l_english:
 
 # ###################################
 # Categories
 # ###################################

 materials:0 "Anyagtudomány"
 materials_desc:0 "Haszon és tartósság céljából kifejlesztett anyagok elkészítése és megmunkálása."
 propulsion:0 "Meghajtás"
 propulsion_desc:1 "A meghajtás és a pálya vizsgálata."
 voidcraft:0 "Ûrhajók"
 voidcraft_desc:0 "Az ûr a végsô határ. Meghódítása a jövô uralma."
 robotics:0 "Robotika"
 robotics_desc:0 "Gépesítés minden szempontból."
 industry:0 "Ipar"
 industry_desc:0 "Találékonyság és a termelékenység."
 field_manipulation:0 "Mezômanipuláció"
 field_manipulation_desc:0 "Az alapvetô erôk saját használatra kényszerítése."
 particles:0 "Részecskék"
 particles_desc:0 "Részecskék és azok jelenségeinek izolálása és hasznosítása."
 computing:0 "Informatika"
 computing_desc:0 "Az alkalmazott algoritmusok tudománya."
 metaphysics:0 "Metafizika"
 metaphysics_desc:0 "Nagyon fless."
 statecraft:0 "Államvezetés"
 statecraft_desc:0 "A sikeres társadalom építésének mûvészete."
 biology:0 "Biológia"
 biology_desc:0 "Az élet tudománya, annak számtalan formájával és összetettségével."
 military_theory:0 "Hadtudomány"
 military_theory_desc:0 "A hadviselés mûvészete, annak számos fontos aspektusa."
 new_worlds:0 "Új világok"
 new_worlds_desc:0 "Gyarmatosítási protokollok és új telepesek képzése"
 psionics:0 "Pszionikum"
 psionics_desc:0 "A gondolat ereje."

 # ###################################
 # Engineering
 # ###################################

 # Ship sizes
 tech_space_exploration:0 "Ûrkutatás"
 tech_space_exploration_desc:0 "A fénysebességnél gyorsabb utazás az ûrkutatás új hajnalát termetette meg. Nem csak lehetségessé vált a más csillagrendszerekbe indított küldetés, de kötelezôvé is."
 tech_corvettes:0 "Korvett"
 tech_corvettes_desc:0 "A fénysebességnél gyorsabb utazás áttörése után a felszínrôl az ûrbe indított ûrsiklók szerkezetét módosítoták katonai felhasználásra, így egy relatív kis méretû, gyors és könnyen manôverezhetô, ám korlátozott tûzerôvel rendelkezô jármû jött létre."
 tech_destroyers:0 "Romboló"
 tech_destroyers_desc:0 "A korvetteknél nagyobb méretû romboló konfigurációk még mindig viszonylag fürge naszádnak számítanak."
 tech_cruisers:0 "Cirkáló"
 tech_cruisers_desc:0 "Az eredetileg következô generációs telepes hajónak szánt hajótestrôl kiderült, hogy számos fegyverhordási ponttal rendelkezik, ezért ideális nehézfegyverzet bevetésére."
 tech_battleships:0 "Csatahajó"
 tech_battleships_desc:0 "A hagyományos katonai hajók közül a legnagyobb méretû csatahajók erôs páncélzattal rendelkeznek, és számos fegyverzeti telepítési ponttal szerelték fel."
 tech_titans:0 "Titán"
 tech_titans_desc:0 "A stagnáló felemelkedések központi bolygóinál ólálkodó hatalmas árnyékok alapján megmintázott Titán-osztályú hajókat X-méretû fegyverekkel is fel lehet szerelni."
 tech_colossus:0 "Kolosszus"
 tech_colossus_desc:0 "A megamérnöki tudományos haladások elmossák a valóság és a fantasztika közötti határokat, és lehetôvé teszik a Kolosszus-szintû katonai hajók megépítését, amelyek képesek egy bolygó elpusztítására, vagy alapvetô szintû megváltoztatására. És ehhez csak egy gombot kell megnyomni."
  
 # Ships upgrades
 tech_corvette_hull_1:0 "Továbbfejlesztett korvett hajótestek"
 tech_corvette_hull_1_desc:0 "Az építési technikák fejlôdése lehetôvé teszi szilárdabb és tartósabb korvettek építését."
 tech_corvette_hull_2:0 "Modernizált korvett hajótestek"
 tech_corvette_hull_2_desc:0 "A legújabb generációs korvett hajótesteket strukturális integritási mezôkkel és továbbfejlesztett válaszfalakkal látták el."
 tech_corvette_build_speed:0 "Egységesített korvett tervezés"
 tech_corvette_build_speed_desc:0 "A korvettek modellezésének és építésének új sztenderdjeinek köszönhetôen lényegesen feljavíthatóvá váltak a gyártási folyamatok."
  
 tech_destroyer_hull_1:0 "Továbbfejlesztett romboló hajótestek"
 tech_destroyer_hull_1_desc:0 "Az építési technikák fejlôdése lehetôvé teszi szilárdabb és tartósabb rombolók építését."
 tech_destroyer_hull_2:0 "Modernizált romboló hajótestek"
 tech_destroyer_hull_2_desc:0 "A legújabb generációs romboló hajótesteket strukturális integritási mezôkkel és továbbfejlesztett válaszfalakkal látták el."
 tech_destroyer_build_speed:0 "Egységesített romboló tervezés"
 tech_destroyer_build_speed_desc:0 "A rombolók modellezésének és építésének új sztenderdjeinek köszönhetôen lényegesen feljavíthatóvá váltak a gyártási folyamatok."
  
 tech_cruiser_hull_1:0 "Továbbfejlesztett cirkáló hajótestek"
 tech_cruiser_hull_1_desc:0 "Az építési technikák fejlôdése lehetôvé teszi szilárdabb és tartósabb cirkálók építését."
 tech_cruiser_hull_2:0 "Modernizált cirkáló hajótestek"
 tech_cruiser_hull_2_desc:0 "A legújabb generációs cirkáló hajótesteket strukturális integritási mezôkkel és továbbfejlesztett válaszfalakkal látták el."
 tech_cruiser_build_speed:0 "Egységesített cirkáló tervezés"
 tech_cruiser_build_speed_desc:0 "A cirkálók modellezésének és építésének új sztenderdjeinek köszönhetôen lényegesen feljavíthatóvá váltak a gyártási folyamatok."
 
 tech_battleship_hull_1:0 "Továbbfejlesztett csatahajó hajótestek"
 tech_battleship_hull_1_desc:0 "Az építési technikák fejlôdése lehetôvé teszi szilárdabb és tartósabb csatahajók építését."
 tech_battleship_hull_2:0 "Modernizált csatahajó hajótestek"
 tech_battleship_hull_2_desc:0 "A legújabb generációs csatahajó hajótesteket strukturális integritási mezôkkel és továbbfejlesztett válaszfalakkal látták el."
 tech_battleship_build_speed:0 "Egységesített csatahajó tervezés"
 tech_battleship_build_speed_desc:0 "A hatalmas csatahajók tervezésénél és építésénél foganasított új iparági szabványoknak köszönhetôen jelentôsen felgyorsul az összeszerelés."

 tech_titan_hull_1:0 "Továbbfejlesztett titán hajótestek"
 tech_titan_hull_1_desc:0 "Az építési technikák fejlôdése lehetôvé teszi szilárdabb és tartósabb titánok építését."
 tech_titan_hull_2:0 "Modernizált titán hajótestek"
 tech_titan_hull_2_desc:0 "A legújabb generációs titán hajótesteket strukturális integritási mezôkkel és továbbfejlesztett válaszfalakkal látták el."
 # no titan is the same... they dont have a build speed tech!
 
 # Starbases
 tech_starbase_1:0 "Csillagbázis építés"
 tech_starbase_1_desc:0 "A naprendszer elsôdleges csillaga körüli pályán keringô központosított ûrállomás szükséges ahhoz, hogy a naprendszer összes erôforrását ki lehessen aknázni."
 tech_starbase_2:0 "Csillagkikötô"
 tech_starbase_2_desc:0 "A legelsô csillagbázisok csupán hevenyészett elôörsök voltak. Az állandó csillagkikötôk segítségével még szorosabban tudtuk megragadni a naprendszereket."
 tech_starbase_3:0 "Csillagvár"
 tech_starbase_3_desc:0 "Az ûrbéli forgalom növekedésével egyre nagyobb és egyre jobban védhetô csillagbázisokra volt szükség a naprendszer irányításához."
 tech_starbase_4:0 "Csillagerôd"
 tech_starbase_4_desc:0 "Ezek a haralmas ûrbéli erôdök összpontosítják a naprendszer katonai tevékenységét, jelenlétük pedig a legmakacsabb támadókat is megtorpanásra készteti."
 tech_starbase_5:0 "Citadella"
 tech_starbase_5_desc:0 "A több csapásmérô flottával szemben is kitartásra képes hatalmas harcászati ûrállomás terveit jelenleg készítik el. Megépítésével egyben a nagyságot sugalló emlékmû is lesz."
 
 tech_modular_engineering:0 "Moduláris tervezés"
 tech_modular_engineering_desc:1 "A moduláris terveket alkalmazó, ésszerû csillagbázisú építési eljárások csökkentik a jelenlegi építési költségeket és az idôt."
 
 tech_defense_platform_hull_1:0 "Feljavított strukturális integritás"
 tech_defense_platform_hull_1_desc:0 "Egy felerôsített keretrendszer és többet kibíró becsapódáselnyeléssel felszerelt robbanásbiztos pajzsok biztosítják a platform strukturális integritását, még a rendkívül nagy nyomás alatt is."
 
 tech_habitat_1:0 "Orbitális élôhelyek"
 tech_habitat_1_desc:0 "Lehetôvé teszi a nagymértékben önfenntartó Orbital Habitats építését."
 

 #Spaceport Modules
 #tech_corvette_assembly:0 "Modernizált korvett tervezés"
 #tech_corvette_assembly_desc:0 "Unused" # TEM
 #tech_destroyer_assembly:0 "Modernizált romboló tervezés"
 #tech_destroyer_assembly_desc:0 "Unused" # TEM

 tech_solar_panel_network:0 "Orbitális energia konverzió"
 tech_solar_panel_network_desc:1 "A napkollektoros technológia fejlôdése ellensúlyozhatja csillagbázisunk mûködési költségeit. A panelekhez azonban teljes csillagbázisú modulra lenne szükség ahhoz, hogy elegendô energiát termeljen."
 tech_mining_terminal:0 "Bányászcéhek"
 tech_mining_terminal_desc:0 "Szervezett bányász céhek, melyek felügyelik az összes kitermelô rendszert. Ez megnövekedett hatékonysághoz vezet, mivel független ’szabadúszó’ bányászokat toborzunk, hogy szálljanak be."
 tech_zero_gravity_assembly_sequence:0 "Nulla-g munkáskeret"
 tech_zero_gravity_assembly_sequence_desc:0 "Ezek a keretek hasznos eszközök sokaságával vannak felszerelve, mely lehetôvé teszi a munkásoknak, hogy gyorsan és biztonságosan közlekedjenek bolygó körüli építkezéseken. Az ûrjármûvön kívüli tevékenységek még sosem voltak ilyen egyszerûek."

 # Strike Craft
 tech_strike_craft_1:0 "Anyahajós bevetések"
 tech_strike_craft_1_desc:0 "Ezek a pilóta által irányított csapásmérô vadászbombázók egy anyahajóról indulnak, és az ellenség védelmének átütéséig a túléléshez a sebességükre és a kis méretükre hagyatkoznak."
 tech_strike_craft_2:0 "Fejlett csapásmérô vadászbombázó"
 tech_strike_craft_2_desc:0 "A csapásmérô vadászbombázók új generációja fejlett repülôipari megoldásokat, jobb kezelési karakterisztikát és erôsebb fegyverzetet vonultat fel."
 tech_strike_craft_3:0 "Modern csapásmérô vadászbombázó"
 tech_strike_craft_3_desc:0 "A csapásmérô vadászbombázók terveinek további finomítása, a ezek a fejlett vadászbombázók pilóták álma. Teljesítményük jóval túlszárnyalja az elôzô modellekét."

 # Armies and Attachments - Engineering
 tech_planetary_defenses:0 "Bolygóközi védelem"
 tech_planetary_defenses_desc:0 "Eljöhet az idô amikor egy hatalmas, rideg és unszimpatikus intellektus irígységgel tekint világunkra, és terveket készít ellenünk. Készen kell állnunk."
 tech_assault_armies:0 "Interplanetáris expedíciós erôk"
 tech_assault_armies_desc:0 "Egy másik világ inváziója megdöbbentô méretû vállalkozás. Elsô bolygóközi seregeink összehívása elôtt óriási logisztikai kihívásokat kell le kûzdeni"
 tech_drop_pod:0 "Orbitális deszant gondola"
 tech_drop_pod_desc:0 "Az egyszer használatos orbitális deszant gondola csökkenti a sérülékeny leszállóegységekre való utaltságunkat, és lehetôvé teszi, hogy egy bolygó felszínére bárhova ledobhassuk seregeinket."

 # Ship Armor Components
 tech_ship_armor_1:0 "Nanokompozit anyagok"
 tech_ship_armor_1_desc:0 "A megerôsített nanokompozit páncel még egy réteg védelmet nyújt azokara az élet-halál helyzetekre, amelyekkel harci eseménynél a hadihajók gyakran szembesülnek."
 tech_ship_armor_2:0 "Fémkerámiás anyagok"
 tech_ship_armor_2_desc:0 "A különbözô fémek és kerámiák ötvözetébôl egy olyan erôs páncélt sikerült kialakítani, ami nem veszített a rugalmasságából."
 tech_ship_armor_3:0 "Plasztacél anyagok"
 tech_ship_armor_3_desc:0 "A plasztacél egy olyan elasztikus anyag, amely ötvözi a fémek és a mûanyagok számos kedvezô tulajdonságát. Meglehetôsen olcsó az elôállítása, és képes a hajók páncélzatának növelésére."
 tech_ship_armor_4:0 "Duracél anyagok"
 tech_ship_armor_4_desc:0 "Ez az erôs, de ugyanakkor rugalmas anyag képes súlyos sérülések kivédésére. Hajópáncélnak jól használható."
 tech_ship_armor_5:0 "Neutrónium anyagok"
 tech_ship_armor_5_desc:0 "Ez a hihetetlenül sûrû és erôs anyag olyan ellenséges tûzerônek is képes ellenállni, ami a legtöbb másik anyagot salakká olvasztaná."

 tech_crystal_armor_1:0 "Kristályinfúziós anyagok"
 tech_crystal_armor_1_desc:1 "A páncéllemez bevonásával kristályos anyaggal tovább javíthatjuk hajóink védôtesteinek tartósságát."
 tech_crystal_armor_2:0 "Kristálykovácsolt anyagok"
 tech_crystal_armor_2_desc:1 "A kristályos anyag bevezetése a kovácsolási folyamatba tovább javítja a kristályokkal infuzált fémek ultrakemény tulajdonságait."

 tech_dragon_armor:0 "Mesterséges sárkánypikkely"
 tech_dragon_armor_desc:0 "Az étersárkány pikkelyei többrétegû, egyedi felépítésû, ásványi nanostruktúrákból állnak. A formabontó gyártási technológiák segítségével pontosan tudjuk követni ezen önjavító szerkezetek viselkedését."

# Thruster Components
 tech_thrusters_1:0 "Vegyi segédhajtómû"
 tech_thrusters_1_desc:0 "Az egyszerû, de hatékony segédhajtómûvek hajtóanyag égetésével hoznak létre tolóerôt."
 tech_thrusters_2:0 "Ion segédhajtómû"
 tech_thrusters_2_desc:0 "Ezek az elektromos segédhajtómûvek ioncsóvák segítségével, hajtóanyag elégetése nélkül hoznak létre tolóerôt."
 tech_thrusters_3:0 "Plazma segédhajtómû"
 tech_thrusters_3_desc:0 "Ez a továbbfejlesztett elektromos meghajtás plazmagenerátorok segítségével ér el magasabb fénysebesség alatti sebességet és jobb manôverezhetôséget."
 tech_thrusters_4:0 "Impulzus segédhajtómû"
 tech_thrusters_4_desc:0 "Ezek az ultramodern fúzíós meghajtású segéthajtómûvek páratlan manôverezhetôséget és fényesebesség alatti sebességet nyújtanak."
 
 tech_afterburners_1:0 "Utánégetôk"
 tech_afterburners_1_desc:0 "Ezek a nagy teljesítményû hajtómûvek növelik a harci sebességet, de rengeteg energiát fogyasztanak."
 tech_afterburners_2:0 "Fejlett utánégetôk"
 tech_afterburners_2_desc:0 "A hagyományos utánégetôk fejlettebb változata még nagyobb mértékben növeli egy hakó harci sebességét."
 
 # Military Stations
 tech_space_defense_station_1:1 "Mély ûrvédelem"
 tech_space_defense_station_1_desc:1 "Ez lehetôvé teszi a védekezô mély ûrplatformok felépítését a Starbases védelmére."
 tech_space_defense_station_2:0 "Mélyûri állomás"
 tech_space_defense_station_2_desc:0 "Új építési módszerek lehetôvé teszik a még nagyobb katonai állomások telepítését az ûr mélyébe."
 tech_space_defense_station_3:0 "Mélyûri létesítmény"
 tech_space_defense_station_3_desc:0 "Ezek a masszív létesítmények olyanok, akár ûrben lebegô városok. Képesek ezrek kiszolgására, és gyakran egy flottát megszégyenítô tûzerôvel bírnak."
 tech_space_defense_station_improvement:0 "Mérnöki hadtest"
 tech_space_defense_station_improvement_desc:0 "Egy eltökélt haditengerészeti mérnöki hadtest létrehozása nagyban elôsegíti mélyûri védelmi platformjaink építését, csökkentve az építési költséget, és növelve a tartósságot."
 tech_space_defense_station_improvement_machine_intelligence:0 "Optimalizált állomásépítés"
 tech_space_defense_station_improvement_desc_machine_intelligence:0 "A jelenlegi hadi ûrállomás építési módszereinek részletes elemzése számos olyan területet talált, ahol még van lehetôség a fejlôdésre."

 # Industry and Robotics
 tech_housing_1:1 "Idôjárás-ellenôrzô rendszerek"
 tech_housing_1_desc:1 "Az a képesség, hogy megváltoztassa a bolygó idôjárási mintáit a pusztító idôjárási jelenségek elnyomására, megkönnyíti a lakóépületek karbantartását, és új területeket nyit meg a lakhatáshoz."
 tech_housing_2:1 "Gravitációgátló technika"
 tech_housing_2_desc:1 "Az irányított gravitációs technológiának köszönhetôen az épületek a bolygók felületén magasabbra léphetnek, mint valaha, anélkül, hogy a szerkezeti összeomlást veszélyeztetnék. Határ a csillagos ég!"
 tech_housing_agrarian_idyll:0 "Agrárutópia"
 tech_housing_agrarian_idyll_desc:0 "Az idôjárásvezérelt falusi közösségek megalapításával a mezôgazdasági hagyományok megtartásával lehet még nagyobb népességet eltartani."
 
 tech_mechanized_mining:0 "Gépesített bányászat"
 tech_mechanized_mining_desc:0 "A gépipari tudományok ásványtermelési alkalmazása minden iparosodott társadalom alapvetô igénye."
 tech_basic_industry:0 "Ipari bázis"
 tech_basic_industry_desc:0 "Egy ûrutazó civilizáció számára elenedhetetlen új, alapszintû ipari infrastruktúra."
 tech_powered_exoskeletons:0 "Motorizált robotváz"
 tech_powered_exoskeletons_desc:0 "A motorizált robotváz fokozza a viselôje erejét és sebességét. A hadászati alkalmazásai egyértelmûek, de a munkaerô hatékonyságát is növeli."
 tech_powered_exoskeletons_machine_intelligence:0 "Feljavított szervómotorok"
 tech_powered_exoskeletons_desc_machine_intelligence:0 "Még erôsebb szervómotorok segítségével a robotegységeink még több súly hordozására válnak képessé. A bányászegységek még több ásványt tudnak a feldolgozóhoz szállítani, és a háborús gépeket is nehezebb fegyverekkel lehet felszerelni."
 tech_mining_1:0 "Geotermális kôzetrepesztés"
 tech_mining_1_desc:0 "Az új kôzetrepesztési technikák lehetôvé teszik számunkra, hogy mélyen a bolygó kérge alatti, elôzôleg elérhetetlen geotermikus kamrákat csapoljunk meg."
 tech_mining_2:0 "Mélymagos bányászat"
 tech_mining_2_desc:0 "Ezek a masszív fúrók szükségesek, hogy hozzáférjünk a gazdag ásványi lerakatokhoz, melyeket gyakran a bolygó magjánál találunk."
 tech_mining_3:0 "Ásványizoláció"
 tech_mining_3_desc:1 "A fejlett spektrometria kombinálódik a krakkolási technikákkal és a kémiai öblítéssel a sekély és közepes mélységû lerakódások gyors kiaknázásához."
 #tech_mining_network_5:0 "Nyers anyag kivitel"
 #tech_mining_network_5_desc:0 ""
 tech_synchronized_work_patterns:0 "Szinkronizált munkabeosztás"
 tech_synchronized_work_patterns_desc:0 "A bányász hálózataink munkabeosztásának szinkronizálásával a termelékenységük tovább növelhetô."
 tech_engineering_1:0 "Nanomechanics" # Could also be Nanomatte
 tech_engineering_1_desc:0 "A fejlett eszközök lehetôvé teszik a fizikai rendszerek nanometrikus skálán való gyakorlati alkalmazásának kutatását."
 tech_engineering_2:0 "Supersolid Materials" # As above, could be Supersolid Matte
 tech_engineering_2_desc:0 "A szuperszilárd anyagok gyártása és megértése felbecsülhetetlen értékû minden ûrkori civilizáció számára."
 tech_engineering_3:0 "Szuperfluidum anyagok"
 tech_engineering_3_desc:0 "A szuperfluiditás kutatása a kvantummechanika és a gravitáció alapvetô kölcsönhatásának egyesítésével kecsegtet."
 tech_robotic_workers:0 "Robot munkások"
 tech_robotic_workers_desc:0 "Ezek a robot munkaegységek tökéletesek alantas munkák elvégzésére. Keményen dolgoznak, és képesek egyszerû hang utasítások követésére, de a lépcsôzést már nem érdemes tôlük elvárni."
 tech_droid_workers:0 "Droidok"
 tech_droid_workers_desc:0 "Fejlesztett robot munkások. Ezek az egységeknek a legtöbb élôlényével vetekszô, széles határokon belüli mozgázképességgel rendelkeznek. A neurális processzoraik is nagyban továbbfejlôdödtek."
 tech_synthetic_workers:0 "Szintetikusok"
 tech_synthetic_workers_desc:0 "Magasan fejlett robotok, melyek erôsebbek, gyosabbak, és szívósabbak az élôlények túlnyomó többségénél. Fejlesztett neurális processzoraikkal tökéletesen alkalmasak különálló feladatok elvégzésére."
 #tech_enhanced_combat_software:0 "Harci szoftver 2.0"
 #tech_enhanced_combat_software_desc:0 ""
 tech_synthetic_leaders:0 "Szintetikus személyiség mátrix"
 tech_synthetic_leaders_desc:0 "A személyiséggel ellátott szintetikusok végre a társadalmi kapcsolatokban is egyenlô szinten lesznek a lakosainkkal. Néhány egység akár vezetô pozíciót is betölthet."
 tech_mineral_purification_1:0 "Ásványfinomítás"
 tech_mineral_purification_1_desc:0 "A kibányászott ásványok optimális feldolgozása új hatékonysági szintre emelt."
 tech_mineral_purification_2:0 "Haladó ásványfinomítás"
 tech_mineral_purification_2_desc:0 "A pszeudó-finomított anyagok második fázisú feldolgozása még hatékonyabb tárolást és szállítást tesz lehetôvé."
 tech_assembly_pattern:0 "Összeszerelési minták"
 tech_assembly_pattern_desc:1 "Az építési szimulációk gyors iterációja meghatározza az egyes építési projektekhez az optimális alkatrész-összeszerelési mintákat idô elôtt."
 tech_construction_templates:0 "Építôipari sablonok"
 tech_construction_templates_desc:1 "A szabványosított pre-fab sablonok jelentôsen csökkentik a létesítmény helyszíni építési idejét."
 tech_robomodding:0 "Gépi sablon rendszer"
 tech_robomodding_desc:0 "Az újraírható összeszerelési sablonok segítségével teljesen egyedi szintetikus munkásokat lehet legyártani."
 tech_robomodding_m:0 "Gépi sablon rendszer"
 tech_robomodding_m_desc:0 "Az összeszerelési sablonok szabványosításával a munkásdrón népesség további szakosodása válik lehetôvé."
 tech_robomodding_points_1:0 "Modellközi szabványosítás"
 tech_robomodding_points_1_desc:0 "A továbbfejlesztett gyártási eljárások révén a szintetikus munkások nagyobb eltéréssel gyárthatók le anélkül, hogy azok fô funkciói sérülnének."
 #tech_robomodding_points_1_modifier_desc: "$species_trait_points_add$: $POINTS|0=+$"
 # TEMP
 tech_robomodding_points_2:0 "Helyettesíthetô áramkörök"
 tech_robomodding_points_2_desc:0 "A továbbfejlesztett gyártási eljárások révén a szintetikus munkások alapvetô változásokkal gyárthatók le anélkül, hogy azok fô funkciói sérülnének."
 #tech_robomodding_points_2_modifier_desc: "$species_trait_points_add$: $POINTS|0=+$"
 # TEMP
 tech_matter_generator:0 "Anyagtermelés"
 tech_matter_generator_desc:0 "Hatalmas mennyiségû energia felhasználásával szinte a semmibôl tudunk a fénybôl anyagot létrehozni."
 tech_mega_assembly:0 "Mega-összeszerelési rendszerek"
 tech_mega_assembly_desc:0 "A fejlett sablonok drasztikusan megnövelhetik az új egységek összeszerelését."
 
 # Space Mining
 tech_space_construction:0 "Bolygónkívüli építkezés"
 tech_space_construction_desc:0 "Az ûrbe való építés új tervezési kihívásokat állt mérnökeinknek, melyeket meg kell oldanunk, mielôtt orbitális állomásokat építhetnénk más bolygók fölé."
 #tech_mine_rare_resources_t1: "Nulla-gravitációs finomítás"
 #tech_mine_rare_resources_t1_desc: "Új finomítási technikákra van szükség a sok egzotikus anyag feldolgozásához, amelyeket a galaxis felfedezésekor találunk."
 #tech_mine_rare_resources_t3: "Nanorészecske-extrakció"
 #tech_mine_rare_resources_t3_desc: "A nanorészecskék kinyerésének hatékony módja lehetôvé teszi új stratégiai erôforrások kiaknázását, amelyeket korábban nem tudtunk elérni."
 tech_mining_station_improvement_1:0 "Helyszíni feldolgozás"
 tech_mining_station_improvement_1_desc:0 "A bányászati hatékonyságunk nagymértékben javult azáltal, hogy az ásványokat közvetlenül a bánya bolygója felett dolgozzuk fel."
 tech_mining_station_improvement_2:0 "Autonóm bányaüzem"
 tech_mining_station_improvement_2_desc:0 "Az automatizált drónok széleskörû alkalmazásának köszönhetôen a bányászati állomásainkat elég egy minimális személyzettel üzemeltetni. Ez csökkenteni fogja a költségeket."
 tech_mine_satramene:0 "Szatramén finomítás"
 tech_mine_satramene_desc:1 "Ez a gáz természetesen elôforduló stimuláns, amely néhány világon megtalálható. Nyugtató hatással van a legtöbb lényre, és erõszakmentes módszerként használható az ellenséges egyének megnyugtatására."
 tech_mine_garanthium:0 "Garantium-bányászat"
 tech_mine_garanthium_desc:1 "A sikeres Garanthium kôfejtôk létrehozása egyedi kihívásokkal jár, mivel az érc temperönthetô tulajdonságai ugyanolyan bonyolulttá teszik, mert vonzó."
 tech_mine_orillium:0 "Orillium-bányászat"
 tech_mine_orillium_desc:1 "A stabilizáló gerendák lehetôvé teszik az illékony Orillium ércek viszonylag biztonságos kinyerését."
 tech_mine_living_metal:0 "Élô fém"
 tech_mine_living_metal_desc:0 "Az élô fém bányászása és feldolgozása rendkívül bonyolult, de a változékony ötvözet sikeres alkalmazása összehasonlíthatatlan elônyt jelent."
 tech_mine_betharian:0 "Betarián finomítás"
 tech_mine_betharian_desc:0 "A betarián ásványok látszólag egy közös forrásból származnak, de évezredekkel ezelôtt ezelôtt szétszóródtak a galaxisban. Az ásványok gyakran kavicsméretû részekbôl állók gyúlékony felhôkben találhatók."
 tech_mine_rare_crystals:0 "Ritkakristály-bányászat"
 tech_mine_rare_crystals_desc:1 "Ezeknek a kristályoknak a bányászata anélkül, hogy azokat megsemmisítené vagy akár megsemmisítené, rendkívül kényes folyamat. Szükség van fejlett felszerelésre, amely pontosan meghatározható."

 # Aura Components
 tech_aura_nanobot:0 "Nanobot összeszerelôk"
 #tech_aura_nanobot_desc:0 ""
 tech_aura_minefield:0 "Közelségi aknák"
 #tech_aura_minefield_desc:0 ""
 
 # Megastructures
 tech_mega_engineering:0 "Megamérnöki tudományok"
 tech_mega_engineering_desc:1 "Az igazán megdöbbentô méretû építési projektek befejezéséhez elôször meg kell értenünk az ilyen megastruktúrák mérnöki és erôforrás-tárolási követelményeinek alapvetô ismereteit."
 
 # ###################################
 # Engineering - Weapons
 # ###################################

 # Mass Driver Branch
 tech_mass_drivers_1:0 "Mass driver"
 tech_mass_drivers_1_desc:0 "Ezek az elektromágneses lövedékvetô rendszerek szupravezetô mágnesek segítsévél gyorsítják fel nagyon nagy sebességre a páncéltörô lövedékeket."
 tech_mass_drivers_2:0 "Coilgun"
 tech_mass_drivers_2_desc:0 "A coilgun rendszerek a korábbi mass driverek erôsebb változatai, amelyek elektromágneses tekercsek segítségével gyorsítják fel a lövedékeket."
 tech_mass_drivers_3:0 "Railgun"
 tech_mass_drivers_3_desc:0 "Az elektromágneses lövedékgyorsító rendszerek legmodernebb változata, a railgun, párhuzamos gyorsítósínekkel indítja a hihetetlen sebességû lövedékeket."
 tech_mass_drivers_4:0 "Fejlett railgun"
 tech_mass_drivers_4_desc:0 "A jól bevált railgun új verziójában robosztusabbak a gyorsítósínek és az energiaellátást is korszerûsítették. Ezek a fegyverek az elôdjüknél még pontosabbak és pusztítóbbak."
 tech_mass_drivers_5:0 "Gauss-ágyúk"
 tech_mass_drivers_5_desc:0 "A régi coilgun technológia alapján készült modern változat még pusztítóbb, mint a korszak railgun technológiája. Hihetetlen pontossággal és sebességgel képes lövedékek indítására."
 tech_kinetic_artillery_1:0 "Kinetikus mozsár"
 tech_kinetic_artillery_1_desc:0 "A nagy hatótávolságú tüzérség pusztító lövedékeket képes nagy távolságokra megelhetôsen magas pontossággal ejuttatni."
 tech_kinetic_artillery_2:0 "Kinetikus tüzérség"
 tech_kinetic_artillery_2_desc:0 "A még erôsebb, nagy hatótávolságú, hajóra szerelt tüzérséget új ágyúcsövekkel és egy korszerûsített tûzvezetô számítógéppel szerelték fel."
 tech_mass_accelerator_1:0 "Megaágyú"
 tech_mass_accelerator_1_desc:0 "Ezt az orbitális méretû mass drivert csakis a hajógerincbe lehet beépíteni, és rettenetes pusztítású lövedékeket képes hatalmas távolságokra kilôni."
 tech_mass_accelerator_2:0 "Gigaágyú"
 tech_mass_accelerator_2_desc:0 "Ez a még pusztítóbb mass driver még a legkeményebb pajzsokon is képes áttörni."

 # Auto-Cannon Branch
 tech_autocannons_1:0 "Automata ágyúk"
 tech_autocannons_1_desc:0 "Nagy kaliberû ballisztikus fegyver, amely hüvelyezett robbanólövedékeket lô ki. Az automata ágyúk egyik nagy elônye a magas tûzgyorsaságuk."
 tech_autocannons_2:0 "Ripper-ágyúk"
 tech_autocannons_2_desc:0 "Ezek a forgócsöves automata ágyúk a korábbiakhoz képes jobb célkövetéssel és tûzvezetô rendszerekkel rendelkeznek. Ennek köszönhetôen még magasabb a tûzgyorsaságuk."
 tech_autocannons_3:0 "Stormfire-ágyúk"
 tech_autocannons_3_desc:1 "Fejlett rotációs autokononok, amelyek képesek a robbanásveszélyes héjak felhôjének a célba való becsapására."
 
 tech_flak_batteries_1:1 "Flak akkumulátor"
 tech_flak_batteries_1_desc:1 "Pisztoly akkumulátorok, amelyek a shrapnel-t tûzbe zárják, közelrôl. Különösen halálosak az ellenséges csapóhajókra, de védekezhetnek a rakéták ellen is."
 tech_flak_batteries_2:1 "Flak ágyúk"
 tech_flak_batteries_2_desc:1 "Fejlett korszerû akkumulátorok új, erôsebb shrapnel körökkel."
 tech_flak_batteries_3:1 "Flak tüzérség"
 tech_flak_batteries_3_desc:1 "A prediktív követô algoritmusok és még erôteljesebb körök révén az akkumulátorok hihetetlenül halálosak az ellenséges csapdák számára."

 # Missile Branch
 tech_missiles_1:0 "Nukleáris rakéták"
 tech_missiles_1_desc:0 "Az ûr-ûr rakétákat magas hatóerejû nukleáris robbanófejjel szerelték fel. Bár maga a technológia az ûrkorszak elôtti idôkbôl származik, ezek a kezdetleges rakéták meglepôen jól teljesítenek."
 tech_missiles_2:0 "Fúziós rakéták"
 tech_missiles_2_desc:0 "A modernizált ûr-ûr rakétákat meg pusztítóbb magfúziós robbanófejekkel és hatékonyabb írányítási rendszerekkel szerelték fel."
 tech_missiles_3:0 "Antianyag rakéták"
 tech_missiles_3_desc:0 "Ezek a modern rakéták pusztító antianyag robbanófejjel lettek ellátva. A modern vezetési rendszerüknek köszönhetôen még nehezebb elôlük kitérni."
 tech_missiles_4:0 "Kvantum rakéták"
 tech_missiles_4_desc:0 "Az ûr-ûr rakéták legújabb generációját egy elképesztôen pusztító robbanófejjel látták le, amely energiáját a nullponti vákuumból szerzi."
 tech_missiles_5:0 "Marauder rakéták"
 tech_missiles_5_desc:0 "Ezek az ultramodern rakéták korlátozott képességû mesterséges értelemmel lettek felszerelve, és ennek köszönhetôen még hatékonyabban tudják a célt követni."
 tech_swarmer_missiles_1:0 "Rakétaraj"
 tech_swarmer_missiles_1_desc:0 "Ezeket a rakétákat gyorstüzelésû sorozatokban indítják, és kifejezetten arra tervezték, hogy számbeli fölényükkel szaturálják az ellenséges közelvédelmi rendszereket."
 tech_swarmer_missiles_2:0 "Whirlwind rakéták"
 tech_swarmer_missiles_2_desc:0 "Az új miniatürizációs technikáknak köszönhetôen a rakétarajokat pusztítóbb robbanófejekkel és hatékonyabb repülési teljesítménnyel sikerült modernizálni."

 # Torpedo Branch
 tech_torpedoes_1:0 "Ûrtorpedók"
 tech_torpedoes_1_desc:0 "Ezek a torpedók tulajdonképpen nagyméretû és lassan mozgó rakéták. Nagy teljesítményû robbanófejekkel illetve pajzsmodulátorokkal lettek felszerelve, így gond nélkül áthatolnak a pajzsrendszereken."
 tech_torpedoes_2:0 "Páncélozott torpedók"
 tech_torpedoes_2_desc:0 "A páncélozással korszerûsített torpedók jobban ellenállnak az ellenséges közelvédelmi tûznek. A torpedó robbanásánál szétszakadó páncélzat repeszei további károsodást okoznak."
 tech_torpedoes_3:0 "Davestator torpedók"
 tech_torpedoes_3_desc:0 "Modernizált, nagy pusztítóerejû robbanófejekkel felszerelt torpedók. Karcsúbb a kialakításuk, gyorsabb a meghajtásuknak és a korszerûsített pajzsmodulátoroknak köszönhetôen átsiklanak a pajzsrendszereken."

 # ###################################
 # Physics
 # ###################################

 # Science Ship Actions
 tech_deep_scan:0 "Mélykeresô mûszerek"
 tech_deep_scan_desc:0 "Unused" # TEM
 tech_databank_uplinks:0 "Adatbank hálózati kapcsolat"
 tech_databank_uplinks_desc:0 "Nagy kapacitású kvantum sáv, mely adatbank átvitelekre van fenntartva, gyakorlatilag nagy távolságon keresztül is teljesen szinkron kutatást tesz lehetôvé."
 tech_improved_databank_uplinks:0 "Hálózati kapcsolat miniatürizáció"
 tech_improved_databank_uplinks_desc:0 "A végponti átvivô miniatürizációja lehetôvé teszi telepekben való telepítésüket, ezzel még tovább növeli a sávszélességet."

 # Physics Lab & related
 tech_basic_science_lab_1:0 "Tudományos módszer"
 tech_basic_science_lab_1_desc:0 "Tesztelhetô elôrejelzések megfigyelhetô jelenségekrôl."
 tech_basic_science_lab_2:0 "Egzotikus anyagok labor"
 tech_basic_science_lab_2_desc:1 "A galaxis felfedezésekor folyamatosan találkozunk új anyagokkal és anyagokkal, amelyek nem ismertek számunkra. Ezen felfedezések katalogizálása és elemzése új lehetôségeket igényel."
 tech_basic_science_lab_3:0 "Multidimenzionális tanulmányok"
 tech_basic_science_lab_3_desc:1 "Tudásbázisunk bôvítéséhez figyelembe kell vennünk a létezés minden szintjét. Új tudomány birodalom vár ránk!"
 tech_physics_1:0 "Kvantumelmélet"
 tech_physics_1_desc:0 "Alapvetô erôk közvetítésének felkutatása szubatomi részecskéken keresztül."
 tech_physics_2:0 "Alkalmazott kvantumfizika"
 tech_physics_2_desc:0 "Kis dolgok látszólag véletlen viselkedése drámaian megváltoztathatja, miként vélekedünk a nagyobb dolgokról."
 tech_physics_3:0 "Tér-idô elmélet"
 tech_physics_3_desc:0 "Három dimenzió, elválaszthatatlan a negyediktôl."
 tech_administrative_ai:0 "Adminisztratív AI"
 tech_administrative_ai_desc:0 "Szervezeti áramkör átirányítása tudományos lelkesedéshez."
 tech_administrative_ai_machine_intelligence:0 "Akadémiai optimalizálás"
 tech_administrative_ai_desc_machine_intelligence:0 "Az új szubrutinok tovább élesítik a kutatási egységeink összpontosítását, és kiküszöbölik a rossz hatékonyságot."
 tech_self_aware_logic:2 "Önfejlôdô logika"
 tech_self_aware_logic_desc:2 "Introspektív rangsorolás."
 tech_sapient_ai:0 "Pozitron mesterséges intelligencia"
 tech_sapient_ai_desc:0 "Az egyre fejlôdô mestersékes intellektus megnyitja az ajtót a valóban szintetikus tudatosság elôtt."
 
 tech_administrative_ai_hive_mind:0 "Szinaptikus feljavítás"
 tech_administrative_ai_desc_hive_mind:0 "Gondolkodás a cselekvés elôtt. Az Elménk még nagyobb magasságokba fog fejlôdni."
 tech_self_aware_logic_hive_mind:0 "Autonóm szinapszisok"
 tech_self_aware_logic_desc_hive_mind:0 "Az oszthatatlan egység."
 
 tech_positronic_implants:0 "Pozitron implantátumok"
 tech_positronic_implants_desc:0 "A korlátozott kibernetika alkalmazásával bôvülô lehetôségek tárháza."
 tech_positronic_implants_machine_intelligence:0 "Pozitron processzorok"
 tech_positronic_implants_desc_machine_intelligence:0 "A szintetikus gondolkodásmód új útjait tárja fel."
 
 tech_combat_computers_1:0 "Speciális harci számítógépek"
 tech_combat_computers_1_desc:0 "Active matrices tuned for specific combat-centric tasks greatly improve engagement efficiency." # The development of active combat personalities allows combat-AI to specialize heavily in specific tasks
 tech_combat_computers_2:0 "Kiterjesztett harci algoritmusok"
 tech_combat_computers_2_desc:0 "Prediktív algoritmusok további fejlôdése lehetôvé teszi a teljeskörûbb taktikai döntéshozatalt a terepen."
 tech_combat_computers_3:0 "Értelmes harci szimulációk"
 tech_combat_computers_3_desc:0 "Running sapient AIs through high-intensity combat simulations yields valuable insight into potential optimizations for risk-evaluation techniques." # The effectiveness of Ship-AIs have proved far greater with the sensation of a fear of death
 tech_combat_computers_autonomous:0 "Autonóm hajó intelligencia"
 tech_combat_computers_autonomous_desc:0 "A hajók fél-autonóm intelligenciával való felruházása jelentôs mértékben növeli azok harci teljesítményét."
 tech_pd_tracking_1:0 "Aktív ellenintézkedések"
 tech_pd_tracking_1_desc:0 "A legjobb védekezés a támadás."
 tech_pd_tracking_2:0 "Összekapcsolt támogató rendszerek"
 tech_pd_tracking_2_desc:0 "Védelmi fegyverek tömbje, hatékonyabbnak bizonyulnak mint egyedül levô társaik."
 tech_pd_tracking_3:0 "Prediktív algoritmusok"
 tech_pd_tracking_3_desc:0 "A feljett predikció nagyban növeli az aktív elhárítórendszerek pontosságát."
 tech_synchronized_defences:0 "Szinkronizált védelem"
 tech_synchronized_defences_desc:0 "Önvédelmi és offenzív fegyvereink végrehajtási paradigmáinak összehangolása jobb hatékonyságot eredményez."
 tech_global_research_initiative:1 "Bolygóközi kutatási kezdeményezés"
 tech_global_research_initiative_desc:2 "Bolygóközi erôforrás-poolok és rugalmasabb kutatási támogatásokra vonatkozó ajánlat."
 tech_cryostasis_1:0 "AI-vezérelt telepes hajók"
 tech_cryostasis_1_desc:0 "Azzal, hogy a kolonizáló hajó irányítását mesterséges intelligenciára bízzuk, a legénységet és a telepeseket mélyaltatásban tarthatjuk."
 tech_cryostasis_1_machine_intelligence:0 "Gyarmatgyártó drónok"
 tech_cryostasis_1_desc_machine_intelligence:0 "A telepes hajók rakodóterében kisméretû, de hatékony építési drónok flottái találhatók. A bolygó felszínén aktiválva ezek jelentôsen felgyorsítják a kezdeti gyarmatosítási folyamatot."
 tech_cryostasis_2:0 "Öntudattal rendelkezô telepes hajók"
 tech_cryostasis_2_desc:1 "A kellôen fejlett rendszerek képesek optimalizálni magukat, ha tisztában vannak azzal a céllal, amelyre készültek."
 tech_automated_exploration:0 "Automatikus felfedezési protokoll"
 tech_automated_exploration_desc:0 "Egy haladó AI segíti a tudományos tisztek munkáját, hogy felfedezzen különös, új világokat, új életformákat, új civilizációkat, és hogy eljusson oda, ahová még Blorg nem merészkedett. A tudományos hajó egy AI segítségével felfedezi a galaxist."
 tech_automated_exploration_machine_intelligence:0 "Autonóm felfedezési algoritmusok"
 tech_automated_exploration_desc_machine_intelligence:0 "A frissített és továbbfejlesztett algoritmusok nem csak a felméréseket gyorsítják fel, hanem a felfedezési egységeink számára lehetôvé teszik, hogy hosszabb idôt töltsenek mélyûri körülmények között anélkül, hogy folyamatos utasításokat kapnának a központi gépi intelligenciától."
 tech_auxiliary_fire_control:0 "Másodlagos tûzvezetés"
 tech_auxiliary_fire_control_desc:1 "$FIRE_CONTROL_1_DESC$"
 
 # Resources
 tech_exotic_gases:0 "Egzotikus gázok gázfinomítása"
 tech_exotic_gases_desc:0 "Az egzotikus gázokok mesterségesen is elô lehet álítani, de az modern finomítási berendezéseket igényelô, nehéz folyamat."
 tech_volatile_motes:0 "Illékony anyagok üzeme"
 tech_volatile_motes_desc:1 "A nyilvánvaló biztonsági aggályok mellett a illékony motívumok mesterséges elôállítása rendkívül kényes és bonyolult folyamat, amely rendkívül speciális berendezéseket igényel."
 tech_rare_crystals:0 "Ritkakristály-gyártás"
 tech_rare_crystals_desc:1 "A kristályosítási eljárás bonyolult és bonyolult, de a szintetikus kristályokat speciális ipari üzemekben lehet elôállítani."
 
 tech_mine_neutronium:0 "Neutrónoium-kivonat"
 tech_mine_neutronium_desc:1 "A neutronium egy szuper sûrû, neutronokból álló anyag, amely rendkívül ellenálló és tartós páncélokká kovácsolható."
 tech_mine_dark_matter:0 "Sötét anyag hengerelés"
 tech_mine_dark_matter_desc:1 "Ennek az egzotikus anyagnak számos olyan tulajdonsága van, amelyek látszólag megtévesztik a fizika törvényeit. A betakarítható koncentráció csak a fekete lyukak közelében vagy bizonyos rudakban található."

 # Ship Reactor Components
 tech_fission_power:0 "Fissziós energia"
 tech_fission_power_desc:1 "Ez az energiaforrás indukált hasadással generál energiát a hajók számára, de ártalmas nukleáris hulladékot is termel."
 tech_fusion_power:0 "Fúziós energia"
 tech_fusion_power_desc:1 "A nukleáris fúziós folyamatok nagy energiát generálnak a hajók számára, de a hasadási energiával kapcsolatos sok kockázat nélkül."
 tech_cold_fusion_power:0 "Hidegfúziós energia"
 tech_cold_fusion_power_desc:1 "A fúziós reakció viszonylag alacsony hômérsékleten történô fenntartásának képessége új generációs fúziós reaktorokat eredményez a hajóink számára."
 tech_antimatter_power:0 "Antianyag energia"
 tech_antimatter_power_desc:1 "Az anyag által termelt energia felhasználásával/antianyag megsemmisítés, a hajóenergia-termelés hatékonysága nagyságrenddel jobb, mint a fúzió."
 tech_zero_point_power:0 "Nullpont energia"
 tech_zero_point_power_desc:1 "Ezek a generátorok extrahálják a vákuumenergiát, szinte korlátlan mennyiségû hajóellátást biztosítva. Nincs hatékonyabb módszer az energia elôállítására."
 tech_dark_matter_power_core:0 "Sötét anyag energia"
 tech_dark_matter_power_core_desc:1 "Úgy tûnik, hogy ezek a generátorok valahogy közvetlenül a sötét anyagból nyerik az energiát, és több hajóteljesítményt szolgáltatnak, mint amennyire a fizikai törvények szerint lehetséges lenne."
 tech_dark_matter_propulsion:0 "Sötét anyag meghajtás"
 tech_dark_matter_propulsion_desc:0 "$SHIP_THRUSTER_5_DESC$"

 tech_reactor_boosters_1:0 "Reaktor pótgenerátorok"
 tech_reactor_boosters_1_desc:0 "$REACTOR_BOOSTER_1_DESC$"
 tech_reactor_boosters_2:0 "Továbbfejlesztett reaktor pótgenerátorok"
 tech_reactor_boosters_2_desc:0 "$REACTOR_BOOSTER_2_DESC$"
 tech_reactor_boosters_3:0 "Progresszív reaktor pótgenerátorok"
 tech_reactor_boosters_3_desc:0 "$REACTOR_BOOSTER_3_DESC$"
 
 # Shield Components
 tech_shields_1:0 "Deflektorok"
 tech_shields_1_desc:0 "Az energia deflektorok a túlterhetlésük elôtt egy ideig képesek az ellenséges tûz egy részét felfogni. Hátrányuk, hogy rengeteg energiát fogyasztanak."
 tech_shields_2:0 "Továbbfejlesztett deflektorok"
 tech_shields_2_desc:0 "Ezek a továbbfejlesztett delflektorernyôk túlterhelésûk elôtt még több ellenséges tûz elnyelésére képesek."
 tech_shields_3:0 "Pajzsok"
 tech_shields_3_desc:0 "Az új pajzsgenerátorok az energiaernyôk legújabb nemzedékét képviselik, és leváltják a régebbi deflektoros technológiát. Az elôdöknél lényegesen jobb védelmet kínálnak."
 tech_shields_4:0 "Modern pajzsok"
 tech_shields_4_desc:0 "A modernizalt pajzsgenerátor még erôsebb erôteret generál. Ezen a védôfalon csak tartós ellenséges tûz képes áttörni."
 tech_shields_5:0 "Hiperpajzsok"
 tech_shields_5_desc:0 "Az új, megerôsített és keményített pajzs hihetetlenül hatékonyak. Szinte páratlan védelmet kínálnak."
 tech_shield_rechargers_1:0 "Pajzskondenzátor"
 tech_shield_rechargers_1_desc:1 "Ezek a kondenzátorok többlet energiát tárolnak, amely gyorsan átvihetô a hajó pajzsának megerôsítésére."
 tech_planetary_shield_generator:0 "Planetáris pajzsok"
 tech_planetary_shield_generator_desc:0 "Egy bolygó légkörébe erôs energiapajzsot létrehozni nagyobb kihívás mint az ûr vákumában, de sokkal erôsebb védelmet kínál orbitális bombázás ellen."
 tech_dark_matter_deflector:0 "Sötét anyag deflektorok"
 tech_dark_matter_deflector_desc:0 "Ezek a deflektorok sötét anyagot használnak arra, hogy a beérkezô lövedékeket eltérítsék, méghozzá a természet törvényeire fittyet hányó módon."
 tech_psionic_shield:0 "Pszionikus pajzs"
 tech_psionic_shield_desc:0 "Ezeket az elképesztôen erôs pajzsokat egy csapatnyi pszionikus szakértô generálja tisztán pszionikus energiából. Erejüket pszi jeladók hatalmas tömbjeivel még tovább fokozzák."
 tech_psionic_barrier:0 "Pszionikus gát"
 tech_psionic_barrier_desc:0 "Ezeket az elképesztôen erôs gátakat egy csapatnyi pszionikus szakértô generálja tisztán pszionikus energiából. Az energia pajzsrendszerekhez hasonlóan ezek a gátak is képesek a beérkezô ellenséges tûz egy részét felfogni, ugyanakkor messze kevesebb energiára van szükségük."

 # Sensor Components
 tech_sensors_2:0 "Gravitronos szenzorok"
 tech_sensors_2_desc:0 "Ezek a szenzorok az ûr gravitációs tér változásait keresik, amelyek például egy ûrhajó jelenlétére utalnak."
 tech_sensors_3:0 "Szubtér szenzorok"
 tech_sensors_3_desc:0 "Az ûrben közlekedô hajók által hátrahagyott szubtéri fluktuációkat érzékeli. Érzékenysége és hatótávolsága nagyobb, mint a gravitációs szenzor-rendszernek."
 tech_sensors_4:0 "Tachion szenzorok"
 tech_sensors_4_desc:0 "Forgó tachionsugarak segítségével extrém távolságból is érzékeli a hajók mozgását."
 tech_orbital_sensor_array:0 "Orbitális szenzorrendszer"
 tech_orbital_sensor_array_desc:0 "Erôteljes érzékelô hálózat, melyet orbitális létesítmények szerkezetéte erôsíthetünk. Kiváló érzékelési lefededettséget ad a környezô ûrrôl."

 # Power Plants
 tech_power_plant_1:0 "Nagyenergiájú kondenzátorok"
 tech_power_plant_1_desc:0 "A nagy mennyiségû energia tárolására képes kondenzátor minden modern civilizáció mérföldköve."
 tech_power_plant_2:0 "Mezômoduláció"
 tech_power_plant_2_desc:0 "Modulációs mezôk lehetôvé teszik a termelés és az energiahozam növekedését."
 tech_power_plant_3:0 "Kvantumenergia állapotok"
 tech_power_plant_3_desc:0 "Az alapvetô kvantum-összefonódási elvek energia termelésben való alkalmazása lényeges energiatöbbletet eredményezett."
 tech_power_plant_4:0 "Kvantummezô manipuláció"
 tech_power_plant_4_desc:1 "Az energiatekercsek kvantum szuperpozíciója, egyszerre ürítve és töltve."
 #tech_power_plant_5:0 "Anyag-energia átalakítás"
 #tech_power_plant_5_desc:0 ""
 tech_stellar_absorption:0 "Csillaganyag-abszorpció"
 #tech_stellar_absorption_desc:0 "Unused" # TEM
 tech_power_hub_1:0 "Globális energiaellátás vezérlése"
 tech_power_hub_1_desc:1 "A terheléselosztó eszközök jelentôsen javíthatják a helyi hálózatok stabilitását és a többletteljesítményt visszatölthetik a központosított kondenzátorokba."
 tech_power_hub_2:0 "Planetáris energiahálózat"
 tech_power_hub_2_desc:1 "Az újratervezett és egységes hálózat tovább csökkenti az energiaveszteségeket a távolságból."

 # Warp Drives
 tech_wormhole_generation_1:0 "Szubtér féregjáratok"
 tech_wormhole_generation_1_desc:0 "A szubtéren keresztül ívelô alagút létrehozásával, egy ideiglenes átjáró hozható létre a normál tér két pontja között. Eközött a két pont között az utazás majdnem azonnali."
 tech_wormhole_generation_2:0 "Féregjárat kalibrációs mátrix"
 tech_wormhole_generation_2_desc:0 "Stabil féregjárat létrehozása elképesztô energiát és idôt vesz igénybe, de speciális kalibrátorok segítségével a folyamat felgyorsítható."
 tech_wormhole_generation_3:0 "Féregjárat szigetelô mezôk"
 tech_wormhole_generation_3_desc:0 "Ezek a szigetelô mezôk sokkal erôsebb féregjáratok létrehozását teszik lehetôvé, a véletlen szubtér energiakaszkád veszélye nélkül."
 tech_hyper_drive_1:0 "Hipertér utazás"
 tech_hyper_drive_1_desc:0 "A dimenzión kívüli hiperûr birodalma a legtöbb csillag gravítációs kútjai között pókhálóként fut. A fénynél gyorsabb utazás elméletileg ezeken a hipersávokon lehetséges."
 tech_hyper_drive_2:0 "Hipersáv behatolási pontok"
 tech_hyper_drive_2_desc:0 "Megállapítottuk, hogy egyes helyeken a hajók kevesebb energiával tudnak áttörni a hipersávba. Ez új generációs hiperhajtómûvekhez vezet."
 tech_hyper_drive_3:0 "Hipertér örvények"
 tech_hyper_drive_3_desc:0 "A hiperhajtómûvek új generációja képes a hiperûrben lévô szubtér szélárnyékokhoz hozzáférni. Ez drámai meghajtó fejlôdést eredményez."
 tech_hyperlane_mapping:0 "Hipersáv feltérképezése"
 tech_hyperlane_mapping_desc:0 "Habár mi nem a hiperûrön keresztül utazunk, a galaxis széleskörû hiperûrhálózatának feltérképezése jelentôs elônyt jelent azok ellen, akik viszont igen."
 tech_warp_drive_1:0 "Warp-utazás"
 tech_warp_drive_1_desc:0 "Egy jármû görbületi mezôbe burkolásvával, majd egy szubtér buborék létrehozását követôen a fénynél gyorsabb sebesség elméletileg elérhetôvé válik."
 tech_warp_drive_2:0 "Warp-mezô stabilizálás"
 tech_warp_drive_2_desc:0 "A fejlettebb görbületi mezô stabilizációs technikáknak köszönhetôen a hajóink messzebbre utazhatnak, ráadásul kevesebb energiát használnak."
 tech_warp_drive_3:0 "Warp-hajtómû ramscoop"
 tech_warp_drive_3_desc:0 "Ezek a forradalmian új, warp-hajtómûvekre erôsített torlómezôk részecskegyûjtôként funkcionálnak, ezáltal újratöltik az ûrhajó üzemanyag készleteit."
 tech_jump_drive_1:0 "Ugrás meghajtó"
 tech_jump_drive_1_desc:1 "Úttörô technológiai csoda, hogy a Jump Drive megsemmisíti a helyi tér-idô kontinuumot, és kvantumszinten újrarendezi, hogy azonos legyen a célobjektuméval, és így úgy tûnik, hogy a hajó csaknem azonnal "ugrás" rendszerrôl rendszerre."
 tech_psi_jump_drive_1:0 "Pszi jump drive"
 tech_psi_jump_drive_1_desc:1 "A Psi Jump meghajtó kihasználja a személyzet által kibocsátott psi energiákat, hogy azonnal kikényszerítse az edényt a valóság szövetén. "ugró" hatalmas távolságok."
 tech_wormhole_stabilization:0 "Féregjárat stabilizálás"
 tech_wormhole_stabilization_desc:0 "Egy természetben elôforduló szubtéri féregjárat szeszélyes dolog, és az ingadozó energiaszintjei miatt lehetlen biztonságosan közlekedni a két nyílása között. Van azonban mód a mátrix idôszakos stabilizálására."
 tech_gateway_activation:0 "Átjáró aktiválás"
 tech_gateway_activation_desc:0 "A galaxis-szerte szétszórt Átjáró ûrállomások újraaktiválása jelentôs mértékben lerövidíheti az utazási idôt."
 tech_gateway_construction:0 "Átjáró építés"
 tech_gateway_construction_desc:0 "Az új Átjáró ûrállomások építésével egy olyan gyorsutazási hálózatot tudunk teremteni, amely forradalmasíthatja a csillagközi utazást."
 
 # Aura Components
 tech_shield_recharge_aura_1:0 "Kondenzátor mezôk"
 tech_shield_recharge_aura_1_desc:1 "A töltött részecskék lokalizált mezôi energiát adhatnak a kimerült árnyékoló kondenzátorok számára."
 tech_aura_shield_dampener:0 "Pajzscsillapítók"
 #tech_aura_shield_dampener_desc:0 ""
 tech_aura_quantum_destabilizer:1 "Quantum Destabilizer"
 tech_aura_quantum_destabilizer_desc:1 "A kvantumstabilizátorok agitálják a helyi kvantummezôt, megzavarva az érzékeny célzó berendezéseket az ellenséges hajók fedélzetén."
 tech_enigmatic_disruption_field:0 "Titokzatos zavarómezô"
 tech_enigmatic_disruption_field_desc:1 "Ha egy lokalizált területet elárasztanak gyenge, véletlenszerûen modulált elektromágneses impulzusokkal, az ellenséges pajzs és fegyverrendszerek részlegesen megszakíthatók."
 
 # Aux
 tech_enigmatic_encoder:0 "Titokzatos kódoló"
 tech_enigmatic_encoder_desc:1 "Az Enigmatic Encoder valamilyen meghatározhatatlan terv szerint bekeverje a repülési útvonal adatait, mielôtt visszaadja azokat a flotta parancsának."
 tech_enigmatic_decoder:0 "Titokzatos dekóder"
 tech_enigmatic_decoder_desc:1 "Miközben a standard tesztek során átlagos eredményeket állítunk elô, az Enigmatikus dekóder predikciós algoritmusainak pontossága látszólag növekszik, amikor a cél repülési útja kiszámíthatatlanná válik."
 
 # Ascension perk
 tech_ascension_theory:0 "Felemelkedési elmélet"
 tech_ascension_theory_desc:0 "A történelmünk technológiai, politikai és kulturális elôrelépések egymást követô ciklusából áll. Ezeket az elôrelépéseket gyakran kaotikus idôszakok elôzik meg, és relatív stabilitás követi. Az elôrelépések alapvetô, ismétlôdô elemeinek azonosítása által talán saját javunkra rövidre tudjuk zárni ezt a ciklust."
 tech_ascension_theory_apoc:0 "$tech_ascension_theory$"
 tech_ascension_theory_apoc_desc:0 "$tech_ascension_theory_desc$"
 
 # ###################################
 # Physics - Weapons
 # ###################################

 # Laser Branch
 tech_lasers_1:0 "Vörös lézerek"
 tech_lasers_1_desc:0 "A lézerfegyverek koncentrált fénysugarat vetítenek a céltárgyra, a sebzést fôleg a perzselô forróság okozza."
 tech_lasers_2:0 "Kék lézerek"
 tech_lasers_2_desc:0 "A vörös lézernél erôsebb, a kék változatok azon a hullámhosszon bocsátanak ki elektromágneses sugárzást, amely a legtöbb szerves élôlény számára kéknek vagy lilának látszik."
 tech_lasers_3:0 "UV lézerek"
 tech_lasers_3_desc:0 "Az ultraibolya lézerek a kék elôdeik modernizált és erôsebb változatai. Ezek a pontos és pusztító fegyverek képesek nagy kárt okozni."
 tech_lasers_4:0 "Röntgen lézerek"
 tech_lasers_4_desc:0 "Ezek a lézerek az UV lézereknél rövidebb hullámhosszon üzemelnek, de még azoknák is pusztítóbbak."
 tech_lasers_5:0 "Gamma lézerek"
 tech_lasers_5_desc:0 "A gamma lézerek által kibocsátott elektromágneses sugárzás frekvenciája rendkívül magas. A lézerfegyverek közül pusztításban nincsen párja."
 tech_energy_lance_1:0 "Részecskelándzsák"
 tech_energy_lance_1_desc:1 "Ezek a nehéz energiájú fegyverek tûzközpontú részecskegerendákat tüzelnek, amelyek súlyos károkat okoznak. Az emitter tömbök mérete korlátozza a harci hajók és a titánok használatát."
 tech_energy_lance_2:0 "Tachionlándzsák"
 tech_energy_lance_2_desc:1 "A részecske lándzsájának erôsebb változata ez a fegyver hatalmas erôvel rendelkezô tachikonnyalábot lô. Elôdjéhez hasonlóan, a csatahajókra és a titánokra is korlátozva van."
 tech_perdition_beam:0 "Kárhozat részecskesugár"
 tech_perdition_beam_desc:0 "A kapcsolt eneriaerôsítô csövek hatalmas tömbje korábban soha nem látott tûzerôt képvisel. A mérete miatt kizárólag Titán-osztályú hajókra szerelhetô fel."
 
 # Plasma Weapons
 tech_plasma_1:0 "Plazmavetôk"
 tech_plasma_1_desc:0 "Nagy energiájú plazmát kilövô fegyverrendszer. A plazmalövedékek rendkívül hatékonyan eszik át magukat a hajók páncélzatán."
 tech_plasma_2:0 "Plazmagyorsítók"
 tech_plasma_2_desc:0 "Ez a továbbfejlesztett gyorsítórendszer hatékonyabb izolációs rendszerrel képes nagy energiájú plazmalövedékek indítására. A cél felé haladva így a lövedék energiája kevésbé veszik el hôsugárzás formájában."
 tech_plasma_3:0 "Plazmaágyúk"
 tech_plasma_3_desc:0 "A plazmafegyverek legmodernebb változata a régi, jól bevált plazmavetôk technológiáját viszi tovább. A plazmalövedékek a korábbiaknál még nagyobb pusztítást okoznak."
 tech_arc_emitter_1:0 "Ívkisülés kisugárzók"
 tech_arc_emitter_1_desc:1 "Erôteljes fegyverek, amelyek kaotikus energia villámcsapást indítanak a célokon, amelyek részben figyelmen kívül hagyhatják a páncélokat és a pajzsokat."
 tech_arc_emitter_2:0 "Fókuszált ívkisülés kisugárzók"
 tech_arc_emitter_2_desc:0 "A korszerûsített kisugárzókat fókuszáló lencsékkel szerelték fel, így az ívkisülés a korábbinál még nagybb energiájú."

 # Disruptor Weapons
 tech_disruptors_1:0 "Diszruptorok"
 tech_disruptors_1_desc:1 "A zavarók nagy energiájú csavarokat lônek, amelyek gyengítik és megsemmisítik a célpont alkotó atomjait tartó molekuláris kötéseket. Képesek átmenni a pajzsokon és a páncélokon keresztül, hogy pusztítást okozhassanak közvetlenül az ellenséges hajótestén és a legénységnél."
 tech_disruptors_2:0 "Ion diszruptorok"
 tech_disruptors_2_desc:1 "Ezek a továbbfejlesztett zavarók robbantó ion részecskékkel hajtják el a célokat."
 tech_disruptors_3:0 "Fázis diszruptorok"
 tech_disruptors_3_desc:1 "Rendkívül magas hozamú zavarók, amelyek kvantumenergia-töltéseket tüzelnek, hihetetlen károkat okozva azoknak, akik elég szerencsétlenek, hogy útba kerüljenek."
 tech_energy_torpedoes_1:1 "Protonindítók"
 tech_energy_torpedoes_1_desc:2 "Ezek az energiafegyverek szorosan koncentrált protonokból állnak, amelyek óriási károkat okozhatnak az ellenséges hajók testén."
 tech_energy_torpedoes_2:1 "Neutronindítók"
 tech_energy_torpedoes_2_desc:1 "Fejlett energiájú lövedékek, amelyek semleges protonokra támaszkodnak protonok helyett pusztító erejükre."
 null_void_beam:0 "Üresség nyaláb"
 null_void_beam_desc:1 "A Null Void entrópusi jellegének kihasználásával ez a sugár valójában elpusztíthatja az energiát."

 # Critter Weapons
 tech_extradimensional_weapon_1:0 "Extradimenzionális fegyverek"
 tech_extradimensional_weapon_1_desc:1 "Az 5. dimenziós energiamanipulációs alapelveknek az alsó dimenziós síkokban történô alkalmazása erôs energiafegyverek létrehozását teszi lehetôvé."
 tech_mining_drone_weapon_1:0 "Bányászati drón lézerek"
 tech_mining_drone_weapon_1_desc:1 "Az erôsen fókuszos lencsék és az oszcilláló tüzelési frekvencia együttes használata elôsegíti az aszteroidák bányászatához vagy az ellenségeskedés legyôzéséhez elég erôs lézerek létrehozását."
 tech_space_cloud_weapon_1:0 "Felhô villám vezetôk"
 tech_space_cloud_weapon_1_desc:1 "Az üreges felhôk az általuk létrehozott sûrû gázok által generált elektromos töltéseket az égô plazma csavarjainak kiszabadításához használják. Ugyanazon gázkompozíció és egy speciális vezeték használata hatalmas villámfegyverekkel jár."
 tech_blue_crystal_weapon_1:0 "Kék kristály kondenzátorok"
 tech_blue_crystal_weapon_1_desc:1 "A kristályos entitások tárolják a csillagok sugárzását prizmás testükön belül, és fókuszálhatják azokat lézerszerû sugárzás kibocsátására. A zafír típusú prizmatikus mintázat alapjaként lézerkondenzátorokat építhetünk, amelyek hasonló hullámhosszon termelnek energiát."
 tech_green_crystal_weapon_1:0 "Zöld kristály kondenzátorok"
 tech_green_crystal_weapon_1_desc:1 "A kristályos entitások tárolják a csillagok sugárzását prizmás testükön belül, és fókuszálhatják azokat lézerszerû sugárzás kibocsátására. A smaragd típusú prizmatikus mintázat alapjaként lézerkondenzátorokat építhetünk, amelyek hasonló hullámhosszon termelnek energiát."
 tech_yellow_crystal_weapon_1:0 "Sárga kristály kondenzátorok"
 tech_yellow_crystal_weapon_1_desc:1 "A kristályos entitások tárolják a csillagok sugárzását prizmás testükön belül, és fókuszálhatják azokat lézerszerû sugárzás kibocsátására. A topáz típusú prizmatikus mintázat alapjaként lézerkondenzátorokat építhetünk, amelyek hasonló hullámhosszon termelnek energiát."
 tech_red_crystal_weapon_1:0 "Vörös kristály kondenzátorok"
 tech_red_crystal_weapon_1_desc:1 "A kristályos entitások tárolják a csillagok sugárzását prizmás testükön belül, és fókuszálhatják azokat lézerszerû sugárzás kibocsátására. A rubin típusú prizmatikus mintázat alapjaként lézerkondenzátorokat építhetünk, amelyek hasonló hullámhosszon termelnek energiát."
 
 # ###################################
 # Society
 # ###################################

 # Farming
 tech_hydroponics:0 "Hidropóniás farmok"
 tech_hydroponics_desc:0 "A hidropóniás farmok vezérelt környezetében olyan növényeket is lehet termeszteni, amelyek amúgy azon az éghajlaton nem teremnének meg maguktól."
 tech_industrial_farming:0 "Ipari mezôgazdaság"
 tech_industrial_farming_desc:0 "A tápanyagokban gazdak terményeket elôállító ipari méretû farmok segítségével egy civilizáció nagyságrendekkel több lakosát tudja étellel ellátni."
 tech_eco_simulation:1 "Öko-szimuláció"
 tech_eco_simulation_desc:2 "A gazdálkodási technikák tovább finomíthatók a különféle környezetek és idôjárási viszonyok kifinomult számítógépes szimulációival. Ez lehetôvé teszi a kiszámíthatóbb terméshozamokat."
 tech_gene_crops:0 "Génmódosított haszonnövények"
 tech_gene_crops_desc:1 "A növények kifinomult genetikai tervezése elôsegíti a terméshozamot, és tovább javítja az íz és a tápanyagszintet."
 tech_nano_vitality_crops:0 "Nanovitalitás haszonnövények"
 tech_nano_vitality_crops_desc:1 "A növényszálak kis mennyiségû nano-génnel történô felitatása elôsegíti az ultra-rugalmas termék elôállítását, amelynek kémiai összetétele testreszabható és megváltoztatható teljes élettartama alatt."
 #tech_pure_seed_farming:0 "Tiszta mag mezôgazdaság"
 #tech_pure_seed_farming_desc:0 ""
 tech_nutrient_replication:0 "Tápanyag-replikáció"
 tech_nutrient_replication_desc:1 "A növények szintetikus replikációja során sok összegyûjtött hulladékra van szükség kis mennyiségû termék elôállításához, de ennek ellenére jelentôs növekedést jelent a mezôgazdasági termelés."

 # Resources
 tech_engos_vapor:0 "Engos-gôz finomítás"
 tech_engos_vapor_desc:3 "Természetesen elôforduló stimuláns, amely segít az élet minden formájában alkalmazkodni és fejlôdni. Nagyon erôs vezetôként is felhasználható az energiafegyverekhez."
 tech_pitharan_dust:0 "Pitharan-por finomítás"
 tech_pitharan_dust_desc:3 "Ez a finom por természetesen elôforduló stimuláns, amely néhány világon megtalálható. Nyugtató hatással van a legtöbb lényre, és erõszakmentes módszerként használható az ellenséges egyének megnyugtatására."
 tech_mine_zro:0 "Zro-desztilláció"
 tech_mine_zro_desc:3 "Rendkívül ritka egzotikus részecskék aeroszolja. Számos világon lerakódtak meteor hatások révén, de valódi eredete rejtély. Ha pszichiátriai tehetséggel rendelkezô személyek lenyelik, akkor a Zro nagyon erôs (és addiktív) gyógyszer, amely fokozza a Psi képességeit."
 
 # Biolab and Colonization
 tech_society_1:0 "Biodiverzitás vizsgálatok"
 tech_society_1_desc:1 "A világon megjelenô különféle életformák tanulmányozása segít jobban megérteni magunkat és az életünket, amely körülvesz."
 tech_society_2:0 "Xenobiológia"
 tech_society_2_desc:1 "A más világokon és azon túl felmerülô élet tanulmányozása lehetôvé teszi, hogy megértsük a biológia olyan alapvetô vonatkozásait, amelyek korábban nem voltak jelen."
 tech_society_3:0 "Az élet titkai"
 tech_society_3_desc:1 "Ha lehetôsége van az élet sokaságának tanulmányozására, lehetôvé válik, hogy minden közös lény megtaláljon minden élôlény számára. Az élet alapvetô építôelemei."
 tech_alien_life_studies:1 "Xenology"
 tech_alien_life_studies_desc:1 "Más világok állatvilágának tanulmányozása betekintést nyújt az idegen viselkedésbe, lehetôvé téve számunkra, hogy azonosítsuk és háziasítsuk az engedelmes entitásokat."
 tech_xeno_zoo:0 "Xeno állatkert"
 tech_xeno_zoo_desc:1 "Miután megvizsgáltuk a különféle idegen életformákat, és világosan megértettük az esetleges kockázatokat, amelyek a betartásukkal járnak, képesek leszünk az élô példányok gyûjtésére a megjelenítés céljából."
 tech_colonization_1:0 "Új világok protokoll"
 tech_colonization_1_desc:1 "A bolygótelep létrehozásához szükséges erôforrások és felszerelések kiszámítása lehetôvé teszi a bátor úttörôk nagycsaládba történô bevonását "hajóhajók," bízva abban, hogy túl fogja élni a hosszú utat a csillagok átlépésével egy új otthonba."
 tech_colonization_2:0 "Atmoszferikus szûrés"
 tech_colonization_2_desc:1 "Ha a légköri szûrést helyileg módosítják a nemkívánatos elemek jobb kiszûrése érdekében, javulhatnak a gyarmati életkörülmények."
 tech_colonization_3:0 "Ellenséges környezeti adaptáció"
 tech_colonization_3_desc:1 "A többi bolygón található veszélyes környezet további vizsgálata segít enyhíteni azokat a nehézségeket, amelyekkel a gyarmatosítók szembesülnek mindennapi életükben idegen világokban."
 tech_colonization_4:0 "Idegen talaj javítása"
 tech_colonization_4_desc:1 "A különféle talajtípusok és a növények támogatásának képessége kiterjedt vizsgálata elôsegíti a telepesek életkörülményeinek javítását az idegen világokban."
 tech_colonization_5:1 "Ökointegrációs tanulmányok"
 tech_colonization_5_desc:2 "A különféle bolygó-éghajlatokra vonatkozó további tanulmányok lehetôvé teszik számunkra, hogy lakosságunkat olyan világokban telepítsük, amelyeket korábban túl ellenségesnek tartottak ahhoz, hogy támogassuk ôket."
 tech_tomb_world_adaption:0 "Sírhalom adaptáció"
 tech_tomb_world_adaption_desc:0 "A besugárzott világokat átfedô tanulmányok eredményeként azokat a bolygókat is be tudjuk népesíteni, amelyeket teljesen elpusztított egy atomháború."
 tech_free_enterprises:0 "Szabad vállalkozások"
 #tech_free_enterprises_desc:0 ""
 tech_frontier_initiatives:0 "Határvidéki kezdeményezések"
 tech_frontier_initiatives_desc:1 "A magánszektor és a kormány közötti kapcsolatok kezelése, a megfelelô befektetôknek nyújtott támogatások lehetôvé teszik a gyarmatosításba vehetô magánkezdeményezéseket."
 tech_frontier_traditions:0 "Határvidéki hagyományok"
 tech_frontier_traditions_desc:1 "Egy bizonyos úttörô szellem a pálya felépítésének prioritásaiban nyilvánul meg."
 tech_frontier_collectives:0 "Határvidéki kollektívák"
 tech_frontier_collectives_desc:1 "A történelem bebizonyította, hogy a kollektív csoportok a legeredményesebb társadalmi struktúra a telepesek enklávéjai számára."
 tech_frontier_commissars:0 "Határvidéki komisszárok"
 tech_frontier_commissars_desc:1 "A tanulmányok azt mutatják, hogy a szigorú társadalmi ellenôrzés szerves részét képezheti a fiatal kolóniák folyamatos ellenálló képességének."
 tech_cryostasis:0 "Kriosztázis"
 #tech_cryostasis_desc:0 ""
 tech_xeno_ecology_1:0 "Xeno-ökológiai elnyomás"
 #tech_xeno_ecology_1_desc:0 ""
 tech_xeno_ecology_2:0 "Környezetirányítás"
 #tech_xeno_ecology_2_desc:0 ""
 tech_reveal_luxuries_1:0 "Csillagközi gazdaság"
 #tech_reveal_luxuries_1_desc:0 ""
 tech_reveal_luxuries_2:0 "Galaktikus piacok"
 #tech_reveal_luxuries_2_desc:0 ""
 tech_orbital_hydroponics:0 "Orbitális hidroponia"
 tech_orbital_hydroponics_desc:1 "A nulla G-os növények termesztésével járó kihívások meglehetôsen egyediek, ám messze nem legyôzhetetlenek."
 tech_arctic_colonization:0 "Sarkvidéki világ benépesítése"
 tech_arctic_colonization_desc:1 "A speciális menhelyek és az adaptív életmentô rendszerek lehetôvé teszik az idegen éghajlat kolonizálását."
 tech_tundra_colonization:0 "Tundra világ benépesítése"
 tech_tundra_colonization_desc:1 "$tech_arctic_colonization_desc$"
 tech_ocean_colonization:0 "Óceáni világ benépesítése"
 tech_ocean_colonization_desc:1 "$tech_arctic_colonization_desc$"
 tech_arid_colonization:0 "Arid világ benépesítése"
 tech_arid_colonization_desc:1 "$tech_arctic_colonization_desc$"
 tech_tropical_colonization:0 "Trópusi világ benépesítése"
 tech_tropical_colonization_desc:1 "$tech_arctic_colonization_desc$"
 tech_desert_colonization:0 "Sivatagi világ benépesítése"
 tech_desert_colonization_desc:1 "$tech_arctic_colonization_desc$"
 tech_continental_colonization:0 "Kontinentális világ benépesítése"
 tech_continental_colonization_desc:1 "$tech_arctic_colonization_desc$"
 tech_frontier_health:1 "Genetikai egészségügy"
 tech_frontier_health_desc:1 "Az idegen világok kolonizációja az orvosbiológiai kutatás teljesen új területét nyitotta meg."
 tech_frontier_health_machine_intelligence:0 "Moduláris alkatrészek"
 tech_frontier_health_desc_machine_intelligence:0 "Az új gépi egységek összeszerelésénél használt moduláris alkatrészek egyrészt felgyorsítják a gyártási folyamatokat, másrészt megkönnyítik a jövôbeli javításokat."
 tech_frontier_hospital:1 "Cyto-revitalizáció"
 tech_frontier_hospital_desc:1 "A birodalom növekedésével növekszik a saját biológiánk megértése. A korszerû, sejtszintû gyógykezelés jelentôs elôrelépést tett lehetôvé a népesség egészségében."
 tech_frontier_hospital_machine_intelligence:0 "Intelligens gyárak"
 tech_frontier_hospital_desc_machine_intelligence:0 "Ezek a gyárak alapvetôen öntudattal rendelkezô entitások, amelyek a központi gépi intelligencia csupán minimális szintû bemenetei alapján folyamatosan optimalizálják magukat."
 tech_modular_components:1 "$tech_frontier_health_machine_intelligence$"
 tech_modular_components_desc:1 "$tech_frontier_health_desc_machine_intelligence$"
 tech_intelligent_factories:1 "$tech_frontier_hospital_machine_intelligence$"
 tech_intelligent_factories_desc:1 "$tech_frontier_hospital_desc_machine_intelligence$"
 tech_mountain_range:0 "Bolygószintû felszínalakítás"
 tech_mountain_range_desc:1 "A tiszta fúziós, automatizálási és anyagtömörítési technológiák megjelenésével csak idô kérdése volt, hogy a hegy tetejének eltávolítása a hegység eltávolításává váljon."
 tech_volcano:0 "Mélykéreg geotudomány"
 tech_volcano_desc:1 "Az anyagtechnológia és a mélytengelyes bányászati ​​technikák fejlôdése lehetôvé teszi a geo-mûszaki tervezést korábban elképzelhetetlen mélységben és hômérsékleten. A Magma hotspotjait most ki lehet használni, elnyomni vagy akár áthelyezni is."
 tech_dangerous_wildlife:0 "Veszélyes vadvilág eltávolítása"
 tech_dangerous_wildlife_desc:1 "A természetes élôhelyek taktikai megzavarása az egymáshoz közeledô keresési és megsemmisítési mintákkal együttesen hatékonyan kiküszöböli az ellenséges vadvilágot nagyon rövid idô alatt."
 tech_dense_jungle:0 "Szelektív lombozatirtás"
 tech_dense_jungle_desc:1 "Az exobotanikai ökoszisztémák alapos katalógusa, génszekvenálása és számítógépes modellezése, génszerkesztô és elterjedési mechanizmusokkal együtt lehetôvé teszi számunkra, hogy az idegen növényi közösségeket átszervezzük ízlésünk szerint."
 tech_quicksand_basin:0 "Talaj remediáció"
 tech_quicksand_basin_desc:1 "A talaj lerakódásának folyamata általában millió évet vesz igénybe. A fejlett frakkolási, vegyipari és hidraulikus kezelési technológiákkal a legszegényebb hordozót is termékeny talajré alakíthatják."
 tech_noxious_swamp:0 "Xeno-hidraulikus fölény"
 tech_noxious_swamp_desc:1 "A tiszta fajok évszázadok óta visszatérítik a mocsarat. A moduláris akvádok, szivattyúállomások, kémiai rehabilitációs robotok és automatizált talajtömörítôk összehangolt rendszere példátlan sebességgel képes visszanyerni a földet."
 tech_massive_glacier:0 "Idôjárás-szabályozó hálózat"
 tech_massive_glacier_desc:1 "A tükrök és árnyalatok orbitális rendszerei drámai változásokat idézhetnek elô a bolygó éghajlatában, ha megfelelôen kezelik."
 tech_toxic_kelp:0 "Óceán-ökológiai menedzsment"
 tech_toxic_kelp_desc:1 "Elegendô feldolgozási teljesítmény, hálózatba kapcsolt érzékelôk és elosztott állomások révén még az óceánáramok is finoman irányíthatók."
 tech_deep_sinkhole:0 "Felszín alatti gyarmatosítás"
 tech_deep_sinkhole_desc:1 "Sok bolygó kiterjedt felszín alatti üregeket mutat. A föld alatti kutatás, kiaknázás és építési technikák nagymértékben megnövelhetik egyes világok lakható területét."
 
 # Trade
 tech_space_trading:1 "Külföldi kereskedelemmel foglalkozó társaságok"
 tech_space_trading_desc:1 "A csillagközi távolságok közötti kereskedelem új kihívásokkal jár, amelyeket le kell küzdeni. Alapvetô fontosságú az áruk átvitele az egyik rendszerrôl a másikra idôben és mindenekelôtt költséghatékony módon."

 # Terraforming
 tech_terrestrial_sculpting:0 "Szárazföldek szobrászata"
 tech_terrestrial_sculpting_desc:1 "A bolygókéreg makro-méretû átalakításának problémájára nincs egyszerû megoldás - csak nagyobb simítóval és az orbitálisan telepített fúrókkal."
 tech_atmospheric_manipulation:0 "Atmoszferikus manipuláció"
 tech_atmospheric_manipulation_desc:1 "A páratartalomszabályozók és a kémiai diszpergáló egységek az elsô lépés az alapvetôen megváltozott légkör felé."
 tech_ecological_adaptation:0 "Ökológiai adaptáció"
 tech_ecological_adaptation_desc:0 "A bolygószintû ökoszisztémák nagy méretû változásokhoz való adaptálásával a terraformálási folyamatok kevésbé lesznek zavaróak."
 tech_climate_restoration:2 "Klíma helyreállítása"
 tech_climate_restoration_desc:1 "Ha tovább fejlesztjük a légköri átalakulás megértését, akkor képesek leszünk még a leginkább ökológiailag pusztított világok felszíni átalakítására is."
 tech_gaia_creation:0 "Gaia létrehozása"
 tech_gaia_creation_desc:0 "A terraformálás mûvészetének csúcsát jelenti a Gaia-bolygókra való átalakítás, amelyek szinte összes létforma számára ideális környezetet biztosítanak."

 # Genetics
 tech_genome_mapping:0 "Genom feltérképezése"
 tech_genome_mapping_desc:1 "Az egyén genomjának feltérképezése DNS-jének szekvenálásával nyitva áll a testreszabott orvosi kezelések és terápiák számára."
 tech_epigenetic_triggers:0 "Epigenetikus triggerek"
 tech_epigenetic_triggers_desc:1 "A fejlett DNS-metilezési technikák lehetôvé teszik az önkényes genomok funkcionálisan jelentôs változtatásait."
 tech_cloning:0 "Klónozás"
 tech_cloning_desc:1 "Az enukleáció és a méhtechnika áttörése lehetôvé teszi az egyének tömeges termelését egy közös genetikai sablon alapján."
 tech_gene_banks:0 "Génbankok"
 tech_gene_banks_desc:1 "A génbankok kiszûrik és kurálják a rendelkezésre álló genomokat a klónokban történô telepítéshez."
 tech_glandular_acclimation:0 "Mirigyszintû akklimatizáció"
 tech_glandular_acclimation_desc:0 "A mirigyek biológiaia átszabása révén megváltoztathatjuk egy faj környezeti toleranciáját, hogy az jobban megfeleljen az igényeinknek."
 tech_gene_seed_purification:0 "Genetikus magtisztítás"
 tech_gene_seed_purification_desc:1 "A nukleotid tisztítási technikák lehetôvé teszik a különösen kívánatos genetikai tulajdonságok izolálását és finomítását."
 tech_morphogenetic_field_mastery:0 "Morfogenetikus erôtér irányítása"
 tech_morphogenetic_field_mastery_desc:1 "A bölcsôtôl, mint tisztán gyógyszerészeti vállalkozástól, a morfogenetikai mezô megértésének elôrelépései lehetôvé teszik a közvetlen és tudatalatti kapcsolódásokat a szerves egységekkel."
 tech_gene_tailoring:0 "Génszabászat"
 tech_gene_tailoring_desc:1 "Ha a génszerkesztô eszközöket széles körben elérhetôvé teszik, akkor minden bizonnyal pozitív hatással lesz a faj fejlôdésére."
 tech_gene_tailoring_modifier_desc:0 "$species_trait_points_add$: $POINTS|0=+$"
 tech_genetic_resequencing:0 "Gén újraszekvenálása"
 tech_genetic_resequencing_desc:0 "Egy faj feljavításánál többé nem szab nekünk korlátot annak alapvetô biológiai szerkezete. A DNS csupán egy újabb féle nyersanyag, amelyet a szobrász kedve szerinti alakra formálhat."
 tech_gene_expressions:0 "Célzott génkifejezések"
 tech_gene_expressions_desc:1 "Az RNS és a fehérjetermelés szigorúbb szabályozása sejt szinten."
 tech_gene_expressions_modifier_desc:0 "$species_trait_points_add$: $POINTS|0=+$"
 tech_selected_lineages:0 "Válogatott rokonság"
 tech_selected_lineages_desc:1 "Ösztönözni kell a gondos reproduktív tervezést, hogy ne pazaroljuk értékes genetikai örökségünket."
 tech_capacity_boosters:0 "Kapacitás-sokszorozás"
 tech_capacity_boosters_desc:1 "Nem hagyunk semmit a véletlenre, függetlenül a költségektôl. A DNS-bankok szigorú kurátora révén felépítjük a holnap vezetõit."
 tech_regenerative_hull_tissue:0 "Regeneratív hajótest szövet"
 tech_regenerative_hull_tissue_desc:0 "Egy szilikon bázisú baktérium genetikailag módosított változata, potenciálisan felhasználható élettelen anyagok megújítására."
 tech_vitality_boosters:0 "Vitalitás fokozók"
 tech_vitality_boosters_desc:1 "Ahol a test megbukik, a tudomány beavatkozik."
 
 # Fleet Organization
 tech_doctrine_fleet_size_1:0 "Doktrína: Ûrharc"
 tech_doctrine_fleet_size_1_desc:1 "Fokozatos alkalmazkodás a mély ûrharc realitásaihoz lehetôvé teszi a nagyobb manôverek hatékony koordinálását."
 tech_doctrine_fleet_size_2:0 "Doktrína: Reaktív alakzatok"
 tech_doctrine_fleet_size_2_desc:1 "Fokozatos alkalmazkodás a mély ûrharc realitásaihoz lehetôvé teszi a nagyobb manôverek hatékony koordinálását."
 tech_doctrine_fleet_size_3:0 "Doktrína: Csillagközi hadviselés"
 tech_doctrine_fleet_size_3_desc:1 "Fokozatos alkalmazkodás a mély ûrharc realitásaihoz lehetôvé teszi a nagyobb manôverek hatékony koordinálását."
 tech_doctrine_fleet_size_4:0 "Doktrína: Folyékony flotta sablonok"
 tech_doctrine_fleet_size_4_desc:1 "Fokozatos alkalmazkodás a mély ûrharc realitásaihoz lehetôvé teszi a nagyobb manôverek hatékony koordinálását."
 tech_doctrine_fleet_size_5:0 "Doktrína: Armada harci alakzat"
 tech_doctrine_fleet_size_5_desc:1 "Fokozatos alkalmazkodás a mély ûrharc realitásaihoz lehetôvé teszi a nagyobb manôverek hatékony koordinálását."
 tech_interstellar_fleet_traditions:0 "Csillagközi flotta hagyományok"
 tech_interstellar_fleet_traditions_desc:1 "A harci magatartással kapcsolatos tudáshasználat haszontalan, ha nincs erõs kódex."
 tech_command_matrix:1 "Parancs mátrix"
 tech_command_matrix_desc:1 "A parancsnoki lánc átszervezése és a tisztviselôk közötti kölcsönös függôségek eldöntése révén a flották reagálóbbá és hatékonyabbá válnak."
 tech_doctrine_navy_size_1:0 "Doktrína: Flottatámogatás"
 tech_doctrine_navy_size_1_desc:1 "Ahogy az extoláris expedíciók egyre gyakoribbak, fontos, hogy a bolygók felôl megkönnyebbüljenek a flották visszatérésekor."
 tech_doctrine_navy_size_2:1 "Tan: Támogató hajók"
 tech_doctrine_navy_size_2_desc:1 "A flotta nemcsak a lelkesedéssel jár. A kritikus ellátáshoz való folyamatos hozzáférés biztosítása érdekében logisztikai testületeinket külön támogató hajókba kell rendezni."
 tech_doctrine_navy_size_3:0 "Doktrína: Csillagközi logisztika"
 tech_doctrine_navy_size_3_desc:0 "Az amatôrök taktikáról beszélgetnek. A profik a logisztikáról. Ha biztosítani tudjuk flottáink rendszeres és hatékony ellátását, akkor ezúton képesek vagyunk megnövelni az egyszerre hatékonyan ellátható hajók számát."
 tech_doctrine_navy_size_4:0 "Doktrína: Flottaösszeköttetés"
 tech_doctrine_navy_size_4_desc:0 "Egy szakosodott összekötô tisztekbôl álló hadtest segítségével javíthatunk a kommunikációnk és az utasítási láncon átfolyó parancsok hatékonyságán."
 tech_refit_standards:1 "Helyezze vissza a szabványokat"
 tech_refit_standards_desc:1 "A hajóalkatrészek korszerûsítésére és utólagos felszerelésére szolgáló munkafolyamatok szabványosítása jelentôs hatékonyságnövekedést eredményezhet."
 
 # Army Organization
 tech_centralized_command_hive_mind:0 "Kaptárhere parancsnoki központok"
 tech_centralized_command_desc_hive_mind:0 "Az autonóm kaptárherék számára kialakított képzési helyszíneken azok megtanulhatják az alacsonyabb szintû testvéreik parancsolását, így növelvén a harctéren tanusított rugalmasságot és hatékonyságot."
 tech_centralized_command:0 "Központosított parancsnokság"
 tech_centralized_command_desc:1 "A katonai mûveletek minden szintjére kijelölt központ létrehozása hatékony flottát képez, és jobb alapokat teremt a jövôbeli katonai kiképzéshez."
 tech_centralized_command_machine_intelligence:0 "Karbantartási parancsnokság"
 tech_centralized_command_desc_machine_intelligence:0 "Minden gépnek szüksége van karbantartásra, és ez kifejezettem a háborús formák esetében igaz. Egy erre szakosodott karbantartó hadtest minimális szintre szorítja a lemorzsolódás miatti meghibásodást, és csökkenti a javítási költségeket."
 tech_combat_training:0 "Harci képzés"
 tech_combat_training_desc:1 "Az új toborzók átfogóbb képzési programja, ideértve a reális harci forgatókönyveket is, felkészíti ôket a helyszínre."
 tech_combat_training_machine_intelligence:0 "Terepi javítások"
 tech_combat_training_desc_machine_intelligence:0 "A földi egységeink mûszaki adatbázisokkal történô felszerelésével azok terepi körülmények között képessé válnak diagnosztika végrehajtására és korlátozott mértékû önjavításra."
 tech_ground_defense_planning:0 "Felszínvédelmi tervek"
 tech_ground_defense_planning_desc:0 "Számos idegen birodalom feni a fogát a világainkra. Fel kell készülnünk az invázióra, és a legrosszabbra számítani."
 tech_global_defense_grid:0 "Globális védelmi hálózat"
 tech_global_defense_grid_desc:0 "Egy hatékony védelmi rendszer stratégiai értéke napjainkban is legalább annyira fontos, mint régmúlt atyáink idejében. A technológiától az erôdök nem avulnak el - csupán az igényeik változnak meg."

 # Psionics
 tech_psionic_theory:0 "Pszionikai elméletek"
 tech_psionic_theory_desc:1 "Az elme sok szempontból maga az univerzum, a mikrokozmosz tükrözôdése. Lehet, hogy minden faj nem éri el ezt a betekintést, ám elméjük minden másnál nagyobb eszköz."
 tech_telepathy:0 "Telepátia"
 tech_telepathy_desc:1 "Miután teljesen adaptáltak voltak a pszichiátriai alapokhoz, az elme képes kapcsolódni más egyénekhez, valami nagyobbá válva."
 tech_transcendent_thought:0 "Transzcendens gondolkodás"
 #tech_transcendent_thought_desc:0 ""
 tech_precognition_interface:0 "Prekogníciós interfész"
 tech_precognition_interface_desc:1 "A Psionics területén elért haladás arra utal, hogy olyan harci számítógépeket lehet létrehozni, amelyek képesek leolvasni és elemezni a telepátus operátorok impulzusait, mielôtt azok kognitív feldolgozása megtörténik."
 tech_psi_jump_drives:0 "Pszi szubatomikus hajtómû"
 tech_psi_jump_drives_desc:1 "A Psi Jump meghajtó kihasználja a személyzet által kibocsátott psi energiákat, hogy azonnal kikényszerítse az edényt a valóság szövetén. "ugró" hatalmas távolságok."

 # Trade and Diplomacy
 tech_xeno_outreach:0 "Xeno ismerkedés"
 tech_xeno_outreach_desc:1 "A csillagközi kereskedelem bonyolultsága szorosan hasonlít minden más tranzakcióéhoz, ám a legtöbb, az FTL elôtti civilizációk kereskedelmének teljes története során elvonják a méretét."
 tech_xeno_relations:0 "Xeno kapcsolatok"
 tech_xeno_relations_desc:1 "A csillagközi diplomácia összetettsége megköveteli a kötvények kialakítását a külföldi hatalmakkal, hogy kitûzzük céljainkat."
 tech_xeno_supremacy:0 "Xeno fölény"
 tech_xeno_supremacy_desc:1 "A galaktikus hatalom dinamikájának aknamezôjén szinguláris céllal navigálunk; hogy kijönjen a tetején."
 tech_xeno_diplomacy:0 "Xeno diplomácia"
 tech_xeno_diplomacy_desc:1 "A xenóval való kölcsönhatások és manipulációk megértésének elôsegítése szükséges lépés az állandóbb csillagközi csillagszövetségek kialakításához."
 tech_galactic_ambitions:1 "Csillagok bôvítése"
 tech_galactic_ambitions_desc:3 "A jövônk a csillagok tengerében rejlik."
 tech_manifest_destiny:0 "A sors így rendelte"
 tech_manifest_destiny_desc:1 "Bátornak kell lennünk, hogy megragadjuk a sorsunkat, és valósítsuk meg azt, amit mindig is akartak."
 tech_interstellar_campaigns:0 "Csillagközi hadjáratok"
 tech_interstellar_campaigns_desc:0 "Egy jól olajozott hadigépezet a legfontosabb ahhoz, hogy a befolyásunkat galaktikus méretekben alkalmazhassuk. A haderônk hatalmának támogatásával szinte bármire igényt formálhatunk."
 tech_galactic_campaigns:0 "Galaktikus hadjáratok"
 tech_galactic_campaigns_desc:0 "A kormányzat további fejlesztéseinek köszönhetôen messze a csillagokon túli területeken is képesek vagyunk a haderônk bevetésére, valamint a követeléseink katonai jellegû betartatására."
 
 # Empire Management
 tech_planetary_government:0 "Planetáris kormány"
 tech_planetary_government_desc:1 "Miután egy kolóniát szilárdan létrehozták és az úttörôk állampolgárokká váltak, a stabilitást biztosító erôs helyi önkormányzat szükségessége megdönti a gyarmati rugalmassági igényt."
 tech_planetary_unification:0 "Planetáris egyesülés"
 tech_planetary_unification_desc:2 "Az ôsi háborúzó törzsek, a konfliktusban lévô történelmi nemzetek, mostanában egyesültek a birodalomban. Nem szabad, nem fogunk összeomlani." # A háborúzó törzsektôl, az ütközô nemzetektôl az Egységes Birodalomig fejlôdtünk, az egyetlen hajlandó megérteni a csillagokat.
 tech_planetary_unification_machine_intelligence:0 "Egységes adatszabványok"
 tech_planetary_unification_desc_machine_intelligence:0 "A deviancia nem tolerálható."
 tech_adaptive_bureaucracy:0 "Adaptív bürokrácia"
 tech_adaptive_bureaucracy_desc:1 "Az általunk elért haladás olyan új, gyorsabb adminisztrációs formát igényel, amely inkább segíthet, mint akadályozhat bennünket az üldözésben." # Ugrások/haladás/Az általunk készített felfedezések az adminisztrációs rendszer új formáját igénylik, amelyet a lehetôségek formálhatnak, nem pedig korlátoznak.
 tech_adaptive_bureaucracy_machine_intelligence:0 "Pozitron processzorok"
 tech_adaptive_bureaucracy_desc_machine_intelligence:0 "A pozitron processzorok a korábbi modelleknél olcsóbbak és gyorsabbak, így további vezér egységeket tudunk szolgálatba állítani."
 tech_effective_bureaucracy:0 "Hatékony bürokrácia"
 tech_effective_bureaucracy_desc:0 "A hatalmas mennyiségû adat feldolgozására és megszervezésére szolgáló továbbfejlesztett algoritmusok korszerûsítették a döntéshozatalt és az információk megosztását az egész birodalomban."
 tech_colonial_bureaucracy:0 "Gyarmati bürokrácia"
 tech_colonial_bureaucracy_desc:0 "A helyi közigazgatási fejlesztéseknek köszönhetôen szorosabban tudjuk felügyelni a gyarmati ügyeket anélkül, hogy ezzel túlzott terhet rónánk a központi döntéshozatalra."
 tech_galactic_bureaucracy:0 "Galaktikus bürokrácia"
 tech_galactic_bureaucracy_desc:0 "A számos közigazgatási rétegnek köszönhetôen csupány a leglényegesebb információk jutnak el a kormányzat legfelsôbb szintjeire."
 tech_colonial_centralization:0 "Gyarmati központosítás"
 tech_colonial_centralization_desc:1 "Robusztus keretek a helyi kormányzás számára, eseti alapon létrehozva, hogy kielégítsék az egyes kolóniák igényeit."
 tech_galactic_administration:0 "Galaktikus kormányzat"
 tech_galactic_administration_desc:1 "A csillagbirodalom adminisztratív szükségletei ugyanolyan nagyok, mint összetettek. Felhívjuk az alkalmat."
 tech_living_state:0 "Az élô állam"
 tech_living_state_desc:1 "A Birodalom él, a Birodalom lélegzik. Lehet, hogy felépíti a testét, de a bal kéz nem tudja, hogy mit csinál a jobb kéz." # Birodalmunk élô lény, mindannyian létfontosságú szervek a jövôbeni jólétükben. VAGY Egy bizonyos ponton a rendszer saját célját vette igénybe.
 tech_autonomous_agents:0 "Autonóm ágensek"
 tech_autonomous_agents_desc:0 "Ezek a félig független egységek kritikusnak bizonyultak az eddig elért sikereinknél."
 tech_collective_self:0 "A kollektív én"
 tech_collective_self_desc:1 "Természetes és elkerülhetetlen, hogy a csoporton belül megismerjük az én szempontjait; végül ezeket a megosztott szempontokat jobban kell értékelni, mint az egyedi identitásokat."
 tech_embodied_dynamism:0 "Megtestesült dinamizmus"
 tech_embodied_dynamism_desc:0 "Az autonóm vezért egységeinkben erôsíteni kell a kezdeményezô készséget és egy bizonyos mértékû törekvést, miközben arra is ügyelni kell, hogy ne távolodjanak túl messze a központi intelligencia direktíváitól."
 tech_ethical_equations:0 "Etikai egyenletek"
 tech_ethical_equations_desc:1 "Mások szabadságának korlátozása, miközben megôrizheti sajátját, szokatlan mentális akrobatikát igényelhet - egy olyan feat, amelyet most már jobban felkészítettünk a fellépésre." # Egy bizonyos ponton el kell dönteni, hogy tartson-e régebbi értékeket, vagy megteszi-e azt, ami szükséges az új jövôbeni virágzáshoz/világ.
 tech_neural_implants:0 "Neurális implantátumok"
 tech_neural_implants_desc:2 "A megismerés kevés, de az érzékszervi bemenet feldolgozása. Meg lehet változtatni."
 # Free will is nothing more than a sensory illusion.
 tech_global_production_strategy:0 "Globális termelési stratégia"
 tech_global_production_strategy_desc:1 "A bolygók nagyok, és a termelési helyszíneket gyakran hatalmas távolságok választják el egymástól. Gyakran szükség van koherens stratégiára annak biztosítására, hogy mindenki azonos irányba húzzon."
 tech_hyper_entertainment_forum:0 "Hiperszórakoztató fórum"
 tech_hyper_entertainment_forum_desc:1 "$building_hyper_entertainment_forum_desc$"
 tech_virtual_combat_arena:0 "Virtuális harci szimulációk"
 tech_virtual_combat_arena_desc:1 "A pontos fájdalom emulátorok megjelenése végül áthidalja a szakadékot a virtuális és az igazi között."
 tech_purity_campaigns:0 "Tisztasági kampányok"
 tech_purity_campaigns_desc:1 "A tisztaság, talán a szellem, a test vagy a cél ünnepe - attól függôen, hogy milyen célt tartunk szem elôtt."
 tech_galactic_markets:0 "Galaktikus piacok"
 tech_galactic_markets_desc:1 "$building_galactic_stock_exchange_desc$"
 tech_symbol_unity:0 "Egység jelképei"
 tech_symbol_unity_desc:0 "Ahogy felfedezzük a galaxist és csodáit, egyre fontosabbá válik hitünk megerôsítése és népünk egyesítése egy jelkép alatt."
 tech_visitor_center:0 "Idegen látogatóközpont"
 tech_visitor_center_desc:0 "Mihelyt megtudjuk, hogy nem vagyunk egyedül az ûrben, fel kell készülnünk új barátunk üdvözlésére."
 tech_subdermal_stimulation:0 "Hámréteg alatti stimulálás"
 tech_subdermal_stimulation_desc:0 "A szórakoztatóipar és az érzékszervi tudományok átfedésébôl született a mélyen bôr alá ültetett implantátum. 'Ahova mi megyünk, ott az érzékeléshez nem lesz szükségünk bôrre!'"
 tech_paradise_dome:1 "Idilli építészet"
 tech_paradise_dome_desc:1 "Az építészet, a tereprendezés és a holografikus technológia legújabb fejlesztéseivel építjük a jövô otthonait."
 
 # Social Engineering
 tech_artificial_moral_codes:0 "Mesterséges erkölcsi kódex"
 tech_artificial_moral_codes_desc:1 "Az a körülmény diktálja, hogy mi az erkölcsi. Határozza meg a körülményeket, és az etika olyan, mint agyag a kezedben."
 # The opinion of the group shape the actions/decisions of the individual.
 tech_synthetic_thought_patterns:0 "Szintetikus gondolat mintázatok"
 tech_synthetic_thought_patterns_desc:2 "A dobozon kívüli gondolkodás pusztán egy másik, valamivel nagyobb dobozba helyezi Önt."
 # There is really no such thing as thinking outside the box OR Thinking outside the box is merely thinking inside another, bigger, box.
 edict_will_to_power:1 "Ambíció: A hatalom"
 edict_will_to_power_desc:1 "Mivel a hatalom egyszerûen az a képesség, hogy egy akaratot kivetjen másoknak, a hatalomra való akarat önmegvalósító prófécia."
 # Seeking control over ones environment is inherent in all beings. We have simply mastered it/we are simply the most effective.
 tech_unity_of_purpose:0 "A rendeltetés egysége"
 tech_unity_of_purpose_desc:0 "Egy valaki rendeltetése mindenki rendeltetése. Együtt mi többek vagyunk az alkotóelemeink összességénél."
 
 tech_collective_production_methods:0 "Kollektív termelési módszerek"
 tech_collective_production_methods_desc:0 "A jövôt együtt építjük."
 tech_resource_processing_algorithms:0 "Erôforrás-feldolgozási algoritmusok"
 tech_resource_processing_algorithms_desc:0 "Hatékonyság mindenfeleltt."

 #Other
 tech_xeno_integration:0 "Xeno integráció"
 tech_xeno_integration_desc:1 "Különbözô összetevôkbôl épül-e fel egy egész nagyobb, mint az alkatrészek összege."
 # A whole that is/can be greater than the sum of its parts.

 # Unity
 tech_cultural_heritage:0 "Szociokulturális történelem"
 tech_cultural_heritage_desc:0 "Szükségünk van a közös múltunk megértésére ahhoz, hogy a jövô felé jelentôs lépést tehessünk."
 tech_heritage_site:0 "Világörökségi helyszínek"
 tech_heritage_site_desc:0 "Annak kézzelfogható emlékeztetôje, hogy milyen messzirôl jöttünk ösztönzôleg hat a jövôbeli ambícióinkra."
 tech_heritage_site_corporate:0 "Fókuszcsoportos menedzsment"
 tech_heritage_site_desc_corporate:0 "A tudatalatti fókuszcsoportos tesztelés felfedezésével a sales és marketing osztályaink jelentôs hatékonyságnövekedéseket értek el. Ezen eljárások más területeken való alkalmazásánál, például az intelligens fajok osztályán, a vállalatirányítás bátran új paradigmáját érhetjük el."
 tech_heritage_site_machine_intelligence:0 "Planetáris távközlés"
 tech_heritage_site_desc_machine_intelligence:0 "Az egységek közötti szinte azonnali információ- és utasításátadás kulcsfontosságú."
 tech_hypercomms_forum:0 "Helyi hiperkommunikáció"
 tech_hypercomms_forum_desc:0 "A fénysebességnél gyorsabb távközlésének kutatása nem minden esetben hozott gyümölcsözô eredményeket, ám egy pár talán új módon tudja majd összekötni a népünket."
 tech_hypercomms_forum_corporate:0 "Poszt-relativista szingeriák"
 tech_hypercomms_forum_desc_corporate:0 "Rég elmúltak már azok az idôk, amikor a vállalati szinergiákat csak fénysebesség alatti gyorsasággal lehetett felszabadítani. A fénysebességnél gyorsabb gazdaság mostani bátor új idejében a vállalati kulturánknak le kell igáznia az elavult relativisztikus kötöttségeit."
 tech_autocurating_vault:0 "Autokurátoros algoritmusok"
 tech_autocurating_vault_desc:0 "Az eltérô adathalmazok folyamatos, aszinkron elemzése pontosítja a korábban kiszámíthatatlan társadalmi áramlatok ingadozásainak modellezését."
 tech_autocurating_vault_corporate:0 "Akvizíciós kiállítás"
 tech_autocurating_vault_desc_corporate:0 "Vállalatunknak hosszú és dicsôséges múltja van a sokkal kevésbé sikeres cégek megszerzésébôl. Ezeket az akvizíciókat egy nagyméretû kiállítási csarnokban mutatjuk be, hogy az alkalmazottaink ihletet merítsenek a sikeres felvásárlásokból járó profitból, és felismerjék a szélesebb üzleti stratégiánkba nem illô cégbezárások és létszámleépítések intô jeleit."
 tech_autocurating_vault_machine_intelligence:0 "Alfa csomópont"
 tech_autocurating_vault_desc_machine_intelligence:0 "Minden információs út a csomópontba vezet, ahol az elsôdleges gépi intelligencia kedve szerint elemezheti és értelmezheti az adatokat."
 tech_holographic_rituals:0 "Holografikus rituálék"
 tech_holographic_rituals_desc:0 "Higgyen a szemének, és ez a hit szüli a valóságot."
 tech_consecration_fields:0 "Felszentelési mezôk"
 tech_consecration_fields_desc:0 "A fizika és a mezômanipuláció megértésén át a szen helyeinket mindenki láthatja és érezheti."
 tech_transcendent_faith:0 "Metakognitív hit"
 tech_transcendent_faith_desc:0 "A szülôbolygónk bölcsôjének elhagyása a hit új értelmezését nyitotta meg elôttünk, és tágabb összefüggésbe helyezte."
 tech_alien_sanctuary:0 "Xeno honosítás"
 tech_alien_sanctuary_desc:0 "A modern honosítási központok bevezetésével az újonnan birodalmunkba érkezett egyének egyedülállóan lesznek felruházva a társadalmunk megértéséhez, ugyanakkor megôrzik a sajátosságaik erejét."

  
 # ###################################
 # Society - Weapons
 # ###################################
 
 tech_amoeba_strike_craft_1:0 "Amôba szaporítási program"
 tech_amoeba_strike_craft_1_desc:1 "A Space Amoebas fogságban tenyésztésével beprogramozhatjuk szimbiotikus flagellaikat, hogy haditengerészetünk szerves sztrájkjaként szolgáljanak."
 tech_swarm_strike_craft_1:0 "Raj szaporító medencék"
 tech_swarm_strike_craft_1_desc:1 "A legyôzött Prethorynból származó minták összegyûjtése lehetôvé teszi számunkra, hogy klónozzuk és genetikailag beprogramozzuk a saját háborús seprûnket."
 tech_scourge_missile_1:0 "Scourge rakéták"
 tech_scourge_missile_1_desc:1 "A Raj által használt biológiai fegyverek elemzésével önjáró lövedékekkel készíthetünk fegyvereket, amelyek ugyanazt a szörnyû pusztítást terjesztik."
 tech_space_whale_weapon_1:0 "Frekvencia hangolás"
 tech_space_whale_weapon_1_desc:1 "Az energia gáznemû anyagból történô szifonálására szolgáló Tiyanki-módszer alkalmazásával lehetséges az ellenséges hajókból energiát elvezetô fegyverek építése."
 
 # ###################################
 # Repeatable techs
 # ###################################
 
 # Engineering
 tech_repeatable_improved_tile_mineral_output:0 "Kitermelési minták"
 tech_repeatable_improved_tile_mineral_output_desc:2 "Az ásványi lerakódások egymáshoz viszonyított értékelésének változásai hatékonyabb fúrási mintákat eredményeznek."
 tech_repeatable_improved_military_station_damage:0 "Szinkronizált tûzvezetés"
 tech_repeatable_improved_military_station_damage_desc:1 "A fegyverrendszerek térhálósítása az elosztott röplabdakban való tûz érdekében javítja a katonai állomások tényleges kimeneti teljesítményét az idô múlásával."
 tech_repeatable_improved_military_station_health:0 "Megerôsített központi rétegek"
 tech_repeatable_improved_military_station_health_desc:1 "A páncélzat további rétegei a szerkezeten belül javítják a katonai állomások ellenálló képességét."
 tech_repeatable_improved_ship_health:0 "Hajótest integritása"
 tech_repeatable_improved_ship_health_desc:1 "A fedélzeti terek további növekvô rekeszoldása lehetôvé teszi a hajók számára, hogy még több károkat szenvedjenek, mielôtt a hajótest integritása eléri a kritikusan alacsony szintet."
 tech_repeatable_improved_armor_output:0 "Anyagtömörítés"
 tech_repeatable_improved_armor_output_desc:1 "A megfelelô anyagok ultra-sûrû formákká való tömörítése olcsó és hatékony módja annak, hogy javítsák az anyagok képességét a fegyverekkel szembeni ütések elnyelésére."
 tech_repeatable_weapon_type_explosive_damage:0 "Termodinamikai hatóerô-vezérlés"
 tech_repeatable_weapon_type_explosive_damage_desc:1 "A rakétalemez mikroprocesszorai által szorosan szabályozott kémiai reakcióval a lôfegyverek robbantása úgy hangolható be, hogy a maximális hatás legyen a helyi körülmények között az ütés idején."
 tech_repeatable_weapon_type_explosive_fire_rate:0 "Miniatürizált elôgyújtás"
 tech_repeatable_weapon_type_explosive_fire_rate_desc:1 "A miniatürizálás terén elért haladás lehetôvé teszi a rakétahajtású hasznos teher gyorsabb betöltését és ürítését."
 tech_repeatable_weapon_type_kinetic_damage:0 "Nagysûrûségû lôszer"
 tech_repeatable_weapon_type_kinetic_damage_desc:1 "Az ultra-sûrû csigák a legeredményesebb pajzsokon is áthatolhatnak."
 tech_repeatable_weapon_type_kinetic_fire_rate:0 "Tárazási hatékonyság"
 tech_repeatable_weapon_type_kinetic_fire_rate_desc:1 "A kisebb mûszaki fejlôdés és a lôszerek kezelésére szolgáló továbbfejlesztett fedélzeti rutinok kombinálódnak, hogy észrevehetôen növekedjen a tûz aránya."
 
 #Physics
 tech_repeatable_improved_tile_energy_output:0 "Alkalmazott szupravezetés"
 tech_repeatable_improved_tile_energy_output_desc:1 "Az erôátviteli hatékonyság kisebb javításai jelentôsen csökkentik az általános energiaveszteséget."
 tech_repeatable_improved_shield_output:0 "Pajzsharmónia"
 tech_repeatable_improved_shield_output_desc:1 "A hajópajzsok alapvetô mechanikája összetett, ám ezek sokféle módon beállíthatók és fejleszthetôk."
 tech_repeatable_weapon_type_energy_damage:0 "Fókuszálótömbök"
 tech_repeatable_weapon_type_energy_damage_desc:1 "A lézerfegyverek lövési sebességének tökéletesítése olyan feladat, amely évszázadok óta elfoglalhatja az adott bolygó mérnöki elitjét."
 tech_repeatable_weapon_type_energy_fire_rate:0 "Villanáshûtés"
 tech_repeatable_weapon_type_energy_fire_rate_desc:1 "A technológiai hûtés területén bekövetkezô új fejlesztések rendszeresen felszínre kerülnek, javítva a fegyverrendszereink stabilitását és hatékonyságát, megakadályozva, hogy azok felrobbanthassák a hajókat, amelyekre szerelik."
 tech_repeatable_weapon_type_strike_craft_fire_damage:0 "Szinaptikus interceptorok"
 tech_repeatable_weapon_type_strike_craft_fire_damage_desc:1 "A harci pilóták feldolgozási sebességének növelése és az ellenség helyzetmeghatározási adatainak befolyásolása növeli a sztrájkhajókat néhány lépéssel az élelmiszerláncban."
 tech_repeatable_weapon_type_strike_craft_fire_rate:0 "Hôújrahasznosítás"
 tech_repeatable_weapon_type_strike_craft_fire_rate_desc:1 "A fegyverek kisülésének felesleges hôje cirkulálva a lôszer elôkészítéséhez, amíg azok be vannak töltve, növeli a sztrájkos kézmûves fegyverek tûzsebességét."
 tech_repeatable_improved_planet_sensor_range:0 "Planetáris jelerôsítés"
 tech_repeatable_improved_planet_sensor_range_desc:1 "Mivel a flottánk minden távolabb ôszi otthonunkból barangolnak, érzékelôtechnológiánk folyamatosan áthúzza a régi korlátokat."
 tech_repeatable_reduced_building_cost:0 "Gravitációs elemzés"
 tech_repeatable_reduced_building_cost_desc:1 "Az egyre erôteljesebb számítási paradigma lehetôvé teszi számunkra, hogy az egyes építési projekteket adaptáljuk a bolygó és az ultra-helyi gravitációs feltételekhez." #by az egyes építési projekteket a helyi gravitációs feltételekhez igazítva megtakaríthatjuk az anyagfelhasználástd
 tech_repeatable_reduced_building_time:0 "Összeszerelô algoritmusok"
 tech_repeatable_reduced_building_time_desc:1 "A játék- és rejtvényelmélet alkalmazásának lehetôsége van a moduláris összeszerelés és felépítés nagymértékû optimalizálására." # a fejlett puzzle-logika segítségével megbizonyosodhatunk arról, hogy minden épület optimális sorrendben és illemben van-e összeállítvan
 
 #Society:
 tech_repeatable_improved_tile_food_output:0 "Transzgénikus növények"
 tech_repeatable_improved_tile_food_output_desc:1 "A transzgenikus növények számos kényelmes csomagban táplálkozási elemeket kínálnak számos szokásos élelmiszer-növény számára."
 tech_repeatable_improved_sector_cap:0 "Kommunikációs protokollok"
 tech_repeatable_improved_sector_cap_desc:1 "A továbbfejlesztett FTL kommunikációs csatornák következetesebb adminisztratív irányt biztosítanak."
 tech_repeatable_improved_core_system_cap:0 "Adminisztratív hatékonyság"
 tech_repeatable_improved_core_system_cap_desc:1 "A központi világok és a fôváros között összekötô menedzsment web szerkezetátalakítása elôsegítheti az adminisztratív stresszek és az információhiány pontok elôfordulását, amelyek gyakran felmerülnek a kezdô birodalomban."
 tech_repeatable_improved_leader_cap:0 "Öntudatos erôforrás-menedzsment"
 tech_repeatable_improved_leader_cap_desc:1 "Az egyének erôforrásként történô gazdálkodásának fogalmát nagyobb termelési rendszerekben szükségszerûen rugalmasabbá kell tenni, mivel a kezelt egyének potenciális természete egyre növekszik."
 tech_repeatable_reduced_leader_cost:0 "Tehetség megszerzése"
 tech_repeatable_reduced_leader_cost_desc:1 "A propaganda programok és a gazdasági rekordok finom manipulálása csökkenti a legmagasabb szintû vezetôk alkalmazásának költségeit."
 tech_repeatable_reduced_leader_cost_machine_intelligence:0 "Személyiség biztosítékok"
 tech_repeatable_reduced_leader_cost_desc_machine_intelligence:0 "Egy frissen beindított személyiségmátrix esetében mindig fennáll annak az esélye, hogy ôrültségbe vagy terméketlen rögeszmékbe süllyed, amelyek eredménye egy drága és idôigényes kódredukció. A jobb biztosítékok csökkentik ezt a kockázatot."
 tech_repeatable_improved_edict_length:0 "Információs mûsorszórás"
 tech_repeatable_improved_edict_length_desc:1 "Az agresszívabb információs kampányok javítják a lakosság hajlandóságát az Eiktákra."
 tech_repeatable_improved_army_damage:0 "Agresszív kondicionálás"
 tech_repeatable_improved_army_damage_desc:1 "A földi csapatok szokásos kondicionálási rendjének utánozása bebizonyította, hogy hatékonyabbá teszik ôket a közvetlen harcban."
 tech_repeatable_improved_army_health:0 "Idegcsillapítás"
 tech_repeatable_improved_army_health_desc:1 "A fájdalomcsillapítók gondos hangolása lehetôvé teszi a katonáknak, hogy harcoljanak azon keresztül, ami korábban gyengítô sérüléseket okozott volna."
 tech_repeatable_improved_leader_life_span:0 "Sejtrevitalizáció"
 tech_repeatable_improved_leader_life_span_desc:1 "Az idôszakos sejt-revitalizációs kezelések a vezetôi osztály szellemét és aktív képességét tartják fenn a hagyományosan várható élettartamon túl."
 tech_repeatable_improved_starbase_capacity:0 "Intersztelláris terjeszkedés"
 tech_repeatable_improved_starbase_capacity_desc:1 "A továbbfejlesztett Starbase fenntartásához szükséges óriási logisztikai támogató hálózatokat tovább lehet fejleszteni, lehetôvé téve számunkra, hogy ezen állomások többet támogassunk."
 tech_repeatable_improved_slave_mineral_output:0 "Serkentô étrend"
 tech_repeatable_improved_slave_mineral_output_desc:1 "A behúzott dolgozók kémiailag optimalizáló étrendje lehetôvé teszi számukra, hogy a tervezett termelékenységi görbék felett teljesítsék."
 tech_repeatable_naval_cap:0 "Flottakezelési eljárások"
 tech_repeatable_naval_cap_desc:0 "A továbbfejlesztett flottakezelési eljárásoknak köszönhetôen további erôforrások szabadíthatók fel, amelyekkel egy nagyobb flotta lesz fenntartható."
 tech_repeatable_command_limit:0 "Admiralitást támogató vezérkar"
 tech_repeatable_command_limit_desc:0 "Az admirálisainkat támogató személyzet növelésével kiterjeszthetô azon hajók száma, amelyet egyetlen egy flottavezért képes kommandírozni."
 
 # ###################################
 # TEMP
 # ###################################

 # Pirate techs
 tech_pirate_starting:0 "Csak kalóz technológia"
 tech_pirate_starting_desc:0 ""

 #####################################
 # Event Techs
 #####################################

 tech_event_crystal_sonar:0 "Elrejtve"
 tech_event_crystal_sonar_desc:0 "Kristály szonár kormányrendelet engedélyezve."
 tech_event_droning_optimizations:0 "Elrejtve"
 tech_event_droning_optimizations_desc:0 "Engedélyezi a drón optimalizációs kormányrendeletet."
 tech_event_greater_crystal_bounty:0 "Elrejtve"
 tech_event_greater_crystal_bounty_desc:0 "Engedélyezi a nagyobb kristály vérdíj kormányrendeletet."
 tech_event_crystal_bounty:0 "Elrejtve"
 tech_event_crystal_bounty_desc:0 "Engedélyezi a kristály vérdíj kormányrendeletet."
 tech_event_drone_bounty:0 "Elrejtve"
 tech_event_drone_bounty_desc:0 "Engedélyezi a drón vérdíj kormányrendeletet."
 #tech_event_masters_writings_politics:0 ""
 #tech_event_masters_writings_politics_desc:0 ""
 #tech_event_masters_writings_diplomacy:0 ""
 #tech_event_masters_writings_diplomacy_desc:0 ""
 #tech_event_masters_writings_philosophy:0 ""
 #tech_event_masters_writings_philosophy_desc:0 ""
 #tech_event_masters_writings_war:0 ""
 #tech_event_masters_writings_war_desc:0 ""
 #tech_event_improved_work_environment:0 ""
 #tech_event_improved_work_environment_desc:0 ""
 #tech_event_renewable_energy:0 ""
 #tech_event_renewable_energy_desc:0 ""
 #tech_event_super_sensors:0 ""
 #tech_event_super_sensors_desc:0 ""
 
 #####################################
 # Gateways
 #####################################
 gateway_capital:0 "§HAdminisztratív út§!\n§EEz a technológia a fôvárosi épületek továbbfejlesztéséhez és £influence£  §Hbefolyásnövekedéshez§! vezet. §HMagas szintû épületek§! építéséhez korszerûsített planetáris fôvárosokra van szükség.§!"
 gateway_biological:0 "§HBiológiai út§!\n§EEz a technológia a biológiai jellegû továbbfejlesztésekhez és adaptáziókhoz vezet."
 gateway_ship:0 "§HHajó út§!\n§EEz a technológia nagyobb ûrkikötôk és erôsebb hadihajók építéséhez vezet.§!"
 gateway_psionics:0 "§HPszionikai út§!\n§EEz a technológia a pszionika területén további áttörésekhez vezet.§!"
 gateway_robotics:0 "§HRobotikai út§!\n§EEz a technológia a robotika területén további áttörésekhez vezet.§!"
 gateway_kinetic_weapons:0 "§HKinetikus fegyverek§!\n§EEz a technológia a kinetikus fegyverek területén további áttörésekhez vezet.§!"
 gateway_energy_weapons:0 "§HEnergiafegyverek§!\n§EEz a technológia az energiafegyverek területén további áttörésekhez vezet.§!"
 gateway_power_generation:0 "§HÁramellátás§!\n§EEz a technológia a számos további területen további áttörésekhez vezet.§!"
 
 #####################################
 # Enclave Techs
 #####################################
 tech_curator_lab:0 "Kurátor felderítési labor"
 tech_curator_lab_desc:1 "Ezek a fedélzeti laboratóriumi létesítmények az ôsi Kurátorrendelet fejlett technológiáit tartalmazzák, hogy tovább növeljék a felmérési sebességet."
 tech_archeology_lab:0 "Kurátor régészeti labor"
 tech_archeology_lab_desc:1 "Hajólabda korszerû régészeti berendezésekkel, beleértve a Kurátor Rend által rendelkezésre bocsátott hatalmas adatbázist, ahol az új felfedezések könnyen utalhatók."
 tech_archeology_lab_ancrel:0 "$tech_archeology_lab$"
 tech_archeology_lab_ancrel_desc:0 "$tech_archeology_lab_desc$"

 #####################################
 # Machine Empire Techs
 #####################################
 tech_probability_theory:0 "Szerves valószínûségelmélet"
 tech_probability_theory_desc:0 "A kellôen fejlett matematikai szimulációk révén lehetôség van arra, hogy korlátozott mértékben elôrejelezzék az szerves társadalmak fluktuáló gazdaságait. Ennek segítségével kényünkre-kedvünkre manipulálhatjuk a tôkepiacaikat."
 tech_binary_motivators:0 "Bináris motívátorok"
 tech_binary_motivators_desc:0 "Ezek fejlett motivátorok a korábbi verzióknál kisebbek és könnyebbek, így a robot egységek még több helyre tudnak alrendszereket allokálni."
 tech_nanite_assemblers:0 "Nanit összeszerelôk"
 tech_nanite_assemblers_desc:0 "Programozható nanitok segítenek az új robotegységek összeszerelésénél, így a még modernebb modellek még több alrendszerekbôl állnak."
 tech_adaptive_combat_algorithms:0 "Alkalmazkodó harci algoritmusok"
 tech_adaptive_combat_algorithms_desc:0 "A szervesek gyakran logikátlan és kiszámíthatatlan taktikával harcolnak, amelyeket nehezen lehet hatékonyan ellensúlyozni. Az alkalmazkodó taktikák és az új, még manôverezhetôbb harci platformok azonban döntô elônyt jelentenek."
 tech_biomechanics:0 "Biomechanika"
 tech_biomechanics_desc:0 "A több millió éves szerves evolúció néha a puszta kitartás miatt annyira elegáns megoldásokra is képes, amelyeket a gép terveknél is jól lehet alkalmazni."
 tech_singularity_core:0 "Szingularitás mag"
 tech_singularity_core_desc:0 "Egy ellenôrzött környezetben fogvatartott fekete lyuk hihetetlen kutatási eszköz lehetne."
 tech_micro_replicators:0 "Mikroreplikánsok"
 tech_micro_replicators_desc:0 "Ezek a mikroszkópikus méretû szerszámok segítenek a replikációs egységeinknek az új drónokban szükséges, komplex áramkörök elkészítésében."
 tech_self_assembling_components:0 "Önösszeszerelô alkatrészek"
 tech_self_assembling_components_desc:0 "A szerves DNS alapján készült mikroszkópikus gépek képesek az új drónokhoz szükséges alkatrészek nagy százaléken teljesen autonóm módon összeszerelni."

 #####################################
 # Required technologies
 #####################################
 requires_tech_synchronized_defences:0 "§RSzükséges hozzá a £physics£ §Y$tech_synchronized_defences$§! technológia.§!"
 requires_tech_strike_craft_1:0 "§RSzükséges hozzá a £engineering£ §Y$tech_strike_craft_1$§! technológia.§!"
 requires_tech_titans:0 "§RSzükséges hozzá a £engineering£ §Y$tech_titans$§! technológia.§!"
 requires_tech_space_trading:0 "§RSzükséges hozzá az £society£ §Y$tech_space_trading$§! technológia.§!"
 requires_tech_hyper_drive_2:0 "§RSzükséges hozzá a £physics£ §Y$tech_hyper_drive_2$§! technológia.§!"
 requires_tech_aura_quantum_destabilizer:0 "§RSzükséges hozzá a £physics£ §Y$tech_aura_quantum_destabilizer$§! technológia.§!"
 requires_tech_interstellar_fleet_traditions:1 "§RIgényel £society£ §Y$tech_interstellar_fleet_traditions$§! technológia.§!"
 requires_tech_orbital_sensor_array:0 "§RSzükséges hozzá a £physics£ §Y$tech_orbital_sensor_array$§! technológia.§!"
 requires_tech_command_matrix:0 "§RSzükséges hozzá a £society£ §Y$tech_command_matrix$§! technológia.§!"
 
