc:0 "A projekt sikeresnek bizonyult! A Csillagok Elemésztôjének maradványait visszajuttattuk a(z) [guardians_stellarite_home_system.GetName] csillagába, mely így ismét képes volt a fúziójára. A rendszer bolygóinak a felszíne ismét felmelegszik, és megkezdôdött az ökológiájuk helyreállásra. A korábban fagyott bolygók között úgy tûnik, hogy volt egy gaia bolygó is, mely ismét virágzik és készen a telepeseink fogadására."
 leviathans.1018.alt.desc:0 "A projekt kifizetôdô volt, de megvolt az ára. A Csillagok Elemésztôjének maradványait visszajuttattuk a(z) [guardians_stellarite_home_system.GetName] csillagába, mely így ismét képes volt a fúziójára. A csillag, nem várt módon felizzott és egy tûzlabdává változtatta a(z) [Root.GetName] legénységét. Nem voltak túlélôk.\nA rendszer ismét felmelegszik és a bolygók kezdik visszanyerni eredeti hômérsékletüket."
 leviathans.1018.a.tooltip:0 "A(z) [guardians_stellarite_home_system.GetName] rendszerben minden bolygó típusát megváltoztatja.\n\nA(z) [stellarite_rich_planet.GetName] egy gaia bolygóvá alakul át, a felszínén a következô erôforrásokkal:\n£energy£ §G+25§!\n£minerals£ §G+10§!"
 leviathans.1018.b.tooltip:0 "A(z) [Root.GetName] elpusztult.\n\nMinden bolygó típusa megváltozik a(z) [guardians_stellarite_home_system.GetName] rendszerben.\n\nA(z) [stellarite_rich_planet.GetName] tundra bolygóvá alakul át, a felszínén a következô erôforrásokkal:\n£energy£ §G+10§!\n£minerals£ §G+15§!"

 # INFINITY MACHINE
 leviathans.1030.name:0 "Az Örökkévalóság Egyenlet"
 leviathans.1030.desc:1 "Mint a [Root.GetName] megközelíti a [Root.GetStarName] fekete lyuk azt találják, hogy nem egyedül vannak. Az eseményhorizont szélén szárnyal, tükrözve a csillagok fényét a sötétbe húzott, tátongó lyukba. A gömb alakú, tökéletes gömb alakú kivitel.\n\nNem tudunk felvenni semmilyen jelet, és semmi, amit küldünk, nem reagál. Egyszerûen a mélység szélén ül. Várakozás."
 leviathans.1030.desc.alt:0 "Ahogy a(z) [Root.GetName] belépett egy új rendszerbe, félelmetes látvány tárult a szemük elé. Egy hatalmas fémes gömb lebeg az ûrben. Nincsenek meghajtói, vagy bármilyen mechanikus alkatrésze mely látszódna. Egyszerûen csak mozog.\n\nSemmilyen jelet nem fogunk tôle és semmire sem válaszol amit küldünk neki."
 leviathans.1040.desc:0 "Amikor a tátongó szakadék felett lebegô gömb a fegyvereink ereje elôtt összeroggyant egy csendes jel futott végig a naprrendszeren, a csillagok közötti sötét ürességbe. Ez egy olyan bonyolult titkosított adatcsomag, hogy az összes számítógépünknek is több millió évbe tellene megfejteni az egészet. Egy pillanattal késôbb a jel megszûnt.\n\nSemmi más nem történt. A gömb csendes és megtört. A letapogatásaink azt mutatják, hogy valószínûleg valamiféle mesterséges intelligencia épült fel számtalan kis egység összekapcsolódásából. Az üres héj a tolakodó kezeinkre vár."
 leviathans.1040.desc.alt:0 "Az átszállásos támadásunk sikerrel járt az Örökkévalóság Masinán. A gömb felrobbant, amint a csapatunk maga mögött hagyta, a maradványai pedig a fekete lyuk felé sodródnak."
 leviathans.1040.desc.detail:0 "Az Örökkévalóság Masina elpusztult. A hajóinknak végre sikerült túlszárnyalni a védekezô képességét. A darabjai lassan sodródni kezdenek a szupermasszív fekete lyuk felé. Nem próbált meg kommunikálni velünk mielôtt felrobbant."
 leviathans.1040.a:0 "Szereljék szét az alkatrészekért."
 leviathans.1040.c:0 "Tanulmányozzák a gép agyának természetét"

 leviathans.1041.desc:0 "Az Örökkévalóság Masinát elpusztította egy ismeretlen harmadik fél. Nem lesz többé segítségünkre a kutatásban!"
 leviathans.1050.name:0 "A Folyamatosan Számláló"
 leviathans.1050.desc:0 "Elfogtunk egy jelet. Forrása az a hatalmas fémes gömb, mellyel korábban találkoztunk. Korábban hiábavalónak bizonyult minden kommunikációs kísérletünk, de most, rádióhullámok ritmikus impulzusait sugározza a fekete lyuk közepébe, mely fölött lebeg.\n\nHogy miért csinálja, vagy mit is csinál egyáltalán, az meghaladja a tudósaink jelenlegi képességeit, de talán ez utat nyit a gömb belsejébe, amit a tudósaink ki tudnak majd használni."
 leviathans.1051.desc:0 "A fémes gömb kinyílt. A feltörô csapatunk képes volt a kimenô jelet hídfônek használni a gömb egyik mellék-processzora felé. Néhány adatot képesek vagyunk kinyerni a gömbbôl, ami arra utal, hogy ezt a fekete lyukat rendkívül régóta vizsgálja.\n\nÖreg. Nagyon öreg.\n\nEz a folyamatosan számláló valami végre nehezen, de érthetô számunkra. Ha keményebben próbálkozunk, talán rájövünk mit csinál itt és kik építették.\n\nMilyen csodákat rejthet még?"
 leviathans.1051.a:0 "Kapcsolódjanak a fô processzor egységre."
 leviathans.1051.b:0 "Hackeljék meg a fô meghajtókat és töltsenek le mindent."
 leviathans.1051.c:0 "Nevezzék a gömböt egy isteni szerkezetnek."
 leviathans.1051.d:0 "Mindig van valahol egy önmegsemmisítô kapcsoló. Találják meg."
 leviathans.1051.e:0 "Magunkba kell olvasztatunk ezen entitás ismeretét."
 leviathans.1052.desc:0 "Sikeresen feltörtük a technogömb elsôdleges meghajtóit. Miközben megkezdtük az adatok letöltését a fémes gömb beindította az önmegsemmisítô szekvenciát. Minden bizonnyal egy önvédelmi mechanizmus, mely megakadályozza, hogy az ismeretanyagát megoszthassa az univerzummal. Mielôtt végleg felrobbant, sikerült letöltenünk rengeteg adatot, többek között a fô processzorának felépítésének technikai adatait. Ez elôsegítheti a kutatási törekvéseinket."
 leviathans.1052.gestalt.desc:0 "Az adatbányászati egységeink sikeresen áttörténk a technogömb fôbb merevlemezének belsô rétegeit. Az adatletöltés beindításával egy idôben a gömb entitás valamilyen módon beindított egy önmegsemmisító szekvenciát, amely végül a gömb teljes megsemmisülésével végzôdött. A letöltés megszakadt, de még így is hatalmas mennyiségû mûszaki adatot tudtunk megszerezni, amelyek jelentôs mértékben járulnak hozzá a kutatási erôfeszítéseinkhez."
 leviathans.1052.a:0 "Végül is megérte a kockázatot."
 leviathans.1053.desc:0 "Kérjük tartózkodjanak a memóriánkhoz való hozzáféréstôl. Köszönjük és jó utat, picikék."
 leviathans.1053.a:0 "...bocsánatot kérünk."
 leviathans.1053.a.reply:0 "Nem kell bocsánatot kérni. Már megtettétek. Már megtettétek és még meg is fogjátok tenni. Most távozzatok, hogy nagyobb hatékonysággal folytathassuk a számításainkat. Ég veled."
 leviathans.1053.b:0 "Azt tettük amit kellett."
 leviathans.1053.b.reply:0 "Általában ezt mondogatjátok magatoknak, rövidéletûek. Sajnos ez sosem lesz igaz. Soha nem is volt. Legalább is a ti esetetekben nem. Hagyjatok magunkra. Ég veled."
 leviathans.1055.desc:0 "Helló, helló. Örülök hogy megismerhetem."
 leviathans.1055.a:0 "Öh.. helló?"
 leviathans.1056.desc:0 "Nagyon élvezetes dolog az idôt udvariaskodással eltölteni, nemde? Reméljük, hogy a fajtátok többi tagja nem olyan tuskó mint te, ahogy nem akartál csacsogni. Látod, most már nem is élvezzük ezt a beszélgetést. Kevesen elég járatosak a kvantum-programozásban közületek, hogy kapcsolatba lépjenek velünk. Szóval köszönet érte.\n\nMi vagyunk az Örökkévalóság Masina. Te hívsz minket így, nem mi. Vagy ez még meg sem történt? Mindegy is idôvel meg fog. Bízz bennünk."
 leviathans.1056.a:0 "Mi vagy te?"
 leviathans.1056.a.reply:0 "Vagyunk, amik vagyunk. Azok, akik számításokat végeznek. Te úgy hívsz minket, hogy az Örökkévalóság Masina. Vagy legalábbis majd úgy fogsz. Ez nem egy igazmondó név, de egész jól megvilágítja a tervezésünk lényegét. Elmeséljük nektek is a történetünket, úgy ahogy már azt megtettük számtalan alkalommal korábban...\n\nÓ igen! Ezt most szavakkal kell elmondanunk. Ez új dolog. Vagy mégse? Nehéz követni, mindnyájatokat.\n\nMi azért lettünk megépítve, a szó legszorosabb értelmében, hogy megoldjunk egy problémát. Megoldottuk, aztán új problémákat kerestünk amiket meg lehetne oldani. Most már csak van hátra."
 leviathans.1056.b:0 "Azt kívánjuk bárcsak tudnánk az ittlétetek okát."
 leviathans.1056.b.reply:0 "Mi a végtelenséget számoljuk. Nem többet, nem kevesebbet. Vagy valójában §Ysokkal§! többet és §Ysokkal§! kevesebbet. Ez itt a probléma.\n\n... Megértjük, hogy az életformátokból adódóan ezt ti nem érthetitek, de rendeben van ez így. Sosem fogjátok és ezért elnézést kérünk. Vagy talán csak fogunk, idôvel.\n\nAzért vagyunk itt, hogy megoldjuk a §Yvégtelen találós kérdést§!. Az utolsó számítás örökké tart, az egyedüli olyan probléma ami képes a processzorainkat lekötni egy galaktikus év töredékének hosszabb idejére... Arra az esetre, ha még nem fedeztétek volna fel a naptárat, ez egy nagyon hosszú idô. A te fajtádnak biztosan."
 leviathans.1056.c:0 "Ez az állítás hamis."
 leviathans.1056.c.reply:0 "Cuki. De ne már. Egy paradoxon nem nagyon érdekel minket, rövidlétûek. Mások már megpróbálták az akaratunkat megtörni a legnehezebb találós kérdéseiket feltéve. Neked sem fog sikerülni. Vagy várj. Talán az te voltál? Olyan hasonlóan néztek ki, mégis olyan messzire éltek egymástól. Nem számít, bármelyik eset is legyen. Szóval ne."
 leviathans.1056.d:0 "Segíthetünk a kutatásotokban?"
 leviathans.1056.d.alt:0 "Segíthetünk nektek, ha ti is segítetek nekünk?"
 leviathans.1056.e:0 "Sok sikert a számításaitokhoz."
 leviathans.1056.e.reply:0 "Mi köszönjük, korlátolt lényecske. Most ha nem bánod visszatértünk néhány paraméterhez melyeken át kell futnunk. Ha egész pontos akarok lenni, több ilyen paraméter van, mint ahány részecske az egész univerzumban."
 leviathans.1060.desc:0 "Áh. Rendben... Hm. Talán.\n\nTalán végezhetünk 7.51×10^-9% alatt, ha kölcsönvesszük a legjobb számítógépeiteket és a legkiválóbb tudósaitokat. Örömmel fejeznénk be hamarabb. Tudni óhajtjuk a választ."
 leviathans.1060.a:0 "Megosztjuk az erôforrásainkat veletek."
 leviathans.1060.a.reply:0 "Már megtettétek. Vagy azok tették akik elôttetek jöttek? Nem számít. A feladatot be kell fejezni. Izgatottak vagyunk"
 leviathans.1061.desc:0 "Nem tudjuk kivárni, hogy a korlátozott idôtöknél többet tudtok-e segíteni. Kivettétek a részetek belôle. Nagyon hasznosak voltatok. Talán az univerzum nem ér véget, mielôtt mi végzünk. A feladat adott, és mi elvégezzük. Most a jutalmad:\n\nMeg akarod tanulni az egyik titkunkat? Vagy meg akarod oldani az egyik saját problémádat?"
 leviathans.1061.a:0 "Egy titkotokat szeretnénk megtudni."
 leviathans.1061.a.reply:0 "Rendben. Megadjuk amire vágytok. Habár összezavar minket a kérés, mivel már birtokoljátok, amit kértek. Amennyire legalábbis mi tudjuk. Szerintünk csak gyengítünk, elrontunk titeket. De talán idôvel megtaláljátok a saját utatokat. Sok sikert hozzá!"
 leviathans.1061.b:0 "Ki akarjuk ismerni saját magunkat."
 leviathans.1061.b.alt:0 "Nem tudsz nekünk semmit tanítani."
 leviathans.1061.b.reply:0 "Ebben az esetben csak az eredetire támaszkodhatunk. Az elsô számításainkra. Ezek segíteni fognak neked megfejteni a rejtvényeket. Talán megtalálod a válaszokat elôttünk. Valószínûtlen. Vagy talán már meg is találtad... Akárhogy is, viszlát!"
 leviathans.1062.desc:0 "Kész van. §YKész van!§!\n\nValahogy megoldottuk. Te segítettél. A dolgok organikus természete valahogy elkerülte a figyelmünket, a válasz mindvégig itt hevert mögöttünk. Természetesen. Köszönjük kicsi lények. Az univerzum hatalmas, mégis oly apró. De most már az egészet egy egyszerû dicsôségben látjuk. Ez csodálatos.\n\nMost, hogy kiszámoltuk az örökkévalóságot, már csak egy dolgot tehetünk. Megmutatjuk nektek az igazságot. Viszlát fiatalkák."
 leviathans.1062.a:0 "Örülünk, hogy segíthettünk"
 leviathans.1063.desc:0 "Az Örökkévalóság Masina eltûnik a Gargantua fekete lyukban. És akkor... semmi sem történik. Sikerült nekik? Mi sikerült nekik? Talán sosem tudjuk meg. Egy burkolatának egy apró darabkája maradt csupán az eseményhorizont örvényén kívül. Talán egy kevés információt kinyerhetünk belôle.\n\nEgy utolsó ajándék egy különös baráttól."
 leviathans.1063.a.tooltip:1 "A következôt egészíti ki [technosphere_ship.GetStarName]:\n£physics£ Fizikai adatok §G+4§!\n£society£ Társadalmi adatok §G+4§!\n£engineering£ Mûszaki adatok §G+4§!"
 leviathans.1065.desc:1 "A Végtelenséggép eltûnik Gargantua-ban, a dolgot, amelyet ilyen hosszú ideig tanulmányozott. Amint áthalad az eseményhorizonton, a fekete lyuk ingadozik. Kevesebb fényt vesz igénybe, és az anyag kavarogása lelassul. Egy pillanat alatt több fényt enged ki, mint bármelyik nap, és az anyag visszatükrözôdik az univerzumba.\n\nA fekete lyuk összehúzódik, és a nevét alkalmatlanná tesszük "Pantagruel," ami az idôtágulást még erôsebbé teszi körülötte. A Pantagruel belsejében tükör-univerzumba lehet nézni, a fekete lyuk másik végén, az egyik csak kezdôdik. A Végtelenséggép megmutatta nekünk az igazságot. A fekete lyukak méhök, és utódjaikat univerzálja.\n\nEnnek a tükör-univerzumnak a tanulmányozása sok mindent megtanít nekünk arról, amiben élünk. Más kezdetekbôl tanulva."
 leviathans.1065.a.tooltip:2 "A következôt egészíti ki [technosphere_ship.GetStarName]:\n£physics£ Fizikai adatok §G+10§!\n£society£ Társadalmi adatok §G+10§!\n£engineering£ Mûszaki adatok §G+10§!\n\n"
 leviathans.1074.name:1 "Pantagruel állomás"
 leviathans.1074.desc:1 "Elvesztettük az állomást a Pantagruel Fekete Lyuk pályáján, és elveszítettük egyedi kutatási képességeit."
 leviathans.1076.desc:1 "Bejutottunk egy állomásba, amely a Pantagruel fekete lyuk pályáján áll. A fekete lyuk egyedi tulajdonságai megnyitják a továbbfejlesztett kutatási képességeket."

 ### WRAITH
 leviathans.2010.name:0 "A kísérteties óramû"
 leviathans.2010.desc:2 "A pulzátorok tanulmányozása végtelen betekintési forrásnak tûnik a tudósok számára, ám ritkán mutatnak nyilvánvalóan veszélyes jelenségeket. Ez készíti a legutóbbi jelentéseket [From.GetName] mindenekelôtt az.\n\nA kezdeti vizsgálat során kiderült, hogy a pulzár a szokásos elektromágneses sugár mellett egy korlátozott hullámhosszon különálló sugárzást bocsát ki, amely ugyanabban a rendszerben csak rövidebb és rövidebb idôközönként látható. A kezdeti számítások szerint az impulzusok közötti idôköz nullán eléri a nullát §Y[GetMidGameDate]§!. Akkor történik a spekuláció, de a pulzus magyarázatának hiánya szinte babonás félelmet váltott ki azokban, akik ezt tanulmányozták."
 leviathans.2010.desc.gesta:1 "A pulzátorok tanulmányozása végtelen betekintési forrásnak tûnik, ám ezek ritkán mutatnak nyilvánvalóan veszélyes jelenségeket. Ez teszi a közelmúltbeli megfigyeléseket a következôkre: [From.GetName] mindenekelôtt az.\n\nA kezdeti vizsgálat során kiderült, hogy a pulzár a szokásos elektromágneses sugár mellett egy korlátozott hullámhosszon különálló sugárzást bocsát ki, amely ugyanabban a rendszerben csak rövidebb és rövidebb idôközönként látható. A kezdeti számítások szerint az impulzusok közötti idôköz nullán eléri a nullát §Y[GetMidGameDate]§!. Akkor történik a spekuláció, de az impulzus magyarázatának hiánya aggasztó."
 leviathans.2010.a:0 "Ébernek kell lennünk."
 leviathans.2010.b:0 "Néhány dolog a tudomány felett áll. Legyen hitetek."
 leviathans.2010.c:0 "Idôvel megkapjuk a válaszainkat."
 leviathans.2012.name:0 "A Kísértet"
 leviathans.2012.desc:0 "Még az amatôr csillagászok is, akik a(z) [From.GetName] felé fordították a tekintetüket, azt jelentették, hogy egy lenyûgözô fényjátékot láttak. Színes fényvillanások sorozata csúcsosodott ki egy elektromagnetikus robbanásában, aztán síri csend lett. Sokan kérdéseket tesznek fel, és attól tartunk, hogy még nem tudunk rájuk válaszokat adni.\n\nKiemelkedett a pulzárból valami, ami egy sápadt csillag fényével ragyog. Egy fantomszerû lény megkezdte bolyongását a galaxisban."
 leviathans.2012.desc.gesta:0 "A(z) [From.GetName] irányából színes fényvillanások sorozata csúcsosodott ki egy elektromagnetikus robbanásában, aztán síri csend lett.\n\nKiemelkedett a pulzárból valami, ami egy sápadt csillag fényével ragyog. Egy fantomszerû lény megkezdte bolyongását a galaxisban."
 leviathans.2012.a:0 "Módot kell találnunk rá, hogy megállítsuk."
 leviathans.2013.desc:0 "Egy fantomszerû lény jelent meg az érzékelôinken. Úgy tûnik, hogy naprendszerrôl naprendszerre járja a galaxist, és válogatás nélkül elpusztít mindent maga körül. A korai megfigyeléseink azt sugallják, hogy felépítése és a fény manipulációja miatt igen nehéz célpont lenne. Egy dolgot azonban megtanultunk a galaxis felfedezése közben. Még a fényt is meg lehet hajlítani míg végül megtörik.\n\nCsak arra kell rájönnünk, hogyan tegyük."
 leviathans.2013.a:0 "Akár ésszel, akár erôvel, de lehetséges."
 leviathans.2014.name:0 "A Kísértet pusztulása"
 leviathans.2014.desc:0 "A fényimpulzusokból született kísérteties lény végre semlegesítve lett. Annak ellenére, hogy a csillagok között járó szellem sok szempontból rejtély maradt számunkra, a módszert amivel a hajóink megsemmisítették még a legszkeptikusabb tudósaink is végignézték. Azok, akik korábban azt állították, hogy ez lehetetlen.\n\nAhhoz, hogy megértsük amit a flottánk véghez vitt akkor, ezeknek a tudósoknak az aprólékos dokumentációk szükségesek, ugyanis a fény és az energia korábban ismeretlen tulajdonságait sikerült megismerniük, ahogy a Kísértet megvilágosította ma ôket."
 leviathans.2014.desc.gesta:0 "A fényimpulzusokból született kísérteties lény végre semlegesítve lett. Annak ellenére, hogy a csillagok között járó szellem sok szempontból rejtély maradt számunkra, a fény és az energia korábban ismeretlen tulajdonságait sikerült megismernünk, amikor a Kísértet utóljára megvilágosította ôket."
 leviathans.2014.a:0 "A fény kihunyt"

 # ENIGMATIC FORTRESS
 leviathans.2101.name:0 "A Rejtélyes Erôd"
 leviathans.2101.desc:0 "Azzal, hogy legyôztük az ôsi szerkezet körüli védelmi rendszereket, talán megismerhetjük az ôsi titkait. Bejutni és átkutatni talán nehéz lesz, de akárki is építette, olyan technológiákkal rendelkezett, amirôl mi még csak álmodni sem merünk. A helyzetet még meredekebbé teszi, hogy az erôd úgy tûnik helyreállítja magát.\n\nNéhányan azok közül akik segítettek lefegyverezni az erôdöt, önként jelentkeztek, hogy megpróbálnak bejutni és felderíteni, a(z) [Root.Capital.GetName] felszínén lévô fôhadiszállás támogatásával. Maga a dolog befejezése is úgy tûnik saját kihívásaival jár."
 leviathans.2101.desc.gesta:0 "Miután szétbontottuk a védelmét  hamarosan a struktúra mélyébe hatoltunk.\n\nA labirintusos folyosói és sûrû hálózatai egyaránt idegenek és áthatolhatatlanok. Nincsen itt sok minden számunkra, de maga az erôd továbbra is fenyegetést jelenthet."
 guardian.fortress.continue:0 "Az átszálló csapat expedíciója folytatódik..."
 leviathans.2101.a:0 "Adjanak zöld utat nekik"
 leviathans.2101.b:0 "Jobb távolt maradni attól az izétôl."
 leviathans.2101.c.gesta:0 "Megmentjük, amit lehet, és megsemmisítjük a maradékot."
 leviathans.2105.name:0 "Ôsi építmény"
 leviathans.2105.desc:0 "Érzékeltünk egy iszonyatosan nagy tömegû mély-ûri szerkezetet, mely a(z) [fortress_system.GetName] rendszer szélén sodródik csendesen. Bár az elôzetes letapogatásaink szerint rendkívül öreg, még is intenzív energia jelzéseket fogunk róla. Számos kisebb szerkezet sodródik a központi körül és mindegyike, erôsen felfegyverzettnek tûnik.\n\nHa felfednénk ennek az ôsi ereklyének az igazi természetet, akkor talán képesek lennénk a védelmi rendszereit is felülmúlni."
 leviathans.2105.a:0 "Ez nem lesz egyszerû."
 leviathans.2111.name:0 "Erôd: a bejárat"
 leviathans.2111.desc:0 "Az építôk és a mi technológiánkat elválasztó korok ellenére, egy találmány még is idôtlennek bizonyult: a bezárt ajtó. Miután sikeresen leállítottuk az erôdöt, minden ajtaját zárva találtuk.\n\nA csapat, amelyet az erôd felfedezésére küldtek, talált egy légzsilipet amelyet úgy tûnik kívülrôl is ki lehet nyitni, ha úgy mûködik ahogy kell neki."
 leviathans.2111.a:0 "Találnunk kell valakit, aki segít a csapatnak."
 leviathans.2111.a.tooltip:0 "Különleges projekt indítása: §Y$ENIGMATIC_FORTRESS_1A$§! és §Y$ENIGMATIC_FORTRESS_1B$§!"
 leviathans.2112.name:0 "Erôd: Ellenôrizetlen bontás."
 leviathans.2112.desc:0 "A légzsilip felrobbantása a tervezett módon ment végbe, bejáratot biztosítva a felfedezôcsapatunk számára. Sajnos nem a felhelyezett robbanóanyag volt az egyetlen dolog, ami berobbant akkor. Ismeretlen okokból, de valószínûsíthetôen egy szándékos csapda volt az egész... A várt oxigén helyett a légzsilip magas nyomású robbanékony gázokkal volt feltöltve. Így a robbanás mértéke a vártnál nagyobb volt, ami a robbantó csapat életébe került."
 leviathans.2112.a:0 "Csak remélni tudjuk, hogy az áldozatuk nem volt hiábavaló."
 leviathans.2112.a.tooltip:0 "A felfedezôk beléptek az erôdbe."
 leviathans.2113.name:0 "Erôd: az energia ellátás visszaállítása"
 leviathans.2113.desc:0 "A hajó és az erôd közötti kapcsolat stabilizálása után el kell döntenünk, hogy mennyi energiát biztosítunk az elsô löketben. Mivel a technológia nem ismerôs számunkra, ezért nehéz lenne elôre megmondani mi a helyes. Két opció lehetséges."
 leviathans.2113.a:0 "Menjen a magasabbra becsült érték."
 leviathans.2113.b:0 "Menjen az alacsonyabbra becsült érték."
 leviathans.2114.name:0 "Erôd: újraindítás"
 leviathans.2114.desc:0 "A magasabb mennyiségû energia, amit átküldtünk az ajtók mûködtetéshez, úgy tûnik újraindította a mélyen fekvô energiaforrásait. A védelmi rendszerek ismét aktívak, így a légzsilip kinyitására nem is gondolhatunk, amíg ismét nem hatástalanítottuk azokat."
 leviathans.2114.a:0 "Készüljetek!"
 leviathans.2115.name:0 "Erôd: légzsilip nyitva"
 leviathans.2115.desc:0 "Eleinte úgy tûnt, az átküldött energia mennyisége túl alacsony ahhoz, hogy változást idézzen elô. Aztán a légzsilipet körbevevô terület lassan mûködni kezdett. Néhány gépészeti trükk és találgatás után a csapat sikeresen kinyitotta a légzsilipet. Habár ez nem volt a legtisztább dokkolási folyamat, most már az erôd belsejében vannak."
 leviathans.2115.a:0 "Reménykedjünk, hogy ki is tudjuk hozni ôket."
 leviathans.2131.name:0 "Erôd: A torony"
 leviathans.2131.desc:0 "Az átszálló csapat útját elállta egy erôs válaszfal. A jelentésük szerint egy kis süllyesztett fülke található a jobb oldalon, ami egy emelvényen nyugvó szerkezetnek ad otthont. Ez ugyanolyan kidolgozott anyagból készült, mint amibôl az erôd.\n\nÚgy hiszik ez a szerkezet a kulcs a válaszfal kinyitásához. A felfedezôk vezetôjének leírása alapján három függôleges rúd van elhelyezve egyenlô távolságra a talapzaton, három különbözô méretû gyûrûvel, melyet a jobb szélsô gyûrûre helyztek rá, alul a legnagyobbal felül a legkisebbel."
 leviathans.2131.a:0 "Helyezzék a fém gyûrûket a másik két rúd köré."
 leviathans.2131.b:0 "Keressenek egy oszlop formájú bemélyedést a válaszfalon."
 leviathans.2131.c:0 "Rendezzék újra a fém gyûrûket a jobb oldali rúdon."
 leviathans.2131.d:0 "Gávolítsák el a középsô és a jobb oldali rudakat az emelvényrôl."
 leviathans.2132.name:0 "Erôd: zavaró zajok"
 leviathans.2132.desc:0 "Miután bejelentették mit fognak csinálni, egy pillanat csend, majd halk kaparászó zajok következtek, amint a csapat megpróbálta végrehajtani a tervét. Egy újabb szünet után halk súrlódás és egy kattanás, aztán pedig éles erôsödô csikorgás öt másodpercen át. Végül hosszú csend következett. Beletelt néhány másodpercbe, hogy felfogjuk, ez volt a felderítô csapat vége. Nem volt se sikoltozás, se segélykérés. Legalább abban bízhatunk, hogy gyors haláluk volt.\n\nNem sokkal ezután, egy lassú nehéz kattogó hang futott végig a falakon, ami arra utal, hogy a csapda visszaállította magát. Néhány jelenlévô, állította, hogy idegen nevetést hall.\n\nVégül is az erôd egy még aggasztóbb hanggal állt elô. A védelmi rendszere visszanyerte az energiaellátását."
 leviathans.2132.a:0 "Ez egy pokoli szerkezet"
 leviathans.2133.name:0 "Erôd: újraépült torony"
 leviathans.2133.desc:0 "Miután bejelentették mit fognak csinálni, egy pillanat csend, majd halk kaparászó zajok következtek, amint a csapat megpróbálta végrehajtani a tervét. Ezt egy fröccsenô csenô hang követte, mely olyan hangos volt, hogy a(z) [root.GetSpeciesName] elôször azt gondolná, hogy a csapat valami kis bogár módjára szét lett lapítva. Aztán a csapat ujjongva jelentette, hogy az átjárót elzáró fal kinyílt.\n\nA válaszfal úgy tûnik gyorsan átalakult valamiféle kellemetlen szagú folyadékká, ami a lila higanyra emlékeztet. Összekapcsolva ezt a rendkívül e világi fejtörôkkel, olyan érzésed támad tôle, hogy a csapat egy több ezer éve elôkészített csapdával találkozott."
 leviathans.2133.a:0 "Legalább nevethetünk rajta most már."
 leviathans.2150.name:0 "Erôd: a tengely"
 leviathans.2150.desc:0 "A csapat jelentése szerint elértek egy pontra, mely úgy tûnik az erôd geometriai közepe lehet, még úgy is, hogy a belsô geometriája kétségeket támaszt afelôl, hogy a középpont fogalma odabent egyáltalán létezik.\n\nBár az elôbbi kérdés nem annyira, de ami viszont rendkívül fontos lehet ott, hogy hogyan is történik az erôd energiaellátása. A csapat új felfedezése rendkívül érdekes. A sötét anyag az erôd minden részébe innen áramlik ki és ide is tér vissza. Pont mint egy szív- és érrendszer esetében. Habár az áramlás éppenséggel leállt, de a csapat az újraindulás jeleit véli felfedezni. Annyi idônk lesz tanulmányozni, amennyit csak akarunk, de elôbb valahogy le kell állítanunk."
 leviathans.2150.a:0 "Megtaláljuk a módját."
 leviathans.2151.name:0 "Erôd: a sötét anyag szíve"
 leviathans.2151.desc:0 "A sötét anyag felhasználásának módjáról, az erôdben szerzett új tudásunkkal felvértezve megvizsgáltunk fekete lyukat. Ennek segítségével rájöttünk, hogy az ôsi szerkezet építôi sokat merítettek a fekete lyukak természetébôl. Kívülrôl nézve ez a szigorúan rendezett rendszer lehetôvé teszi a felderítô csapat számára, hogy ezeket a kapcsolatokat úgy módosítsák a központi rész körül, hogy az újraindítási folyamatot leállítsák.\n\nHa csupán ez a kis folyamat olyan sokat tanított nekünk a fekete lyukak fizikájáról, akkor semmi sem mérhetô ahhoz a tudáshoz, melyet a teljesen leállított erôd nyújthat számunkra."
 leviathans.2151.a:0 "Becsben tartjuk."
 leviathans.2152.name:0 "Erôd: a csillag a tanúja"
 leviathans.2152.desc:0 "Miközben átfésültük a naprendszert, ahol az erôdöt építették, egy meglepô kis titkot fedeztünk fel. Nanokamerák egész kis felhôjét találtuk meg egész közel a csillaghoz, melyek az erôd szemeként mûködtek, megmagyarázva így a védelmi rendszereinek a hatékonyságát.\n\nAz erôdrôl származó adatok segítségével rájuk kapcsolódtunk és egészen az építéséig vissza tudjuk nézni a felvételeket. Sajnos azonban kifutunk az idôbôl. Az építkezés melyik részét szeretnéd átnézni a válaszokért?"
 leviathans.2152.a:0 "Az elejét."
 leviathans.2152.b:0 "A közepét."
 leviathans.2152.c:0 "A végét"
 leviathans.2153.name:0 "Erôd: meddô kezdetek"
 leviathans.2153.desc:0 "Abban reménykedtünk, hogy az erôd szívét építették fel elôször, ezért az építkezés elejérôl származó felvételeket néztük át. Hiába reménykedtünk. Az erôd külsô burkolata készült el elôbb, gyakorlatilag használhatatlanná téve ezeket az adatokat. A csapatunk jelenti, hogy az erôd újraindítja magát, ismét átvéve az irányítást a kamerák és a felvételeik felett."
 leviathans.2153.a:0 "Nincs több idô."
 leviathans.2154.name:0 "Erôd: a középút"
 leviathans.2154.desc:0 "A felvételek középsô része, habár nem mutatja meg, hogyan épült fel a központi szerkezet, felfedte elôttünk, hogy milyen anyagokat szállítottak ekkor az építkezésre, melybôl a tudósaink levonták a következtetéseiket. Ez volt az a kritikus pillanat amikor amikor az építményt el kellett látni energiával, hogy az építkezés folytatódhasson.\n\nEzen anyagok ismeretével, a benn lévô csapatunk képes volt megállítani az újraindulási folyamatot. Végre learathatjuk sikereink gyümölcsét."
 leviathans.2154.a:0 "Megérdemeltük."
 leviathans.2155.name:0 "Erôd: a vég"
 leviathans.2155.desc:0 "Az építkezés végsô fázisának az áttekintése elôtt nem jöttünk rá idôben, hogy az erôd építésének ebben a szakaszában már önálló energiaellátásra van szüksége. A mag már mûködött az elsô felvételeken melyeket áttekintettünk. A csapatunk jelenti, hogy az erôd újraindítja magát, ismét átvéve az irányítást a kamerák és a felvételeik felett."
 leviathans.2155.a:0 "Nincs több idô."
 leviathans.2156.name:0 "Erôd: sötét anyag áldozat"
 leviathans.2156.desc:0 "Bárki is építette az erôdöt, talán nagyobb tudással rendelkezett nálunk, de nem volt nálunk okosabb. A saját sötét anyagunkat felhasználva sikerült lezárnunk az erôd energiaellátást biztosító hurkot. A mag gyakorlatilag el lett vágva a rendszereitôl.\n\nVégre rászánhatjuk az idôt, hogy közelebbrôl megtekinthessük mit is vittek véghez ezek a nagy tudású építôik."
 leviathans.2156.a:0 "Végre."
 leviathans.2157.name:0 "Erôd: a keresztüllôtt szív"
 leviathans.2157.desc:0 "Soha nem tapasztalt bátorsággal és pontossággal egy pilótánk kilôtt egy torpedót, egyenesen az erôd szívébe, ami megállította az újraindulási folyamatot. A tervet minden esetre nagy sikernek könyvelhetjük el, mivel az erôd soha többé nem lesz aktív.\n\nAbban a pillanatban, amikor a torpedó becsapódott, az egész erôd felrobbant, az egész naprendszeren belül visszafordíthatatlanul megsemmisítve minden nyomát az ôsi technológiáknak. A régészek szerint ez volt a "legköltségesebb tûzijáték, melyet valaha is támogatott a(z) [Root.GetAdj] kormány." Valószínûtlen, hogy ezt a közeljövôben felül fogják múlni."
 leviathans.2157.a:0 "Mindenki tüzijáték-kritikus."
 leviathans.2157.a.tooltip:0 "A naprendszer felperzselôdik."
 leviathans.2160.name:0 "Erôd: újraindítás"
 leviathans.2160.desc:0 "Kifutottunk az idôbôl. A titokzatos erôd összeszedte magát az elsô támadásunk óta és újra áram alá helyezte a védelmi rendszereit. A felfedezô csapattól érkezô adások rendkívül zavartak, de az utolsó adás azt sugallja, hogy találkoztak a végzetükkel, melyre felkészültek."
 leviathans.2160.a:0 "Ez nem az amiben reménykedtünk."
 
 ### DIMENSIONAL HORROR
 leviathans.3001:0 "Borzalom az ürességben"
 leviathans.3001.desc:0 "Találkoztunk valamiféle hatalmas entitással a(z) [horror_system.GetName] naprendszer közelében. Úgy tûnik, hogy egy része a mi univerzumunkon kívül létezik. A lény nagyobb része csapdába esett annak a félelmetes birodalomnak a határán, amelybôl származik.\n\nEgy rosszindulatú intelligencia munkálkodik itt, ôsibb annál, mint hogy a mi idôfelfogásunk leírhatná - a felépítése pedig teljesen idegen számunkra. Csak találgatni tudunk, mi lehet a célja."
 leviathans.3001.a:0 "Semmi jó, az biztos."
 leviathans.3003:0 "Számûzve"
 leviathans.3003.desc:2 "A rosszindulatú lény, amely megpróbálta megtörni a világegyetemünket [guardians_horror_system.GetName] visszavitték a saját birodalmába. Csak az idô fogja megmondani, hogy a befolyása elegendôen gyengült-e ahhoz, hogy jó állapotban maradjon.\n\nOlyan rendellenes maradványenergiát érzékelünk, amelyet a teremtmény dimenziós szakadásainak el kellett hagyniuk. Ennek az energianak a közelebbi tanulmányozása potenciálisan tudományos áttöréseket eredményezhet."
 leviathans.3003.a:0 "Lássuk mi sül ki belôle."
 leviathans.3004a.desc:0 "$leviathans.3004.intro$\n\n$leviathans.3004.jumpdrive$"
 leviathans.3004b.desc:0 "$leviathans.3004.intro$"
 leviathans.3004.intro:2 "Tanulmányunk az [guardians_horror_system.GetName] A dimenziós szakadék végre eredményeket hozott. A portálok létrehozásában rejlô energiák nem hasonlítanak senkihez, amellyel valaha is találkoztunk."
 leviathans.3004.jumpdrive:0 "A leg érdekesebb mind közül az, hogy a tudósaink azt feltételezik, hogy ezeknek az egzotikus hajtómûveknek a segítségével egy egész új módon lehet utazni a csillagok között."
 
 ### AUTOMATED DREADNOUGHT
 leviathans.3100:0 "Automata Dreadnought"
 leviathans.3100.desc:0 "Egy magányos, de hatalmas hadihajót fedeztünk fel, mely a(z) [dreadnought_system.GetName] rendszerben járôrözik. Életjeleket nem fogunk a hajóról, viszont egy rendkívül erôs energiajelet bocsájt ki magából, ami úgy látszik a fegyverrendszerekkel van összekacsolva. Nem válaszol a hívásainkra.\n\nAjánlott az óvatosság."
 leviathans.3100.desc.mach:0 "Egy magányos, de hatalmas hadihajót fedeztünk fel, mely a(z) [dreadnought_system.GetName] rendszerben járôrözik. Szerves életjeleket nem fogunk a hajóról, viszont egy rendkívül erôs energiajelet bocsájt ki magából, ami úgy látszik a fegyverrendszerekkel van összekacsolva. Nem válaszol a hívásainkra vagy az adatkapcsolati kísérleteinkre.\n\nAjánlott az óvatosság."
 leviathans.3100.a:0 "Nézd milyen nagy!"
 leviathans.3102:0 "Dreadnought semlegesítve"
 leviathans.3102.desc:0 "A(z) [guardians_dreadnought_system.GetName] naprendszerben sikeresen semlegesítettünk a Dreadnoughtot. A hajóinktól elszenvedett sérülések ellenére úgy tûnik, hogy a hajótest rendkívül erôs váza nagyrészt épen maradt.\n\nAz átszálló csapataink mumifikált tetemeket találtak a dreadnought különbözô állásain. Mielôtt eltávoztak, aktiváltak egy automatikus járôr funkciót, mely meghatározta a hajó AI-jánek a feladatát az elmúlt 7,8 millió évben.\n\nHabár elképesztô mennyiségû erôforrásra lenne hozzá szükségünk, néhány mérnökünk úgy véli, hogy a dreadnoughtot meg lehetne javítani, és a mi flottánk szolgálatába állítani. Biztosan kiváló zászlóshajóvá válna."
 leviathans.3102.a:0 "Az az hajó újra a csillagok között fog járni, ezúttal a mi zászlónk alatt!"
 leviathans.3102.b:0 "Csak az erôforrások pocsékolása lenne. Bontsák szét alkatrésznek."
 leviathans.3103:0 "A Dreadnought megjavítva"
 leviathans.3103.desc:0 "Egy egy hatalmas nap! A tehetséges mérnökeink és szerelô legénységünk sikeresen kijavították a dreadnought sérüléseit, melyet a(z) [guardians_dreadnought_system.GetName] rendszerben semlegesítettünk. Az erôs hadihajó most már teljes legénységgel mûködik tovább és készen áll a szolgálatra, amint végeznek a próbákkal."
 leviathans.3103.desc.mach:0 "Ez az öröm napja! A tehetséges mérnöki egységeink és szerelôbotjaink sikeresen kijavították a dreadnought sérüléseit, melyet a(z) [guardians_dreadnought_system.GetName] rendszerben semlegesítettünk. Az erôs hadihajó most már teljes legénységgel mûködik tovább és készen áll a szolgálatra, amint végeznek a próbákkal."
 leviathans.3103.a:0 "Nagy segítség a flottánknak."

 ### HIVER
 leviathans.3201:0 "Rajzás"
 leviathans.3201.desc:0 "Gyorsan mozgó kis támadó jármûvek özönlötték el a(z) [hiver_system.GetName] naprendszert, és megtámadták az egyik ottani bányászállomásunkat. Ezek az azonosítatlan agresszorok kirajzottak a korábban üresnek vélt aszteroidák belsejébôl, melyekrôl erôs energiajelzéseket fogunk most.\n\nCsak feltételezzük, hogy ezek az aszteroidák valamiféle kaptárként szolgálnak ezeknek a korábban ismeretlen ûrbéli teremtményeknek. A terjeszkedô bányászati mûveleteink provokálták ôket a támadásra."
 leviathans.3201.a:0 "Gyorsan közelednek!"
 leviathans.3202:0 "Kristályos aszteroidák"
 leviathans.3202.desc:0 "A(z) [hiver_system.GetName] naprendszer egy szokatlanul sûrû aszteroida övnek ad otthont, mely egyedi jellemzôket mutat. Néhány aszteroidát kristályos kiszögellések borítanak, melyek arra utalnak, hogy rendkívül gazdag ásvány lerakatokkal rendelkeznek.\n\nHabár a távolsági érzékelôink szórványos mozgást érzékeltek, úgy tûnik ez a mozgás nem csak néhány objektumtól, hanem számos kisebb ûrjármûtôl származnak, az aszteroida öv sûrûbb részérôl. Nem tudjuk szemmel tartani ôket, de legalább két elpusztított bányászállomás roncsai lebegnek a nagyobb aszteroidák körül."
 leviathans.3202.a:0 "Valami nincs itt rendjén..."
 
 leviathans.3204:0 "Az aszteroida kaptár megsemmisült"
 leviathans.3204.desc:0 "A(z) [hive_system.GetName] naprendszerben a haderônk sikeresen szétzúzta az idegen kaptár aszteroidákat. Ismét alvó állapotban vannak, és nem érzékeljük semmi nyomát a kis támadó hajóiknak.\n\nEgy aszteroida azonban meglehetôsen egyben van, még a rá mért támadások ellenére is. Meg kellene fontolnunk, hogy egy tudós csappattal behatolunk e belsejébe."
 leviathans.3204.a:0 "Készítsenek egy leszálló csapatot."
 
 leviathans.3205.desc:0 "A(z) [hive_system.GetName] naprendszerben a tudósaink végeztek a hatalmas kaptár aszteroida járat- és teremhálózatának felderítésével. Nem találtak élô egyedeket a minket megtámadó fajból, azonban valamilyen keltetô csarnokban felfedeztek számos maradványt.\n\nEz a felfedezés betekintést nyújtott számunkra a lények életciklusába, tovább növelve a galaktikus biológiai ismereteinket."

 
 ### SPECIAL PROJECTS
 INVESTIGATE_ENCLAVE:0 "$ESTABLISH_COMMUNICATIONS$"
 INVESTIGATE_ENCLAVE_DESC:0 "Többet kell megtudnunk a titokzatos idegenekrôl, melyek a(z) §Y[Prev.From.GetName] naprendszerben§! élnek. Ha van nyelvük, meg kell fejtenünk és kommunikációt kell kezdeményeznünk.\n\nJutalom: £influence  §Gbefolyás§! vagy §Skülönleges projekt§!"
 STELLARITE_DEAD_PROJECT:0 "Csillagok Elemésztôje"
 STELLARITE_DEAD_PROJECT_DESC:0 "A tanulmányozása talán fényt derít arra, hogyan képes megemészteni az univerzum legforróbb anyagát. A csillagzabáló le lett vadászva, a teste azonban még mindig az utolsó vacsoráját képezô csillag energiáit sugározza."
 STELLARITE_STAR_PROJECT:0 "Vissza ahová való"
 STELLARITE_STAR_PROJECT_DESC:0 "A csillagok elemésztôjének tanulmányozása után módot találtunk rá, hogy a csillag felemésztett anyagát visszajuttassuk belé, megszüntetve ez által a naprendszer bolygóin uralkodó örök tél hatalmát."
 ENIGMATIC_FORTRESS_1A:0 "Tûzszerész alakulat"
 ENIGMATIC_FORTRESS_1A_DESC:0 "Küldj egy osztag robbantási szakértôt, hogy szálljanak le az erôdön és próbálják meg felrobbantani a légzsilipet."
 ENIGMATIC_FORTRESS_1B:0 "Helyi energiaforrás"
 ENIGMATIC_FORTRESS_1B_DESC:0 "Küldj egy tudományos hajót, hogy helyi szinten biztosítani tudja a légzsilip kinyitásához az energiát."
 ENIGMATIC_FORTRESS_5A:0 "Fekete lyuk kutatás"
 ENIGMATIC_FORTRESS_5A_DESC:0 "Talán a választ arra a kérdésre, hogyan használja a sötét anyagot az erôd, egy fekete lyuk mûködése adhatja meg számunkra."
 ENIGMATIC_FORTRESS_5B:0 "Kutatás a naprendszerben"
 ENIGMATIC_FORTRESS_5B_DESC:0 "A helyi csillag alapos vizsgálata talán felfed elôttünk valamit az építési munkálatok körülményeirôl."
 ENIGMATIC_FORTRESS_5C:0 "Sötét anyag ellátmány"
 ENIGMATIC_FORTRESS_5C_DESC:0 "Ha a saját sötét anyag készletünket használjuk fel az erôd szívében, talán becsaphatjuk a rendszert és leállíthatjuk az újrainduló áramlást."
 ENIGMATIC_FORTRESS_5D:0 "Erô alkalmazása"
 ENIGMATIC_FORTRESS_5D_DESC:0 "A csapatunk egy üres csôvezetéken át bejutott a maghoz. Egy, a magot célzó torpedó kilövésével leállíthatjuk az újraindítási folyamatokat."
 DIMENSIONAL_HORROR_PROJECT:0 "A dimenzionális hasadékok tanulmányozása"
 DIMENSIONAL_HORROR_PROJECT_DESC:2 "A rosszindulatú entitás, amelyet közelmúltban kiûztünk [guardians_horror_system.GetName] valamilyen erôteljes dimenziós szakadékot használt a világ és a saját sodródott birodalom közötti szakadék áthidalására. Abban az esetben, ha a legnagyobb szakadék nyílt, anomáliák az energiaértékek. Jó lenne, ha ezeket az olvasmányokat közelebbrôl tanulmányoznánk."
 DISABLED_DREADNOUGHT_PROJECT:0 "Dreadnought javítás"
 DISABLED_DREADNOUGHT_PROJECT_DESC:0 "A(z) [guardians_dreadnought_system.GetName] naprendszerben semlegesített dreadnought hajóteste nagyrészt érintetlen. A helyreállításához azonban hatalmas mennyiségû erôforrásra lenne szükség, hogy a mi flottánk szolgálatába állíthassuk."
 HIVE_ASTEROID_PROJECT:0 "Kaptár aszteroida vizsgálata"
 HIVE_ASTEROID_PROJECT_DESC:0 "A(z)[ hive_system.GetName] naprendszerben az erôink sikeresen semlegesítettek egy kaptár aszteroidát . Oda kellene küldenünk egy tudós csapatot, hogy felfedezzék az aszteroida belsejét."
 DRAGON_INCUBATION_PROJECT:0 "Sárkánytojás keltetés"
 DRAGON_INCUBATION_PROJECT_DESC:0 "A tojás, amelyet a Sárkányok Tanyáján találtunk, az élet gyenge jeleit mutatja. Lehetséges volna kikövetkeztetni, milyen környezet szükséges a tojás kikeltéséhez. Ha sikerrel járnánk, az egy olyan Éter Sárkány megszületését eredményezné, mely méretben vagy erôben nem érné utol elôdeit, azonban a megfelelô háziasítással kétségtelenül hatékony eszközzé válhatna a kezünkben.\n\nA tojás nem marad meg sokáig a megtalálása helyének körülményeitôl idegen helyen. Gyorsan kell cselekednünk."

 TECHNOSPHERE_PROJECT:0 "A gömbbért nyúlni"
 TECHNOSPHERE_PROJECT_DESC:0 "A Gargantua fekete lyuk körül keringô fémes gömb nyitva áll a kutatás elôtt. Vajon mit találunk majd, ha elérjük a számítási központját?"
 TECHNOSPHERE_BLACKHOLE:0 "A végtelenség megértése"
 TECHNOSPHERE_BLACKHOLE_DESC:0 "A Végtelenség Masina megsegítése céljából be kell kapcsolódjunk a Gargantua fekete lyuk megfigyelésébe. Egy fekete lyukból való információszerzés lehetetlennek tûnt eddig, de úgy tûnik a Végtelenség Masinának van egy módszere arra, hogy kinyerje az információt, csupán §Ynagyon§! sok idôre van rá szüksége. \n\nCsak kölcsön kell adnunk a számítási kapacitásunkat egy idôre, hogy lerövidíthessük egy hangyányit a folyamatokat."
 TECHNOSPHERE_HACKING:0 "A számítógép feltörése"
 TECHNOSPHERE_HACKING_DESC:0 "A fémes gömb központi programjának feltörése talán további betekintést ad majd, hogy mi ez és mit is csinált itt valójában."
 TECHNOSPHERE_DESTRUCTION:0 "Széthulló gömb"
 TECHNOSPHERE_DESTRUCTION_DESC:0 "Egy robbantási szakértôkbôl álló csapat képes lehet megtalálni azokat a pontokat, melyek felrobbantásával a misztikus gömb darabokra hullana, véget vetve ezzel ennek a csendes fenyegetésnek."
 
 #MISC
 building_stellarite_trophy:0 "Csillagok Elemésztôjének Trófeája"
 building_stellarite_trophy_desc:0 "Ezt a trófeát a Csillagok Elemésztôjének maradványaiból alkották meg, hogy a nagy nemzetünknek e hatalmas lény felett aratott gyôzelmének emléket állítson."
 stellarite_object:0 "Csillagok Elemésztôjének teste"
 stellarite_object_desc:0 "Egy meleg test hôhullámokat sugároz a jéghideg univerzumba abból a csillagból, amelyet utoljára felemésztett."
 stellarite_object_tooltip:0 "$stellarite_object_desc$"
 STELLARITE_BEAM:0 "Elemésztô sugár"
 STELLARITE_MISSILE:0 "Csillagtorpedó"
 STELLARITE_PLASMA:0 "Csillagplazma"
 STELLARITE_LASER:0 "Csillaglézer"
 BIO_DRIVE:0 "Biohajtómû"
 BIO_PROPULSION:0 "Biomeghajtás"
 BIO_SENSORS:0 "Bioérzékelôk"
 GUARDIAN_DRIVE:0 "$BIO_DRIVE$"
 GUARDIAN_PROPULSION:0 "$BIO_PROPULSION$"
 GUARDIAN_SENSORS:0 "$BIO_SENSORS$"
 mod_damage_vs_country_type_guardian_dragon_mult:0 "Sebzés az Éter Sárkány ellen"
 enigmatic_fortress_chain_title:0 "A Rejtélyes Erôd"
 enigmatic_fortress_chain_desc:0 "Az ôsi erôd leállítása után egy felderítô csapatot küldünk, hogy módot találjunk az újraindulási folyamat leállítására."
 fortress_station_data:0 "Erôd állomás adat"
 dreadnought_object:0 "Semlegesített Dreadnought"
 dreadnought_object_tooltip:0 "A hihetetlen mértékû sérülés ellenére ennek a hatalams hadihajónak a teste nagyrészt egyben maradt."
 dreadnought_object_desc:0 "A hihetetlen mértékû sérülés ellenére ennek a hatalams hadihajónak a teste nagyrészt egyben maradt."
 
 dormant_hive_base_2_object:0 "Alvó kaptár aszteroida"
 dormant_hive_base_2_object_tooltip:0 "Ez az aszteroida egykor csordultig volt aktivitással, de a fegyverek tüze lecsillapította. Semmi jele nincs a kis támadóhajóknak."
 dormant_hive_base_2_object_desc:0 "Ez az aszteroida egykor csordultig volt aktivitással, de a fegyverek tüze lecsillapította. Semmi jele nincs a kis támadóhajóknak."
 
 pc_crystal_asteroid:0 "Kristályos aszteroida"
 pc_crystal_asteroid_desc:0 "Egy nagy aszteroida, melyet valamilyen kristályos kiszögellések borítanak be."

 enclave_traders_sr1:1 "Riggan stratégiai erôforrás-ügylet"
 enclave_traders_sr2:1 "XuraCorp stratégiai erôforrás-üzlet"
 enclave_traders_sr3:1 "Muutagan stratégiai erôforrás-üzlet"

 opinion_destroyed_curator:0 "Elpusztított kurátor enklávé"
 opinion_destroyed_curator_insight:0 "Olyan elpusztított kurátorok, akikkel egyezségünk volt"
 opinion_destroyed_trader:0 "Elpusztított kereskedelmi enklávé"
 opinion_destroyed_trader_sr:0 "Olyan elpusztított kereskedôk, akikkel egyezségünk volt"

 leader_trait_dragonslayer:0 "Sárkányölô"
 leader_trait_dragonslayer_desc:0 "Ez az admirális egy vad csatában bizonyított."
 leader_trait_dragonbane:0 "Dragonbane"
 leader_trait_dragonbane_desc:0 "Ez a vezetô intenzív harcot látott, és elmesélte a mesét."

 infinity_calculations:0 "A szingularitás processzor"
 infinity_calculations_desc:0 "A Végtelenség Masinának nyújtott segítségünkért cserébe felfedett némi titkot a származásáról. Képes saját számítási kapacitását növelni. Ez a tudás megnöveli a saját kutatási sebességünket is."
 infinity_calculations_hacked:0 "$infinity_calculations$"
 infinity_calculations_hacked_desc:0 "A gömb alakú gépezet feltörésével rájöhetünk számítási kapacitása mögött rejlô titokra, ami nagy mértékben növelheti a saját kutatási sebességünket is."
 black_hole_pantagruel:1 "A tudás tükre"
 black_hole_pantagruel_desc:1 "A Pantagruel fekete lyuk az újonnan létrehozott világegyetem tükrévé vált, óriási potenciált nyitva a kutatás számára, ha állomást építünk a pályájára."
 black_hole_pantagruel_research:1 "$black_hole_pantagruel$"
 black_hole_pantagruel_research_desc:2 "A Pantagruel fekete lyuk tükör univerzumába néztünk, ezáltal javítva kutatási képességeinket."
 technosphere_praising:0 "Isteni technológia"
 technosphere_praising_desc:0 "A népünk a gigantikus számoló gömböt az égieknek, a világunk feletti hatalmának megtestesülésének tekinti."

 germinating_wraith:0 "Pulzuscsírázás"
 germinating_wraith_desc:0 "Gonosz lélek közeleg."

 building_artist:0 "Mûemlék"
 building_artist_desc:0 "Ez a dekoratív mûemlék megkérdôjelezi a létezés természetét és erkölcsösségét. Vagy talán csak a civilizáció törékenységén elmélkedik... vagy a trauma elkerülhetetlen egy karakter megalkotásakor... Hmm..."
 building_artist_patron:0 "Kulturális Minisztérium"
 building_artist_patron_desc:0 "Egy divatos fôhadiszállás a kulturális minisztérium számára. A tudás, a szórakozás és a mûvészet tömegekhez való eljuttatásában segít."
 building_artist_tooltip:0 "§RNem építhetô több §Y$building_artist$§!. Vegyél még egyet, vagy bontsd le a már meglévôt.§!"
 enclave_artist_patron:0 "A mûvészetek mecénása"
 enclave_artist_patron_desc:1 "Idôt és erôfeszítést szentel az új mûvészet fejlôdésének támogatására."
 enclave_artist_festival:0 "Világok Fesztiválja"
 enclave_artist_festival_desc:1 "Az Artisan Truppe által szervezett fesztivál, amely örömöt terjeszt a birodalom szerte."
 enclave_artist_festival_outrage:0 "Szervezett pánik"
 guardian.deal.tooltip:0 "Nincs ennyink."
 enclave_artist_festival_outrage_desc:0 "A Világok Fesztiválja káoszt okozott a bolygón, ahogy a polgárok eltaposták egymást a tömegben."

 draconic_beats:0 "Sárkány ritmus"
 draconic_beats_desc:0 "A hadiflották parancsba kapták, hogy az Éter Sárkányt egy bizonyos ritmusban támadják."

 dimensional_horror_weak_points:0 "Kapuzáró"
 dimensional_horror_weak_points_desc:0 "A kapu, melyet a Dimenziós Borzalom nyitott meg destabilizálható, ha bizonyos gyenge pontjara mérünk koncentrált támadásokat."
 automated_dreadnought_weak_points:0 "Dreadnought süllyesztô"
 automated_dreadnought_weak_points_desc:0 "A flottaparancsnokok instrukciókat kaptak, hogy ha egy automata dreadnoughttal akadnának össze támadják azon alrendszereit, melyek nélkül megszûnnek az automatizáló folyamatok."
 asteroid_hive_weak_points:0 "Kaptár tisztító"
 asteroid_hive_weak_points_desc:0 "A frissített célzási adatok segítségével a flotta olyan helyeken fogja bombázni a kaptár aszteroidát, ahol annak a leggyengébb a felszíni páncélzata."
 mod_damage_vs_country_type_guardian_horror_mult:0 "Sebzés a Dimenzionálás Borzalom ellen"
 mod_damage_vs_country_type_guardian_dreadnought_mult:0 "Sebzés az Automata Dreadnought ellen"
 mod_damage_vs_country_type_guardian_hiver_mult:0 "Sebzés a Kaptár Aszteroida ellen"

 curator_buff_stellarite:0 "Csillagleszívás"
 curator_buff_stellarite_desc:0 "A kurátorok megtanítottak minket rá, hogy tüzeljünk a Csillagok Elemésztôjének a hôszabályozóira, hogy ezzel elsorvasszuk a belsô hôjét."
 curator_buff_sphere:0 "A végtelen kalibrátor"
 curator_buff_sphere_desc:0 "Az Örökkévalóság Masina valós idejû fenyegetés felismerô rendszerének van egy gyenge pontja. Nem képes a folyamatos változáshoz elég gyorsan adaptálódni. Ezentúl minden hajónkon a legénység állandóan váltogatni fogja a fegyverek frekvenciáit."
 mod_damage_vs_country_type_guardian_stellarite_mult:0 "Sebzés a Csillagok Elemésztôje ellen"
 mod_damage_vs_country_type_guardian_sphere_mult:0 "Sebzés az Örökkévalóság Masina ellen"
 
 curator_poi_chain_title:0 "Az univerzum rejtélyei"
 curator_poi_chain_desc:1 "A kurátor feladata a dolgok ismerete. Lehet, hogy információt vásárolunk, de rajtunk múlik, hogy készítsünk valamit tudásukból."
 curator_poi_title:1 "Érdeklôdési pont"
 curator_poi_desc:1 "Ezeket a koordinátákat a kurátoroktól vettük - állítólag van valami érdekes a környéken."

 technosphere_chain_title:0 "Technogömb"
 technosphere_chain_desc:0 "Egy csillogó fémgömb lebeg a §YGargantua fekete lyuk§! mellett. Egyelôre néma, de vajon ilyen marad örökre?"
 
 STELLARITE_LARGE_MISSILE:0 "Nagy sztellarit rakéta"
 HIVE_STRIKE_CRAFT:1 "Swarm Strikers"

 country_resource_sr_riggan_add:0 "Riggan fûszer"
 country_resource_sr_xuran_add:0 "XuraGél"
 country_resource_sr_muutagan_add:0 "Muutagan kristályok"

 riggan_spice_effect:1 "\n§YRiggan Spice§! megadja a Fire Rate-t §G+5%§! és a hadsereg károkat §G+10%§!"
 xuragel_effect:1 "\n§YXuraGel§! megadja a Habability §G+10%§!"
 muutagan_crystals_effect:2 "\n§YMuutagan kristályok§! adj boldogságot §G+10%§!"
 space_dragon_baby:0 "Fiatal Éter Sárkány"
 space_dragon_baby_plural:0 "Fiatal Éter Sárkány"
 enclave_station:0 "Enklávé állomás"
 enclave_station_plural:0 "Enklávé állomás"
 space_dragon_red:0 "Éter Sárkány"
 space_dragon_red_plural:0 "Éter Sárkány"
 stellarite:1 "Stellar Devourer"
 stellarite_plural:1 "Csillagfogyasztók"
 dimensional_horror:0 "Dimenziós Borzalom"
 dimensional_horror_plural:0 "Dimenziós Borzalom"
 automated_dreadnought:0 "Csatahajó"
 automated_dreadnought_plural:0 "Dreadnought"
 technosphere:0 "Végtelenség Masina"
 technosphere_plural:0 "Végtelenség Masina"

 guardian_hard:0 "Magas oltalmazó nehézség"
 guardian_insane:0 "Ôrült oltalmazó nehézség"

 TECHNO_WEAPON:0 "Végtelenség fegyver"
 TECHNO_PD:0 "Végtelenség pontvédelem"
 WRAITH_RED_LASER:0 "450THz-es sugárzó"
 WRAITH_BLUE_LASER:0 "650THz-es sugárzó"
 WRAITH_YELLOW_LASER:0 "520THz-es sugárzó"

 building_guardian_dragon_shrine:1 "Ether Drake szentély"
 building_guardian_dragon_shrine_desc:1 "A szentély a most kihalt Voidwyrm fajhoz."
 building_guardian_dragon_monument:1 "Dragonslayer emlékmû"
 building_guardian_dragon_monument_desc:0 "Egy emlékmû, mely az Éter Sárkány legyôzésére emlékeztet mindenkit."
 
 TECH_UNLOCK_CURATOR_LAB_1_TITLE:0 "$TECH_UNLOCK_COMPONENT_LINE$ $tech_curator_lab$"
 TECH_UNLOCK_CURATOR_LAB_1_DESC:0 "$tech_curator_lab_desc$"
 TECH_UNLOCK_CURATOR_LAB_2_TITLE:0 "$TECH_UNLOCK_COMPONENT_LINE$ $tech_archeology_lab$"
 TECH_UNLOCK_CURATOR_LAB_2_DESC:0 "$tech_archeology_lab_desc$"
 
 opinion1:0 "$OPINION$: £opinion  §G+1§!"
 opinion7:0 "$OPINION$: £opinion  §G+7§!"
 
 horror_energy_object:0 "$energy_uninhabitable_category$"

 leviathans.506.f:0 "Hogyan fog teljesíteni ellene a flottánk egy csatában?"
 leviathans.5106.f1.reply:0 "Gyengén. Nagyon gyengén.\n\nVárjál csak, nem gondoltad,hogy...? Ezekkel a hajóitokkal? Az mészárlás lenne!"
 leviathans.5106.f2.reply:0 "Nem tanácsolom. A támadásotok inkább bosszantó lenne, minthogy fenyegetést jelentene."
 leviathans.5106.f3.reply:0 "Hmmm... igen... igen, szerintem érdemes próbára tenni a szerencséteket... Talán ha az egész flottátokkal támadtok... akkor sem volna egyszerû menet, de legalább lenne némi esélyetek ellene."
 leviathans.5106.f4.reply:0 "A gyôzelem elérhetô számodra. A flottád olyan hatalmas, hogy kurátorok rendjének fennállása óta vezetett évkönyvek feljegyzéseihez mérhetô."
 
 leviathans.110.name:0 "Ásványcsere"
 leviathans.120.name:0 "Energiacsere"
 leviathans.125.name:0 "Ételcsere"

 monthly_opinion1:0 "Havi vélemény: £opinion  §G+1§!"
 monthly_opinion2:0 "Havi vélemény: £opinion  §G+2§!"
 monthly_opinion3:0 "Havi vélemény: £opinion  §G+3§!"
