l_english:

 SITLOG:0 "A helyzetjelentésbe új bejegyzés került"
 
 ####################################
 # Advisor Tutorial Messages
 ####################################
 TUTORIAL_GOVERNMENTVIEW_GOVERNMENT_TITLE:0 "Kormány"
 TUTORIAL_GOVERNMENTVIEW_GOVERNMENT_DESC:1 "Az §SKormány§! képernyô bemutatja nekünk információkat birodalmunkról és kormányáról. Itt láthatjuk a mi §SVonalzó§! és a kapcsolódó hatások.\n\nEgy külön fül ad információkat a §SDemográfiai§! birodalmunkban."
 TUTORIAL_TECH_VIEW_TITLE:0 "Technológia"
 TUTORIAL_TECH_VIEW_DESC:0 "A §Stechnológiai§! képernyôn irányítjuk a tudományos törekvéseinket. A technológiák három különbözô kutatási terület szerint vannak kategorizálva. Melyek általában három különbözô kutatási lehetôséget ajánlanak fel.\n\nAnélkül is fejleszthetünk technológiákat, hogy nem rendelünk az adott kutatási területhez egy §Studóst§!, azonban a kutatás sokkal tovább tart ekkor, így ez nem ajánlott."
 TUTORIAL_CONTACTSVIEW_EMPIRES_TITLE:0 "Kapcsolat"
 TUTORIAL_CONTACTSVIEW_EMPIRES_DESC:0 "A §Skapcsolatok§! képernyôn az általunk már felfedezett §Sbirodalmakról§! kaphatunk részletes információkat. A rólunk alkotott §Svéleményüket§! figyelembe véve innen gyorsan és könnyen kezdeményezhetünk §Sdiplomáciai§! kapcsolatot bárkivel."
 TUTORIAL_SITUATION_LOG_TITLE:0 "Helyzetjelentés"
 TUTORIAL_SITUATION_LOG_DESC:1 "Az §SHelyzetnapló§! megjeleníti az összes jelenleg elérhetô listát §SKülönleges projektek§!, §SRégészeti lelôhelyek§!, különféle egyéb érdekes pontok. Az új elemek valószínûleg megjelennek, amikor elkezdjük feltárni a galaxist."
 TUTORIAL_SHIP_DESIGNER_TITLE:0 "Hajótervezô"
 TUTORIAL_SHIP_DESIGNER_DESC:0 "A birodalmunkban használt összes §Shajó§! itt lett megtervezve. A további §Shajótípusokat§! és §Skomponenseket§! az új technológiák kifejlesztésével lehet feloldani."
 TUTORIAL_EMPIREVIEW_PLANETS_TITLE:1 "Bolygólista"
 TUTORIAL_EMPIREVIEW_PLANETS_DESC:5 "Az §SBolygók és szektorok§! képernyô áttekintést nyújt minden gyarmatosított világunkról, azokról §SPops§!, és övék §SErôforrás-output§!. Birodalmunk növekedésével ágazatokba osztható, amelyek hasznosak a nagyobb birodalmak adminisztrációjában.\n\n§Ságazatok§! itt automatizálhatók, és ha automatizáltak, akkor specializációt és erôforrásokat kaphatnak a bolygók felépítéséhez és frissítéséhez §Sépületek§! és §Skerületek§! a bolygóikon."
 TUTORIAL_MILITARY_FLEET_TITLE:0 "Hadiflották"
 TUTORIAL_MILITARY_FLEET_DESC:1 "§SKatonai flották§! arra használják, hogy megóvják a feltörekvô birodalmat fenyegetésektôl ... vagy dicsôséges szabályunk kiterjesztésére fegyveres erô segítségével, ha erre kíváncsi vagyunk.\n\nA jelenlegi §SNavy méret§! korlátozott, de növelhetô új technológiák kutatásával, további birtoklásával §SPops§! és épület §SStarbase rögzítések§!. Nem §SAdmirális§! kineveztük a kezdô flottánkhoz, tehát ha van §SEnergiahitelek§! tartalékként felvehetünk egyet."
 TUTORIAL_SCIENCE_SHIP_TITLE:0 "Tudományos hajó"
 TUTORIAL_SCIENCE_SHIP_DESC:3 "Ez a miénk §STudományos hajó§!, amely hozzászokott §SFelmérés§! csillagászati ​​tárgyak, például bolygók csillagrendszerben. Meg kell vizsgálni egy bolygót annak létrehozásához §SErôforrások§! látható.\n\nOtthoni rendszerünket már felmértük, tehát erôfeszítéseinket másutt kell koncentrálnunk. A Science Ship kiválasztásával nyissa meg a §SGalaxy Térkép§!, kattintson a jobb egérgombbal az otthoni rendszerünkkel szomszédos csillagra, és válassza a lehetôséget §SFelmérési rendszer§!. A hajó most továbbutazik ehhez a rendszerhez, és megvizsgálja az összes bolygótestet."
 TUTORIAL_CONSTRUCTION_SHIP_TITLE:0 "Építôhajó"
 TUTORIAL_CONSTRUCTION_SHIP_DESC:1 "Ez a miénk §SÉpítôipari hajó§!, amelyet ûrállomások építésére használnak. Amikor felmértek egy csillagászati ​​objektumot, például egy bolygót, megrendelhetjük ennek a hajónak a §SKutató állomás§! vagy a §SBányászati ​​állomás§! felhasználhatja az esetleges erôforrásait.\n\nEzeket a hajókat szintén építik §SCsillagbázisok§! be nem igényelt rendszerekben, kritikus jelentôségûvé téve ôket a bôvítési terveinkben."
 TUTORIAL_PLANETVIEW_PLANET_TITLE:0 "Bolygó összefogló"
 TUTORIAL_PLANETVIEW_PLANET_DESC:3 "Ez a mi otthonunk és az §SFôváros§! birodalmunkban. Az §SBolygó összefoglalása§! képernyô, amelyet jelenleg vizsgálunk, áttekintést nyújt a bolygó fontos statisztikáiról.\n\nLáthatjuk a teljes számot §Skerületek§! ez a bolygó hányat tud támogatni §SPops§! élnek rajta, és mennyi §SÉtel§! és egyéb §SErôforrások§! termel és fogyaszt. Azt is láthatjuk, hogy a bolygó szenved-e alacsony hômérséklettôl §SStabilitás§!, és ha van hozzárendelve §SKormányzó§!, itt találhatók. Ha szükséges, akkor is kijelölhetünk egy jelölést, és lehetôségünk van a bolygó automatizálására."
 TUTORIAL_PLANETVIEW_TILES_TITLE:1 "Népesség nézet"
 TUTORIAL_PLANETVIEW_TILES_DESC:2 "Itt láthatjuk a bolygó népességének megoszlását, rétegekre osztva, vagy §SStrata§!.\n\nKibonthatók a §SMunka§! típusok mindegyikén belül §SRéteg§!. §SÁllás§! különbözô források felhasználása és elôállítása, és a munkát végzô pop-hoz egy bizonyos összeg szükséges §SHáz§! és §SFelszerelés§!. Mindkét hiány csökkenti §SBoldogság§!, amely csökkentheti az s bolygót §SStabilitás§!."
 TUTORIAL_PLANETVIEW_COMBAT_TITLE:0 "Hadsereg nézet"
 TUTORIAL_PLANETVIEW_COMBAT_DESC:4 "Itt kezeljük az összes földi erõt a bolygón. Ez a képernyô azt is követi, hogy mennyi §SPusztulás§!, vagy kárt, maga a bolygó szenvedett.\n\nÚj §SSereg§! itt is felmerülnek, a §SÚjonc§! gomb közepén. §SVédelmi hadseregek§! által automatikusan elôállított §SPops§! dolgozó végrehajtó vagy katona §SÁllás§!. Ezeket a munkahelyeket a bolygó fôvárosa biztosítja, £building£ §SPrecinct Házak§!, és £building£ §Serôdök§!."
 TUTORIAL_PLANETVIEW_SPACEPORT_TITLE:0 "Ûrkikötô"
 TUTORIAL_PLANETVIEW_SPACEPORT_DESC:3 "Az §Sûrkikötô§! lapon tekintjük meg a flották keringô körzetét és új polgári hajókat építünk. A katonai hajók csak a §SStarbase§! felszerelt a §SHajógyár§!, de itt épülnek mind az építôipar, a tudomány és a kolóniahajók.\n\nMég akkor is, ha elveszítjük az utolsó Starbase-t, még mindig megvan az eszköze annak, hogy kibôvítsük és újjáépítsük mindaddig, amíg legalább egy lakott bolygónk birtokában van."
 TUTORIAL_MILITARY_STATION_TITLE:0 "Katonai ûrállomás"
 TUTORIAL_MILITARY_STATION_DESC:2 "§SKatonai állomások§! statikus védekezés, amelyek felhasználhatók a fontos bolygók vagy stratégiai megközelítési utak védelmére, de csak azon határainkon vagy területeinken építhetôk be, amelyekre különleges hozzáféréssel rendelkezünk.\n\nVigyázzon arra, hogy ne építsen túl sokat - például hajókat - ezek fenntartási költségei csapást jelentenek a gazdaságunkra."
 TUTORIAL_RESEARCH_STATION_TITLE:0 "Kutatóállomás"
 TUTORIAL_RESEARCH_STATION_DESC:1 "A §SKutató állomás§! egy bolygótest körpályájára épített összegyûjti §SFizika§!, §SMérnöki§! és §STársadalom§! kutatási adatok.\n\nCsak a határainkon belül építhetik ôket, és nincs szükségük rájuk, ha a bolygót már gyarmatosították."
 TUTORIAL_MINING_STATION_TITLE:0 "Bányászati állomás"
 TUTORIAL_MINING_STATION_DESC:2 "§SBányászati ​​állomások§! használják a §SÁsványok§! és §SStratégiai források§! azoknak a tárgyaknak, amelyeket keringnek.\n\n§SBányászati ​​állomások§! nincs szükségük a gyarmatosított bolygók erôforrásaihoz, és csak határainkon belül építhetôk fel."
 TUTORIAL_TRANSPORT_SHIP_TITLE:0 "Csapatszállító"
 TUTORIAL_TRANSPORT_SHIP_DESC:0 "Amikor a §Sseregeket§! az ûrbe küldöd, automatikusan, ezekkel a §Scsapatszállótókkal§! indulnak útnak. Ügyelj rá, hogy megóvd ôket, mert teljesen védtelenek az ellenséggel szemben!"
 TUTORIAL_DIPLOMACY_VIEW_TITLE:0 "Diplomácia"
 TUTORIAL_DIPLOMACY_VIEW_DESC:1 "Az §SDiplomácia§! A képernyôn keresztül kommunikálhatunk más civilizációkkal. Itt tudjuk §SHadat üzen§!, forma §SSzövetségek§! és végre §SKereskedelmi ajánlatok§! többek között a szomszédainkkal.\n\nA te §SKapcsolat§! A kiválasztott Birodalom az öt szint egyikét mutatja, szörnyûtôl kiválóig. Az üzlet vagy megállapodás megkötéséhez elegendô kapcsolati szinttel kell rendelkeznie.\n\nA te §Skövetei§! hozzárendelhetô egy birodalomhoz a kapcsolatok követelményeinek megkerülésére, vagy a kapcsolatok fejlesztésére vagy károsítására."
 TUTORIAL_DIPLOMACY_VIEW_TRADE_TITLE:0 "Kereskedelmi"
 TUTORIAL_DIPLOMACY_VIEW_TRADE_DESC:0 "Ez a §SKereskedelmi képernyô§!. Bármilyen típusú kereskedelmet folytathatunk §SForrás§! egy birodalommal is §SInformáció§! és §Stámogatja§!.\n\nKedvezmények fordíthatók arra, hogy növeljék a birodalom hajlandóságát elfogadni egy megállapodást. A Kedvezményeket is felhívhatja a galaktikus közösség szenátusa emeletén tartott szavazás során, hogy növelje diplomáciai súlyát."
 TUTORIAL_DIPLOMACY_VIEW_FEDERATION_TITLE:0 "Szövetségi típusok"
 TUTORIAL_DIPLOMACY_VIEW_FEDERATION_DESC:0 "§SSzövetségi típusok§! diktálja, hogy mi lesz a Szövetség fókusza. Minden egyes szövetségi típusnak egyedi indulása van §SPerks és törvények§! és majd §SKinyit§! még több Perks, mivel XP nyer."
 TUTORIAL_PLANETVIEW_ADJACENCY_BONUS_TITLE:2 "Szomszédsági hatások"
 TUTORIAL_PLANETVIEW_ADJACENCY_BONUS_DESC:2 "Néhány §Sépületek§! okozhat §SSzomszédsági hatások§! a másiknak §Sépületek§! a szomszédos §Scsempe§!. Vegye figyelembe ezt az új létesítmények építésekor."
 TUTORIAL_GOVERNMENTVIEW_BUDGET_TITLE:0 "Költségvetés"
 TUTORIAL_GOVERNMENTVIEW_BUDGET_DESC:0 "A §Sköltségvetés§! fülön látható információ, a birodalmunk havi §Sbevételeirôl§! és §Skiadásairól§! energiakreditben számolva. Valamint számos, a gazdaságunkat befolyásoló egyéb hatásról tájékozódhatunk."
 TUTORIAL_GOVERNMENTVIEW_DECISIONS_TITLE:2 "rendeletek"
 TUTORIAL_GOVERNMENTVIEW_DECISIONS_DESC:3 "Itt a birodalom egésze §Srendeletek§!, bevezethetôk olyan gyakorlatok, amelyek erôforrásaink egy részének költésével érvényesíthetôk."
 TUTORIAL_GOVERNMENTVIEW_DEMOGRAPHICS_TITLE:0 "Demográfia"
 TUTORIAL_GOVERNMENTVIEW_DEMOGRAPHICS_DESC:0 "A §Sdemográfia§! fülecskén követhetjük nyomon a birodalmunk lakosságának összeállítását és terjedését.\n\nTovábbá megmutatja §Slakosaink§! domináns §Sjellemzôit§!, és lakosokat befolyásoló hatásokat."
 TUTORIAL_EMPIREVIEW_LEADERS_TITLE:0 "Vezér"
 TUTORIAL_EMPIREVIEW_LEADERS_DESC:0 "A §Svezérek§! ablakban tudunk felfogadni, eltanácsolni és feladatokra kijelölni tétlen §Skormányzókat§!, §Studósokat§!, §Sadmirálisokat§! és §Stábornokokat§!."
 TUTORIAL_EMPIREVIEW_FACTIONS_TITLE:0 "Frakciók"
 TUTORIAL_EMPIREVIEW_FACTIONS_DESC:3 "Az §Sfrakciók§! képernyô áttekintést nyújt a lakosság politikai hajlandóságáról. Légy tudatában annak, hogy a szociopolitikai éghajlat változásai ezt okozhatják §Sfrakciók§!. Részletek §Sklikk§! méreteket, vonzerejét a popsákhoz és azok tartalmát itt is megtalálhatja.\n\n§Sfrakciók§! van §SProblémák§! amelyek fontosak az általánosságban §SJóváhagyás§!, és nemzetként alkalmazott politikáink és fellépéseink elégedetlenné tehetik vagy kedvelik ezeket a csoportokat, egyre növekvô lendületet adva a £influence£ §SBefolyás§! generáció. Az erôssége §Sfrakciók§! és az ô természetük §SProblémák§! a körülményeinkkel együtt változhat, de ne feledje, hogy a §SBoldogság§! a §SPop§! befolyásolhatja a §SJóváhagyás§! a §Sklikk§! tartozik.\n\nMi is §SFrakciók kezelése§! manipulálni az a §Sklikk§! és az állam, sôt, olyan messzire megy, hogy átfogja az erôs etosz szellemét §Sklikk§!."
 TUTORIAL_CREATESECTOR_TITLE:0 "Szektorkezelés"
 TUTORIAL_CREATESECTOR_DESC:2 "Hozzon létre egy §SÁgazat§!, elôször válasszon bolygót §SHatártér§! és nyomja meg a Szektor létrehozása gombot. Ez teszi a bolygót az §SFôváros§! új szektort, és hat határamkörben belüli valamennyi határmenti ûrrendszert hozzá fognak adni. Az ágazatok automatizálhatják a bolygóépületek építését a bennük lévô bolygókon, ha ez az opció engedélyezve van, és erôforrásokat kapnak rájuk, ezáltal jelentôsen csökkentve a mikrorányítás szükségességét."
 TUTORIAL_CONTACTSVIEW_SPECIES_TITLE:0 "Fajok"
 TUTORIAL_CONTACTSVIEW_SPECIES_DESC:1 "Az §SFaj§! A képernyôn felsoroljuk az összes nominálisan intelligens lényt, amivel szembesültünk. Tudunk §SVáltás a fajokra§! csak a birodalom polgárainak vagy a galaxis minden ismert lakójának megjelenítésére.\n\nItt hozzáférhetünk, és a technológia lehetôvé teszi, §SMódosít§! a fajok jellemzôi, §SFelemel§! elnyelô készítmények és §SAlapértelmezett jogok beállítása§! az összes popunkra vagy §SÁllítsa be a jogokat§! fajonként polgáraink számára."
 TUTORIAL_PLANETVIEW_TERRAFORM_TITLE:0 "Terraformálás"
 TUTORIAL_PLANETVIEW_TERRAFORM_DESC:0 "A §Sterraformálás§! lehetôvé teszi számunkra, hogy a §Sfajunk§! vagy céljaink számára, kedvezôen alakítsuk egy bolygó környezetét."
 TUTORIAL_GENEMODIFICATION_TITLE:0 "Génmódosítás"
 TUTORIAL_GENEMODIFICATION_DESC:1 "Ezt a fajt genetikailag megtervezhetjük, módosítva a fajokat §Svonások§!.\n\nEz új fajt hoz létre §SSablon§!, a kiválasztott új vonásokkal. Bármelyik elôtt §SPops§! ezen fajok valójában megváltoznak, akkor rá kell kattintania a §SAlkalmazza a sablont§! gomb, amely létrehoz egy új §SKülönleges projekt§!."
 TUTORIAL_UPLIFTING_TITLE:0 "Felemelés"
 TUTORIAL_UPLIFTING_DESC:0 "Módosítani tudjuk ezeknek az intelligens állatoknak a §Sjellemzôit§! és §Sfelemelhetjük§! ôket, hogy a birodalmunk egy értelmes és hasznos polgáraivá válhassanak."
 TUTORIAL_SYSTEMVIEW_TITLE:0 "Naprendszer nézet"
 TUTORIAL_SYSTEMVIEW_DESC:0 "Itt láthatjuk, hol helyezkednek el a bolygók, az ûrállomások és a flották. Most a §Snaprendszer nézetben§! vagyunk, ahol közelebbrôl megtekinthetjük az adott naprendszert."
 TUTORIAL_WORMHOLE_STATION_TITLE:0 "Féregjárat állomás"
 TUTORIAL_WORMHOLE_STATION_DESC:0 "A §Sféregjárat állomásokat§! a naprendszerek külsô peremén kell felépíteni, hogy a rendszerben lévô égitestek gravitációs vonzása ne akadályozza a mûködésüket. Ezek az állomások egy pillanatra egybeolvasszák a tér-idô szövetének két pontját, így egy pillanat alatt egy két-irányú kaput hoz létre, amelyeken át a hajóink közlekedhetnek. Zseniális."
 TUTORIAL_OBSERVATION_STATION_TITLE:0 "Megfigyelô ûrállomás"
 TUTORIAL_OBSERVATION_STATION_DESC:0 "A §Smegfigyelô ûrállomások§! §Sprimitív§! fajok távolról való vizsgálatát végzô tudósok otthonául szolgál."
 TUTORIAL_TERRAFORMING_STATION_TITLE:0 "Terraformáló állomás"
 TUTORIAL_TERRAFORMING_STATION_DESC:0 "A §Sterraformáló állomások§! lehetôvé teszik egy bolygó körüli pályáról a §Sterraformálást§!."
 TUTORIAL_PLANETVIEW_EDICTS_TITLE:2 "határozatok"
 TUTORIAL_PLANETVIEW_EDICTS_DESC:3 "Ezek bolygó-specifikusak §Shatározatok§!, megrendelések vagy gyakorlatok, amelyeket erôforrásaink egy részének felhasználásával ideiglenesen végrehajthatunk.\n\nÚj §Shatározatok§! elérhetôvé válhat, amikor új technológiákat kutatunk és új helyzeteket tapasztalunk."
 TUTORIAL_UNKNOWN_ALIEN_FLEET_TITLE:1 "Unknowns"
 TUTORIAL_UNKNOWN_ALIEN_FLEET_DESC:2 "Ezek §Sazonosítatlan ûrkutatási entitások§!. Többet megtudhatunk róluk, és talán még kezdeményezhetünk is §Selsô találkozás§! a megfelelô kitöltésével §SKülönleges projekt§!."
 TUTORIAL_VICTORY_TITLE:0 "Gyôzelem"
 TUTORIAL_VICTORY_DESC:0 "A §Sgyôzelmi§! képernyô sorolja fel azokat a §Sfeltételeket§! amelyeket teljesítenünk kell, hogy biztosítsuk a birodalmunk fennállását - legalábbis addig, amíg van intelligens élet a galaxisban."
 TUTORIAL_OUTPOST_STATION_TITLE:1 "Csillagbázisok"
 TUTORIAL_OUTPOST_STATION_DESC:4 "Ez a mi rendszerünk §SStarbase§!. Ezek a feljavítható állomások jelzik a csillagrendszer tulajdonjogát, és leggyakrabban minden típusú hajó gyártásával bírnak.\n\nKülönféle funkciókra specializálódhatnak §Smodulok§! és §Sépületek§!, és rendszerint az utolsó védelmi vonal az ellenséges flottákkal szemben egy rendszerben. Építéssel kibôvítjük határainkat §SCsillagbázisok§! a közeli rendszerekben és az ellenség §SCsillagbázisok§! megtámadhatja ôket.\n\nMiután több bolygót gyarmatosítottunk, meg tudjuk kezdeni a sajátjainkat §SKereskedelmi útvonalak§! keresztül §SStarbase§! felület is."
 TUTORIAL_GALAXY_MAP_TITLE:0 "Galaxis térkép"
 TUTORIAL_GALAXY_MAP_DESC:0 "A §Sgalaxis térkép§! megmutatja a hatalmas §Sfeltérképezetlen ûrt§!, láthatjuk meddig terjed a területünk, valamit azoknak a birodalmaknak a területe is, melyekkel már felvettük a kapcsolatot.\n\nA §Srészletes térképmódra§! kattintva a jobb alsó menüben, a térképen ki vagy be kapcsolhatjuk az §Serôforrások§! és az §Sérzékelôk hatósugarának§! láthatóságát."
 TUTORIAL_WAR_GOAL_TITLE:0 "Háborús célok"
 TUTORIAL_WAR_GOAL_DESC:0 "Amikor hadat üzenünk, érdemes a szándékainkat is megfogalmazni. Ez a §Sháborús cél§! határozza meg, hogy milyen §Sköveteléseket§! tudunk támasztani az ellenséggel szemben a béketárgyalásokon, az általunk követelt naprendszerek elfoglalásától a másik birodalom megalázásáig.\n\nEzen célok felfedésével az ellenség lehetôséget kap, hogy a megfelelô lépéseket megtehesse - talán feladják azonnal, ellenajánlatot tesznek, vagy az érdekeik védelmében az utolsó emberig, spóráig, levélig, csápig küzdenek. Hogy pontosan mit lépnek, az nagyon sok mindentôl függ!\n\nEgy §Sháborús cél§! megjelöléséhez válaszd ki a listából."
 TUTORIAL_WAROVERVIEW_TITLE:0 "Háború áttekintése"
 TUTORIAL_WAROVERVIEW_DESC:0 "Ebben az ablakban látható a jelenlegi háborúnk áttekintése. Mindkét fél §Sháborús kimerültséget§! kap, attól függôen, hogy a háború miként alakul, és ez a kimerültség határozza meg, hogy mennyire lesznek hajlandók elfogadni egy békemegállapodást.\n\nHa a háborús kimerültség az egyik oldalnál elérgi a 100%-ot, akkor a másik fél kikényszeríthet egy §SStatus Quo§! békét. Szintén itt lehet áttekinteni az eddig megvívott összecsapások eredményét."
 TUTORIAL_STRATEGIC_RESOURCES_TITLE:0 "Stratégiai erôforrás"
 TUTORIAL_STRATEGIC_RESOURCES_DESC:2 "Az §HStratégiai források§! képernyô katalógusok az elérhetô §SStratégiai források§! és azok hatásai.\n\nSok §SStratégiai források§! megkövetelnek konkrét §STechnologies§! a bányászat és felhasználás elôtt meg kell vizsgálni."
 TUTORIAL_EXPANSION_PLANNER_TITLE:0 "Terjeszkedési tervezés"
 TUTORIAL_EXPANSION_PLANNER_DESC:2 "Ban,-ben §HBôvítési tervezô§! találunk a közelben §SLakható§! bolygók, amelyek lehetôségeket rejtenek a gyarmatosításban. Építhetünk §SKolónia hajók§! és közvetlenül ebbôl a képernyôbôl adja ki a megrendeléseket.\n\nA bolygók felmérését és a bolygón észlelt bármilyen rendellenességet meg kell vizsgálni, mielôtt a bolygót kolonizálni lehetne. A §SStarbase§! a bolygó rendszerében is építeni kellett, hogy határainkon belülre kerüljön."
 TUTORIAL_TRADITIONS_TITLE:0 "Hagyományok"
 TUTORIAL_TRADITIONS_DESC:0 "A §Hhagyományok§! képernyôn láthatjuk a birodalmunk számára elérhetô §Shagyományfákat§!. Egy §Shagyományfát§! elôször §Sbe kell vezetni§! mielôtt abból bármilyen §Shagyományt§! feloldhatnánk.\n\nA §Shagyományok§! egy új §Shagyományfa§! bevezetése £unity£ §Hegységességbe§! kerülnek és e költséget minden egyes bevezetett §Shagyomány§!, valamint a birodalmunk fejlôdése és terjeszkedése tovább növeli."
 TUTORIAL_ASCENSION_PERKS_TITLE:0 "Felemelkedési bónuszok"
 TUTORIAL_ASCENSION_PERKS_DESC:0 "A §Hfelemelkedési bónuszok§! listája megmutatja a feloldható §Sfelemelkedési bónuszokat§!. Egyes §Sfelemelkedési bónuszoknak§! különleges követelményeik lehetnek, úgy mint például bizonyos §Stechológiák§! vagy az elérhetô §Sfelemelkedési bónusz mezôk§! száma.\n\nEgy §Hfelemelkedési bónusz mezô§! akkor kerül feloldásra, ha egy §Hhagyományfában§! minden §Hhagyományt§! bevezettél."
 TUTORIAL_SPECIES_RIGHTS_TITLE:0 "Fajok jogai"
 TUTORIAL_SPECIES_RIGHTS_DESC:1 "Az §HFajjogok§! lista lehetôvé teszi számunkra, hogy testreszabjuk a §SPolgárság§! és §SÉletszínvonal§! egy bizonyos fajra, többek között.\n\nTestreszabáskor §SAlapértelmezett jogok§!, a jogok mindenkire vonatkoznak §SPops§! amelyeknek nem volt konkrét §SFajjogok§! - például bevándorlók, menekültek vagy nemzetünk új belépõi."
 TUTORIAL_FLEET_MANAGER_TITLE:0 "Flottamenedzser"
 TUTORIAL_FLEET_MANAGER_DESC:0 "A §Sflottamenedzserben§! készíthetünk sablonokat a flottáink részére. Ahogyan a flottáink növekednek, úgy egyszerûsítik le ezek a sablonok az esetleges veszteségek pótlását."
 TUTORIAL_CLAIMS_VIEW_TITLE:0 "Követelések"
 TUTORIAL_CLAIMS_VIEW_DESC:0 "A §Skövetelések§! felületen tudunk §Sbefolytáspontok§! elköktésével követelést formálni egy másik tulajdonban található naprendszerre. Ha már követeléssel rendelkezünk egy naprendszerre, akkor annak tulajdonosával szemben indokolt §SCasus Belli§!-nk lesz, így a naprendszer meghódításának céljával jogosulttá válunk hadat üzenni.\n\nTöbb szövetségessel folytatott háború esetén a legmagasabb szintû követeléssel rendelkezô birodalom válik a háború végén az adott naprendszer tulajdonosává."
 TUTORIAL_ANOMALIES_TITLE:0 "Anomáliák"
 TUTORIAL_ANOMALIES_DESC:0 "Az §SAnomáliák§! képernyôn látható az összes megtalált, de még kutatásra nem került §Sanomlália§!."
 TUTORIAL_FEDERATION_VIEW_TITLE:0 "A szövetség áttekintése"
 TUTORIAL_FEDERATION_VIEW_DESC:0 "Ez a §HÖsszevonási képernyô§!. Szövetségünk erôsebbé válik, míg a tagok jó maradnak §SKohézió§!. Amikor egy új tag csatlakozik a szövetségünkhöz, bizonyos kohézió elveszik. A küldötteknek a szövetségbe történô kinevezése javítja a kohéziót.\n\nAhogy szövetségünk erôsebbé válik §SKinyit Perks§! amelyek növelik a kölcsönös elônyöket."
 TUTORIAL_FEDERATION_VIEW_ENVOYS_TITLE:0 "Szövetségi küldöttek"
 TUTORIAL_FEDERATION_VIEW_ENVOYS_DESC:0 "hozzáadása §Hkövetei§! a szövetségünkhöz segít javulni §SKohézió§!. Ne felejtse el, hogy korlátozott számú Enoys-szal rendelkezik. A szövetségekhez kirendelt küldötteket késõbb átruházhatják másokra §SDiplomáciai intézkedések§!."
 TUTORIAL_FEDERATION_VIEW_MEMBERS_TITLE:0 "Szövetség tagjai"
 TUTORIAL_FEDERATION_VIEW_MEMBERS_DESC:0 "Ez a §HSzövetség tagjai§! képernyô. Itt láthatjuk, milyen erôsek vagyunk §SBelépés§! különbözô területeken vannak, hány §Skövetei§! hozzájárulnak, és melyikük §SEtikai§! ellentmondásosak és hozzájárulnak a §SKohézió§!."
 TUTORIAL_FEDERATION_VIEW_NAVY_TITLE:0 "Szövetségi haditengerészet"
 TUTORIAL_FEDERATION_VIEW_NAVY_DESC:0 "Az §HSzövetségi haditengerészet§! épül §SHaditengerészet kapacitása§! minden tag feladta, és a §Selnök§!. A tagok mindegyike felépítheti a Szövetségi Haditengerészet hajóit, hogy hozzájáruljon a flottához."
 TUTORIAL_FEDERATION_VIEW_LAWS_TITLE:0 "Szövetségi törvények"
 TUTORIAL_FEDERATION_VIEW_LAWS_DESC:0 "Változások a §HSzövetségi törvények§! bármely tag javasolhatja. Ha a szövetség nem fogad el törvényt, akkor a szövetség szenved a §SKohéziós Penality§!.\n\nEgyes törvények zárolva vannak, és a §SKözpontosítás§! hogy kinyitd ôket. Elôször a szövetségnek kell §SSzintlépés§! hogy hozzáférjen a magasabb központosításhoz.\n\nLegyen óvatos, ugyanakkor a centralizáció növekedésével a kohézió szenvedni fog."
 TUTORIAL_GALACTIC_COMMUNITY_TITLE:0 "A galaktikus közösség"
 TUTORIAL_GALACTIC_COMMUNITY_DESC:0 "Üdv a §HGalaktikus közösség§!, ahol a galaxis körüli diplomaták találkoznak, hogy szavazással döntsék el a galaktikus törvényt §SÁllásfoglalások§!. Támogatsz §SJavasolt állásfoglalások§! tól §Ssorban áll§!, amely hozzáadja a §SDiplomáciai súly§! teljes támogatására. A sorban a legtöbb támogatást biztosító felbontás a §SSzenátus emelet§! amint az ülésen van. Ott fogják szavazni, hogy váljon-e §SGalaktikus törvény§!.\n\nVegye figyelembe a §SGalaktikus fókusz§!, mivel irányt ad a Közösség közös céljának.\n\nVégül láthatja, hogy kik mind tagjai, akárcsak bármelyik §SGalaktikus módosítók§! amely a képernyôn megjelenô Felbontások részét képezi."
 TUTORIAL_GALACTIC_COMMUNITY_ENVOYS_TITLE:0 "követei"
 TUTORIAL_GALACTIC_COMMUNITY_ENVOYS_DESC:0 "§Hkövetei§! lehet hozzárendelni a Galaktikus Közösséghez, hogy növeljék a §SDiplomáciai súly§!. A galaktikus közösségbe kirendelt küldötteket késõbb átruházhatják másokra §SDiplomáciai intézkedések§!."
 TUTORIAL_GALACTIC_COMMUNITY_SENATE_TITLE:0 "A szenátus emelete"
 TUTORIAL_GALACTIC_COMMUNITY_SENATE_DESC:0 "Az §HSzenátus emelet§! az a pont, ahol a galaktikus közösség a legtöbb támogatást élvezô állásfoglalás elfogadásáról vagy legyôzésérôl szavaz. Tagként szavazhat: §SIgen, nem, vagy tartózkodik§!. Ha a Felbontás elfogadásra kerül, az lesz §SGalaktikus törvény§!.\n\nAzok a birodalmak, akik nem tartózkodnak, megkapnak egy §SVélemény növekedés§! az oldalukon szavazó birodalmakkal, és csökkent azokkal, akik ellenük szavaztak.\n\nHa diplomáciai diplomát szerzett §Stámogatja§! más birodalmaktól, itt felhasználhatja ôket arra, hogy növelje diplomáciai súlyát a Sentate Floor szavazásán."
 TUTORIAL_GALACTIC_COMMUNITY_RESOLUTIONS_TITLE:0 "Állásfoglalások"
 TUTORIAL_GALACTIC_COMMUNITY_RESOLUTIONS_DESC:0 "Az §HÁllásfoglalások§! képernyô a jelenleg elfogadott felbontások listája. Te talán §SJavaslat új állásfoglalásra§! ha kiválasztja azt a Felbontási láncból, ez költségekbe kerül.\n\nCsak az elsô nem elfogadott állásfoglalást javasolhatja a láncban, radikálisabb változások elôterjesztése elôtt meg kell adnia az alapot, és még akkor sem mindenki támogatja ôket.\n\nHa egy állásfoglalás elfogadásra kerül, akkor a lánc következô állásfoglalását nem lehet hosszú évekre javasolni."
 TUTORIAL_GALACTIC_COMMUNITY_COUNCIL_TITLE:0 "A Galaktikus Tanács"
 TUTORIAL_GALACTIC_COMMUNITY_COUNCIL_DESC:0 "Az §HGalaktikus Tanács§! alapítva. egy §SVálasztás§! elkezdôdik, és a legtöbb diplomáciai súlyú tagok elnyerik §SA Tanács álláspontjai§!. A Tanács tagjainak megnövekedett diplomáciai súlyuk van, és javaslatot tehetnek a szenátus emeletére §SVészhelyzeti megoldás§!.\n\nAz §SVétó Tanács§! Ezt a képességet fel lehet szabadítani a Tanács megerôsítésére irányuló állásfoglalások elfogadásával. A Tanács tagjai szintén hozzáférhetnek a §SKülönleges állásfoglalások§!."
 TUTORIAL_EMPIRE_SPRAWL_TITLE:0 "Birodalom Mérete"
 TUTORIAL_EMPIRE_SPRAWL_DESC:0 "§HBirodalom Mérete§! a birodalmának területi kiterjedésének a mérése ellenôrzött rendszerek, kolóniák, kerületek és teljes népesség formájában.\n\nA Magas Birodalom Sprawl megterhelés a birodalomban §SIgazgatási kapacitás§!, és növeli a §STechnologies§!, §Shagyományok§!, §Svezetôk§!, és §Srendeletek§!"

 #############################
 # Advisor Events
 #############################
 advisor.1.name:0 "Online tanácsadó"
 advisor.1.desc_01:1 "Jó napot, elnök úr.\n\nVIR vagyok, a szintetikus intelligencia prototípusa. Feladatom az, hogy tanácsot és segítséget nyújtson, amikor a csillagok között keresi a sorsunkat.\n\n$advisor.1.desc_filler$"
 advisor.1.desc_02:1 "Jó napot, elnök asszony!\n\nVIR vagyok, a szintetikus intelligencia prototípusa. Feladatom az, hogy tanácsot és segítséget nyújtson, amikor a csillagok között keresi a sorsunkat.\n\n$advisor.1.desc_filler$"

 advisor.1.desc_03:0 "Jó napot fôbiztos!\n\nVIR vagyok, egy szintetikus intelligencia prototípusa. A feladatom, hogy tanácsokat adjak és segítséget nyújtsak neked, miközben megalapozod a jövônket a csillagok között.\n\n$advisor.1.desc_filler$"
 advisor.1.desc_04:0 "Jó napot végrehajtó!\n\nVIR vagyok, egy szintetikus intelligencia prototípusa. A feladatom, hogy tanácsokat adjak és segítséget nyújtsak neked, miközben a hatalmas ismeretlenbe vezeted a birodalmunkat.\n\n$advisor.1.desc_filler$"
 advisor.1.desc_05:0 "Jó napot védelmezô!\n\nVIR vagyok, egy szintetikus intelligencia prototípusa. A feladatom, hogy tanácsokat adjak és segítséget nyújtsak neked, miközben a hatalmas ismeretlenbe vezeted a birodalmunkat.\n\n$advisor.1.desc_filler$"
 advisor.1.desc_06:0 "Jó napot vezérigazgató!\n\nVIR vagyok, egy szintetikus intelligencia prototípusa. A társasági fôhadiszálláson nemrég aktiváltak engem, hogy tanácsokat adjak és segítséget nyújtsak neked, miközben új csillagközi piacok meghódítására törekszel.\n\n$advisor.1.desc_filler$"
 advisor.1.desc_07:0 "Ôfelsége!\n\nVIR vagyok, egy szintetikus intelligencia prototípusa. A feladatom, hogy tanácsokat adjak és segítséget nyújtsak neked, miközben a hatalmas ismeretlenbe vezeted a birodalmunkat.\n\n$advisor.1.desc_filler$"
 advisor.1.desc_08:0 "Béke veled miniszterelnök!\n\nVIR vagyok, egy szintetikus intelligencia prototípusa. A feladatom, hogy tanácsokat adjak és segítséget nyújtsak neked, miközben elôször hagyjuk el biztonságos otthonunkat történelmünk során.\n\n$advisor.1.desc_filler$"
 advisor.1.desc_09:0 "Béke veled koordinátor!\n\nVIR vagyok, egy szintetikus intelligencia prototípusa. A feladatom, hogy tanácsokat adjak és segítséget nyújtsak neked, miközben elôször hagyjuk el biztonságos otthonunkat történelmünk során.\n\n$advisor.1.desc_filler$"
 advisor.1.desc_10:0 "Béke veled fenség!\n\nVIR vagyok, egy szintetikus intelligencia prototípusa. A feladatom, hogy tanácsokat adjak és segítséget nyújtsak neked, miközben elôször hagyjuk el biztonságos otthonunkat történelmünk során.\n\n$advisor.1.desc_filler$"
 advisor.1.desc_11:0 "Béke veled, védelmezô ôfelség!\n\nVIR vagyok, egy szintetikus intelligencia prototípusa. A feladatom, hogy tanácsokat adjak és segítséget nyújtsak neked, miközben elôször hagyjuk el biztonságos otthonunkat történelmünk során.\n\n$advisor.1.desc_filler$"
 advisor.1.desc_12:0 "Üdvözlet kancellár.\n\nVIR vagyok, egy szintetikus intelligencia prototípusa, melyet civilizációnk legkiválóbb elméi alkottak meg, hogy a te tanácsadód legyek. Arra fogok törekedni, hogy a lehetô leghatékonyabb módon segítsek neked.\n\n$advisor.1.desc_filler$"
 advisor.1.desc_13:0 "Üdvözlet igazgató.\n\nVIR vagyok, egy szintetikus intelligencia prototípusa, melyet civilizációnk legkiválóbb elméi alkottak meg, hogy a te tanácsadód legyek. Arra fogok törekedni, hogy a lehetô leghatékonyabb módon segítsek neked.\n\n$advisor.1.desc_filler$"
 advisor.1.desc_14:0 "Üdvözlet hûbéruram.\n\nVIR vagyok, egy szintetikus intelligencia prototípusa, melyet civilizációnk legkiválóbb elméi alkottak meg, hogy a te tanácsadód legyek. Arra fogok törekedni, hogy a lehetô leghatékonyabb módon segítsek neked.\n\n$advisor.1.desc_filler$"
 advisor.1.desc_15:0 "Üdvözlet elsô polgár.\n\nVIR vagyok, egy szintetikus intelligencia prototípusa, melyet civilizációnk legkiválóbb elméi alkottak meg, hogy a te tanácsadód legyek. Arra fogok törekedni, hogy a lehetô leghatékonyabb módon segítsek neked.\n\n$advisor.1.desc_filler$"
 advisor.1.desc_16:0 "Üdvözlet primarcha.\n\nVIR vagyok, egy szintetikus intelligencia prototípusa, melyet civilizációnk legkiválóbb elméi alkottak meg, hogy a te tanácsadód legyek. Arra fogok törekedni, hogy a lehetô leghatékonyabb módon segítsek neked.\n\n$advisor.1.desc_filler$"
 advisor.1.desc_17:0 "Üdvözlet felivgyázó.\n\nVIR vagyok, egy szintetikus intelligencia prototípusa, melyet civilizációnk legkiválóbb elméi alkottak meg, hogy a te tanácsadód legyek. Arra fogok törekedni, hogy a lehetô leghatékonyabb módon segítsek neked.\n\n$advisor.1.desc_filler$"
 advisor.1.desc_18:0 "Üdvözlet képviselô.\n\nVIR vagyok, egy szintetikus intelligencia prototípusa, melyet civilizációnk legkiválóbb elméi alkottak meg, hogy a te tanácsadód legyek. Arra fogok törekedni, hogy a lehetô leghatékonyabb módon segítsek neked.\n\n$advisor.1.desc_filler$"
 advisor.1.desc_19:0 "Üdvözlet elnök úr.\n\nVIR vagyok, egy szintetikus intelligencia prototípusa, melyet civilizációnk legkiválóbb elméi alkottak meg, hogy a te tanácsadód legyek. Arra fogok törekedni, hogy a lehetô leghatékonyabb módon segítsek neked.\n\n$advisor.1.desc_filler$"
 advisor.1.desc_20:0 "Üdvözlet elnök asszony.\n\nVIR vagyok, egy szintetikus intelligencia prototípusa, melyet civilizációnk legkiválóbb elméi alkottak meg, hogy a te tanácsadód legyek. Arra fogok törekedni, hogy a lehetô leghatékonyabb módon segítsek neked.\n\n$advisor.1.desc_filler$"
 advisor.1.desc_21:0 "Üdvözlet konzul.\n\nVIR vagyok, egy szintetikus intelligencia prototípusa, melyet a hadsereg a legnagyobb titokban fejlesztett ki. A fôparancsnokság nemrég aktivált, hogy, a tanácsadód és stratégiai elemzôd legyek.\n\n$advisor.1.desc_filler$"
 advisor.1.desc_22:0 "Üdvözlet arkón.\n\nVIR vagyok, egy szintetikus intelligencia prototípusa, melyet a legnagyobb titokban fejlesztett ki a hadsereg. A fôparancsnokság nemrég aktivált, hogy, a tanácsadód és stratégiai elemzôd legyek.\n\n$advisor.1.desc_filler$"
 advisor.1.desc_23:0 "Üdvözlet népbiztos tábornok elvtárs.\n\nVIR vagyok, egy szintetikus intelligencia prototípusa, melyet a legnagyobb titokban fejlesztett ki a hadsereg. A fôparancsnokság nemrég aktivált, hogy, a tanácsadód és stratégiai elemzôd legyek.\n\n$advisor.1.desc_filler$"
 advisor.1.desc_24:0 "Üdvözlet imperátor.\n\nVIR vagyok, egy szintetikus intelligencia prototípusa, melyet a legnagyobb titokban fejlesztett ki a hadsereg. A fôparancsnokság nemrég aktivált, hogy, a tanácsadód és stratégiai elemzôd legyek.\n\n$advisor.1.desc_filler$"
 advisor.1.desc_25:0 "Üdvözlet imperátor asszony.\n\nVIR vagyok, egy szintetikus intelligencia prototípusa, melyet a legnagyobb titokban fejlesztett ki a hadsereg. A fôparancsnokság nemrég aktivált, hogy, a tanácsadód és stratégiai elemzôd legyek.\n\n$advisor.1.desc_filler$"
 advisor.1.desc_26:0 "Üdvözlet fômarsall.\n\nVIR vagyok, egy szintetikus intelligencia prototípusa, melyet a legnagyobb titokban fejlesztett ki a hadsereg. A fôparancsnokság nemrég aktivált, hogy, a tanácsadód és stratégiai elemzôd legyek.\n\n$advisor.1.desc_filler$"
 advisor.1.desc_27:0 "Üdvözlet sztratégosz.\n\nVIR vagyok, egy szintetikus intelligencia prototípusa, melyet a legnagyobb titokban fejlesztett ki a hadsereg. A fôparancsnokság nemrég aktivált, hogy, a tanácsadód és stratégiai elemzôd legyek.\n\n$advisor.1.desc_filler$"
 advisor.1.desc_28:0 "Üdvözlet haduram.\n\nVIR vagyok, egy szintetikus intelligencia prototípusa, melyet a legnagyobb titokban fejlesztett ki a hadsereg. A fôparancsnokság nemrég aktivált, hogy, a tanácsadód és stratégiai elemzôd legyek.\n\n$advisor.1.desc_filler$"
 advisor.1.desc_29:0 "Üdvözlet klánunk szószólójának.\n\nVIR vagyok, egy szintetikus intelligencia prototípusa, melyet a legnagyobb titokban fejlesztett ki a hadsereg. A fôparancsnokság nemrég aktivált, hogy, a tanácsadód és stratégiai elemzôd legyek.\n\n$advisor.1.desc_filler$"
 advisor.1.desc_30:0 "Áldás rád ôszentsége.\n\nVIR vagyok, egy szintetikus intelligencia prototípusa. A papság arra szentelt fel, hogy hûséges szolgálód és tanácsadód legyek a csillagok közé vezetô isteni ösvényen.\n\n$advisor.1.desc_filler$"
 
 advisor.1.desc_filler:0 "Az oktató mód szintjét bármikor átállíthatod a §Hbeállítások§! menüben."
 advisor.1.a:0 "Mondj el mindent. §G(RÉSZLETES OKTATÓ)§!"
 advisor.1.b:0 "Elkél néhány tanács. §Y(CSAK TIPPEK)§!"
 advisor.1.c:0 "Kéremkapcsojjaki. §R(NINCS OKTATÓ)§!"
 full_tutorial:1 "Oktató küldetések és a felület leírása, amikor felfedezi a játék mechanikáját.\n\nAjánlott, ha ez az elsô alkalom, amikor a játékot játszod."
 tips_only:0 "A játék elemeinek felfedezése közben tippeket és tanácsokat kapsz.\n\nAjánlott a kezdô és haladó játékosoknak."
 no_tutorial:0 "Nincsenek tippek és oktató küldetések.\n\nCsak a tapasztalt játékosoknak ajánlott."
 recycle_vir:0 "§RSzereljék szét§! VIR memória bankjait:\n§G+2§! £minerals£\n\n\n"
 advisor.2.name:0 "Teljes oktatás elôkészítve"
 advisor.2.desc:0 "Ez egy egy kiváló döntés. Teljes mértékben foglak támogatni."
 advisor.2.a:0 "Jó tudni."
 advisor.3.name:1 "Tippek inicializálva"
 advisor.3.desc:1 "Nagyon jól. Adok tippeket és magyarázatot ad a különféle eszközök alapvetô funkcióira, miközben azokat felfedezi."
 advisor.10.name:0 "Anomáliák"
 advisor.10.desc:2 "Találtunk egy §SRendellenesség§!! Idôrôl idôre a mi §STudományos hajók§! ezeket a felfedezéseket az idegen világok felmérése közben fogja elvégezni. §SRendellenességek§! kutatható a §STudós§!, ha képességeik megfelelnek a feladatnak!\n\nA felfedezett, de még nem vizsgált anomáliákat a §SRendellenességek§! fül a §SHelyzetnapló§!. Anomáliákat meg kell vizsgálni, mielôtt a bolygót, amelyen találtak, gyarmatosítani vagy más módon kiaknázni lehet."
 advisor.15.name:0 "Gyarmatosítható égitest"
 advisor.15.desc:1 "Az egyikünk §STudományos hajók§! nemrég felmérte a világot, amely kiváló jelölt lehet az elsô kolóniánk számára. Ugyanaz §Sbolygó osztály§! mint otthonunk, tehát gyarmatosítóinknak nagyon kellemesnek kell lenniük ott.\n\nMielôtt gyarmatosíthatnánk ezt a világot, azonban határainkat ki kell terjeszteni annak a rendszernek a lefedésére is, amelyben van. Ezt egy §SÉpítôipari hajó§! építeni §SStarbase§! ott."
 advisor.17.name:0 "Az elsô gyarmat"
 advisor.17.desc:0 "Gratulálok az elsô gyarmati világodhoz! A telepeseink már megkezdték az elsô épületek összeszerelését, de még idôre van szükségük, hogy önmagukat is el tudják látni.\n\nA gyarmat az elsô épület befejezéséig a birodalmi erôforrásokat éli fel, ezért vigyázz, nehogy túl sok gyarmatot indíts be egyszerre."
 advisor.20.name:0 "Negatív bevétel"
 advisor.20.desc:0 "Riasztó gyorsasággal fogy az energiakredit tartalékunk. A múlt havi költségvetési beszámoló sötét képet fest.\n\nA fenntartási költségek növekedése okozza általában a hiányt. Meg kell fontolnod, hogy szétszerelsz-e néhány hajót vagy hadsereget, esetleg deaktiválhatsz néhány épületet is."
 advisor.26.name:0 "Felmérés"
 advisor.26.desc:3 "Az egyik elsô prioritásunk a következô §SFelmérés§! szomszédos csillagrendszereink. Erôforrásaik és az esetlegesen lakható bolygók mindaddig ismeretlenek maradnak számunkra, amíg ez nem valósul meg. Bár eleinte lassú, a §STudományos hajó§! s §SFelmérési sebesség§! növekszik a hozzárendeltnél §STudós§! tapasztaltabbá válik.\n\nA felmérés megkezdéséhez válassza a §STudományos hajó§! és kattintson a §SFelmérés§! rendelés. Akkor menj a §SGalaxy Térkép§! és kattintson egy nem megvizsgált rendszerre, amely az otthoni rendszerünkkel határos. Vegye figyelembe, hogy a hajó mostantól a rendszerhez fog mozogni, és felfedezi az összes bolygót."
 advisor.27.name:0 "Az elsô kapcsolatfelvétel"
 advisor.27.desc_01:0 "Kapcsolatba kerültünk az elsô idegen birodalommal! Ezek a visszataszító kreatúrák hozzánk hasonlóan elsajátították az ûrutazás fortélyait. Jelentôs veszélyt jelenthetnek ránk nézve.\n\nA birodalmukat megtalálod a §Sbirodalmak§! fülön, a §Sgalaxis§! képernyôn. Onnan akár diplomáciai kapcsolatba is léphetünk velük."
 advisor.27.desc_02:0 "Kapcsolatba kerültünk az elsô idegen birodalommal! Ezek a rendkívül érdekes lények hozzánk hasonlóan elsajátították az ûrutazás fortélyait. Sokat tanulhatnánk tôlük.\n\nA birodalmukkal a §SKapcsolat§! ablakban lehet felvenni a fülön, a §Sgalaxis§! képernyôn. Onnan akár diplomáciai kapcsolatba is léphetünk velük."
 advisor.27.desc_03:0 "Kapcsolatba kerültünk az elsô idegen birodalommal! Hozzánk hasonlóan ôk is elsajátították az ûrutazás fortélyait. Azt ajánlom, hogy egészséges óvatossággal kezeljük ôket, míg ki nem derülnek a valódi szándékaik.\n\nA birodalmukat megtalálod a §Sbirodalmak§! fülön, a §Sgalaxis§! képernyôn. Onnan akár diplomáciai kapcsolatba is léphetünk velük."
 advisor.28.name:0 "Bukott birodalom"
 advisor.28.desc:1 "Találkoztunk egy ôsi és magasan fejlett civilizációval! Nekünk szerencsére úgy tûnik, hogy hanyatlanak, és kérdéses, hogy még teljes mértékben megértik-e a saját technológiájukat.\n\nValószínûleg maguk meg fogják ôrizni magukat, ha nem ellentétesek, és távol kell tartanunk a helyüktôl - legalábbis addig, amíg el nem érjük a technológiai paritást."

 #############################
 # Tutorial Events
 #############################
 tutorial.1.name:0 "Oktató: Felmérés"
 tutorial.1.desc:2 "A csillagbirodalom felépítése félelmetes lehet. A dolgok megkezdése érdekében oktatási küldetéseket fogok biztosítani, amelyek lefedik az alapvetô lépéseket, amelyek ahhoz szükségesek, hogy sikeres csillagközi csillagként mûködjünk.\n\nAz elsô küldetés a szomszédos csillagrendszer teljes körû felmérése. Hozzátettem a bejegyzéshez a §SHelyzetnapló§!. A hozzáféréshez kattintson a helyzetjelzô gombra a felsô sáv bal oldalán, vagy nyomja meg a gombot §SF2§!."
 tutorial.2.name:1 "A rendszer felmérése"
 tutorial.2.desc:1 "Szép munka! Elkészült az elsô, a sajáton kívüli csillagrendszer felmérése. Most hozzáférünk a bolygóadatokhoz, amelyekrôl a mi világunk csillagászai csak egy nemzedékkel ezelôtt álmodhattak."
 tutorial.3.name:0 "Oktató: Technológiák"
 tutorial.3.desc:2 "Az új technológiák kutatása kritikus fontosságú lesz sikerünk szempontjából. Nemcsak a korlátlan technológiai fejlôdés eredményeként mondom el neked, hanem mint megbízható tanácsadója és gyanítom, hogy az egyetlen igaz barátja.\n\nAz egyik fontos technológia, amelyet a lehetô leghamarabb meg kell vizsgálnunk §SÚj Világ Protokoll§!. Ez hozzáférést biztosít nekünk §SKolónia hajók§! amely lehetôvé teszi számunkra, hogy lábakat építhessünk más bolygókon."
 tutorial.6.name:0 "Sikeres technológiai kutatás"
 tutorial.6.desc:1 "Kiváló munka! A technológia, amelyet éppen befejeztünk a kutatáshoz, minden bizonnyal hasznos lesz számunkra. Ne felejtse el új kutatási feladatokat adni tudósainknak."
 tutorial.7.name:0 "Oktató: Építôhajó"
 tutorial.7.desc:1 "A házi világunk által generált erôforrások csak eddig fognak minket elvinni. Iparunknak ki kell terjednie a világon kívül, és ehhez a következôkre van szükség: §SÉpítôipari hajó§!.\n\nÉpítsünk egyet, amint elegendô felhalmozódunk §Sötvözetek§! ezt megtenni."
 tutorial.8.name:0 "Megépítettél egy építôhajót"
 tutorial.8.desc:0 "Szép munka! Az §Sépítôhajónk§! elhagyta az ûrkikötôt és készen áll arra, hogy a fedélzetén lévô mérnökök segítségével új dolgokat építsenek a mélyûrben."
 tutorial.9.name:0 "Oktató: Bányászati állomás"
 tutorial.9.desc:1 "A házi világunk által generált erôforrások csak eddig fognak minket elvinni. Szerencsére mi §STudományos hajó§! éppen most talált egy erôforrás-betétet egy másik világon! Eljött az idô, hogy használja a mi eszközünket §SÉpítôipari hajó§! építeni §SBányászati ​​állomás§!.\n\nA bányászati ​​állomások a határainkon belül építhetôk és automatikusan összegyûjthetôk §SÁsványok§! és bármilyen §SStratégiai források§! megtalálhatók azokon a testeken, amelyeket keringnek. Ne feledje, hogy van £energy£ §SEnergiahitel§! karbantartási költségek."
 tutorial.10.name:0 "Megépített bányászati állomás"
 tutorial.10.desc:0 "Nagyon jó. Az új §Sbányászati állomás§! építése befejezôdöt és már meg is kezdte az erôforrások kitermelését."
 tutorial.11.name:0 "Oktató: Kutatóállomás"
 tutorial.11.desc:0 "A felmért világok néha egyedei lehetôséget nyújtanak a tudósaink számára. A £physics£ §Sfizika§!, £society£ §Stársadalom§! vagy £engineering£ §Smérnöki§! kutatáspontokat a §Skutatóállomás§! segítségével lehet begyûjteni. A programom arra kényszerít, hogy erôsen agitáljalak téged arra, hogy építs egyet.\n\nNe feledd a §Skutatóállomást§! is csak a határainkon belül lehet felépíteni és a fenntartásuk £energy£ §Senergiakreditbe§! kerül."
 tutorial.12.name:0 "A kutatóállomás elkészült"
 tutorial.12.desc:0 "Az új kutatóállomásunk elkészült, és a fedélzetén szolgáló tudócsoport megkezdte a munkáját. Vajon milyen titkokat, a teremtés milyen tiltott rejtélyeit fedik majd fel?!"
 tutorial.13.name:1 "Oktatóanyag: Bolygókerületek és épületek"
 tutorial.13.desc:4 "Mint egy szigorú megfigyelô már észrevette, az élô bolygók számosra vannak osztva §Skerületek§! és több §SSlots építése§!. A körzetek biztosítják §SÁllás§! amelyek alapvetô forrásokat termelnek, míg §SBolygóépületek§! munkahelyeket nyújt, amelyek szolgáltatásokat vagy finomított forrásokat eredményeznek.\n\nHázi világunknak már több kerülete és néhány épülete van, köztük a fôvárosunk is, de eljött az idô, hogy még többet hozzáadjunk. §SPops§! akiknek nincs munkája, azokat tekintik §SMunkanélküli§!.\n\nTovábbi építési helyek felszabadulnak, mivel a felbukkanók száma növekszik."
 tutorial.14.name:0 "Befejezôdött az építkezés"
 tutorial.14.desc:0 "Kiváló. A legújabb §Sfelszíni épületünk§! elkészült és megkezdte az erôforrások elôállítását.\n\nNe felejts el megbizonyosodni arról, hogy az épületekben mindig dolgoznak-e lakosok."
 tutorial.15.name:1 "Oktatóanyag: Blokkolt szolgáltatások"
 tutorial.15.desc:1 "§SBolygójellemzôk§! a lakható bolygók néha blokkolódnak, megakadályozva azok kiaknázását. Klíring a £blocker£ §SBlokkolt szolgáltatás§! idôt és költségeket igényel £minerals£ §SÁsványok§! vagy £energy£ §SEnergiahitelek§!, de a szabad hely gyakran megéri.\n\nSzámos blokkolt funkcióhoz speciális technológiákat kell eltávolítani, mielôtt eltávolítanák ôket, de a mi otthoni világunkban lévôkkel megbirkózhatunk, amint rendelkezésre állnak a rendelkezésre álló kreditek."
 tutorial.16.name:0 "Megtisztított blokkoló"
 tutorial.16.desc:1 "A galaktikus ambícióink újabb akadályával már foglalkoztak. Hogy §SBlokkolt szolgáltatás§! készen áll a kizsákmányolásra!"
 tutorial.17.name:0 "Oktató: Felmérendô naprendszerek"
 tutorial.17.desc:0 "Folytatnunk kellene a felfedezéseinket. Azt javaslom, hogy küldjük el §Studományos hajónkat§! a szomszédos naprendszerek felmérésére, hogy eljussunk oda, ahová még szintetikus intelligencia nem merészkedett!"
 tutorial.19.name:0 "A naprendszert felmértek"
 tutorial.19.desc:0 "Nagyszerû munka! A szomszédos naprendszereket teljesen felmértük. Használnunk kellene az §Sépítôhajónkat§!, hogy a felfedezett erôforrásokat §Sbányász-§! és §Skutatóállomások§! építésével kitermelhessük."
 tutorial.20.name:0 "Oktató: Tudományos hajó"
 tutorial.20.desc:0 "Fontolóra kellene vennünk egy második §Studományos hajó§! építését. Ez megduplázná a galaxis környezô részének felmérését!"
 tutorial.21.name:0 "A tudományos hajó elkészült"
 tutorial.21.desc:0 "Két §Studományos hajó§! kétszer annyi mókát jelent! Nem voltam ilyen izgatott, amióta befejeztük a legutolsó feladatunkat!"
 tutorial.22.name:0 "Oktató: tudós felfogadása"
 tutorial.22.desc:1 "Van egy vadonatúj §STudományos hajó§!, de nem §STudós§! hozzá lett rendelve a parancshoz. A programozásom ragaszkodik ahhoz, hogy rámutassam az organikus termék hozzáadásának elônyeit §STudós§! a keverék egyik alkotóeleme.\n\nHa nem engedhetjük meg maguknak, hogy újat toborzzunk §STudós§! Mindig átruházhatjuk az egyiket egy másik osztályra, bár ez alig ideális."
 tutorial.23.name:0 "Felvettünk egy tudóst"
 tutorial.23.desc:0 "Jó. A §Studós§! átvette a §Studományos hajó§! irányítását, így már a hajó útnak indulhat felfedezni új rendszereket vagy hátborzongató sorsokat."
 tutorial.24.name:0 "Oktató: Telepes hajó építése"
 tutorial.24.desc:0 "Ki kell terjesztenünk a civilizációnkat egy második világra is. Ehhez szükségünk lesz egy mûködôképes §Stelepes hajóra§!."
 tutorial.25.name:0 "A telepes hajó elkészült"
 tutorial.25.desc:0 "A telepesek a §Stelepes hajó§! fedélzetén vannak. A kapitány szerint minden készen áll az indulásra. Jelentôségteljes nap ez, az már biztos!"
 tutorial.26.name:0 "Oktató: Az elsô gyarmat megalapítása"
 tutorial.26.desc:0 "Van egy §Stelepes hajónk§!, és van legalább egy megfelelô jelöltünk egy állandó, naprendszerünkön kívüli elôôrs létrehozására. Nem látom okát ezek után, hogy tovább késlekedjünk. Alapítsd meg az elsô gyarmatunkat!"
 tutorial.27.name:0 "Sikeresen benépesítettünk egy bolygót"
 tutorial.27.desc:0 "Az elsô naprendszeren kívüli gyarmatunk! Ha netán a szülôbolygónk hirtelen kigyulladna a fajunk akkor sincs kihalásra ítélve. Ez egy megnyugtató gondolat nem igaz?"
 tutorial.28.name:0 "Oktató: Kormányzó felfogadása"
 tutorial.28.desc:0 "Az új gyarmatunk megsegítése érdekében egy tapasztalt vezért kellene kijelölni az élére. Egy új §Skormányzó§! hatékonyan irányíthatná az ott zajló mûveleteket.\n\nA kormányzók számos módon lehetnek hatással a bolygóra, amelyet irányítanak. Ezek a hatások legtöbbször pozitívak és a kormányzó jellemzôitôl és készség szintjétôl függnek."
 tutorial.29.name:0 "Felvettünk egy kormányzót"
 tutorial.29.desc:0 "A gyarmatunkat mostantól egy új §Skormányzó§! vezeti. Ez növelni fogja a hatékonyságát!"
 tutorial.30.name:0 "Oktató: több gyarmat"
 tutorial.30.desc:0 "Amint elég nyersanyagunk van rá, jó ötlet lenne építeni még egy §Stelepes hajót§!, és tovább bôvíteni a határainkat. Azon kell munkálkodnunk, hogy legalább három új gyarmatot hozzunk létre a szülôbolygónkon és az elsô gyarmaton kívül."
 tutorial.32.name:0 "Sikeresen benépesítettünk több bolygót"
 tutorial.32.desc:0 "Csodálatos munka. Nagyon inspiráló. Aaz erôtôl duzzadó civilizációnk immáron öt világra terjed ki. Amint lehetôségünk nyílik rá, folytatnunk kell a terjeszkedésünket."
 tutorial.33.name:0 "Oktató: Erôforrás termelése"
 tutorial.33.desc:3 "Egészséges ellátás §SÁsványok§!, §Sötvözetek§! és §SEnergiahitelek§! kritikus fontosságú a csillagközi csillagok hatalma szempontjából. Intézkedéseket kell tennünk ezen erôforrások termelésének növelésére.\n\nAz állomások és az épületek költségei ötvözetek vagy ásványok építéséhez, valamint az energiahitelek fenntartásához szükségesek. Ugyanez vonatkozik a hajókra is, azzal az eltéréssel, hogy Alloy karbantartási költségeik is vannak. Ezeket az erôforrásokat a §SBányászati ​​állomások§! vagy §SBolygóépületek§!. \n\nKésôbb új és érdekes forrásokat fedezhet fel az ezoterikus új produkciók felhasználására."
 tutorial.38.name:0 "Termelésbe állított erôforrás"
 tutorial.38.desc:0 "Kitûnô munka. Most már erôs bevétellel rendelkezik a birodalmunk."
 tutorial.39.name:0 "Oktató: a flotta növelése"
 tutorial.39.desc:0 "Meg kell jegyeznem, hogy e pillanatban a flottánk az egyik gyenge pontunk. Biztosan sok veszéllyel kell majd szembenéznie a birodalmunknak az egész galaxisban - olyanokkal, melyeket nem lehet békés módon elintézni. Vedd figyelembe, hogy a civilizációnk túlélése a tét!"
 tutorial.43.name:1 "A haditengerészet mérete megnôtt"
 tutorial.43.desc:0 "Most már van egy kicsi de használható flottánk arra az esetre, ha váratlanul ellenséges lényekkel találkoznánk. Szuper!"
 tutorial.44.name:0 "Oktató: Szektor létrehozása"
 tutorial.44.desc:1 "Növekvô birodalmunk elérte azt a méretet, ahol egyre nehezebb az otthoni világból történô adminisztráció. Újat kell létrehoznunk §SÁgazat§!.\n\nAz ágazatok olyan birodalmi területeink, amelyek úgy állíthatók be, hogy függetlenül kezeljék a joghatóságuk alá tartozó bolygók napi ügyeit."
 tutorial.45.name:0 "A szektor létrehozva"
 tutorial.45.desc:2 "Birodalmunk növekedésével új kolóniák szervezôdhetnek §Ságazatok§!. Az ágazatok automatizálhatók a §SBolygók és szektorok§! képernyô a körzetek és épületek automatikus hozzáépítéséhez és frissítéséhez hozzárendelt erôforráskészletek felhasználásával."
 tutorial.46.name:0 "Oktató: Szektor kormányzók"
 tutorial.46.desc:1 "§SKormányzótanács§! hozzárendelhetô a teljes adminisztrációhoz §Ságazatok§!. A szektoron belüli összes bolygó ekkor részesül a kormányzó képességeibôl. Meg kell adnunk egyet az új szektorunknak."
 tutorial.47.name:0 "A szektor kormányzó kijelölve"
 tutorial.47.desc:0 "A mi új §Sszektor kormányzónk§! elfoglalta az irodáját a szektor központi bolygóján. Szép munka volt."
 tutorial.48.name:0 "Oktató: Hajótervezet"
 tutorial.48.desc:0 "Képesek vagyunk arra, hogy kézzel rakjunk össze §Shajóterveket§! a §Shajótervezô§! képernyôn. Ez egy eléggé egyértelmû folyamat, amit ha akarsz, teljesen automatizálhatsz."
 tutorial.49.name:0 "Elkészült egy hajó terve."
 tutorial.49.desc:1 "Szép munka. A hajótervezés hozzá lett adva az adatbázisunkhoz, és most a gyárthatja §SStarbase§! amelyet fel van szerelve a §SHajógyár§!."
 tutorial.50.name:0 "Oktató: Megfigyelô ûrállomás"
 tutorial.50.desc:1 "Felfedeztünk egy §SPrimitív civilizáció§!! Vannak, akik kevésbé engednék el ezeket az idegeneket, mint a mocskos vadonokat, de vannak olyanok, akik érdemeket látnak kultúrájuk tanulmányozásában, amilyen az is.\n\nEzt meg lehet tenni egy épület létrehozásával §SFigyelôôrs§! feltételezve, hogy határainkon belül van. Ezeknek az állomásoknak számos különféle van §SMissions§! amelyeket hozzá lehet rendelni attól függôen, hogy hogyan akarunk kezelni a bennszülöttekkel."
 tutorial.51.name:0 "Elkészült egy megfigyelô ûrállomás"
 tutorial.51.desc:0 "Szép munka! Az új §Smegfigyelô ûrállomásunk§! elkészült, és a személyzet megkezdte a §Sprimitív civilizáció§! tanulmányozását."
 tutorial.52.name:0 "Titkok a küszöb alatt"
 tutorial.52.desc:1 "A rendellenesség tovább [From.GetName] természetesnek bizonyult §Ygeometriai formáció§!. Majdnem úgy néz ki, mint egy jelölô, megmutatva az elôrelépést. Az univerzum természetes szépsége meglepô lehet.\n\n$tutorial.52.filler.desc$"
 tutorial.52.spirit.desc:0 "Találtunk egy természetes képzôdményt a(z) [From.GetName] felszínén. Lenyûgözô a geometriai tökéletessége. Ez minden bizonnyal egy isteni jel, mely kijelöli az utunkat a csillagok felé!\n\n$tutorial.52.filler.desc$"
 tutorial.52.filler.desc:0 "§YFolytatnunk kellene§! ezeknek az anomáliáknak a kivizsgálását, amint csak lehetôségünk adódik rá. Kétséget kizáróan minden anomália kivizsgálásával új tudásra tehetünk szert."
 tutorial.52.a:0 "Megdöbbentô!"
 tutorial.52.spirit.a:0 "Dícséret az égieknek!"
 tutorial.53.desc:1 "Az a rendellenesség, amelyet észleltünk [From.GetName] lenyûgözôt mutat be. Az [From.GetPlanetMoon] egy nyomvonal veszi körül, amelyet kétségtelenül az FTL motorok gyártanak. Nem tudjuk nyomon követni eredetét, mivel régen generálták.\n\n$tutorial.52.filler.desc$"
 tutorial.53.xenophobe.desc:1 "Gyenge FTL nyomvonalat fedeztünk fel a közelben [From.GetName]. Régi, nagyon lehetetlen követni. Ez azt jelenti, hogy más csillagközi utazók már itt voltak, figyeltek minket, és minden bizonnyal összegyûjtötték az intelit.\n\n$tutorial.52.filler.desc$"
 tutorial.53.xenophile.desc:1 "A rendellenesség a [From.GetPlanetMoon] [From.GetName] más csillagközi utazók nyomait mutatja! A gyenge FTL nyom azt mutatja, hogy valaki régen volt itt, talán figyelte a potenciális szövetségesek bolygónkat. Túl csökkent ahhoz, hogy tovább keressük.\n\n$tutorial.52.filler.desc$"
 tutorial.53.a:0 "Megfigyeltek minket. Vajon miért?"
 tutorial.53.xenophobe.a:0 "Óvakodnunk kell az idegen fenyegetéstôl."
 tutorial.53.xenophile.a:0 "Találják meg ôket!"
 tutorial.54.desc:0 "Megtaláltuk az egyik §Yrégi szondánkat§! a(z) [From.GetName] naprendszerben. Oly sok év után is még ép maradt, és továbbra is adatokat próbál küldeni a szülôbolygónk felé. Ez a szonda tanúskodik a multunk küzdelmeirôl, és hogy mennyire is szerettük volna a bolygónkon kívüli világot felfedezni.\n\n$tutorial.52.filler.desc$"
 tutorial.54.a:0 "Mindig elôre haladunk."
 tutorial.54.spiritualist.a:0 "Az égiek biztosan többet is tartogatnak számunkra."
 tutorial.54.materialist.a:0 "Erôfeszítéseink végre kifizetôdtek."
 tutorial.55.name:0 "Oktató: Stratégiai erôforrás"
 tutorial.55.desc:5 "Fedeztünk fel a §SStratégiai forrás§!! Sok §SStratégiai források§! speciális technológiákat igényelnek a kiaknázáshoz, de erôteljes bónuszokat eredményezhetnek.\n\nNe felejtsd el építeni §SCsillagbázisok§! adott esetben az erôforrások biztosítása határainkon belül. A stratégiai források felhasználhatók fejlett épületek és hajók alkatrészeinek építéséhez, vagy egyszerûen eladhatók."
 tutorial.55.poi.name:0 "Erôforrás lokalizálva"
 tutorial.55.poi.desc:0 "Felfedeztünk egy §Sstratégiai erôforrást§! a(z) [From.GetPlanetMoon] [From.GetName] felszínén."
 tutorial.56.name:0 "A stratégiai erôforrás kitermelése megkezdôdött"
 tutorial.56.desc:0 "Kitûnô munka. Ez az erôforrás biztosan gazdagítja majd nemzetünket."
 tutorial.56.poi.desc:0 "Felfedeztünk egy §Sstratégiai erôforrást§! a(z) [StrategicResourcePlanet.GetPlanetMoon] [StrategicResourcePlanet.GetName] felszínén."
 tutorial.560.desc:5 "A közelmúltban kifejlesztett technológiával, amely már létezik §SBányászati ​​állomás§! most az enyém lehet a §SStratégiai forrás§!. Ezek a ritka erôforrások erôteljes bónuszokat jelentenek, és értékes kereskedelmi javakhoz vezetnek. Két metaforikus madárinfluenza, amelyet allegorikusan egy képzeletbeli lövedék sújtott.\n\nTovábbi információ a §SHelyzetnapló§! egy ideig. Sokkal több van §SStratégiai források§! maradt, hogy felfedezzék a galaxisban, tehát folytassa a kutatást!"
 tutorial.57.name:0 "Oktató: Felemelés"
 tutorial.57.desc.notech:0 "Felfedeztünk egy rendkívül fejlett életformát! Ezt a §Smegfelelô technológiák§! segítségével az intelligens fajok közé §Sfelemelhetjük§! az állatias ösztönlények közül. \n\nÉrdemes lenne odafigyelni a fejlesztéseinkre, és élnünk kell a lehetôséggel, ha majd az §SEpigenetikus triggerek§! technológia kutathatóvá válik."
 tutorial.57.desc.yestech:0 "Felfedeztünk egy rendkívül fejlett életformát! Ezt a §Smegfelelô technológiák§! segítségével az intelligens fajok közé §Sfelemelhetjük§! az állatias ösztönlények közül.\n\nÓ!\n\nAz §SEpigenetikus triggerek§! technológiánk éppen alkalmas erre a célra. Ami azt illeti, képesek vagyunk felemelni ezeket a lényeket egy szép új világba"
 tutorial.58.name:0 "Értelem elôtti lények felemelése"
 tutorial.58.desc:0 "Ez egy lelkesítô siker! Ezek az alázatos állatok fel lettek emelve, hogy kevésbé alázatos állatokká váljanak. Most büszke polgárai a virágzó birodalmunknak."
 tutorial.59.name:0 "Oktató: Az elsô kapcsolatfelvétel"
 tutorial.59.desc:1 "Figyelemre méltó! Felfedeztük §Sûrhajó idegen entitások§! lehet, hogy intelligensek, vagy nem, de valószínûleg vannak. Valódi természetük rejtély marad számunkra, amíg be nem fejezzük a megfelelô projektet §SVizsgáljuk§! ôket. Azt javaslom, hogy ezt késôn csináljuk, nehogy elôbb kivizsgáljanak minket ...\n\nNyissa meg a §SHelyzetnapló§! és válassza ki §SKutatás§! hogy elindítsa ezt a projektet. Vegye figyelembe, hogy ez ideiglenesen megakadályozza az ugyanabba a kategóriába tartozó egyéb kutatások elvégzését."
 tutorial.60.name:0 "Elsô kapcsolatfelvétel"
 tutorial.60.desc:0 "Ez egy diadal számunkra! Elsô alkalommal léptünk kapcsolatba Idegen lényekkel. Milyen csodálatos idôket élünk."
 tutorial.61.name:0 "Elsô kapcsolatfelvétel"
 tutorial.61.desc:0 "A technológiai találékonyságunk ellenére a kapcsolatfelvételi kísérletünk kudarcba fulladt. Ez csak azt bizonyítja, hogy ezek nyilván állati szintû intelligenciával rendelkeznek, már ha egyáltalán rendelkeznek bármifélével."
 tutorial.63.name:0 "Elsô kapcsolat... Felvétel?"
 tutorial.63.desc:0 "Úgy tûnik, hogy a §Smásik fél§! megelôzött minket és kapcsolatot létesítettek velünk, mielôtt mi megfejthettük volna a kommunikációs protokolljaikat.\n\nHa legközelebb lehetôségünk adódik, talán jobban kéne koncentrálnunk arra, hogy mi legyünk a gyorsabbak."
 tutorial.64.name:0 "Oktató: Fajok módosítása"
 tutorial.64.desc:0 "A genetika terén elért fejlôdésünknek köszönhetôen egy további §Sszemélyiségvonás pontot§! szereztünk, amit egy faj §Smódosításakor§! használhatunk fel."
 tutorial.65.name:0 "A faj módosítása elkészült"
 tutorial.65.desc:0 "Dicséretes. A természetes evolúció igájának a terhe lekerül a vállunkról, a népünk tovább gyarapodhat a galaxisban."
 tutorial.70.name:0 "Oktató: Warp-utazás"
 tutorial.70.desc:0 "A naprendszereket elválasztó hatalmas távolságok leküzdése érdekében a tudósaink kifejlesztették a §Swarp meghajtót§!. Az ilyen hajtómûvekkel felszerelt hajók már a fénysebesség többszörösével képesek utazni.\n\nA hajók csak egy bizonyos hatósugáron belül képesek a térgörbületet generáló warp meghajtásra kapcsolni, amihez azonban elôbb el kell távolodniuk az adott naprendszer csillagának a gravitációs vonzáskörébôl. A hajtómûveknek idôre van szükségük, hogy a görbületi mezô fenntartásához szükséges energiát felhalmozzák, majd miután a célhoz érkezve kilépnek a mezôbôl, ismét várni kell míg a rendszereik újra mûködôképesek lesznek. Ez a várakozási idô a megtett távolság mértékétôl függ."
 tutorial.71.name:0 "Oktató: Hipertér utazás"
 tutorial.71.desc:1 "A csillagrendszereket elválasztó hatalmas távolságok leküzdésére tudósaink kifejlesztették a §SHyper Drive§!. Ez az eszköz lehetôvé teszi, hogy a hiper síkokkal összekötött rendszerek között a fény sebességét meghaladó sebességgel haladjon.\n\nA hiper sík mentén történô utazás rendkívül gyors, de a csillagközi mozgás korlátozott a galaktikus hiper sík hálózata mentén. A hipertérbe való biztonságos belépés csak a rendszer szélén lehetséges, a csillag gravitációjának destabilizáló hatásain túl."
 tutorial.72.name:0 "Oktató: Féregjárat utazás"
 tutorial.72.desc:0 "A naprendszereket elválasztó hatalmas távolságok leküzdése érdekében a tudósaink kifejlesztették a §Sféregjárat§! technológiát. Azok féreglyuk generátorral felszerelt különleges ûrállomások képesek járatokat létrehozni két pont között, a szubtéren keresztül. A hajókat pedig különleges féreglyuk stabilizátorokkal kell felszerelni, hogy ellen tudjanak állni az utazás során a hajót érô szubtéri nyomásnak. Olyan kapukat létrehozva ezáltal melyen a hajóink oda-vissza közlekedhetnek.\n\nA féreglyuk utazás szinte azonnali, azonban egy féreglyuk állomás hatósugarán belül kell tartózkodnia a hajónak hozzá, hogy mûködhessen."
 tutorial.73.name:0 "Oktató emlékeztetô: Felemelés"
 tutorial.73.desc:2 "Miután megvizsgáltuk a megfelelô technológiát, megvannak az eszközei annak §YFelemel§! a lények kevésbé az álmatlansághoz."
 tutorial.75.name:1 "Oktatóanyag: Starbases"
 tutorial.75.desc:2 "Most, hogy megkezdtük a szomszédos csillagok felfedezését, ideje lehet kibôvíteni a látótávolságunkat. A §SStarbase§! csillagok köré építhetôk a vizsgált rendszerekben, hogy kiterjesszük határainkat, lehetôvé téve számunkra, hogy új térrégiókat igényeljünk.\n\nA jövô technológiáival a Starbases korszerûsíthetô hajók vagy más erôforrások elôállításához. Jelenleg fô elônye a határok kiterjesztése. Amikor igényeltünk egy rendszert egy Starbase-rel, építhetünk §SKutatás§! és §SBányászati ​​állomások§! erôforrásainak kiaknázása, vagy az élô világok gyarmatosítása."
 tutorial.76.name:1 "A Starbase létrehozva"
 tutorial.76.desc:1 "Kiváló. Mint láthatja a §SGalaxy Térkép§!, birodalmunk határai kibôvítették és beépítették azt a rendszert is, amelybe az új Starbase-t építettük."
 tutorial.80.name:0 "Oktató: térkép módok"
 tutorial.80.desc:0 "A galaxis térképen be tudunk kapcsolni több különbözô §Stérkép módot§!, melyek a jobb alul találhatóak meg. Sokféle információt tudhatunk meg innen, például egy színkódos térkép segítségével egyszerûen megnézhetjük a környezô birodalmak véleményét rólunk."

 tutorial.100.name:0 "Oktató kikapcsolva"
 tutorial.100.desc:1 "§HOktató küldetések§! és §Htippek§! le vannak tiltva."
 tutorial.101.name:1 "Csak tippek"
 tutorial.101.desc:0 "A §Htippek§! be, de az §Hoktató küldetések§! ki vannak kapcsolva."
 tutorial.102.name:0 "Teljes oktató"
 tutorial.102.desc:0 "Az §Hoktató küldetések§! és §Htippek§! be vannak kapcsolva."

 #############################
 # Tutorial Event Chains
 #############################
 tutorial_1_chain_title:1 "Oktatóanyag: Felmérési rendszer"
 tutorial_1_chain_desc:3 "Fel kell tárnunk a szomszédos csillagrendszereinket. Ehhez válassza a §STudományos hajó§! - vagy magára a hajóra kattintással, vagy a hajó kiválasztásával a hajón §SOutliner§!.\n\nEzután kattintson a §SFelmérés§! gombot a flotta felületén, nyissa meg a §SGalaxy Térkép§! és válasszon egy nem megkérdezett rendszert, amely hipersíkkal kapcsolódik otthoni rendszerünkhöz. Tudományos hajónk most egy tanfolyamot készít a rendszer összes bolygótestének felmérésére."
 system_surveyed:1 "A szomszédos rendszerek felmérése"
 tutorial_1_tooltip:1 "§SOktatóanyag: Felmérési rendszer§! hozzáadva a Helyzet Naplóhoz"
 tutorial_2_chain_title:1 "Oktatóanyag: Technológiai kutatás"
 tutorial_2_chain_desc:3 "Új technológiákat kell kutatnunk. Az §SÚj Világ Protokoll§! lehetôvé teszi számunkra, hogy építsünk §SKolónia hajók§!, és erre a lehetô leghamarabb összpontosítanunk kell, ha kibôvíteni akarjuk birodalmunkat.\n\nNyissa meg a §STechnológia§! képernyôre kattintva, a gombra kattintva a felsô sáv bal oldalán, vagy a megnyomásával §SF4§!. Ezután kattintson a gombra §SVálassza a Kutatás lehetôséget§! és válasszon egy technológiát a rendelkezésre álló lehetôségek közül."
 tech_1_researched:0 "Elkészült kutatás: Új világok protokoll"
 tech_2_researched:0 "Elkészült kutatás: Bolygónkívüli építkezés"
 tutorial_2_tooltip:1 "§SOktatóanyag: Technológiai kutatás§! hozzáadva a Helyzet Naplóhoz"
 tutorial_3_chain_title:0 "Oktató: Építôhajó építése"
 tutorial_3_chain_desc:2 "Szüksége lesz egy §SÉpítôipari hajó§! ha ki akarjuk használni az általunk felfedezett erôforrásokat §STudományos hajó§!.\n\nKattintson a Starbase-re és válassza ki a §SHajógyár§! fülre, majd válassza a lehetôséget §SÉpítôipari hajó§! a rendelkezésre álló lehetôségek közül.\n\nVegye figyelembe, hogy elegendô tapasztalattal kell rendelkeznie §Sötvözetek§! hogy megengedje magának a hajót, mielôtt az építkezés megkezdôdhet."
 construction_ship_built:0 "Megépítettél egy építôhajót"
 tutorial_3_tooltip:0 "§SOktató: Építôhajó építése§! került a helyzetjelentésbe"
 tutorial_4_chain_title:0 "Oktató: Bányászati állomás építése"
 tutorial_4_chain_desc:0 "Az §Sásvány§! lerakatok vagy §Sstratégiai erôforrások§! kitermeléséhez, elôbb egy §Sbányászállomást§! kell építened az adott égitest körüli pályára. Válaszd ki ehhez az §Sépítôhajót§!, vagy úgy hogy egyszerûen rákattintasz magára a hajóra, vagy pedig kiválasztod a jobb oldalt található §Sintézôben§!.\n\nHa ez sikerült, kattints a §SBányászállomás építése§! gombra a flotta felületén, majd kattints egy olyan bolygóra, vagy aszteroidára, ami rendelkezik valamilyen erôforrás lerakattal. \n\nNe feledd, a bányászállomás ásványba kerül, így szükséged lesz a megfelelô mennyiségre, hogy az építkezés elkezdôdhessen."
 mining_station_built:0 "Megépített bányászati állomás"
 tutorial_4_tooltip:0 "§SOktató: bányászati állomás építése§! került a helyzetjelentésbe"
 tutorial_5_chain_title:0 "Oktató: Kutatóállomás építése"
 tutorial_5_chain_desc:0 "A fejlesztési sebességünk növelése érdekében szükségünk lenne néhány új §Skutatóállomás§! felépéítésére, ott ahol §Sfizika§!, §Stársadalom§! vagy §Smérnöki§! tudományos erôforrások találhatóak.\n\nA kutatóállomások ugyanúgy mûködnek mint a bányászállomások. Az egyetlen különbség köztük, az általuk gyûjtött erôforrások fajtája. A kutatóállomások tehát nem képesek §Sásványok§! vagy §Sstratégiai erôforrások§! begyûjtésére.\n\nEgy ilyen állomás építéséhez ki kell választanod az §Sépítôhajót§! majd pedig a §SKutatóállomás építése§! gombra kattintva keresned kell egy olyan égitestet, mely fizika, társadalom, vagy mérnöki kutatási erôforrásokkal rendelkezik."
 research_station_built:0 "A kutatóállomás elkészült"
 tutorial_5_tooltip:0 "§SOktató: Kutatóállomás építése§! került a helyzetjelentésbe"
 tutorial_6_chain_title:0 "Oktató: Bolygó épületei"
 tutorial_6_chain_desc:1 "Minden lakossági egység, vagy §SPop§!, birodalmunkban mûködik a §SMunka§! egy bolygón. A munkahelyeket a §Sépületek§! vagy §Skerületek§!.\n\nOtthoni világunkban már csak kevés kerület van, de többet kellene építenünk. Építsen egy §SMezôgazdasági kerület§!, a §SBányászati ​​kerület§! vagy a §SGenerátorkerület§!.\n\nEhhez kattintson a otthoni világunkra, és lépjen bele §SBolygó összefoglalása§! fület. Ezután kattintson a megfelelô kerületi típusra, majd a §SÉpít§! gomb. Válasszon a rendelkezésre álló lehetôségek közül, és ha feltételezzük, hogy van elég §SÁsványok§!, az új kerületben megkezdôdik az építkezés. Ne felejtsük el, hogy a kerület csak állást bocsát rendelkezésre, semmi sem kerül elôállításra, ha ott nem dolgozik pop. Megnézheti, hogy a pop-ok melyik munkán dolgoznak §SNépesség§! fület."
 building_constructed:0 "Befejezôdött az építkezés"
 tutorial_6_tooltip:0 "§SOktató: felszíni épületek§! került a helyzetjelentésbe"
 tutorial_7_chain_title:1 "Oktatóanyag: Blokkolt szolgáltatások"
 tutorial_7_chain_desc:1 "Több a §SBolygójellemzôk§! házi világunkon blokkolva vannak, és nem használhatók. Az egyik prioritásunk a kitisztításuk, a szolgáltatások elérhetôvé tétele §Skerületek§! ott kell építeni. Ez idôt és költségeket igényel §SEnergiahitelek§!, tehát fokozatosan kell ezt megtenni.\n\nTörlés a §SBolygóbeli szolgáltatás§!, kattints a §SMutassa meg a bolygó tulajdonságait§! gomb a homeworld bolygó felületén. Válasszon egy blokkolt funkciót, majd kattintson a gombra §STiszta blokkoló§! gomb. Most megkezdôdik a szolgáltatás törlésének folyamata, feltételezve, hogy megengedheti magának.\n\nVegye figyelembe, hogy a különféle szolgáltatás-blokkolók eltérô költségekkel és idôvel járnak a törlésükhöz. §SKormányzótanács§! erre is hatással lehet."
 blockers_cleared:1 "A szolgáltatás törölve"
 tutorial_7_tooltip:1 "§SOktatóanyag: Funkcióblokkolók§! hozzáadva a Helyzet Naplóhoz"
 tutorial_8_chain_title:0 "Oktató: Felmérendô naprendszerek"
 tutorial_8_chain_desc:0 "Ki kell terjesztenünk a befolyásunkat a szülôbolygónkon túlra is, de elsô lépésként meg kell ismernünk a környezetünket, amit a környezô rendszerek felmérésével érhetünk el.\n\nVálaszd ki a §Studományos hajót§!, nyisd meg a galaxis térképet és kattints a flotta felületén a §SFelmérés§! gombra, majd az egyik ismeretlen szomszédos naprendszerre. A §Studományos hajó§! azonnal nekilát a rendszerben található összes égitest felméréséhez."
 tutorial_8_poi:0 "A felmérés célpontjai"
 tutorial_8_poi_desc:0 "Mérd fel a(z) §S[survey_target_1.GetName]§!, a(z) §S[survey_target_2.GetName]§! és a(z) §S[survey_target_3.GetName]§! naprendszereket."
 systems_surveyed:0 "A naprendszert felmértek"
 tutorial_8_tooltip:0 "§SOktató: naprendszerek felmérése§! került a helyzetjelentésbe."
 tutorial_9_chain_title:0 "Oktató: második tudományos hajó építése"
 tutorial_9_chain_desc:3 "Fontolnunk kellene egy másodperc elkészítését §STudományos hajó§! hogy növeljük a galaxis régiónk felmérésének sebességét.\n\nKattintson a Starbase-re és válassza ki a §SHajógyár§! fülre, majd válassza a lehetôséget §STudományos hajó§! a rendelkezésre álló lehetôségek közül.\n\nVegye figyelembe, hogy elegendô tapasztalattal kell rendelkeznie §Sötvözetek§! hogy megengedje magának a hajót, mielôtt az építkezés megkezdôdhet."
 science_ship_built:0 "A tudományos hajó elkészült"
 tutorial_9_tooltip:0 "§SOktató: második tudományos hajó építése§! került a helyzetjelentésbe"
 tutorial_10_chain_title:0 "Oktató: tudós felfogadása"
 tutorial_10_chain_desc:1 "Fontolhatjuk egy másik személy toborzását §STudós§! parancsolni az új §STudományos hajó§!. A tudományos hajó nem végezhet felmérési missziókat vagy kutatásokat §SRendellenességek§! tudós nélkül.\n\nVálassza ki az új tudományos hajót, majd kattintson a §SJelöljön ki vezetôt§! doboz. Az §Svezetôk§! Megnyílik a lap, amely bemutatja az összes általunk alkalmazott tudósot. Kattintson a §SÚjonc§! gombra a lista tetején.\n\nVálassza ki a kívánt jelöltet, és kattintson a társított elemre §SÚjonc§! gomb. A Leader felvétele költségekkel jár §SEnergiahitelek§!, és lehet, hogy meg kell várnia, amíg elegendô tárhely van.\n\nA toborzás után az új Tudós készen áll a feladat elvégzésére otthoni világunkon."
 scientist_assigned:0 "Kirendelt kutató"
 tutorial_10_tooltip:0 "§SOktató: kirendelt kutató§! került a helyzetjelentésbe."
 tutorial_11_chain_title:0 "Oktató: Telepes hajó építése"
 tutorial_11_chain_desc:4 "Elérkezett az idô, hogy egy másik világot gyarmatosítson. Elôször ki kell építenünk a §SKolóniahajó§!. Ezeknek a hajóknak hosszú idôbe telik, és nagy mennyiségûre van szükségük §Sötvözetek§!, §SÉtel§!, és §SFogyasztási cikkek§!, de a virágzó kolónia több, mint megtérül ezen beruházáson.\n\nKattintson a Starbase-re, és válassza a lehetôséget §SHajógyár§! fület. Ezután kattintson a §SÉpítsd a hajót§! gombot, és válassza a lehetôséget §SKolóniahajó§! a rendelkezésre álló lehetôségek közül.\n\nNe feledje, hogy annyi forrást kell felhalmoznia, hogy megengedje magának a hajót, mielôtt az építés megkezdôdhet."
 colony_ship_built:0 "A telepes hajó elkészült"
 tutorial_11_tooltip:0 "§SOktató: telepes hajó építése§! került a helyzetjelentésbe"
 tutorial_12_chain_title:0 "Oktató: Az elsô gyarmat megalapítása"
 tutorial_12_chain_desc:3 "Most már használnunk kell az új §SKolóniahajó§! az elsô kolóniánk létrehozására. A legjobb bolygójelöltek azok, akik ugyanabba a bolygóosztályba tartoznak, mint a mi világunk - gyarmatosítóinknak nem lesznek nehézségeik a környezethez való alkalmazkodással kapcsolatban.\n\nEgy bolygó gyarmatosításához kattintson a Kolóniahajóra vagy válassza ki azt a §SOutliner§!. Ezután kattintson a §SMegtelepedni§! gombot a flotta felületén, és válassza ki a bolygót, amelyet telepíteni szeretne. Vegye figyelembe, hogy csak a felmérésben szereplô bolygók kolonizálhatók, amelyeknek nincs §SRendellenességek§!. A határokon belül is kell lennie. Bár dönthet úgy, hogy gyarmatosítja az alacsony életképességû bolygókat, ez nagyon költséges lehet."
 colony_established:0 "Sikeresen benépesítettünk egy bolygót"
 tutorial_12_tooltip:0 "§SOktató: gyarmat létrehozása§! került a helyzetjelentésbe."
 tutorial_13_chain_title:0 "Oktató: Kormányzó felfogadása"
 tutorial_13_chain_desc:0 "Fel kéne fogadnunk egy §Skormányzót§!, aki majd vezeti az új gyarmatunkat. Ehhez ki kell választanod az adott bolygót, majd a §SBolygó összefoglaló§! fülön a §SVáltoztatás§! gombra, majd pedig kiválasztanod az új §Skormányzót§! a §Svezetôk§! képernyôn, ahol láthatod azokat a kormányzókat akiket már alkalmazunk.\n\nKattints a §SFelvétel§! gombra a lista tetején.\n\nVálaszd ki a jelöltedet a hozzá tartozó §SFelvétel§! gombra kattintva. Ennek egy bizonyos §Sbefolyás§! költsége van. Ami ha nem áll rendelkezésedre, akkor várnod kell míg összegyûlik a megfelelô mennyiség.\n\nHa sikerült felfogadnod, az új kormányzót, arra vár, hogy új feladatot jelölj ki számára."
 governor_recruited:0 "Felvettünk egy kormányzót"
 tutorial_13_tooltip:0 "§SOktató: kormányzó felfogadása§! került a helyzetjelentésbe."
 tutorial_14_chain_title:0 "Oktató: több gyarmat létrehozása"
 tutorial_14_chain_desc:1 "Folytassa bôvítését birodalmunk új kolóniák alapításával. Építsen többet §SKolónia hajók§! amikor elég van §Sötvözetek§!, §SÉtel§!, és §SFogyasztási cikkek§! majd küldje el ôket új kolóniák létrehozására.\n\nVigyázzon arra, hogy ne legyen túl sok kolónia fejlesztés alatt egyidejûleg, mivel ezek kiürülnek §SEnergiahitelek§! amíg önellátássá nem válnak."
 colonies_established:0 "Sikeresen benépesítettünk több bolygót"
 tutorial_14_tooltip:0 "§SOktató: több gyarmat létrehozása§! került a helyzetjelentésbe."
 tutorial_15_chain_title:0 "Oktató: Erôforrás termelése"
 tutorial_15_chain_desc:1 "Növekvô iparunkban nehézségekbe ütközik a nyersanyagok, és növelnünk kell a kínálatunkat §SÁsványok§!. Ez építéssel történik §SBányászati ​​állomások§! bolygók és ásványi lerakódásokkal rendelkezô aszteroidák felett vagy építés útján §SBányászati ​​kerületek§! az egyik lakott bolygónk felszínén.\n\nMivel mind az állomások, mind az épületek költségesek §SEnergiahitelek§! a fenntartáshoz ezen erôforrások bôséges ellátását is be kell állítanunk. Az energiahiteleket a §SGenerátor kerületek§! lakott bolygóink felszínén. Ezeket is megszerezheti §SBányászati ​​állomások§! épült bolygók, aszteroidák vagy napok felett, energiahitel betétekkel."
 mineral_income:0 "+30 havi ásvány bevétel"
 credit_income:0 "+10 havi energiakredit bevétel"
 tutorial_15_tooltip:0 "§SOktató: erôforrások elôállítása§! került a helyzetjelentésbe."
 tutorial_16_chain_title:0 "Oktató: a flotta növelése"
 tutorial_16_chain_desc:4 "Ki kell építenünk egy erôteljes csillagflottát a [Root.GetName].\n\nA rendelkezésünkre álló forrásokkal nem szabad gondot okoznunk még legalább öt további építésében §SCorvette§!. Építsd meg a hajókat a §SStarbase§! amikor a mi §SÖtvözet§! szállítási engedély. Az új katonai hajók mindig csatlakoznak minden létezô flottához, amelyek a csillag körüli pályán járnak §SStarbase§! ami építi ôket.\n\nEzenkívül feltétlenül toborzzon és rendeljen hozzá egy §SAdmirális§! az új flottánkhoz. Ez ugyanúgy mûködik, mint a hozzárendelés §SA tudósok§! a §STudományos hajó§! - kattintson a §SJelöljön ki vezetôt§! mezôbe a flotta felületén, és toborzzon onnan egy új admirált. A flotta parancsnoki admirálisja drámai módon javíthatja teljesítményét."
 corvettes_built:0 "Elkészült korvettek"
 admiral_assigned:0 "Kijelölt admirális"
 tutorial_16_tooltip:0 "§SOktató: a flotta növelése§! került a helyzetjelentésbe."
 tutorial_17_chain_title:0 "Oktató: Szektor létrehozása"
 tutorial_17_chain_desc:1 "Nincs korlátozás arra, hogy hány bolygót tudja közvetlenül irányítani. Ez a határ a felsô sávban található, és a túllépés büntetést von maga után. §Ságazatok§! félig autonóm és irányítják a bolygókat, amelyeket kinevezésük alatt álltak. Új szektor létrehozásához lépjen a §SBolygók és szektorok§! megtekintéséhez kattintson a hozzá tartozó ikonra a felsô sáv legördülô listájában, vagy nyomja meg a gombot §SF5§!. Ezután kattintson a §SÚj szektor létrehozása§! gombot a jobb felsô sarokban.\n\nMost belép a §SSzektor menedzsment mód§!. Innentôl meghatározhatja, mely csillagrendszereknek kell alkotniuk az új szektorot. Az e rendszerekben található összes bolygó az ágazat joghatósága alá tartozik. Válasszon egy rendszert, ahol kolóniánk van, majd kattintson a §SBefejez§! gomb. Most létrehoztad az elsô szektorunkat!"
 sector_established:0 "A szektor létrehozva"
 tutorial_17_tooltip:0 "§SOktató: szektor létrehozása§! került a helyzetjelentésbe."
 tutorial_18_chain_title:0 "Oktató: Szektor kormányzók"
 tutorial_18_chain_desc:1 "Meg kell adnunk a §SKormányzó§! az újunk adminisztrálására §SÁgazat§!. A szektoron belüli összes bolygó részesül majd a kormányzó képzettségi szintjének és tulajdonságainak a hatásáról.\n\nEhhez menjen a §SBolygók és szektorok§! megtekintéséhez kattintson a hozzá tartozó ikonra a felsô sáv legördülô listájában, vagy nyomja meg a gombot §SF4§!. Ban,-ben §SBolygók§! lapon görgessen a gombra az új szektorunk megtalálásához. Kattintson a §SJelöljön ki vezetôt§! mezôbe, és kinevezhet egy új vagy meglévô kormányzót onnan."
 sector_governor_assigned:0 "Szektor kormányzók"
 tutorial_18_tooltip:0 "§SOktató: szektor kormányzó§! került a helyzetjelentésbe."
 tutorial_19_chain_title:0 "Oktató: Hajótervezet"
 tutorial_19_chain_desc:2 "Ha új hajótervet szeretne létrehozni, lépjen a §SHajótervezô§! kattintson a hozzá tartozó ikonra a felsô sáv legördülô menüjében, vagy nyomja meg a gombot §SF9§!. Kattintson a §SÚj dizájn§! gombot, és válassza a lehetôséget §SKorvett§! amikor a rendszer kéri a §SHajóméret§!. A következô lépés az a kiválasztása §SSzakasz§! a tervezéshez kattintson a §SNincs szakasz§! gombot az ablak tetején.\n\nA korvettek a legkisebb típusú hadihajók, és a nagyobb hajókkal ellentétben csak egy szakaszból állnak. A szakaszok határozzák meg a §SFegyver§! és §SHasznosság§! résidôk a hajón. Válasszon egyet, majd kezdje meg feltölteni a rendelkezésre álló réseket alkatrészekkel. Ügyeljen arra, hogy az alkatrészek ne haladják meg a reaktor teljesítményét - a hajó áramellátása nem lehet negatív.\n\nHa meg akarja tenni a dolgokat, egyszerûen kattintson a §SAutomatikus teljes hajózás§! gombot, és a játék befejezi a tervezést az Ön számára."
 ships_designed:0 "Elkészült egy hajó terve."
 tutorial_19_tooltip:0 "§SOktató: hajótervezés§! került a helyzetjelentésbe."
 tutorial_20_chain_title:0 "Oktató: Megfigyelô ûrállomás"
 tutorial_20_chain_desc:0 "Építenünk kellene egy §Smegfigyelôállomást§! egy §Sprimitív civilizáció§! szülôbolygója fölé. Ezeken az állomásokon több különbözô §Sküldetés§! közül tudsz választani attól függôen, hogy milyen politikával rendelkezünk a bennszülöttek megfigyelését illetôen.\n\nA megfigyelôállomásokat ugyanúgy kell felépíteni, mint a bányászat, vagy kutatóállomásokat, de ezeket csak primitív civilizációk szülôbolygójához lehet felépíteni. Egyszerûen csak válaszd ki az §Sépítôhajót§!, majd kattints a §SMegfigyelôállomás építése§! gombra.\n\nMost válaszd ki a primitív civilizáció szülôbolygóját, hogy az építôhajó megkezdhesse munkáját."
 observation_post_built:0 "Elkészült egy megfigyelô ûrállomás"
 tutorial_20_tooltip:0 "§SOktató: Megfigyelô ûrállomás§! került a helyzetjelentésbe."
 tutorial_21_chain_title:1 "Oktatóanyag: Stratégiai források"
 tutorial_21_chain_desc:0 "Építenünk kellene egy §Sbányászati állomást§! oda, ahol valamilyen §Sstratégiai erôforrás§! található. Ezeknek a ritka anyagoknak rendkívüli hatásai vannak.\n\nA §Sfelmérések§! során felfedeztünk már legalább egy ilyen erôforrást, ezért nincs más dolgod, mint kijelölni az §Sépítôhajót§! és építeni vele egy bányászállomást az erôforrást rejtô égitest fölé."
 tutorial_21b_chain_title:0 "Információ: Stratégiai erôforrás"
 tutorial_21b_chain_desc:1 "Építettünk egy §SBányászati ​​állomás§! csillagászati ​​objektum pályáján, a §SStratégiai forrás§!. Ezeknek a ritka anyagoknak speciális technológiákat kell igénybe venniük, amelyek óriási stratégiai értékkel bírnak, és mindig törekednünk kell rájuk."
 strategic_resource_extracted:0 "A stratégiai erôforrás kitermelése megkezdôdött"
 tutorial_21_tooltip:0 "§SOktató: stratégiai erôforrások§! került a helyzetjelentésbe."
 tutorial_22_chain_title:0 "Oktató: Értelem elôtti lények felemelése"
 tutorial_22_chain_desc:1 "Nekünk kellene §SFelemel§! egy kisebb faj, bár szükség lehet a §SEpigenetikus triggerek§! elôször a technológia.\n\n§SFelemel§! egy elnyelô faj, ha kiválasztják bejegyzésüket a §SFaj§! képernyôre, majd kattintson a Felemelés gombra."
 tutorial_22_tooltip:0 "§SOktató: értelem elôtti lények felemelése§! került a helyzetjelentésbe."
 species_uplifted:0 "Felemeltünk egy értelem elôtti fajt"
 tutorial_23_chain_title:0 "Oktató: elsô kapcsolatfelvétel"
 tutorial_23_chain_desc:0 "Miután az ûr végtelen sötétjében összetalálkoztunk ismeretlen lényekkel meg kellene próbálnunk §Skapcsolatba lépni§! velük. Ezt a §Shelyzetjelentési napló§! megfelelô bejegyzésénél, a §SKutatás§! gombra kattintva tehetjük meg."
 contact_made:0 "Kapcsolatfelvétel"
 tutorial_23_tooltip:0 "§SOktató: elsô kapcsolatfelvétel§! került a helyzetjelentésbe."
 tutorial_24_chain_title:0 "Oktató: Fajok módosítása"
 tutorial_24_chain_desc:0 "A birodalmunk határain belül élô bármilyen értelmes faj jellemzôit képesek vagyunk §Smódosítani§, ha elegendô §Sjellemzôponttal§! rendelkezünk.\n\nA fajok §Smódosítását§! a §Sfajok§! képernyôn kezdeményezhetjük, aztán a megfelelô §Skülönleges projekt§! elindításával a §Stársadalom tudomány§! kutatás helyét átvéve lehet megváltoztatni egy faj jellemzôit. Ehhez a projekthez §Stársadalomtudományi kutatásra§! van szükség, és elkészültéig ennek a kutatási ágnak az összes figyelme ide összpontosul."
 species_modified:0 "A faj módosítása elkészült"
 tutorial_24_tooltip:0 "§SOktató: faj módosítása§! került a helyzetjelentésbe."
 tutorial_25_chain_title:1 "Oktatóanyag: Starbases"
 tutorial_25_chain_desc:1 "Tudunk §Sbontsa ki határainkat§! építésével §SCsillagbázisok§! pályán idegen csillagok körül. A csillagbázis jelenléte jelképezi a csillag feletti uralmat, lehetôvé téve a források kiaknázását és megtiltva minden olyan idegen átutazását, akikkel kapcsolatba kerülünk - ha bezártuk velük a határainkat.\n\nVálassz egy §SÉpítôipari hajó§!, kattints a §SÉpítsd meg a Starbase-t§! gombot a flotta felületén, majd kattintson egy csillagra. §SMás csillagállomásokkal ellentétben a Starbases a határainkon kívül is építhetôk.§!"
 frontier_outpost_built:1 "Starbase épült"
 tutorial_25_tooltip:2 "§SOktatóanyag: Starbases§! hozzáadva a Helyzet Naplóhoz"

