l_english:
 ####################################
 # Triggers
 ####################################
 TRIGGER_IS_IN_COMBAT:0 "Harcol"
 TRIGGER_IS_NOT_IN_COMBAT:0 "NEM harcol"
 HAS_OWNER:0 "Gyarmatosított"
 HAS_NO_OWNER:0 "Lakatlan"
 HAS_ORIGINAL_OWNER:0 "Eredeti tulajdonos tulajdonában"
 NOT_HAS_ORIGINAL_OWNER:0 "Nem az eredeti tulajdonos tulajdonában"
 IS_PLAYER_CONTROLLED:0 "Játékos irányítja"
 IS_AI_CONTROLLED:0 "Számítógép irányítja"
 TRIGGER_CAPITAL:0 "Fôváros"
 TRIGGER_CAPITAL_STAR:0 "Fôváros csillaga"
 TRIGGER_OWNER:0 "Bolygó tulajdonosa"
 TRIGGER_CONTROLLER:0 "Bolygó irányítója"
 TRIGGER_FROM:0 "tól"
 TRIGGER_FROMFROM:0 "FromFrom"
 TRIGGER_ROOT:0 "Gyökér"
 TRIGGER_PREV:0 "Elôzô"
 SOLAR_SYSTEM_STAR:0 "Naprendszer csillaga"
 ANY_OWNED_PLANET:0 "Bármelyik saját bolygó"
 ANY_CONTROLLED_PLANET:0 "Bármelyik saját bolygó"
 ANY_NEIGHBOR_SYSTEM:0 "Bármelyik szomszédos naprendszer"
 ANY_RELATION:0 "Bármilyen kapcsolatban"
 EVERY_NEIGHBORING_SYSTEM_EFFECT:0 "Mindegyik szomszédos naprendszer"
 ANY_POP:0 "Bármelyik Nép"
 ALL_POPS:0 "\nÖssze Nép:"
 ANY_PLANET:0 "Bármelyik bolygó"
 ANY_PLANET_IN_SYSTEM:0 "Bármelyik bolygó a rendszerben"
 ANY_MEMBER:0 "Bármelyik tag"
 NEVER:0 "Soha"
 ALWAYS:0 "Mindig"
 IS_NOT_UNDER_COLONIZATION:0 "NEM gyarmatosítják"
 IS_UNDER_COLONIZATION:0 "Gyarmatosítják"
 HAS_SAME_ETHOS:0 "Ugyanaz az ethosz, mint $COUNTRY|Y$"
 DOES_NOT_HAVE_SAME_ETHOS:0 "NEM ugyanaz az ethosz, mint $COUNTRY|Y$"
 HAS_ETHIC:0 "Ethosz: §Y$ETHIC$§! Ethosz"
 HAS_ETHIC_ICON_TIP:0 "Ez az opció rendelkezésre áll, mivel $WHO|H$ rendelkezik a(z) $ETHIC|Y$ ethosszal."
 HAS_CIVIC_ICON_TIP:0 "Ez az opció rendelkezésre áll, mivel $WHO|H$ rendelkezik a(z) $CIVIC|Y$ társadalmi berendezkedéssel."
 HAS_AUTHORITY_ICON_TIP:0 "Ez az opció rendelkezésre áll, mivel $WHO|H$ rendelkezik a(z) $AUTHORITY|Y$ hatalommal."
 DOES_NOT_HAVE_ETHIC:0 "NEM rendelkezik ezzel az ethosszal: §Y$ETHIC$§! Ethosz"
 IS_CONTROLLED_BY:0 "§Y$EMPIRE$§! irányítása alatt"
 IS_NOT_CONTROLLED_BY:0 "Nem tartozik §Y$EMPIRE$§! irányítása alá"
 IS_OWNED_BY:0 "§Y$EMPIRE$§! tulajdona"
 IS_NOT_OWNED_BY:0 "Nem §Y$EMPIRE$§! tulajdona"
 IS_WITHIN_BORDERS_OF:0 "A(z) §Y$EMPIRE$§! határain belül van."
 IS_NOT_WITHIN_BORDERS_OF:0 "NINCS a(z) §Y$EMPIRE$§! határain belül."
 IS_SAME_SPECIES:0 "Ugyanaz a faj, mint §Y$OTHER$§!"
 IS_NOT_SAME_SPECIES:0 "NEM ugyanaz a faj, mint §Y$OTHER$§!"
 IS_MAJORITY_SPECIES:0 "A domináns faj §Y$OTHER$§!"
 IS_NOT_MAJORITY_SPECIES:0 "A domináns faj NEM §Y$OTHER$§!"
 IS_EXACT_SAME_SPECIES:0 "$IS_SAME_SPECIES$"
 IS_NOT_EXACT_SAME_SPECIES:0 "$IS_NOT_SAME_SPECIES$"
 IS_SAME_SPECIES_CLASS:0 "Ugyanaz a faji osztály, mint §Y$OTHER$§!"
 IS_NOT_SAME_SPECIES_CLASS:0 "NEM ugyanaz a faji osztály, mint §Y$OTHER$§!"
 IS_SUBSPECIES:0 "§Y$OTHER$§! alfaja"
 IS_NOT_SUBSPECIES:0 "NEM §Y$OTHER$§! alfaja"
 IS_NOT_AT_WAR_WITH:0 "Nem háborúzik vele: §Y$OTHER$§!"
 IS_AT_WAR_WITH:0 "Háborúzik vele: §Y$OTHER$§!"
 DID_NOT_RECENTLY_LOSE_WAR:0 "A közelmúltban NEM vesztett háborút."
 RECENTLY_LOST_WAR:0 "A közelmúltban elvesztett egy háborút."
 DOES_NOT_HAVE_AI_PERSONALITY:0 "NINCSEN $PERSONALITY|Y$ személyisége"
 HAS_AI_PERSONALITY:0 "$PERSONALITY|Y$ személyisége van."
 DOES_NOT_HAVE_AI_PERSONALITY_TYPE:0 "NINCSEN $PERSONALITY|Y$ személyiségi típusa."
 HAS_AI_PERSONALITY_TYPE:0 "$PERSONALITY|Y$ személyiségi típusa van."
 DOES_NOT_HAVE_AI_PERSONALITY_BEHAVIOUR:0 "NINCSEN $PERSONALITY|Y$ viselkedése"
 HAS_AI_PERSONALITY_BEHAVIOUR:0 "$PERSONALITY|Y$ viselkedése van."
 HAS_NOT_RIGHTS:0 "NEM rendelkezik $TYPE|H$ fajpolitikával"
 HAS_RIGHTS:0 "$TYPE|H$ fajpolitikával rendelkezik"
 END_RIVALRY_EFFECT:0 "Vége a(z) $COUNTRY$ rivalizálásának."
 ALLOWS_ALIEN_LEADERS:0 "Engedélyezi a xeno vezéreket"
 ALLOWS_NOT_ALIEN_LEADERS:0 "NEM engedélyezi a xeno vezéreket"
 ALLOWS_NOT_PURGE:0 "NEM engedélyezi a tisztogatást"
 ALLOWS_PURGE:0 "Engedélyezi a tisztogatást"
 ALLOWS_NOT_SLAVERY:0 "NEM engedélyezi a rabszolgaságot"
 ALLOWS_SLAVERY:0 "Engedélyezi a rabszolgaságot"
 HAS_NOT_VALID_AI:0 "NINCSEN érvényes AI-ja"
 HAS_VALID_AI:0 "Érvényes AI-ja van"
 IS_FLEET_NOT_IDLE:0 "NEM tétlen flotta"
 IS_FLEET_IDLE:0 "Tétlen flotta"
 ANY_WAR_DEFENDER:0 "Bármelyik háborús védekezô"
 ANY_WAR_ATTACKER:0 "Bármelyik háborús támadó"
 any_war_trigger:0 "Bármilyen háború"
 ANY_DEFENDER:0 "Bármilyen védekezô"
 ANY_ATTACKER:0 "Bármilyen támadó"
 IS_SAME_EMPIRE:0 "Ez: §Y$OTHER$§!"
 IS_NOT_SAME_EMPIRE:0 "NEM ez: §Y$OTHER$§!"
 IS_PLANET_CLASS:0 "Ez: §Y$CLASS$§!"
 IS_NOT_PLANET_CLASS:0 "NEM ez: §Y$CLASS$§!"
 HAS_DESIGNATION:0 "van §Y$DESIGNATION$§!"
 HAS_NOT_DESIGNATION:0 "Nem §Y$DESIGNATION$§!"
 IS_STAR_CLASS:0 "Ez: §Y$CLASS$§!"
 IS_NOT_STAR_CLASS:0 "NEM ez: §Y$CLASS$§!"
 PLANET_IS_MOON:0 "Egy hold"
 PLANET_IS_NOT_MOON:0 "NEM egy hold"
 PLANET_IS_PRIMARY_STAR:0 "A naprendszer elsôdleges csillaga"
 PLANET_IS_NOT_PRIMARY_STAR:0 "NEM a naprendszer elsôdleges csillaga"
 PLANET_IS_STAR:0 "Egy csillag"
 PLANET_IS_NOT_STAR:0 "NEM egy csillag"
 PLANET_IS_ASTEROID:0 "Egy aszteroida"
 PLANET_IS_NOT_ASTEROID:0 "NEM egy aszteroida"
 PLANET_IS_RINGWORLD:0 "Egy gyûrûvilág"
 PLANET_IS_NOT_RINGWORLD:0 "NEM egy gyûrûvilág"
 HAS_NOT_STRATEGIC_RESOURCE_BOOL:0 "NINCSEN stratégiai erôforrása"
 HAS_STRATEGIC_RESOURCE_BOOL:0 "Van stratégiai erôforrása"
 HAS_NOT_STRATEGIC_RESOURCE:0 "NEM rendelkezik ezzel: §Y$ETHIC$§!"
 HAS_STRATEGIC_RESOURCE:0 "Rendelkezik ezzel: §Y$RESOURCE$§!"
 HAS_TECHNOLOGY:0 "Rendelkezik ezzel: $TECHNAME|Y$"
 HAS_NOT_TECHNOLOGY:0 "Hiányzik hozzá a $TECHNAME|Y$"
 HAS_TECHNOLOGY_OPTION:0 "Opciója van erre: $TECHNAME|Y$"
 HAS_NOT_TECHNOLOGY_OPTION:0 "Nincs opciója erre: $TECHNAME|Y$"
 HAS_NOT_MODIFIER:0 "NINCSEN $MODNAME|Y$ módosítója"
 HAS_FLAG:0 "Van $FLAGNAME|Y$ zászlója"
 HAS_NOT_FLAG:0 "NINCSEN $FLAGNAME|Y$ zászlója"
 IS_SHIP_CLASS:0 "$CLASSNAME|Y$ osztályú"
 IS_NOT_SHIP_CLASS:0 "NEM $CLASSNAME|Y$ osztályú"
 IS_SHIP_SIZE:0 "$SHIPSIZE|Y$ méretû"
 IS_NOT_SHIP_SIZE:0 "NEM $SHIPSIZE|Y$ méretû"
 TRIGGER_IS_DESIGNABLE:0 "Tervezhetô hajóméret"
 TRIGGER_IS_NOT_DESIGNABLE:0 "NEM tervezhetô hajóméret"
 IS_CAPITAL:0 "A birodalom fôvárosa"
 IS_NOT_CAPITAL:0 "NEM a birodalom fôvárosa"
 IS_HOMEWORLD:0 "A birodalom szülôbolygója"
 IS_NOT_HOMEWORLD:0 "NEM a birodalom szülôbolygója"
 HAS_GROUND_COMBAT:0 "Földi harcra képes"
 HAS_NOT_GROUND_COMBAT:0 "NEM képes földi harcra"
 IS_AT_WAR:0 "Hadban áll"
 IS_NOT_AT_WAR:0 "NEM áll hadban"
 HAS_NUM_BUILDINGS:0 "A(z) $BUILDING$ épületek száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NOT_NUM_BUILDINGS:0 "A(z)  $BUILDING$ épületek száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NUM_DISTRICTS:0 "A(z) $DISTRICT$ száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NOT_NUM_DISTRICTS:0 "A(z) $DISTRICT$ száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NUM_DISTRICTS_ANY:0 "A kerületek száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NOT_NUM_DISTRICTS_ANY:0 "A kerületek száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NUM_FREE_DISTRICTS:0 "Az elérhetô $DISTRICT$ száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NOT_NUM_FREE_DISTRICTS:0 "Az elérhetô $DISTRICT$ száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NUM_FREE_DISTRICTS_ANY:0 "Az elérhetô kerületek száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NOT_NUM_FREE_DISTRICTS_ANY:0 "Az elérhetô kerületek száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NUM_YEARS_PASSED:0 "A játék kezdete óta eltelt évek száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NOT_NUM_YEARS_PASSED:0 "A játék kezdete óta eltelt évek száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NUM_YEARS_AT_PEACE:0 "A békés évek száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NOT_NUM_YEARS_AT_PEACE:0 "A békés évek száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NUM_OWNED_PLANETS:0 "A saját tulajdonú bolygók száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NOT_NUM_OWNED_PLANETS:0 "A saját tulajdonú bolygók száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_FREE_JOBS:0 "A szabad munkahelyek száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NOT_FREE_JOBS:0 "A szabad munkahelyek száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NUM_POPS:0 "A Népek száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NOT_NUM_POPS:0 "A Népek száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NUM_STRATEGIC_RESOURCES:0 "$COMPARATOR$ $NUM|Y$ stratégiai erôforráshoz van hozzáférése"
 HAS_NOT_NUM_STRATEGIC_RESOURCES:0 "$COMPARATOR$ $NUM|Y$ stratégiai erôforráshoz NINCS hozzáférése"
 HAS_NUM_POP_FACTIONS:0 "A Népek frakciójának száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NOT_NUM_POP_FACTIONS:0 "A Népek frakciójának száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NUM_PLANETS:0 "A bolygók száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NOT_NUM_PLANETS:0 "A bolygók száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 TRIGGER_HAS_GOVERNMENT_AUTHORITY:0 "$KEY|Y$ hatalommal rendelkezik"
 TRIGGER_HAS_NOT_GOVERNMENT_AUTHORITY:1 "Nem rendelkezik $KEY|Y$ Hatóság"
 HAS_GOVERNMENT_ICON_TIP:0 "Ez az opció rendelkezésre áll, mivel $WHO|H$ ilyen: $GOV|Y$"
 IS_PRIMITIVE:0 "Primitív"
 IS_NOT_PRIMITIVE:0 "NEM primitív"
 IS_PIRATE:0 "Kalóz"
 IS_NOT_PIRATE:0 "NEM kalóz"
 IS_INSIDE_NEBULA:0 "Csillagködben található"
 IS_NOT_INSIDE_NEBULA:0 "NEM csillagködben található"
 IS_IN_FRONTIER_SPACE:0 "Határtérben van"
 IS_NOT_IN_FRONTIER_SPACE:0 "NEM a határ menti ûrben"
 IS_INSIDE_BORDER:0 "§Y$OTHER$§! határain belül található"
 IS_NOT_INSIDE_BORDER:0 "§Y$OTHER$§! határain belül NEM található"
 ANY_COUNTRY:0 "Bármelyik ország"
 IDEAL_PLANET_CLASS:0 "§Y$CLASS$§! az ideális bolygó típus"
 NOT_IDEAL_PLANET_CLASS:0 "§Y$CLASS$§! NEM az ideális bolygó típus"
 TRIGGER_OPINION:0 "A vélemény $COMPARATOR$, mint $NUM|Y$"
 TRIGGER_OPINION_NOT:0 "A vélemény NEM $COMPARATOR$, mint $NUM|Y$"
 TRIGGER_OPINION_LEVEL:0 "Vélemény szintje: $COMPARATOR$ $LEVEL|Y$"
 TRIGGER_OPINION_LEVEL_NOT:0 "A vélemény szintje NEM $COMPARATOR$ $LEVEL|Y$"
 TRIGGER_ENVOY_OPINION_CHANGE:0 "A képviselõk véleményváltozása $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 TRIGGER_ENVOY_OPINION_CHANGE_NOT:0 "A képviselõk véleményváltása NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 TRIGGER_TRUST:0 "A bizalom $COMPARATOR$, mint $NUM|Y$"
 TRIGGER_TRUST_NOT:0 "A bizalom NEM $COMPARATOR$, mint $NUM|Y$"
 HAS_ALLIANCE:0 "Szövetségben van"
 HAS_NOT_ALLIANCE:0 "NINCSEN szövetségben"
 HAS_FEDERATION:0 "Föderációban van"
 HAS_NOT_FEDERATION:0 "NINCSEN föderációban"
 CAN_DECLARE_WAR_TRIGGER:0 "Hadat üzenhet neki: $COUNTRY|Y$"
 CAN_DECLARE_WAR_NOT_TRIGGER:0 "NEM üzenhet hadat neki: $COUNTRY|Y$"
 SUBJECT_CAN_DIPLOMACY:0 "A hûbérúr engedélyezi ezt a mûveletet"
 SUBJECT_CAN_NOT_DIPLOMACY:0 "A hûbérúr NEM engedélyezi ezt a mûveletet"
 IS_COLONIZABLE:0 "Gyarmatosítható"
 IS_NOT_COLONIZABLE:0 "NEM gyarmatosítható"
 IS_FALLEN_EMPIRE:0 "Bukott birodalom"
 IS_NOT_FALLEN_EMPIRE:0 "NEM bukott birodalom"
 IS_TERRAFORMED:0 "Terraformált"
 IS_NOT_TERRAFORMED:0 "NEM terraformált"
 IS_TERRAFORMING:0 "Terraformálódik"
 IS_NOT_TERRAFORMING:0 "NEM terraformálódik"
 HAS_SKILL_NOT_LEVEL:0 "$VAL0|2Y$ készség szint NEM $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 HAS_SKILL_LEVEL:0 "$VAL0|2Y$ készség szint $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 HAS_NUM_MINERALS:0 "Az ásványok száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NOT_NUM_MINERALS:0 "Az ásványok száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NUM_ENERGY:1 "Az energia száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NOT_NUM_ENERGY:1 "Az energia száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NUM_PHYSICS:0 "A fizika erôforrások száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NOT_NUM_PHYSICS:0 "A fizika erôforrások száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NUM_SOCIETY:0 "Az élettudományi erôforrások száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NOT_NUM_SOCIETY:0 "Az élettudományi erôforrások száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NUM_ENGINEERING:0 "A mûszaki erôforrások száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NOT_NUM_ENGINEERING:0 "A fizika erôforrások száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_RING:0 "Van gyûrûje"
 HAS_NOT_RING:0 "NINCS gyûrûje"
 HAS_NUM_MODIFIERS:0 "A módosítók száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NOT_NUM_MODIFIERS:0 "A módosítók száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_ANY_STRATEGIC_RESOURCE:0 "Van stratégiai erôforrása"
 HAS_NOT_ANY_STRATEGIC_RESOURCE:0 "NINCSEN stratégiai erôforrása"
 IS_FACTION:0 "Frakció"
 IS_NOT_FACTION:0 "NEM egy frakció"
 HAS_NUM_FREE_LEADER_SLOTS:0 "A szabad vezérhelyek száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NOT_NUM_FREE_LEADER_SLOTS:0 "A szabad vezérhelyek száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NUM_FREE_ARMY_SLOTS:0 "A szabad sereg dobozok száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NOT_NUM_FREE_ARMY_SLOTS:0 "A szabad sereg dobozok száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 IS_TECHTREE_COMPLETED:0 "Befejezte a $TREE|Y$ technológiafát"
 IS_NOT_TECHTREE_COMPLETED:0 "NEM fejezte be a $TREE|Y$ technológiafát"
 IS_OCCUPIED:0 "A bolygót elfoglalták"
 IS_NOT_OCCUPIED:0 "A bolygó nincs megszállva"
 IS_DAMAGED:0 "A bolygó sérült"
 IS_NOT_DAMAGED:0 "A bolygó NEM sérült"
 HAS_HIT_POINTS:1 "A hajótest száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NOT_HIT_POINTS:1 "A hajótest száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 IS_PLANET_SURVEYED:0 "A bolygót felmérték"
 IS_PLANET_NOT_SURVEYED:0 "A bolygót NEM mérték fel"
 IS_SYSTEM_SURVEYED:0 "A naprendszert felmértek"
 IS_SYSTEM_NOT_SURVEYED:0 "A naprendszert NEM mérték fel"
 HAS_SURVEYED_CLASS:0 "Felmérte: $CLASS|H$"
 HAS_NOT_SURVEYED_CLASS:0 "NEM mérte fel: $CLASS|H$"
 IS_IDEAL_PLANET_CLASS:0 "A bolygó ideális osztályú"
 IS_NOT_IDEAL_PLANET_CLASS:0 "A bolygó NEM ideális osztályú"
 VARIABLE_VALUE:0 "A $VARIABLE|Y$ változó értéke $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 VARIABLE_NOT_VALUE:0 "A $VARIABLE|Y$ változó értéke NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 ANY_SHIP:0 "Bármelyik hajó"
 ANY_BORDERING_COUNTRY:0 "Bármelyik határos ország"
 ANY_SHIP_IN_SYSTEM:0 "Bármelyik naprendszerben található hajó"
 ANY_FLEET_IN_ORBIT:0 "Bármelyik bolygó körüli pályán álló flotta"
 ANY_OWNED_SHIP:0 "Bármelyik ország hajója"
 ANY_OWNED_SHIP_FLEET:0 "Bármelyik flotta hajója"
 ANY_OWNED_FLEET:0 "Bármelyik ország flottája"
 IS_COLONY:0 "Gyarmat"
 ENERGY_NOT_TRIGGER:0 "Az energia NEM $COMPARE$ $VAL|2Y$"
 ENERGY_TRIGGER:0 "Az energia $COMPARE$ $VAL|2Y$"
 MINERALS_NOT_TRIGGER:0 "Az ásvány NEM $COMPARE$ $VAL|Y$"
 MINERALS_TRIGGER:0 "Az ásvány $COMPARE$ $VAL|Y$"
 INFLUENCE_NOT_TRIGGER:0 "A befolyás NEM $COMPARE$ $VAL|0Y$"
 INFLUENCE_TRIGGER:0 "A befolyás $COMPARE$ $VAL|0Y$"
 UNITY_NOT_TRIGGER:0 "Az egységesség NEM $COMPARE$ $VAL|0Y$"
 UNITY_TRIGGER:0 "Az egységesség $COMPARE$ $VAL|0Y$"
 FLEET_POWER_NOT_TRIGGER:1 "$FLEET_POWER$ nem $COMPARE$ $VAL|0Y$"
 FLEET_POWER_TRIGGER:1 "$FLEET_POWER$ jelentése $COMPARE$ $VAL|0Y$"
 FLEET_SIZE_NOT_TRIGGER:0 "A flotta mérete NEM $COMPARE$ $VAL|0Y$"
 FLEET_SIZE_TRIGGER:0 "A flotta mérete $COMPARE$ $VAL|0Y$"
 HABITABILITY_TRIGGER:0 "$SPECIES|$ faj lakhatósága $COMPARE$ $VAL|2Y$"
 HABITABILITY_NOT_TRIGGER:0 "$SPECIES|$ faj lakhatósága NEM $COMPARE$ $VAL|2Y$"
 LAST_CHANGED_BUILDING:0 "Az utolsó megváltoztatott épület a(z) $BUILDING|Y$"
 LAST_CHANGED_BUILDING_NOT:0 "Az utolsó megváltoztatott épület NEM a(z) $BUILDING|Y$"
 LAST_CHANGED_DISTRICT:0 "Az utolsó megváltoztatott kerület a(z) $DISTRICT|Y$"
 LAST_CHANGED_DISTRICT_NOT:0 "Az utolsó megváltoztatott kerület NEM a(z) $DISTRICT|Y$"
 HAS_BUILDING:0 "Van ilyen épülete: $BUILDING|Y$"
 HAS_NOT_BUILDING:0 "NINCS ilyen épülete: $BUILDING|Y$"
 HAS_DISTRICT:0 "Van ilyen kerülete: $DISTRICT|Y$"
 HAS_NOT_DISTRICT:0 "NINCS ilyen kerülete: $DISTRICT|Y$"
 HAS_BUILDING_CONSTRUCTION:0 "Építi ezt: $BUILDING|Y$"
 HAS_NOT_BUILDING_CONSTRUCTION:0 "Nem építi ezt: $BUILDING|Y$"
 HAS_PREV_BUILDING:0 "Az elôzô épület: $BUILDING|Y$"
 HAS_NOT_PREV_BUILDING:0 "Az elôzô épület NEM: $BUILDING|Y$"
 OR_TRIGGER_STARTS:0 "Az egyiknek igaznak kell lennie"
 AND_TRIGGER_STARTS:0 "Mindegyiknek igaznak kell lennie"
 IS_IN_ALLIANCE:0 "$COUNTRY|Y$ szövetségben van"
 IS_NOT_IN_ALLIANCE:0 "$COUNTRY|Y$ NINCS szövetségben"
 IS_IN_FEDERATION:0 "$COUNTRY|Y$ föderációban van"
 IS_NOT_IN_FEDERATION:0 "$COUNTRY|Y$ NINCS föderációban"
 IS_FEDERATION_LEADER:0 "$COUNTRY|Y$ egy föderáció vezére"
 IS_NOT_FEDERATION_LEADER:0 "$COUNTRY|Y$ NEM egy föderáció vezére"
 HAS_MINING_STATION:0 "$PLANET|Y$ rendelkezik bányászati állomással"
 HAS_NO_MINING_STATION:0 "$PLANET|Y$ nem rendelkezik bányászati állomással"
 HAS_RESEARCH_STATION:0 "$PLANET|Y$ rendelkezik kutatóállomással"
 HAS_NO_RESEARCH_STATION:0 "$PLANET|Y$ nem rendelkezik kutatóállomással"
 HAS_SPACE_STATION:0 "$PLANET|Y$ rendelkezik ûrkikötôvel"
 HAS_NO_SPACE_STATION:0 "$PLANET|Y$ nem rendelkezik ûrkikötôvel"
 ANY_RESEARCH_STATION:0 "Bármilyen kutatóállomás"
 ANY_MINING_STATION:0 "Bármilyen bányászati állomás"
 ANY_OBSERVATION_OUTPOST:0 "Bármilyen megfigyelô ûrállomás"
 ANY_SYSTEM:0 "Bármely naprendszer"
 any_system_trigger:0 "$ANY_SYSTEM$"
 count_recruited_leader_trigger:0 "Gróf toborzott vezetôk"
 count_system_trigger:0 "Naprendszerek megszámolása"
 effect_every_system:0 "Mindegyik naprendszer"
 effect_random_system:0 "Véletlenszerû naprendszer"
 ANY_SYSTEM_WITHIN_BORDERS:0 "Bármelyik határokon belüli naprendszer"
 any_system_within_border_trigger:0 "$ANY_SYSTEM_WITHIN_BORDERS$"
 count_system_within_border_trigger:0 "Határokon belüli naprendszerek megszámolása"
 effect_every_system_within_border:0 "Mindegyik határokon belüli naprendszer"
 effect_random_system_within_border:0 "Véletlenszerû határokon belüli naprendszer"
 IS_NOT_ARMY_TYPE:0 "A sereg típusa nem $TYPE|Y$"
 IS_ARMY_TYPE:0 "A sereg típusa $TYPE|Y$"
 HAS_ARMY:0 "Van serege"
 HAS_NO_ARMY:0 "Nincs serege"
 HAS_DEPOSIT:0 "Van lerakata"
 HAS_NO_DEPOSIT:0 "Nincs lerakata"
 IS_DEPOSIT_TYPE:0 "$TYPE|H$ típusú"
 IS_NOT_DEPOSIT_TYPE:0 "NEM $TYPE|H$ típusú"
 HAS_DEPOSIT_TYPE:0 "$TYPE|H$ lerakata van"
 HAS_NO_DEPOSIT_TYPE:0 "Nincs $TYPE|H$ lerakata"
 HAS_DEPOSIT_CATEGORY:0 "Befizetési kategóriája van $CAT|H$"
 HAS_NOT_DEPOSIT_CATEGORY:0 "NEM letéti kategóriát $CAT|H$"
 IS_STARTING_SYSTEM:0 "Kezdô naprendszer"
 IS_NOT_STARTING_SYSTEM:0 "Nem kezdô naprendszer"
 HAS_ADVISOR:0 "$COUNTRY|Y$ országának van tanácsadója."
 HAS_NOT_ADVISOR:0 "$COUNTRY|Y$ országának nincs tanácsadója."
 HAS_GLOBAL_FLAG:0 "Globális zászló: $FLAG|Y$ beállítva"
 HAS_NOT_GLOBAL_FLAG:0 "Globális zászló: $FLAG|Y$ nincs beállítva"
 IS_ENSLAVED:0 "Rabszolgasorsba juttatott Nép"
 IS_NOT_ENSLAVED:0 "NEM rabszolgasorsba juttatott Nép"
 IS_UNEMPLOYED:0 "A Nép munkanélküli."
 HAS_DEFICIT_TRIGGER:0 "$RESOURCE|Y$ hiánya van"
 HAS_NOT_DEFICIT_TRIGGER:0 "NINCS $RESOURCE|Y$ hiánya"
 FACTION_APPROVAL_IS:0 "Frakció jóváhagyása $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 FACTION_NOT_APPROVAL_IS:0 "Frakció jóváhagyása NEM $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 IS_NOT_UNEMPLOYED:0 "A Nép NEM munkanélküli."
 IS_BEING_PURGED:0 "Tisztogatás alatti Nép"
 IS_NOT_BEING_PURGED:0 "NEM tisztogatás alatti Nép"
 IS_BEING_ASSIMILATED:0 "A Népet asszimilálják"
 IS_NOT_BEING_ASSIMILATED:0 "A Népet NEM asszimilálják"
 POP_HAPPINESS:0 "A Nép boldogsága $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 POP_NOT_HAPPINESS:0 "A Nép boldogsága NEM $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 POP_FERTILITY:0 "A Nép termékenysége $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 POP_NOT_FERTILITY:0 "A Nép termékenysége NEM $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 POP_JOB_TRIGGER:0 "A Nép munkája $JOB$"
 POP_JOB_NOT_TRIGGER:0 "A Nép munkája NEM $JOB$"
 INCOME_TRIGGER:0 "A havi bevétel $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 INCOME_NOT_TRIGGER:0 "A havi bevétel NEM $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 EXPENSES_TRIGGER:0 "A havi kiadás $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 EXPENSES_NOT_TRIGGER:0 "A havi kiadás NEM $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 PRODUCED_ENERGY_TRIGGER:0 "A havi energiatermelés $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 PRODUCED_ENERGY_NOT_TRIGGER:0 "A havi energiatermelés NEM $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 METALS_INCOME_TRIGGER:0 "A havi ásványbevétel $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 METALS_INCOME_NOT_TRIGGER:0 "A havi ásványbevétel NEM $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 TRADE_INCOME_TRIGGER:0 "A havi kereskedelmi bevétel $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 TRADE_INCOME_NOT_TRIGGER:0 "A havi kereskedelmi bevétel NEM $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 TRADE_EXPENSES_TRIGGER:0 "A havi kereskedelmi kiadás $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 TRADE_EXPENSES_NOT_TRIGGER:0 "A havi kereskedelmi kiadás NEM $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 SHIP_MAINTENANCE_TRIGGER:1 "Hajók karbantartása havonta $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 SHIP_MAINTENANCE_NOT_TRIGGER:1 "A hajók karbantartása NEM havonta $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 ARMY_MAINTENANCE_TRIGGER:1 "A hadsereg havi karbantartása $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 ARMY_MAINTENANCE_NOT_TRIGGER:1 "A havonta karbantartás NEM $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 COLONY_MAINTENANCE_TRIGGER:1 "A telepek havi karbantartása $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 COLONY_MAINTENANCE_NOT_TRIGGER:1 "NINCS a havi karbantartás $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 STATION_MAINTENANCE_TRIGGER:1 "Az állomások havi karbantartása $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 STATION_MAINTENANCE_NOT_TRIGGER:1 "NEM havonta tartja az állomást $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 CONSTRUCTION_EXPENSES_TRIGGER:0 "A múlthavi építési költség $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 CONSTRUCTION_EXPENSES_NOT_TRIGGER:0 "A múlthavi építési költség NEM $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 FEDERATION_EXPENSES_TRIGGER:0 "A múlthavi föderációs költség $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 FEDERATION_EXPENSES_NOT_TRIGGER:0 "A múlthavi föderációs költség NEM $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 REPARATION_EXPENSES_TRIGGER:0 "A múlthavi javítási költség $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 REPARATION_EXPENSES_NOT_TRIGGER:0 "A múlthavi javítási költség NEM $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 HAS_ANOMALY:0 "Van egy anomáliája"
 HAS_NOT_ANOMALY:0 "NINCS anomáliája"
 STORED_TECH_POINTS_TRIGGER:0 "A $AREA$ kutatás $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 STORED_TECH_POINTS_NOT_TRIGGER:0 "A $AREA$ kutatás NEM $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 BALANCE_TRIGGER:0 "Az ország mérlege $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 BALANCE_NOT_TRIGGER:0 "Az ország mérlege NEM $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 RUNNING_BALANCE_TRIGGER:0 "Az ország összmérlege $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 RUNNING_BALANCE_NOT_TRIGGER:0 "Az ország összmérlege NEM $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 IS_ORIGINAL_OWNER:0 "$PLANET$ eredeti tulajdonosa"
 IS_NOT_ORIGINAL_OWNER:0 "NEM $PLANET$ eredeti tulajdonosa"
 IS_SAME_PLANET:0 "Ugyanaz a bolygó, mint $OTHER$"
 IS_NOT_SAME_PLANET:0 "NEM ugyanaz a bolygó, mint $OTHER$"
 IS_SAME_COUNTRY:0 "Ugyanaz az ország, mint $OTHER$"
 IS_NOT_SAME_COUNTRY:0 "NEM ugyanaz az ország, mint $OTHER$"
 IS_SAME_ARMY:0 "Ugyanaz a sereg, mint $OTHER$"
 IS_NOT_SAME_ARMY:0 "NEM ugyanaz a sereg, mint $OTHER$"
 IS_SAME_SHIP:0 "Ugyanaz a hajó, mint $OTHER$"
 IS_NOT_SAME_SHIP:0 "NEM ugyanaz a hajó, mint $OTHER$"
 IS_SAME_POP:0 "Ugyanaz a Nép, mint $OTHER$"
 IS_NOT_SAME_POP:0 "NEM ugyanaz a Nép, mint $OTHER$"
 HAS_EVENT_CHAIN_TRIGGER:0 "$NAME|Y$ eseménylánca van"
 HAS_NOT_EVENT_CHAIN_TRIGGER:0 "$NAME|Y$ eseménylánca van"
 IS_NOT_POP_CATEGORY:0 "NEM $CATEGORY$"
 IS_POP_CATEGORY:0 "$CATEGORY$"
 IS_HALF_SPECIES_NOT_TRIGGER:0 "NEM félvér faj"
 IS_HALF_SPECIES_TRIGGER:0 "Félvér faj"
 IS_SPECIFIC_HALF_SPECIES_NOT_TRIGGER:0 "NEM a(z) $SPECIES|Y$ félvér faja"
 IS_SPECIFIC_HALF_SPECIES_TRIGGER:0 "A(z) $SPECIES|Y$ félvér faja"
 IS_SPECIES_CLASS:0 "Egy $SPECIES$"
 IS_NOT_SPECIES_CLASS:0 "Nem egy $SPECIES$"
 IS_SPECIES:0 "$SPECIES$"
 IS_NOT_SPECIES:0 "Nem $SPECIES$"
 HAS_OPINION_MODIFIER:0 "$MODIFIER|Y$ vélemény módosítója róla: $COUNTRY|Y$"
 HAS_NOT_OPINION_MODIFIER:0 "NINCS $MODIFIER|Y$ vélemény módosítója róla: $COUNTRY|Y$"
 HAS_OPINION_MODIFIER_ANY:0 "$MODIFIER|Y$ vélemény módosítója van bárikrôl"
 HAS_NOT_OPINION_MODIFIER_ANY:0 "NINCS $MODIFIER|Y$ vélemény módosítója bárikrôl"
 HAS_ESTABLISHED_CONTACT_TRIGGER:0 "Felvette a kapcsolatot vele: $COUNTRY|Y$"
 HAS_NOT_ESTABLISHED_CONTACT_TRIGGER:0 "NEM vette fel a kapcsolatot vele: $COUNTRY|Y$"
 SET_HOSTILITY:0 "$COUNTRY|Y$ ellenségeskedése $HOSTILITY|Y$ értékre változik"
 HAS_COMPLETED_EVENT_CHAIN_COUNTER_TRIGGER:0 "A $EVENTCHAIN$ eseménylánc $COUNTER|Y$-t fejezte be."
 HAS_NOT_COMPLETED_EVENT_CHAIN_COUNTER_TRIGGER:0 "A $EVENTCHAIN$ eseménylánc $COUNTER|Y$-t NEM fejezte be."
 HAS_PLANET_CLASS:0 "Van §Y$CLASS$§! bolygója"
 HAS_NOT_PLANET_CLASS:0 "NINCS §Y$CLASS$§! bolygója"
 IS_DISABLED_TRIGGER:0 "Letiltva"
 IS_NOT_DISABLED_TRIGGER:0 "Nincs letiltva"
 HAS_DESIGN_TRIGGER:0 "Van $NAME$ hajóterve"
 HAS_NOT_DESIGN_TRIGGER:0 "Nincs $NAME$ hajóterve"
 HAS_GROWN_POP_TRIGGER:0 "Van felnôtt Népe"
 HAS_NOT_GROWN_POP_TRIGGER:0 "NINCS felnôtt Népe"
 HAS_POP_TRIGGER:0 "Van Népe"
 HAS_NOT_POP_TRIGGER:0 "NINCS Népe"
 HAS_GROWING_POP_TRIGGER:0 "Van növekedô Népe"
 HAS_NOT_GROWING_POP_TRIGGER:0 "NINCS növekedô Népe"
 HAS_RESOURCE_TRIGGER:0 "$COMPARE$ $VALUE|Y$ $NAME|Y$ van"
 HAS_NOT_RESOURCE_TRIGGER:0 "Nincs $COMPARE$, mint $VALUE|Y$ $NAME|Y$"
 HAS_ANY_RESOURCE_TRIGGER:0 "$COMPARE$ $VALUE|Y$ erôforrása van"
 HAS_NOT_ANY_RESOURCE_TRIGGER:0 "Nincs $COMPARE$, mint $VALUE|Y$ erôforrása"
 ANY_NEIGHBORING_TILE_TRIGGER:0 "Bármelyik szomszédos mezô"
 ANY_TILE_TRIGGER:0 "Bármelyik mezô"
 ANY_DEPOSIT_TRIGGER:0 "Bármelyik lelôhely"
 HAS_BLOCKER_TRIGGER:0 "£blocker£ blokkolója van: $BLOCKER|Y$"
 HAS_NOT_BLOCKER_TRIGGER:0 "Nincs £blocker£ blokkolója: $BLOCKER|Y$"
 FREE_HOUSING_TRIGGER:0 "Elérhetô lakóház $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 FREE_HOUSING_NOT_TRIGGER:0 "Elérhetô lakóház NEM $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 PLANET_INFRASTRUCTURE_TRIGGER:0 "A planetáris infrastruktúra $COMPARE$ $VALUE|%0Y$"
 FREE_AMENITIES_TRIGGER:0 "Elérhetô komfort $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 FREE_AMENITIES_NOT_TRIGGER:0 "Elérhetô komfort NEM $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 PLANET_DEVASTATION_TRIGGER:0 "A planetáris pusztítás $COMPARE$ $VALUE|%0Y$"
 PLANET_DEVASTATION_NOT_TRIGGER:0 "A bolygó pusztítás NEM $COMPARE$ $VALUE|%0Y$"
 FREE_BUILDING_SLOTS_TRIGGER:0 "Az új épületekhez használható dobozok száma $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 FREE_BUILDING_SLOTS_NOT_TRIGGER:0 "Az új épületekhez használható dobozok száma NEM $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 FREE_DISTRICT_SLOTS_TRIGGER:0 "Az új kerületekhez használható dobozok száma $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 FREE_DISTRICT_SLOTS_NOT_TRIGGER:0 "Az új kerületekhez használható dobozok száma NEM $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 DIPLOMACY_WEIGHT_TRIGGER:0 "Diplomáciai súlya $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 DIPLOMACY_WEIGHT_NOT_TRIGGER:0 "A diplomáciai súly NEM érvényes $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 HAS_RELATION_FLAG_TRIGGER:0 "A $FLAGNAME$ kapcsolati zászló $COUNTRY$ ellen bekapcsolva"
 HAS_NOT_RELATION_FLAG_TRIGGER:0 "A $FLAGNAME$ kapcsolati zászló $COUNTRY$ ellen NINCS bekapcsolva"
 REVERSE_HAS_RELATION_FLAG_TRIGGER:0 "A $COUNTRY$ $FLAGNAME$ kapcsolati zászlója $TARGET$ ellen bekapcsolva"
 REVERSE_HAS_NOT_RELATION_FLAG_TRIGGER:0 "A $COUNTRY$ $FLAGNAME$ kapcsolati zászlója $TARGET$ ellen NINCS bekapcsolva"
 EXISTS_TRIGGER:0 "Létezik"
 EXISTS_NOT_TRIGGER:0 "NEM létezik"
 HAS_EDICT_TRIGGER:0 "A $EDICT|Y$ kormányrendelet aktív."
 HAS_NOT_EDICT_TRIGGER:0 "A $EDICT|Y$ kormányrendelet NEM aktív."
 PLANET_HAS_MOON:0 "Van holdja."
 PLANET_HAS_NOT_MOON:0 "NINCS holdja."
 NUM_MOONS_TRIGGER:0 "A holdak száma $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 NUM_MOONS_NOT_TRIGGER:0 "A holdak száma NEM $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 ANY_MOON:0 "Bármelyik hold"
 NUM_ADJACENT_TILES_TRIGGER:0 "A szomszédos mezôk száma $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 NUM_ADJACENT_TILES_NOT_TRIGGER:0 "A szomszédos mezôk száma NEM $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 IS_NOT_SAPIENT:0 "NEM intelligens"
 GRAPHICAL_CULTURE_TRIGGER:0 "A grafikus kultúra $CULTURE$"
 GRAPHICAL_CULTURE_NOT_TRIGGER:0 "A grafikus kultúra NEM $CULTURE$"
 PREVENTING_DISCOVERIES_TRIGGER:0 "Megakadályozza az anomáliákat"
 PREVENTING_DISCOVERIES_NOT_TRIGGER:0 "NEM akadályozza meg az anomáliákat"
 HAS_DEPOSIT_FOR_TRIGGER:0 "Lerakatát egy $CLASS$ gyûjti be"
 HAS_NOT_DEPOSIT_FOR_TRIGGER:0 "Lerakatát $CLASS$ NEM gyûjti be"
 COLONY_AGE_TRIGGER:0 "A gyarmat kora $COMPARE$ $VALUE|Y$ hónap"
 COLONY_AGE_NOT_TRIGGER:0 "A gyarmat kora NEM $COMPARE$ $VALUE|Y$ hónap"
 IS_NOT_RIM_SYSTEM_TRIGGER:0 "Nem a Galaxis peremén van"
 IS_RIM_SYSTEM_TRIGGER:0 "A Galaxis peremén van"
 IS_NOT_BOTTLENECK_SYSTEM_TRIGGER:0 "Nem szûk keresztmetszet"
 IS_BOTTLENECK_SYSTEM_TRIGGER:0 "Szûk keresztmetszet"
 DOES_NOT_HAVE_MISSION:0 "Nincs $MISSION$ küldetése"
 HAS_MISSION:0 "$MISSION$ küldetése van"
 IS_COUNTRY_TYPE:0 "Ilyen típusú ország: $TYPE$"
 IS_NOT_COUNTRY_TYPE:0 "NEM ilyen típusú ország: $TYPE$"
 HAS_NOT_PLANET_MODIFIER_TRIGGER:0 "NINCS bolygó módosítója: $MODNAME$"
 HAS_PLANET_MODIFIER_TRIGGER:0 "Bolygó módosítója van: $MODNAME$"
 SET_RIGHTS_EFFECT:0 "$TYPE$ változtatás neki: $SPECIES|Y$ itt: $COUNTRY$ erre: $SETTING|Y$."
 CREATE_HALF_SPECIES_EFFECT:0 "Új keresztezett faj létrehozása ezekbôl: $SPECIES_ONE|Y$ és $SPECIES_TWO|Y$"
 SET_SPACEPORT_LEVEL_EFFECT:0 "Az ûrkikötô szintjét $LEVEL$-re állítja"
 HAS_NUM_FLEETS:0 "A $VAL0|2Y$ flotta mennyisége $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 HAS_NUM_SHIPS:0 "A $VAL0|2Y$ hajó mennyisége $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 HAS_NOT_NUM_FLEETS:0 "A $VAL0|2Y$ flotta mennyisége NEM $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 HAS_ENVOYS_TO_FEDERATION:0 "A szövetségünkhöz küldött küldöttek száma nincs $VAL0|2Y$ jelentése $COMPARE$ $VAL1|0Y$"
 HAS_NOT_ENVOYS_TO_FEDERATION:0 "A szövetségünkhöz küldött küldöttek száma nincs $VAL0|2Y$ nem $COMPARE$ $VAL1|0Y$"
 HAS_ENVOYS_TO_GALCOM:0 "A galaktikus közösségbe küldött küldöttek száma $VAL0|2Y$ jelentése $COMPARE$ $VAL1|0Y$"
 HAS_NOT_ENVOYS_TO_GALCOM:0 "A galaktikus közösségbe küldött küldöttek száma $VAL0|2Y$ nem $COMPARE$ $VAL1|0Y$"
 HAS_NOT_NUM_SHIPS:0 "A $VAL0|2Y$ hajó mennyisége NEM $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 HAS_NUM_ARMIES:0 "A $VAL0|2Y$ sereg mennyisége $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 HAS_NOT_NUM_ARMIES:0 "A $VAL0|2Y$ sereg mennyisége NEM $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 HAS_NUM_STARBASE_MODULES:1 "Nem $TYPE$ modulok $COMPARE$ $NUM|Y$"
 HAS_NOT_NUM_STARBASE_MODULES:1 "Nem $TYPE$ modulok NEM $COMPARE$ $NUM|Y$"
 HAS_NUM_STARBASES:0 "A(z) $NUM_OWNED|Y$ csillagbázisok száma $COMPARE$ $NUM_COMPARE|Y$"
 HAS_NOT_NUM_STARBASES:0 "A(z) $NUM_OWNED|Y$ csillagbázisok száma NEM $COMPARE$ $NUM_COMPARE|Y$"
 HAS_NOT_PROGRESS:0 "A $VAL0|2Y$ küldetés állapota NEM $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 HAS_PROGRESS:0 "A $VAL0|2Y$ küldetés állapota $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 HAS_NOT_TRUCE_TRIGGER:0 "$COUNTRY|Y$ nem kötött tûzszünetet vele: $TARGET|Y$"
 HAS_TRUCE_TRIGGER:0 "$COUNTRY|Y$ tûzszünetet kötött vele: $TARGET|Y$"
 SET_LEADER_AGE_EFFECT:0 "Életkort erre állítja: $AGE|Y$"
 HAS_ACCESS_MILITARY:0 "Van katonai átjárása"
 HAS_NOT_ACCESS_MILITARY:0 "NINCS katonai átjárása"
 HAS_ACCESS_CIVILIAN:0 "Van polgári átjárása"
 HAS_NOT_ACCESS_CIVILIAN:0 "NINCS polgári átjárása"
 HAS_ACCESS_CONSTRUCTION:0 "Van építési joga"
 HAS_NOT_ACCESS_CONSTRUCTION:0 "NINCS építési joga"
 POP_FACTION_MILITANCY_NOT_TRIGGER:0 "A harciasság NEM $COMPARE$ $VAL0|0Y%$"
 POP_FACTION_MILITANCY_TRIGGER:0 "A harciasság $COMPARE$ $VAL0|0Y%$"
 POP_FACTION_SUPPORT_NOT_TRIGGER:0 "A támogatás NEM $COMPARE$ $VAL0|0Y%$"
 POP_FACTION_SUPPORT_TRIGGER:0 "A támogatás $COMPARE$ $VAL0|0Y%$"
 ALLIANCE_NOT_TRIGGER:0 "Nincs $COMPARE$ $VAL0|0Y%$ szövetséges tagja"
 ALLIANCE_TRIGGER:0 "$COMPARE$ $VAL0|0Y%$ szövetséges tagja van"
 VASSAL_NOT_TRIGGER:0 "Nincs $COMPARE$ $VAL0|0Y%$ csatlósa"
 VASSAL_TRIGGER:0 "$COMPARE$ $VAL0|0Y%$ csatlósa van"
 HAS_NOT_OPPOSING_ETHICS_DIVERGENCE_TRIGGER:0 "Nincs $COMPARE$ $VAL0|0Y%$ lépésre eltérô ellentétes ethosza"
 HAS_OPPOSING_ETHICS_DIVERGENCE_TRIGGER:0 "$COMPARE$ $VAL0|0Y%$ lépésre eltérô ellentétes ethosza van"
 IS_NOT_WAR_LEADER:0 "Nem háborús vezér"
 IS_WAR_LEADER:0 "Háborús vezér"
 PERC_COMMUNICATIONS_WITH_PLAYABLE_TRIGGER:0 "A többi játszható birodalommal folytatott kommunikáció százaléka $COMPARE$ $VALUE|%$"
 PERC_COMMUNICATIONS_WITH_PLAYABLE_NOT_TRIGGER:0 "A többi játszható birodalommal folytatott kommunikáció százaléka NEM $COMPARE$ $VALUE|%$"
 NUM_COMMUNICATIONS_TRIGGER:0 "A kapcsolatfelvételek száma $COMPARE$ $VALUE$"
 NUM_COMMUNICATIONS_NOT_TRIGGER:0 "A kapcsolatfelvételek száma NEM $COMPARE$ $VALUE$"
 NUM_FALLEN_EMPIRES_TRIGGER:0 "A bukott birodalmak száma $COMPARE$ $VALUE$"
 NUM_FALLEN_EMPIRES_NOT_TRIGGER:0 "A bukott birodalmak száma NEM $COMPARE$ $VALUE$"
 MONTHLY_INCOME_TRIGGER:0 "A havi $RESOURCE$ bevétel $COMPARE$ $VALUE$"
 MONTHLY_INCOME_NOT_TRIGGER:0 "A havi $RESOURCE$ bevétel NEM $COMPARE$ $VALUE$"
 COUNT_TECH_OPTIONS_TRIGGER:0 "A technológiai opciók száma $NOT$$COMPARE$ $VALUE$"
 COUNT_TECH_OPTIONS_AREA_TRIGGER:0 "A $AREA$ technológiai opcióinak száma $NOT$$COMPARE$ $VALUE$"
 LAST_INCREASED_TECH_TRIGGER:0 "Az utolsó technológiai növekmény $NOT$ $TECH$ szint $COMPARE$ $LEVEL$"
 IS_GUARANTEEING_TRIGGER:0 "Garantálja $COUNTRY|Y$ függetlenségét"
 IS_NOT_GUARANTEEING_TRIGGER:0 "NEM garantálja $COUNTRY|Y$ függetlenségét"
 IS_WAR_PARTICIPANT_TRIGGER:0 "$COUNTRY|Y$ részt vesz egy háborúban"
 IS_NOT_WAR_PARTICIPANT_TRIGGER:0 "$COUNTRY|Y$ NEM vesz részt egy háborúban"
 IS_WAR_PARTICIPANT_SIDE_TRIGGER:0 "$COUNTRY|Y$ $SIDE$ oldalán vesz részt egy háborúban"
 IS_NOT_WAR_PARTICIPANT_SIDE_TRIGGER:0 "$COUNTRY|Y$ NEM $SIDE$ oldalán vesz részt egy háborúban"
 IS_WAR_PARTICIPANT_SIDE_COUNTRY_TRIGGER:0 "$COUNTRY|Y$ ugyanazon az oldalon vesz részt egy háborúban, mint $TARGET|Y$"
 IS_NOT_WAR_PARTICIPANT_SIDE_COUNTRY_TRIGGER:0 "$COUNTRY|Y$ NEM ugyanazon az oldalon vesz részt egy háborúban, mint $TARGET|Y$"
 IS_RUINED_TRIGGER:0 "Az épület romba dôlt"
 IS_RUINED_NOT_TRIGGER:0 "Az épület NEM áll romokban"
 HAS_ORBITAL_BOMBARDMENT_TRIGGER:0 "Orbitális bombázás alatt"
 HAS_ORBITAL_BOMBARDMENT_NOT_TRIGGER:0 "NEM szenved orbitális bombázástól"
 ORBITAL_BOMBARDMENT_TRIGGER:0 "Az orbitális bombázás $STANCE|Y$"
 ORBITAL_BOMBARDMENT_NOT_TRIGGER:0 "Az orbitális bombázás NEM $STANCE|Y$"
 HAS_MIGRATION_ACCESS_TRIGGER:0 "Migrációs engedélye van ide: $COUNTRY|Y$"
 HAS_NOT_MIGRATION_ACCESS_TRIGGER:0 "NINCS migrációs engedélye ide: $COUNTRY|Y$"
 GRANTS_MIGRATION_ACCESS_TRIGGER:0 "Migrációs engedélyt ad"
 NOT_GRANTS_MIGRATION_ACCESS_TRIGGER:0 "NEM ad migrációs engedélyt"
 TECH_RATIO_TRIGGER:0 "A technológiai fejlettség aránya $COUNTRY|Y$ és $|FROMY$ között $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 TECH_RATIO_NOT_TRIGGER:0 "A technológiai fejlettség aránya $COUNTRY|Y$ és $|FROMY$ között NEM $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 BRANCH_OFFICE_VALUE_TRIGGER:0 "Ellenôrzi, hogy a $|PLANET$ bolygón $COUNTRY|Y$ telephelyének értéke $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 BRANCH_OFFICE_VALUE_NOT_TRIGGER:0 "Ellenôrzi, hogy a $|PLANET$ bolygón $COUNTRY|Y$ telephelyének értéke NEM $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 WOULD_JOIN_WAR_TRIGGER:0 "Ha $ATTACKER|Y$ hadat üzen $DEFENDER|Y$ ellen, akkor $COUNTRY|Y$ $SIDE|Y$ oldalán lépne hadba"
 WOULD_NOT_JOIN_WAR_TRIGGER:0 "Ha $ATTACKER|Y$ hadat üzen $DEFENDER|Y$ ellen, akkor $COUNTRY|Y$ $SIDE|Y$ oldalán NEM lépne hadba"
 CAN_BE_SUBJECT:0 "$SUBJECT|Y$ $TYPE|Y$ lehet $OVERLORD|Y$ uralma alatt"
 CAN_NOT_BE_SUBJECT:0 "$SUBJECT|Y$ NEM lehet $TYPE|Y$ $OVERLORD|Y$ uralma alatt"
 IS_GROWING_TRIGGER:0 "Növekszik"
 IS_NOT_GROWING_TRIGGER:0 "NEM növekszik"
 HAS_JOB_TYPE_TRIGGER:0 "A munkája: $JOB$"
 HAS_NOT_JOB_TYPE_TRIGGER:0 "A munkája NEM: $JOB$"
 HAS_JOB:0 "Van munkája"
 HAS_NOT_JOB:0 "NINCS munkája"
 CAN_WORK_JOB_TRIGGER:0 "Lehet munkája"
 CAN_WORK_JOB_NOT_TRIGGER:0 "NEM lehet munkája"
 IS_ROBOT_POP_TRIGGER:0 "Robot Nép"
 IS_ROBOT_POP_NOT_TRIGGER:0 "NEM robot Nép"
 IS_NOT_OF_SUBJECT_TYPE_TRIGGER:0 "NEM egy $TYPE$"
 IS_OF_SUBJECT_TYPE_TRIGGER:0 "Egy $TYPE$"
 DOES_NOT_HAVE_SKILL:0 "A készség NEM $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 HAS_SKILL:0 "A készség $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 DOES_NOT_HAVE_EXPERIENCE:0 "A tapasztalat NEM $COMPARE$ $VALUE|2Y$"
 HAS_EXPERIENCE:0 "A tapasztalat $COMPARE$ $VALUE|2Y$"
 HAS_NOT_COLONY_PROGRESS:0 "A gyarmat elkészülte NEM $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 HAS_COLONY_PROGRESS:0 "A gyarmat elkészülte $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 CHECK_POP_FACTION_PARAMETER_NOT_TRIGGER:0 "Nép frakció paraméter: $KEY$ != $VALUE$"
 CHECK_POP_FACTION_PARAMETER_TRIGGER:0 "Nép frakció paraméter: $KEY$ == $VALUE$"
 WAR_BEGUN_FLEETS_GONE_MIA_TRIGGER:0 "$COUNTRY$ hiányzó flottáinak száma, amikor a háború elkezdôdött $COMPARE$ $VALUE$"
 WAR_BEGUN_FLEETS_GONE_MIA_NOT_TRIGGER:0 "$COUNTRY$ hiányzó flottáinak száma, amikor a háború elkezdôdött NEM $COMPARE$ $VALUE$"
 WAR_BEGUN_NUM_WORMHOLE_STATIONS_DESTROYED_TRIGGER:0 "$COUNTRY$ megsemmisített féregjárat állomásainak száma, amikor a háború elkezdôdött $COMPARE$ $VALUE$"
 WAR_BEGUN_NUM_WORMHOLE_STATIONS_DESTROYED_NOT_TRIGGER:0 "$COUNTRY$ megsemmisített féregjárat állomásainak száma, amikor a háború elkezdôdött NEM $COMPARE$ $VALUE$"
 HAS_NOT_DEFENSIVE_PACT_TRIGGER:0 "NINCS védelmi paktuma vele: $OTHER$"
 HAS_DEFENSIVE_PACT_TRIGGER:0 "Védelmi paktuma van vele: $OTHER$"
 CAN_NOT_CONTROL_ACCESS_FOR_TRIGGER:0 "Nem korlátozhatja $TARGET|Y$ bejárását"
 CAN_CONTROL_ACCESS_FOR_TRIGGER:0 "Korlátozhatja $TARGET|Y$ bejárását"
 HAS_NOT_EMPIRE_UNIQUE_BUILDING:0 "NINCS egyedi birodalmi épülete"
 HAS_EMPIRE_UNIQUE_BUILDING:0 "Van egyedi birodalmi épülete"
 HAS_FORCED_OPEN_BORDERS:0 "Nyitott határt kényszerített ki tôle: $COUNTRY|Y$"
 HAS_FORCED_CLOSED_BORDERS:0 "Zárt határt kényszerített ki tôle: $COUNTRY|Y$"
 HAS_NON_AGGRESSION_PACT_NOT_TRIGGER:0 "NINCS megnemtámadási szerzôdése vele: $COUNTRY|Y$"
 HAS_NON_AGGRESSION_PACT_TRIGGER:0 "Van megnemtámadási szerzôdése vele: $COUNTRY|Y$"
 HAS_BRANCH_OFFICE_TRIGGER:0 "Van telephelye tôle: $COUNTRY|Y$"
 HAS_BRANCH_OFFICE_NOT_TRIGGER:0 "NINCS telephelye tôle: $COUNTRY|Y$"
 HAS_ANY_BRANCH_OFFICE_NOT_TRIGGER:0 "NINCS telephelye"
 HAS_ANY_BRANCH_OFFICE_TRIGGER:0 "Van telephelye"
 HAS_COMMERCIAL_PACT_NOT_TRIGGER:0 "NINCS kereskedelmi szerzôdése vele: $COUNTRY|Y$"
 HAS_COMMERCIAL_PACT_TRIGGER:0 "Van kereskedelmi szerzôdése vele: $COUNTRY|Y$"
 HAS_ASSOCIATION_STATUS_NOT_TRIGGER:0 "NINCS társult föderációs státuszban vele: $COUNTRY|Y$"
 HAS_ASSOCIATION_STATUS_TRIGGER:0 "Van társult föderációs státuszban vele: $COUNTRY|Y$"
 HAS_CLOSED_BORDERS_NOT_TRIGGER:0 "NEM zárta le a határait elôle: $COUNTRY|Y$"
 HAS_CLOSED_BORDERS_TRIGGER:0 "Lezárta a határait elôle: $COUNTRY|Y$"
 PLANET_HAPPINESS:0 "Az átlagos bolygó boldogság $COMPARE$ $VALUE|%2Y$"
 PLANET_NOT_HAPPINESS:0 "Az átlagos bolygó boldogság NEM $COMPARE$ $VALUE|%2Y$"
 PLANET_NOT_ETHOS:0 "Az átlagos ethosz eltérés a bolygón NEM $COMPARE$ $VALUE|%2Y$"
 PLANET_ETHOS:0 "Az átlagos ethosz eltérés a bolygón $COMPARE$ $VALUE|%2Y$"
 HAS_NOT_HP_PERCENTAGE:0 "Az életpont NEM $COMPARE$ $VALUE|%2Y$"
 HAS_HP_PERCENTAGE:0 "Az életpont $COMPARE$ $VALUE|%2Y$"
 CAN_JOIN_FACTIONS_NOT_TRIGGER:0 "NEM tud egy frakcióhoz csatlakozni"
 CAN_JOIN_FACTIONS_TRIGGER:0 "Tud egy frakcióhoz csatlakozni"
 IS_CUSTOM_CAPITAL_LOCATION_NOT_TRIGGER:0 "NEM egyedi fôváros helye"
 IS_CUSTOM_CAPITAL_LOCATION_TRIGGER:0 "Egyedi fôváros helye"
 NUM_SPECIES_NOT_TRIGGER:0 "A fajok száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 NUM_SPECIES_TRIGGER:0 "A fajok száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 NUM_SPECIES_UNIQUE_NOT_TRIGGER:0 "Az egyedi fajok száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 NUM_SPECIES_UNIQUE_TRIGGER:0 "Az egyedi fajok száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 COUNT_SPECIES_NOT_TRIGGER:0 "A kritérium szerinti fajok száma (alfajok nélkül) NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 COUNT_SPECIES_TRIGGER:0 "A kritérium szerinti fajok száma (alfajok nélkül) $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 COUNT_EXACT_SPECIES_NOT_TRIGGER:0 "A kritérium szerinti fajok száma (alfajokkal együtt) NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 COUNT_EXACT_SPECIES_TRIGGER:0 "A kritérium szerinti fajok száma (alfajokkal együtt) $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 
 HAS_NOT_NUM_COUNTRIES:0 "A birodalmak száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NUM_COUNTRIES:0 "A birodalmak száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NOT_POP_PERCENTAGE:0 "A Népek száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y%$"
 HAS_POP_PERCENTAGE:0 "A Népek száma $COMPARATOR$ $NUM|Y%$"
 HAS_NOT_MIGRATION_TREATY:0 "NINCS migrációs szerzôdése vele: $COUNTRY|Y$"
 HAS_MIGRATION_TREATY:0 "Migrációs szerzôdése van vele: $COUNTRY|Y$"
 HAS_PRESENCE:0 "Rendelkezik akármennyi flottával, ûrállomással, megastruktúrával vagy gyarmatosított bolygóval."
 HAS_NO_PRESENCE:0 "NEM rendelkezik semennyi flottával, ûrállomással, megastruktúrával vagy gyarmatosított bolygóval."
 
 HAS_MEGASTRUCTURE:1 "Megastruktúrájú $TYPE|Y$"
 HAS_NOT_MEGASTRUCTURE:1 "Nincs megastruktúrája $TYPE|Y$"
 NUM_ASCENSION_PERKS_NOT_TRIGGER:0 "A felemelkedési bónuszok száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 NUM_ASCENSION_PERKS_TRIGGER:0 "A felemelkedési bónuszok száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 NUM_ASCENSION_PERK_SLOTS_NOT_TRIGGER:0 "A felemelkedési bónuszok dobozainak száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 NUM_ASCENSION_PERK_SLOTS_TRIGGER:0 "A felemelkedési bónuszok dobozainak száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 
 NUM_SECTORS_TRIGGER:0 "A szektorok száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 NUM_SECTORS_NOT_TRIGGER:0 "A szektorok száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 NUM_RARE_TECHS_TRIGGER:0 "A megkutatott ritka technológiák száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 NUM_RARE_TECHS_NOT_TRIGGER:0 "A megkutatott ritka technológiák száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 SECTOR_CONTROLLED_TRIGGER:0 "Szektor irányítása alatt"
 SECTOR_CONTROLLED_NOT_TRIGGER:0 "NEM szektor irányítása alatt"
 NUM_SECTORS_OVER_LIMIT_TRIGGER:0 "A korlátozás feletti szektorok száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 NUM_SECTORS_OVER_LIMIT_NOT_TRIGGER:0 "A korlátozás feletti szektorok száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 ORBITAL_TILE_NOT_TRIGGER:0 "Nem orbitális mezô"
 ORBITAL_TILE_TRIGGER:0 "Orbitális mezô"
 SET_GRAPHICAL_CULTURE:0 "$COUNTRY|Y$ grafikájának beállítása erre: $CULTURE$"
 IS_NOT_RESEARCHING_TRIGGER:0 "NEM kutatja: $AREA|Y$"
 IS_RESEARCHING_TRIGGER:0 "Kutatja: $AREA|Y$"
 IS_PREFERRED_WEAPONS_TRIGGER:0 "A $TYPE$ fegyvereket preferálja."
 IS_NOT_PREFERRED_WEAPONS_TRIGGER:0 "NEM a $TYPE$ fegyvereket preferálja."
 
 NUM_KILLED_SHIPS_NOT_TRIGGER:0 "Nem semmisített meg $OPERATOR$$VALUE|Y$ $TARGET|Y$ hajót."
 NUM_KILLED_SHIPS_TRIGGER:0 "Megsemmisített $OPERATOR$$VALUE|Y$ $TARGET|Y$ hajót."
 NUM_TAKEN_PLANETS_NOT_TRIGGER:0 "Nem foglalt el $OPERATOR$$VALUE|Y$ $TARGET|Y$ bolygót."
 NUM_TAKEN_PLANETS_TRIGGER:0 "Elfoglalt $OPERATOR$$VALUE|Y$ $TARGET|Y$ bolygót."
 TOOLTIP_OWNED_COUNT_SHIPS:0 "A saját hajók száma $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 TOOLTIP_COUNT_OWNED_SHIPS_WITH_LIMIT:0 "A saját hajók száma $COMPARE$ $VALUE|Y$\n$LIMIT$"
 TOOLTIP_COUNT_SHIPS:0 "A galaxisban található hajók száma $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 TOOLTIP_COUNT_SHIPS_WITH_LIMIT:0 "A galaxisban található hajók száma $COMPARE$ $VALUE|Y$\n$LIMIT$"
 CAN_CREATE_SECTOR_TRIGGER:0 "Új szektort hozhat létre, melynek fôvárosa $PLANET|Y$"
 CAN_NOT_CREATE_SECTOR_TRIGGER:0 "NEM hozhat létre új szektort, melynek fôvárosa $PLANET|Y$"
 CAN_CHANGE_POLICY_TRIGGER:0 "Kapcsolhatja ezt: $POLICY|Y$"
 CAN_NOT_CHANGE_POLICY_TRIGGER:0 "NEM kapcsolhatja ezt: $POLICY|Y$"
 IS_NOT_DISMISSIVE_TO_TOOLTIP:0 "NEM elutasító irányába: $TARGET|Y$."
 IS_DISMISSIVE_TO_TOOLTIP:0 "Elutasító irányába: $TARGET|Y$."
 IS_NOT_CUSTODIAL_TO_TOOLTIP:0 "NEM felügyelô irányába: $TARGET|Y$."
 IS_CUSTODIAL_TO_TOOLTIP:0 "Felügyelô irányába: $TARGET|Y$."
 IS_NOT_PATRONIZING_TO_TOOLTIP:0 "NEM pártfogó irányába: $TARGET|Y$."
 IS_PATRONIZING_TO_TOOLTIP:0 "Pártfogó irányába: $TARGET|Y$."
 IS_NOT_ENIGMATIC_TO_TOOLTIP:0 "NEM rejtélyes irányába: $TARGET|Y$."
 IS_ENIGMATIC_TO_TOOLTIP:0 "Rejtélyes irányába: $TARGET|Y$."
 IS_NOT_BERSERKER_TO_TOOLTIP:0 "NEM elvadult irányába: $TARGET|Y$."
 IS_BERSERKER_TO_TOOLTIP:0 "Elvadult irányába: $TARGET|Y$."
 IS_NOT_ANGRY_TO_TOOLTIP:0 "NEM dühös irányába: $TARGET|Y$."
 IS_ANGRY_TO_TOOLTIP:0 "Dühös irányába: $TARGET|Y$."
 IS_NOT_HOSTILE_TO_TOOLTIP:0 "NEM ellenséges irányába: $TARGET|Y$."
 IS_HOSTILE_TO_TOOLTIP:0 "Ellenséges irányába: $TARGET|Y$."
 IS_NOT_DOMINEERING_TO_TOOLTIP:0 "NEM domináló irányába: $TARGET|Y$."
 IS_DOMINEERING_TO_TOOLTIP:0 "Domináló irányába: $TARGET|Y$."
 IS_NOT_NEUTRAL_TO:0 "NEM semleges irányába: $TARGET|Y$."
 IS_NEUTRAL_TO_TOOLTIP:0 "Semleges irányába: $TARGET|Y$."
 IS_NOT_FRIENDLY_TO_TOOLTIP:0 "NEM barátságos irányába: $TARGET|Y$."
 IS_FRIENDLY_TO_TOOLTIP:0 "Barátságos irányába: $TARGET|Y$."
 IS_NOT_PROTECTIVE_TO_TOOLTIP:0 "NEM védelmezô irányába: $TARGET|Y$."
 IS_PROTECTIVE_TO_TOOLTIP:0 "Védelmezô irányába: $TARGET|Y$."
 IS_NOT_THREATENED_TO_TOOLTIP:0 "NEM fenyegeti $TARGET|Y$."
 IS_THREATENED_TO_TOOLTIP:0 "Fenyegeti $TARGET|Y$."
 IS_NOT_UNFRIENDLY_TO_TOOLTIP:0 "NEM barátságtalan irányába: $TARGET|Y$."
 IS_UNFRIENDLY_TO_TOOLTIP:0 "Barátságtalan irányába: $TARGET|Y$."
 IS_NOT_CORDIAL_TO_TOOLTIP:0 "NEM szívélyes irányába: $TARGET|Y$."
 IS_CORDIAL_TO_TOOLTIP:0 "Szívélyes irányába: $TARGET|Y$."
 IS_NOT_LOYAL_TO_TOOLTIP:0 "NEM lojális irányába: $TARGET|Y$."
 IS_LOYAL_TO_TOOLTIP:0 "Lojális irányába: $TARGET|Y$."
 IS_NOT_DISLOYAL_TO_TOOLTIP:0 "NEM hûtlen irányába: $TARGET|Y$."
 IS_DISLOYAL_TO_TOOLTIP:0 "Hûtlen irányába: $TARGET|Y$."
 IS_IN_ALLIANCE_WITH_TOOLTIP:0 "$TARGET|Y$ szövetségese"
 IS_NOT_IN_ALLIANCE_WITH_TOOLTIP:0 "NEM $TARGET|Y$ szövetségese"
 IS_RIVAL_TOOLTIP:0 "$TARGET|Y$ kinyilvánított riválisa."
 IS_NOT_RIVAL_TOOLTIP:0 "NEM $TARGET|Y$ kinyilvánított riválisa."
 IS_NEIGHBOR_OF:0 "Határos $TARGET|Y$ birodalmával"
 IS_NOT_NEIGHBOR_OF:0 "NEM határos $TARGET|Y$ birodalmával"
 IS_IN_FEDERATION_WITH_TOOLTIP:0 "$TARGET|Y$ föderációs partnere"
 IS_NOT_IN_FEDERATION_WITH_TOOLTIP:0 "NEM $TARGET|Y$ föderációs partnere"
 IS_OVERLORD_TO_TOOLTIP:0 "$TARGET|Y$ hûbérura"
 IS_NOT_OVERLORD_TO_TOOLTIP:0 "NEM $TARGET|Y$ hûbérura"
 HAS_HYPERLANE_TO_TRIGGER:0 "Hipersáv kapcsolata van ide: $TO|Y$"
 HAS_NOT_HYPERLANE_TO_TRIGGER:0 "NINCS hipersáv kapcsolata ide: $TO|Y$"
 TRIGGER_IS_IRONMAN:0 "A játék Vasember módban van."
 TRIGGER_IS_NOT_IRONMAN:0 "A játék nem Vasember módban van."
 COUNT_DEPOSITS:0 "Lerakat $OPERATOR$$VALUE|Y$"
 COUNT_DEPOSITS_OF_TYPE:0 "$TYPE|Y$ lerakat $OPERATOR$$VALUE|Y$"
 HAS_GROUND_SUPPORT_STANCE:0 "A légitámogatás álláspontja $STANCE|Y$"
 HAS_NOT_GROUND_SUPPORT_STANCE:0 "A légitámogatás álláspontja NEM $STANCE|Y$"
 HAS_POLICY:0 "$KEY|H$ politikával rendelkezik"
 HAS_NOT_POLICY:0 "NEM rendelkezik $KEY|H$ politikával"
 TRIGGER_IS_BEING_REPAIRED:0 "Javítják"
 TRIGGER_IS_NOT_BEING_REPAIRED:0 "NEM javítják"
 HAS_TRAIT:0 "$TRAIT|Y$ vonással rendelkezik"
 HAS_TRAIT_ICON_TIP:0 "Ez az opció rendelkezésre áll, mivel $WHO|H$ rendelkezik a(z) $TRAIT|Y$ személyiségvonással."
 RESOURCE_STOCKPILED_LESS_THAN:1 "$RESOURCE|Y$ §Hárukészlet§! ($VAL0|2Y$) muszáj $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 RESOURCE_STOCKPILED_AT_LEAST:1 "$RESOURCE|Y$ §Hárukészlet§! ($VAL0|2Y$) muszáj $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 RESOURCE_INCOME_LESS_THAN:1 "Havi $RESOURCE|Y$ §Hjövedelem§! ($VAL0|2Y$) muszáj $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 RESOURCE_INCOME_AT_LEAST:1 "Havi $RESOURCE|Y$ §Hjövedelem§! ($VAL0|2Y$) muszáj $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 ATTACKER_WAR_EXHAUSTION_LESS_THAN:1 "Támadó háború kimerültsége $VAL0|2Y$ $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 ATTACKER_WAR_EXHAUSTION_AT_LEAST:1 "Támadó háború kimerültsége $VAL0|2Y$ $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 DEFENDER_WAR_EXHAUSTION_LESS_THAN:1 "Defender háború kimerültsége $VAL0|2Y$ $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 DEFENDER_WAR_EXHAUSTION_AT_LEAST:1 "Defender háború kimerültsége $VAL0|2Y$ $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 OFF_WAR_EXHAUSTION_SUM_LESS_THAN:0 "Az offenzív háború kimerültsége összesen $VAL0|2Y$ értékkel kevesebb, mint $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 OFF_WAR_EXHAUSTION_SUM_AT_LEAST:0 "Az offenzív háború kimerültsége összesen $VAL0|2Y$ legalább $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 DEF_WAR_EXHAUSTION_SUM_LESS_THAN:0 "A védelmi háború kimerültsége összesen $VAL0|2Y$ értékkel kevesebb, mint $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 DEF_WAR_EXHAUSTION_SUM_AT_LEAST:0 "A védelmi háború kimerültsége összesen $VAL0|2Y$ legalább $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 GALAXY_PERCENTAGE_LESS_THAN:0 "A galaxis százaléka $VAL0|2Y$ értékkel kevesebb, mint $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 GALAXY_PERCENTAGE_AT_LEAST:0 "A galaxis százaléka $VAL0|2Y$ legalább $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 SPECIES_PLANET_SLAVE_PERCENTAGE_LESS_THAN:0 "$SPECIES$ lakta bolygón a rabszolgaszázalék kevesebb, mint $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 SPECIES_PLANET_SLAVE_PERCENTAGE_AT_LEAST:0 "$SPECIES$ lakta bolygón a rabszolgaszázalék legalább $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 HAS_SPACEPORT_MODULE:0 "Az ûrkikötô rendelkezik $MODULE|Y$ korszerûsítéssel.\n"
 HAS_NOT_SPACEPORT_MODULE:0 "Az ûrkikötô NEM rendelkezik $MODULE|Y$ korszerûsítéssel.\n"
 NOT_USES_PORTRAIT:0 "NE használja a '$PORTRAIT|Y$' képet"
 USES_PORTRAIT:0 "Használja a '$PORTRAIT|Y$' képet"
 HAS_NOT_FREE_SPACEPORT_MODULE_SLOT:0 "NINCS szabad ûrkikötô doboza.\n"
 HAS_FREE_SPACEPORT_MODULE_SLOT:0 "Van szabad ûrkikötô doboza.\n"
 IS_NOT_SPACEPORT_MODULE_SLOT_FREE:0 "A $SLOT|Y$ ûrkikötô dobozban már van valami.\n"
 IS_SPACEPORT_MODULE_SLOT_FREE:0 "A $SLOT|Y$ ûrkikötô dobozban nincs semmi.\n"
 CAN_NOT_BUILD_SPACEPORT_MODULE:0 "Az ûrkikötô NEM képes a $MODULE|Y$ megépítésére.\n"
 CAN_BUILD_SPACEPORT_MODULE:0 "Az ûrkikötô képes a $MODULE|Y$ megépítésére.\n"
 NOT_NUM_FREE_SPACEPORT_MODULE_SLOTS:0 "A szabad ûrkikötô dobozok száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$.\n"
 NUM_FREE_SPACEPORT_MODULE_SLOTS:0 "A szabad ûrkikötô dobozok száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$.\n"
 NOT_NUM_SPACEPORT_MODULES:0 "Az ûrkikötô modulok száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$.\n"
 NUM_SPACEPORT_MODULES:0 "Az ûrkikötô modulok száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$.\n"
 MAX_NAVAL_CAPACITY_TRIGGER:0 "A flottakapacitás $COMPARATOR$ $NUM|Y$."
 MAX_NAVAL_CAPACITY_NOT_TRIGGER:0 "A flottakapacitás NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$."
 COMMAND_LIMIT_TRIGGER:0 "A parancsnoki korlát $COMPARATOR$ $NUM|Y$."
 COMMAND_LIMIT_NOT_TRIGGER:0 "A parancsnoki korlát NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$."
 USED_NAVAL_CAPACITY_PERCENT_TRIGGER:0 "Az összes flotta mérete $COMPARATOR$ a flottakapacitás $NUM|Y%0$-a."
 USED_NAVAL_CAPACITY_PERCENT_NOT_TRIGGER:0 "Az összes flotta mérete NEM $COMPARATOR$ a flottakapacitás $NUM|Y%0$-a."
 USED_NAVAL_CAPACITY_INTEGER_TRIGGER:0 "Az összes flotta mérete $COMPARATOR$ $NUM|Y$."
 USED_NAVAL_CAPACITY_INTEGER_NOT_TRIGGER:0 "Az összes flotta mérete NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$."
 planet:0 "bolygó"
 HAS_SPACEPORT:0 "Van ûrkikötôje"
 HAS_NOT_SPACEPORT:0 "NINCS ûrkikötôje"
 DOES_NOT_HAVE_TRAIT:0 "NINCS ilyen vonása: $TRAIT|Y$"
 CALC_TRUE_IF:3 "Ha $COMPARATOR$ $AMOUNT$ A következô állítások igazak"
 IS_RESEARCHING_TECHNOLOGY_TRIGGER:0 "Jelenleg a $TECHNOLOGY|Y$-t kutatja\n"
 IS_NOT_RESEARCHING_TECHNOLOGY_TRIGGER:0 "Jelenleg NEM kutatja a $TECHNOLOGY|Y$-t\n"
 IS_NOT_SUBJECT_TRIGGER:0 "NEM alattvalója egy másik Birodalomnak\n"
 IS_SUBJECT_TRIGGER:0 "Alattvalója egy másik Birodalomnak\n"
 IS_NOT_OVERLORD_TRIGGER:0 "NEM hûbérura egy másik Birodalomnak\n"
 IS_OVERLORD_TRIGGER:0 "Hûbérura egy másik Birodalomnak\n"
 ADD_PLANET_DEVASTATION_EFFECT:0 "$VALUE$ pusztítás hozzáadása"
 ADD_HYPERLANE_EFFECT:0 "Hipersáv összeköttetést létesít $FROM|Y$ és $TO|Y$ között"
 REMOVE_HYPERLANE_EFFECT:0 "Eltávolítja a(z) $FROM|Y$ és $TO|Y$ közötti hipersáv kapcsolatot"
 SET_CLOSED_BORDERS_EFFECT_CLOSED:0 "$TARGET|Y$ elôtt lezárja a határokat"
 SET_CLOSED_BORDERS_EFFECT_OPEN:0 "$TARGET|Y$ elôtt megnyitja a határokat\n"
 SET_CLOSED_BORDERS_EFFECT_CLOSED_FORCED:0 "$TIME$ idôtartamra lezárja $TARGET|Y$ elôtt a határokat"
 SET_CLOSED_BORDERS_EFFECT_OPEN_FORCED:0 "$TIME$ idôtartamra kinyitja $TARGET|Y$ elôtt a határokat"
 ANY_SUBJECT:0 "Bármilyen alattvaló"
 ANY_PLAYABLE_COUNTRY:0 "Bármelyik játszható ország"
 IS_MEGASTRUCTURE_TYPE_TOOLTIP:0 "$TYPE|H$ típusú"
 IS_NOT_MEGASTRUCTURE_TYPE_TOOLTIP:0 "NEM $TYPE|H$ típusú"
 IS_NOT_UPGRADING_TOOLTIP:0 "NEM korszerûsít"
 IS_UPGRADING_TOOLTIP:0 "Korszerûsít"
 TRIGGER_RELATIVE_FLEET_POWER:1 "§Y$COUNTRY$§! s Relatív flottateljesítmény $COMPARE$ $VALUE$ viszonyítva §Y$WHO$§!"
 TRIGGER_RELATIVE_ECONOMY:1 "§Y$COUNTRY$§! s Relatív gazdasági hatalom $COMPARE$ $VALUE$ viszonyítva §Y$WHO$§!"
 TRIGGER_RELATIVE_TECHNOLOGY:1 "§Y$COUNTRY$§! s A relatív technológiai szint: $COMPARE$ $VALUE$ viszonyítva §Y$WHO$§!"
 TRIGGER_RELATIVE_POWER:1 "§Y$COUNTRY$§! s A relatív teljesítmény $COMPARE$ $VALUE$ viszonyítva §Y$WHO$§!"
 TRIGGER_RELATIVE_FLEET_POWER_NOT:1 "§Y$COUNTRY$§! s A relatív flottateljesítmény NEM $COMPARE$ $VALUE$ viszonyítva §Y$WHO$§!"
 TRIGGER_RELATIVE_FLEET_CAPACITY_NOT:1 "§Y$COUNTRY$§! s A relatív flottakapacitás NEM $COMPARE$ $VALUE$ viszonyítva §Y$WHO$§!"
 TRIGGER_RELATIVE_TECHNOLOGY_NOT:1 "§Y$COUNTRY$§! s A relatív technológiai szint NEM $COMPARE$ $VALUE$ viszonyítva §Y$WHO$§!"
 TRIGGER_RELATIVE_POWER_NOT:1 "§Y$COUNTRY$§! s A relatív teljesítmény NEM $COMPARE$ $VALUE$ viszonyítva §Y$WHO$§!"
 NOR_TRIGGER_STARTS:0 "Mindnek hamisnak kell lennie"
 NAND_TRIGGER_STARTS:0 "Legalább egynek hamisnak kell lennie"

 HAS_FORMER_CITIZENSHIP_TYPE:0 "Korábbi állampolgársági típus: $SPECIES_RIGHT|Y$"
 HAS_NOT_FORMER_CITIZENSHIP_TYPE:0 "Korábbi állampolgársági típus NEM: $SPECIES_RIGHT|Y$"
 HAS_FORMER_LIVING_STANDARD_TYPE:0 "Korábbi életszínvonal típus: $SPECIES_RIGHT|Y$"
 HAS_NOT_FORMER_LIVING_STANDARD_TYPE:0 "Korábbi életszínvonal típus NEM: $SPECIES_RIGHT|Y$"
 HAS_FORMER_MILITARY_SERVICE_TYPE:0 "Korábbi hadkötelezettségi típus: $SPECIES_RIGHT|Y$"
 HAS_NOT_FORMER_MILITARY_SERVICE_TYPE:0 "Korábbi hadkötelezettségi típus NEM: $SPECIES_RIGHT|Y$"
 HAS_FORMER_POPULATION_CONTROL_TYPE:0 "Korábbi népességkorlátozási típus: $SPECIES_RIGHT|Y$"
 HAS_NOT_FORMER_POPULATION_CONTROL_TYPE:0 "Korábbi népességkorlátozási típus NEM: $SPECIES_RIGHT|Y$"
 HAS_FORMER_MIGRATION_CONTROL_TYPE:0 "Korábbi vándorláskorlátozási típus: $SPECIES_RIGHT|Y$"
 HAS_NOT_FORMER_MIGRATION_CONTROL_TYPE:0 "Korábbi vándorláskorlátozási típus NEM: $SPECIES_RIGHT|Y$"
 HAS_FORMER_SLAVERY_TYPE:0 "Korábbi rabszolgasági típus: $SPECIES_RIGHT|Y$"
 HAS_NOT_FORMER_SLAVERY_TYPE:0 "Korábbi rabszolgasági típus NEM: $SPECIES_RIGHT|Y$"
 HAS_FORMER_PURGE_TYPE:0 "Korábbi tisztogatási típus: $SPECIES_RIGHT|Y$"
 HAS_NOT_FORMER_PURGE_TYPE:0 "Korábbi tisztogatási típus NEM: $SPECIES_RIGHT|Y$"
 
 TRIGGER_HAS_INVALID_CIVIC:2 "Inaktív $CIVIC|Y$ Polgári"
 TRIGGER_HAS_NOT_INVALID_CIVIC:1 "NEM aktív $CIVIC|Y$ Polgári"
 TRIGGER_HAS_VALID_CIVIC:3 "Van $CIVIC|Y$ Polgári"
 TRIGGER_HAS_NOT_VALID_CIVIC:1 "Nem rendelkezik $CIVIC|Y$ Polgári"
 
 TRIGGER_HAS_CLAIM:0 "Követelései vannak nála: $TARGET|Y$"
 TRIGGER_NOT_HAS_CLAIM:0 "NINCSENEK követelései nála: $TARGET|Y$"

 TRIGGER_HAS_CASUS_BELLI:0 "Casus Bellije van ellene: $TARGET|Y$"
 TRIGGER_NOT_HAS_CASUS_BELLI:0 "NINCSEN Casus Bellije ellene: $TARGET|Y$"
 TRIGGER_HAS_SPECIFIC_CASUS_BELLI:0 "$CASUS_BELLI|Y$ Casus Bellije van ellene: $TARGET|Y$"
 TRIGGER_NOT_HAS_SPECIFIC_CASUS_BELLI:1 "NEM rendelkezik $CASUS_BELLI|Y$ Casus Belli tovább $TARGET|Y$"

 HAS_NUM_STARBASE_SIZES:2 "A Starbase száma $SIZE$ jelentése $COMPARE$ $NUM|Y$"
 HAS_NOT_NUM_STARBASE_SIZES:1 "A Starbase száma $SIZE$ nem $COMPARE$ $NUM|Y$"

 ####################################
 # Effects
 ####################################

 SET_ASTEROID_BELT_EFFECT:0 "A $SYSTEM$ naprendszer aszteroida övezete $DISTANCE|0$ távolságra található."
 REMOVED_ASTEROID_BELT_EFFECT:0 "$SYSTEM$ aszteroida övezetét eltávolították"
 REMOVE_PLANET:0 "$PLANET$ bolygót eltávolították"
 REMOVE_ARMY_EFFECT:0 "Hadsereg eltávoítása\n"
 REMOVE_ARMIES_EFFECT:0 "Összes hadsereg eltávolítása"
 DEFAULT_SENDEVENT_EVENTOPTION_TOOLTIP:0 ""
 ALL_PLANETS:0 "Összes naprendszeri bolygó"
 ALL_OWNED_PLANETS:0 "Összes saját bolygó"
 ADD_ENERGY_EFFECT:2 "£energy£ §YEnergiahitelek§!: $NUM$\n"
 RANDOM_LIST_EFFECT:0 "§YA $SIZE$ lehetôség egyike fog történni:§!\n"
 RANDOM_EFFECT:0 "§Y$CHANCE$%§! esély "
 NO_EFFECT:0 "Nincs hatása"
 CREATE_FLEET_FROM_NAVAL_CAP_EFFECT:0 "$COUNTRY|Y$ a flottakapacitásának $PERC|Y%$-át kitevô flottát kapott."
 ADD_MINERALS_EFFECT:3 "£minerals£ §YÁsványok§!: $NUM$\n"
 ADD_FOOD_EFFECT:3 "£food£ §YÉtel§!: $NUM$\n"
 ADD_PHYSICS_EFFECT:3 "£physics£ §YFizikai kutatás§!: $NUM$\n"
 ADD_SOCIETY_EFFECT:3 "£society£ §YTársadalomkutatás§!: $NUM$\n"
 ADD_ENGINEERING_EFFECT:3 "£engineering£ §YMérnöki kutatás§!: $NUM$\n"
 ADD_UNITY_EFFECT:3 "£unity£ §YEgység§!: $NUM$\n"
 ALL_WAR_DEFENDERS:0 "Mindegyik háborús védekezô"
 ALL_WAR_ATTACKERS:0 "Mindegyik háborús támadó"
 GIVE_TECH_EFFECT:0 "Megszerzett technológia:\n$TECH|Y$\n"
 ADD_RESEARCH_OPTION_EFFECT:1 "Megszerzett kutatási lehetôség:\n$TECH|Y$\n"
 ADD_TECH_PROGRESS_EFFECT:0 "Megszerzett technológiai haladás:\n$TECH|Y$ §G+$VALUE|%1$§!\n\n"
 ENABLE_SPECIAL_PROJECT:0 "Különleges projekt indítasa: $PROJECT_NAME|Y$\n"
 SET_OWNER_EFFECT:2 "$OWNER|Y$ új tulajdonosává válik $OBJECT|Y$\n"
 SET_CONTROLLER_EFFECT:0 "§Y$CONTROLLER$§! lesz az új irányító\n"
 ADD_RESOURCE_EFFECT:0 "Szerzett $RESOURCE$: £$KEY$£ $NUM$\n"
 ADD_PHYSICS_RESEARCH_EFFECT:0 "$VALUE$ fizika kutatás\n"
 ADD_SOCIETY_RESEARCH_EFFECT:0 "$VALUE$ társadalomtudományi kutatás\n"
 ADD_ENGINEERING_RESEARCH_EFFECT:0 "$VALUE$ mérnöki kutatás\n"
 ADD_MODIFIER:0 "$MODNAME|Y$ módosítóval az hatások járnak: \n$EFFECT$\n"
 ADD_MODIFIER_DAYS:0 "$MODNAME|Y$ módosítóval az hatások járnak $TIME|Y$ $PERIOD$ idôtartamra: \n$EFFECT$\n"
 ADD_OPINION_MODIFIER:1 "$SCOPE|Y$véleménye $COUNTRY|Y$ változások $VALUE$.\n"
 REMOVE_OPINION_MODIFIER:1 "$SCOPE|Y$véleménye $COUNTRY|Y$ változások $VALUE$.\n"
 REMOVE_OPINION_MODIFIER_ANY:1 "$SCOPE|Y$ eltávolítja a $MODNAME|Y$ véleménymódosító bárki felé\n"
 ADD_TRUST:0 "$SCOPE|Y$ $COUNTRY|Y$ irányában vélt bizalma ennyivel változik: $AMOUNT$."
 THE_EMPIRE:0 "a Birodalmunk!"
 ADD_MONTHLY_RESOURCE_MULT_EFFECT:0 "Szerzett $RESOURCE$: £$KEY$£ $NUM|0Y$\n"
 REMOVE_MONTHLY_RESOURCE_MULT_EFFECT:0 "Elvesztett $RESOURCE$: £$KEY$£ $NUM|0Y$\n"
 DAYS:0 "nap"
 MONTHS:0 "hónap"
 REMOVE_MODIFIER:0 "$MODNAME|Y$ módosítónak vége\n"
 SET_FLAG:0 "$FLAGNAME|Y$ zászló be\n"
 REMOVE_FLAG:0 "$FLAGNAME|Y$ zászló ki\n"
 ALL_OWNED_SHIPS:0 "§YÖsszes saját hajó:§!\n"
 SET_PRIMITIVE_EFFECT_YES:0 "Primitív állapot be\n"
 SET_PRIMITIVE_EFFECT_NO:0 "Primitív állapot ki\n"
 CREATE_POP:1 "Egy $SPECIES|Y$ Létrejön a pop\n"
 BUILD_POP:0 "Építhetô Nép épül meg\n"
 MODIFY_DEVELOPMENT_POS:0 "Infrastruktúra növelése ennyivel: $VALUE|Y$\n"
 MODIFY_DEVELOPMENT_NEG:0 "Infrastruktúra csökkenése ennyivel: $VALUE|Y$\n"
 CREATE_COLONY_EFFECT:0 "Gyarmat jön létre\n"
 START_COLONY_EFFECT:0 "Új gyarmat indítása\n"
 ADD_COLONY_PROGRESS:0 "Gyarmat készültsége megváltozik ennyivel: $PROGRESS$\n"
 SET_CAPITAL_EFFECT:0 "A bolygó a tulajdonos fôvárosa lesz\n"
 SET_CAPITAL_REMOVE_EFFECT:0 "A bolygó nem lesz a tulajdonos fôvárosa\n"
 CHANGE_PC_EFFECT:0 "A bolygó osztálya erre változik: $CLASS|Y$\n"
 KILL_POP_EFFECT:0 "Meghal\n"
 RESETTLE_POP_EFFECT:0 "A $PLANET|H$ bolygóra költözött"
 ENSLAVE_POP_EFFECT:0 "Rabszolga\n"
 EMANCIPATE_POP_EFFECT:0 "Felszabadított\n"
 DESTROY_COLONY_EFFECT:1 "§RA kolóniát megsemmisítik§!\n"
 REROLL_BLOCKERS_EFFECT:0 "Mezôblokkolók újraosztása\n"
 REROLL_DEPOSITS_EFFECT:0 "Mezô erôforrások újraosztása\n"
 REROLL_PLANET_MODIFIERS_EFFECT:0 "Bolygó módosítók újraosztása\n"
 CLEAR_PLANET_MODIFIERS_EFFECT:0 "Bolygó módosítók eltávolítása\n"
 UNLOCKS_NEXT_TECH_TREE:0 "Elérhetô lesz egy §Y$TREE$§! technológia\n"
 ADD_EXPERIENCE:0 "$LEADER$: $AMOUNT|Y$ tapasztalatot szerez\n"
 ADD_SKILL:1 "Képzettségi szint $LEADER$ megváltoztatta $AMOUNT|Y$\n"
 SET_SKILL:1 "Képzettségi szint $LEADER$ állítva $AMOUNT|Y$\n"
 SET_RING_YES:0 "Gyûrût ad a bolygó köré\n"
 SET_RING_NO:0 "Eltávolítja a bolygó körüli gyûrût\n"
 CREATE_MINING_STATION:0 "Bányászati állomást hoz létre\n"
 CREATE_RESEARCH_STATION:0 "Kutatóállomást hoz létre\n"
 CREATE_WORMHOLE_STATION:0 "Féregjárat állomást hoz létre\n"
 UNLOCKS_NEXT_TECH:0 "Elérhetôvé teszi a $TREE|Y$ terület $TECH|Y$ technológiáját.\n"
 ALL_OWNED_POPS:0 "Összes saját Nép:\n"
 CHANGE_NAME:0 "Beállítja a $SCOPE|Y$ nevét"
 ADD_TECHNOLOGY:0 "Egy véletlenszerûen kiválasztott $TECHAREA|Y$ technológiát ad."
 REDUCE_HITPOINTS:1 "Csökkenti a hajótest pontjait $SHIP|Y$"
 RESTORE_HITPOINTS:1 "Helyreállítja $SHIP|Y$ a teljes hajótest felé."
 DO_NOT_RESTORE_HITPOINTS:1 "Nem állítja vissza $SHIP|Y$ a teljes hajótest felé."
 SET_SURVEYED:0 "Felmérési adatok begyûjtve.\n"
 COUNTRY_IS_DESTROYED:0 "Az ország elpusztult"
 COUNTRY_IS_NOT_DESTROYED:0 "Az ország nem pusztult el"
 SET_VARIABLE:0 "$VAR|Y$ változó $VALUE|Y$ értékre állítása"
 CHANGE_VARIABLE:0 "$VAR|Y$ változó $VALUE|Y$ értékre változtatása"
 SUBTRACT_VARIABLE:0 "$VALUE|Y$ érték kivonása a $VAR|Y$ változóból."
 MULTIPLY_VARIABLE:0 "$VAR|Y$ változó $VALUE|Y$ értékkel felszorzása."
 DIVIDE_VARIABLE:0 "$VAR|Y$ változó $VALUE|Y$ értékkel elosztása."
 TYPE_EVENT:2 "Az esemény §Y$WHICH$§! megtörténik$TIME$.\n"
 TYPE_EVENT_ONLY_DAYS:0 " ban ben $WHEN|Y$"
 TYPE_EVENT_ONLY_RANDOM_DAYS:0 " ban ben §Y0 - $WHEN$§!"
 TYPE_EVENT_ONLY_RANDOM_DAYS2:0 " ban ben §Y0 napig $WHEN$§!"
 TYPE_EVENT_IN_UP_TO_A_YEAR:0 " ban ben §Y$FROM$ nak nek $TO$ napok§!"
 TYPE_EVENT_IN_X_YEARS:0 " ban ben §Y$FROM$ nak nek $TO$ évek§!"
 TYPE_EVENT_IN_TIME_DURATION:0 " ban ben §Y$FROM$ nak nek $TO$§!"
 DURATION_AND:0 "és "
 DURATION_YEAR:0 "1 év"
 DURATION_YEARS:0 "$TIME$ évek"
 DURATION_DAY:0 "1 nap"
 HIDDEN_EVENT_STRING:0 "(Rejtett esemény)"
 SET_HYPERLANES_EFFECT_YES:0 "A hipersávok láthatók egy ország számára"
 SET_HYPERLANES_EFFECT_NO:0 "A hipersávok láthatatlanok egy ország számára"
 ADD_ETHOS:0 "$ETHOS|Y$ ethosz hozzáadása ehhez: $SCOPE|Y$"
 REMOVE_ETHOS:0 "$ETHOS|Y$ ethosz eltávolítása ebbôl: $SCOPE|Y$"
 SET_MIGRATION_SPEED:0 "A $POP|Y$ migrációs sebessége $VALUE|Y$ értékre állítása"
 ADD_BUILDING:0 "A $BUILDING|Y$ épületet hozzáadja a $PLANET|Y$ bolygó építési sorához"
 MISSING_PLANET:0 "Hiányzó bolygó hatás"
 CHANGE_SPECIES_EFFECT:0 "A faj megváltozott erre: $SPECIES|Y$"
 CHANGE_SPECIES_EFFECT_NEW:0 "A faj megváltozott\n"
 CANCEL_TERRAFORMATION_DESC:0 "A terraformálást törölték."
 SET_EVENT_LOCKED_YES:0 "$FLEET|Y$ zárolva."
 SET_EVENT_LOCKED_NO:0 "$FLEET|Y$ nincs zárolva."
 CLEAR_FLEET_ORDERS:0 "$FLEET|Y$ parancsainak törlése."
 ORDER_FORCED_RETURN:0 "$FLEET|Y$ visszaküldése biztonságos helyre."
 DECLARE_WAR_EFFECT:1 "$FIRST|Y$ háborút hirdet $SECOND|Y$.\n"
 ADD_CLAIMS_EFFECT:0 "$COUNTRY|Y$ követelést formál a(z) $SYSTEM|Y$ naprendszerre."
 REMOVE_CLAIMS_EFFECT:0 "$COUNTRY|Y$ elveszíti a(z) $SYSTEM|Y$ naprendszerre formált követelését."
 JOIN_WAR_EFFECT:0 "$FIRST|Y$ szövetségeseként csatlakozik $SECOND|Y$ háborújaihoz."
 JOIN_ALLIANCE_EFFECT:0 "$SECOND|Y$ belép a $ALLIANCE|Y$ szövetségbe."
 JOIN_ALLIANCE_EFFECT_2:0 "$SECOND|Y$ és $FIRST|Y$ együtt létrehoz egy föderációt."
 LEAVE_ALLIANCE:0 "Kilépés a szövetségbôl"
 NOT_LEAVE_ALLIANCE:0 "Nem lép ki a szövetségbôl"
 SPAWN_SYSTEM_EFFECT:0 "Új naprendszer jött létre!"
 DISMANTLE_EFFECT:0 "Az állomás szétszedték.\n"
 ACTIVATE_ADVISOR:0 "$COUNTRY|Y$ tanácsadót kapott."
 DEACTIVATE_ADVISOR:0 "$COUNTRY|Y$ elvesztette a tanácsadót."
 BEGIN_EVENT_CHAIN_EFFECT:0 "Megkezdi a $NAME$ eseményláncot\n\n"
 END_EVENT_CHAIN_EFFECT:0 "Befejezi a $NAME$ eseményláncot\n\n"
 SHIFT_ETHIC_EFFECT:0 "\n$COUNTRY|Y$ ethosza a $ETHIC|Y$ felé mozdul el\n"
 ADD_ETHIC_EFFECT:0 "\n$ETHIC|Y$ ethoszt kapott\n"
 CLEAR_ETHOS_EFFECT:0 "Az összes ethoszt eltávolították"
 REMOVE_ETHIC_EFFECT:1 "$ETHIC|Y$ elveszett etika\n"
 QUEUE_FLEET_ACTIONS_EFFECT:0 "A flotta ezen különleges mûveletet hajt végre"
 CLEAR_FLEET_ACTIONS_EFFECT:0 "Eltávolítja a flotta összes különleges mûveletét"
 ADD_INFLUENCE:2 "£influence£ §YBefolyás§!: $VALUE|Y$\n"
 MODIFY_SPECIES:0 "$COUNTRY|Y$ népeit változtatja úgy, hogy megkapják a $ADD|Y$ vonást és elvesztik a $REMOVE|Y$ vonást"
 MODIFY_SPECIES_ADD:0 "$COUNTRY|Y$ népeit változtatja úgy, hogy megkapják a $ADD|Y$ vonást"
 MODIFY_SPECIES_REMOVE:0 "$COUNTRY|Y$ népeit változtatja úgy, hogy elvesztik a $REMOVE|Y$ vonást"
 ESTABLISH_CONTACT_EFFECT:0 "Felveszi a kapcsolatot vele: $COUNTRY|Y$"
 ADD_EVENT_CHAIN_COUNTER_EFFECT:0 "+$AMOUNT|Y$ $COUNTER$\n"
 ADD_ANOMALY_EFFECT:0 "Anomália hozzáadása\n"
 SET_DISABLE_AT_HEALTH_EFFECT:0 "$VALUE|%Y$ egészségnél le lesz tiltva"
 ADD_DEPOSIT_EFFECT:1 "hozzáad $DEPOSIT|Y$ nak nek $PLANET|Y$\n"
 ADD_RANDOM_DEPOSIT_EFFECT:0 "Lelôhely találomra ehhez: $PLANET|Y$"
 REMOVE_DEPOSIT_EFFECT:0 "$DEPOSIT|Y$ eltávolítása innen: $PLANET|Y$"
 CLEAR_DEPOSITS_EFFECT:1 "Az összes bolygójellemzô eltávolítva\n"
 CLEAR_BLOCKERS_EFFECT:0 "Az összes blokkoló kitisztításra kerül"
 CLEAR_BLOCKER_EFFECT:0 "$DEPOSIT|Y$ blokkoló kitisztítása"
 ORBITAL_DEPOSIT_TILE:0 "Orbitális lerakat mezeje"
 ADD_BUILDING_CONSTRUCTION_EFFECT:0 "$BUILDING|Y$ építésének hozzáadása"
 SET_BUILDING_EFFECT:0 "$BUILDING|Y$ építésének beállítása"
 ADD_BUILDING_EFFECT:1 "hozzáad £building£ $BUILDING|Y$ a bolygóra"
 REMOVE_BUILDING_EFFECT:0 "Épület eltávolítása"
 REMOVE_ALL_BUILDINGS_EFFECT:1 "Távolítson el minden épületet"
 REMOVE_SPECIFIC_BUILDING_EFFECT:0 "$BUILDING|Y$ eltávolítása"
 ADD_DISTRICT_EFFECT:0 "$DISTRICT|Y$ hozzáadása a bolygóhoz"
 REMOVE_DISTRICT_EFFECT:0 "Kerület eltávolítása"
 REMOVE_ALL_DISTRICTS_EFFECT:1 "Távolítsa el az összes kerületet"
 REMOVE_SPECIFIC_DISTRICT_EFFECT:0 "$DISTRICT|Y$ eltávolítása"
 CHANGE_PLANET_SIZE:0 "Méret váltása ennyivel: $VALUE|Y$"
 SET_PLANET_SIZE:0 "Méret váltása erre: $VALUE|Y$"
 SET_BLOCKER_EFFECT:0 "Blokkolás beállítása: $BLOCKER|Y$"
 SET_BLOCKER_RANDOM_EFFECT:0 "Véletlenszerû blokkolás beállítása"
 REMOVE_BLOCKER_EFFECT:0 "Blokkolás eltávolítása"
 EVERY_NEIGHBORING_TILE_EFFECT:0 "Összes szomszédos mezô"
 EVERY_PLANET_TRIGGER:0 "Mindegyik bolygó"
 EVERY_SYSTEM_PLANET_EFFECT:0 "Mindegyik naprendszeri bolygó"
 EVERY_DEPOSIT_EFFECT:0 "Összes lelôhely"
 RANDOM_DEPOSIT_EFFECT:0 "Lelôhely találomra"
 SET_ENABLED_EFFECT:0 "Hajó letiltása"
 SET_ENABLED_EFFECT_NOT:0 "Hajó engedélyezése"
 CREATE_POINT_OF_INTEREST_EFFECT:0 "Érdekes pont: $NAME|Y$"
 REMOVE_POINT_OF_INTEREST_EFFECT:0 "$NAME|Y$ érdekes pont eltávolítása"
 SET_RELATION_FLAG_EFFECT:0 "$COUNTRY$ számára a $FLAGNAME$ kapcsolat beállítása"
 REMOVE_RELATION_FLAG_EFFECT:0 "$COUNTRY$ számára a $FLAGNAME$ kapcsolat eltávolítása"
 ALL_PLANET_MOONS:0 "A bolygó összes holdja"
 ALL_SYSTEMS_IN_CLUSTER:0 "A klaszter összes naprendszere"
 CHANGE_GOVERNMENT_AUTHORITY_EFFECT:0 "Kormány hatalom váltása erre: $KEY|Y$"
 CHANGE_GOVERNMENT_AUTHORITY_EFFECT_RANDOM:0 "Véletlenszerû kormányhatalom"
 CHANGE_GOVERNMENT_CIVICS_EFFECT:0 "Kormány társadalmi berendezkedésének megváltoztatása erre: $CIVICS$"
 CHANGE_GOVERNMENT_CIVICS_EFFECT_RANDOM:0 "Véletlenszerû társadalmi berendezkedés"
 ASSIGN_LEADER_EFFECT:0 "$LEADER$ vezérként való kijelölése"
 UNASSIGN_LEADER_EFFECT:0 "$LEADER$ vezérségenek visszavonása"
 EXILE_LEADER_EFFECT:0 "$LEADER$ számûzött"
 SET_LEADER_EFFECT:0 "$LEADER$ vezérségenek beállítása"
 SET_FEDERATION_LEADER_EFFECT:0 "$COUNTRY|Y$ lesz a $FEDERATION|Y$ vezére"
 PREVENT_ANOMALY:0 "Megakadályozza az anomáliákat"
 PREVENT_ANOMALY_NOT:0 "Engedélyezi az anomáliákat"
 EVERY_RIM_SYSTEM_EFFECT:0 "Minden naprendszer a galaxis peremén"
 RANDOM_RIM_SYSTEM_EFFECT:0 "Véletlenszerû naprendszer a galaxis peremén"
 SET_PLANET_MAX_HEALTH_EFFECT:0 "A maximális életpont értéke $VALUE|Y$"
 SET_PLANET_HEALTH_EFFECT:0 "A jelenlegi életpont értéke $VALUE|Y$"
 ADD_TRAIT:0 "§H$LEADER$§! mostantól rendelkezik a §H$TRAIT$§! vonással\n"
 REMOVE_TRAIT:0 "$LEADER$ már nem rendelkezik a $TRAIT$ vonással\n"
 CHANGE_COUNTRY_TYPE_EFFECT:0 "Az új országtípus $TYPE|Y$"
 ADD_MISSION_PROGRESS:0 "Küldetés folyamatának beállítása: $NUM|Y$"
 HAS_NUM_ETHICS:0 "Az ethoszok száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NOT_NUM_ETHICS:0 "Az ehtoszok száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NUM_TRAITS:0 "A személyiségvonások száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NOT_NUM_TRAITS:0 "A személyiségvonások száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NUM_TRAIT_POINTS:0 "Az összes vonás költsége $COMPARATOR$ $NUM|Y$."
 HAS_NOT_NUM_TRAIT_POINTS:0 "Az összes vonás költsége NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$."
 LEADER_GENDER_TRIGGER:0 "$LEADER|Y$ egy $GENDER|Y$"
 LEADER_NOT_GENDER_TRIGGER:0 "$LEADER|Y$ nem $GENDER|Y$"
 POP_NOT_MEMBER_OF_ANY_FACTION_TRIGGER:0 "$POP|Y$ NEM tagja egyetlen frakciónak sem"
 POP_MEMBER_OF_ANY_FACTION_TRIGGER:0 "$POP|Y$ tagja egy frakciónak"
 POP_NOT_MEMBER_OF_FACTION_TRIGGER:0 "$POP|Y$ NEM $FACTION|Y$ tag"
 POP_MEMBER_OF_FACTION_TRIGGER:0 "$POP|Y$ $FACTION|Y$ tag"
 NOT_LEADER_OF_ANY_FACTION_TRIGGER:0 "$LEADER|Y$ NEM vezére egyik frakciónak sem"
 LEADER_OF_ANY_FACTION_TRIGGER:0 "$LEADER|Y$ vezére egy frakciónak"
 NOT_LEADER_OF_FACTION_TRIGGER:0 "$LEADER|Y$ NEM vezére ennek: $FACTION|Y$"
 LEADER_OF_FACTION_TRIGGER:0 "$LEADER|Y$ a vezére ennek: $FACTION|Y$"
 SET_POP_FACTION_EFFECT:0 "$POP|Y$ csatlakozik hozzá: $FACTION|Y$"
 ADD_MILITANCY_LEVEL_EFFECT:0 "§R+§!$VALUE|R%0$ militánsság"
 REMOVE_MILITANCY_LEVEL_EFFECT:0 "§G-§!$VALUE|G%0$ militánsság"
 SET_MILITANCY_LEVEL_EFFECT:0 "A militánsság értéke $VALUE|Y$"
 ADD_SUPPORT_LEVEL_EFFECT:0 "§Y+§!$VALUE|Y%0$ támogatás"
 REMOVE_SUPPORT_LEVEL_EFFECT:0 "§Y-§!$VALUE|Y%0$ támogatás"
 SET_SUPPORT_LEVEL_EFFECT:0 "A támogatás értéke $VALUE|Y$"
 CREATE_POP_FACTION_EFFECT:0 "Új $TYPE$ frakció jött létre"
 EVERY_OWNED_LEADER_EFFECT:0 "\nÖsszes saját vezér:"
 RANDOM_OWNED_LEADER_EFFECT:0 "\nVéletlenszerû saját vezér:"
 ANY_OWNED_LEADER:0 "Bármelyik saját vezér"
 RANDOM_OWNED_FLEET_EFFECT:0 "\nVéletlenszerû saját flotta:"
 EVERY_OWNED_FLEET_EFFECT:0 "\nÖsszes saját flotta:"
 RESEARCH_LEADER_TRIGGER:0 "Kutatásvezetô"
 START_PURGE_PLANET_EFFECT:0 "$PLANET|Y$ összes Népének tisztogatása"
 START_PURGE_POP_EFFECT:0 "$PLANET|Y$ $POP|Y$  Népének tisztogatása"
 STOP_PURGE_PLANET_EFFECT:0 "Leállítja $PLANET|Y$ összes Népének tisztogatását"
 STOP_PURGE_POP_EFFECT:0 "Leállítja $PLANET|Y$ $POP|Y$ Népének tisztogatását"
 HAS_FACTION:0 "Van $TYPE|Y$ frakciója"
 HAS_NOT_FACTION:0 "NINCS $TYPE|Y$ frakciója"
 VALUE_LESS_THAN:0 "kisebb, mint "
 VALUE_GREATER_THAN:0 "több, mint "
 VALUE_EQUAL_TO:0 ""
 CREATE_SECTOR_EFFECT_DESC:0 "$SYSTEM|Y$ új szektorrá alakul"
 CREATE_SECTOR_WITH_SYSTEMS_EFFECT_DESC:0 "Az új szektorban az alábbi naprendszerek lesznek majd: $SYSTEMS|Y$"
 SET_RECRUITABLE:0 "Toborozható-e a vezér vagy sem"
 EVERY_FLEET_IN_SYSTEM_EFFECT:0 "A naprendszer összes flottája"
 RANDOM_FLEET_IN_SYSTEM_EFFECT:0 "A naprendszer véletlenszerû flottája"
 SET_RUINED_EFFECT:0 "Az épület romba dôlt"
 SET_NOT_RUINED_EFFECT:0 "Az épületet megjavították"
 SET_SUBJECT_OF_EFFECT:1 "$COUNTRY|Y$ lesz a $TYPE$ alatt $COUNTRYTWO|Y$"
 SET_SUBJECT_OF_EFFECT_NONE:0 "Függetlenné válik"
 SET_SPACEPORT_MODULE_EFFECT_REPLACE:0 "Az ûrkikötôben a $MODULE|Y$-t kicseréli erre: $MODULE_REPLACED|Y$.\n"
 SET_SPACEPORT_MODULE_EFFECT:0 "Az ûrkikötô megkapja a $MODULE|Y$ modult.\n"
 GUARANTEE_COUNTRY_EFFECT:0 "$COUNTRY$ garantálja $COUNTRYTWO$ függetlenségét"
 GUARANTEE_COUNTRY_EFFECT_FREELY:0 "$COUNTRY$ $AMOUNT$ napon át garantálja $COUNTRYTWO$ függetlenségét"
 CHANGE_DOMINANT_SPECIES_EFFECT:1 "$SPECIES|Y$ válik a birodalom domináns fajává."
 EVERY_PLAYABLE_COUNTRY_EFFECT:0 "Összes játszható birodalom"
 RANDOM_PLAYABLE_COUNTRY_EFFECT:0 "Véletlenszerû játszható birodalom"
 EVERY_SUBJECT_EFFECT:0 "Összes alattvaló birodalom"
 RANDOM_SUBJECT_EFFECT:0 "Véletlenszerû alattvaló birodalom"
 SET_SPECIES_HOMEWORLD_EFFECT:0 "A $SPECIES|Y$ az fontolgatják, hogy a $PLANET|Y$ bolygóra költöztessék a szülôbolygójukat"
 MUTATE_SPECIES_EFFECT:0 "A $SPECIES$ véletlenszerûen mutált..."
 CLEAR_RESOURCE_EFFECT:0 "A mezôn található erôforrásokat megtisztították"
 TOOLTIP_COUNT_FLEET_SHIPS:0 "A flottában található hajók száma $COMPARE$ $VALUE|Y$"
 TOOLTIP_COUNT_FLEET_SHIPS_WITH_LIMIT:0 "A flottában található hajók száma $COMPARE$ $VALUE|Y$\n$LIMIT$"
 REPAIR_PERCENTAGE_EFFECT:0 "A hajótest pontok $VALUE|Y%$-ának megjavítása"
 SET_SPECIES_IDENTITY_EFFECT:0 "A $SPECIES|Y$ most már ugyanannak a fajnak tekinthetôk, mint a $IDENTITY|Y$"
 SET_SPECIES_IDENTITY_EFFECT_NEW:0 "A $SPECIES|Y$ most már egyedi fajnak tekinthetô"
 POP_FACTION:0 "Frakció"
 SET_EMPIRE_NAME_EFFECT:0 "Innetôl $NEW_NAME|Y$ néven ismert"
 SET_EMPIRE_FLAG_EFFECT:0 "A birodalomnak új zászlaja született"
 SET_PLANET_NAME_EFFECT:0 "Innetôl $NEW_NAME|Y$ néven ismert"
 SET_SECTOR_NAME_EFFECT:0 "Innetôl $NEW_NAME|Y$ néven ismert"
 CLOSEST_SYSTEM:0 "§HKözeli naprendszer§!:"
 effect_every_owned_pop:0 "Összes Nép:\n"
 CHANGE_LEADER_PORTRAIT_EFFECT:0 "A vezér képét erre változtatja: $PORTRAIT|Y$"
 CHANGE_SPEIES_PORTRAIT_EFFECT:0 "A faj képét erre változtatja: $PORTRAIT|Y$"
 HAS_MODIFIER:0 "Rendelkezik a(z) $MODNAME|Y$ változóval"
 effect_every_owned_pop_species:0 "Összes saját faj:\n"
 
 any_megastructure_trigger:0 "Bármilyen megastruktúra"
 effect_random_megastructure:0 "Véletlenszerû megastruktúra"
 effect_every_megastructure:0 "Minden megastruktúra"
 any_owned_megastructure_trigger:0 "Bármilyen tulajdonú megastruktúra"
 effect_random_owned_megastructure:0 "Véletlen tulajdonú megastruktúra"
 effect_every_owned_megastructure:0 "Minden tulajdonú megastruktúra"
 any_system_megastructure_trigger:0 "A naprendszer összes megastruktúrája"
 effect_random_system_megastructure:0 "A naprendszer véletlen megastruktúrája"
 effect_every_system_megastructure:0 "A naprendszer összes megastruktúrája"
 any_pool_leader_trigger:0 "Bármelyik felfogadható vezér"
 effect_random_pool_leader:0 "Véletlen felfogadható vezér"
 effect_every_pool_leader:0 "Mindegyik felfogadható vezér"
 set_halted_effect:0 "A megastruktúra $DAYS|Y$ napra leállt."
 TRIGGER_HAS_TRADITION:0 "$TRADITION|Y$ hagyománnyal rendelkezik"
 TRIGGER_NOT_HAS_TRADITION:0 "NEM rendelkezik $TRADITION|Y$ hagyománnyal"
 TRIGGER_HAS_ASCENSION_PERK:0 "Rendelkezik a $TRADITION|Y$ felemelkedési bónusszal"
 TRIGGER_NOT_HAS_ASCENSION_PERK:0 "NEM rendelkezik a $TRADITION|Y$ felemelkedési bónusszal"
 TRIGGER_EXCESS_FOOD:0 "Rendelkezik $COMPARE$ $VAL0|0Y%$ többlet étellel"
 TRIGGER_NOT_EXCESS_FOOD:0 "NEM rendelkezik $COMPARE$ $VAL0|0Y%$ többlet étellel"
 
 any_owned_pop_trigger:0 "Bármilyen tulajdonú Nép"
 any_owned_pop_species_trigger:0 "Bármilyen birodalmi faj"
 any_country_trigger:0 "Bármelyik birodalom"
 any_combatant_fleet_trigger:0 "Bármelyik harcoló fél"
 effect_random_owned_pop:0 "Véletlen tulajdonú Nép"
 effect_random_country:0 "Véletlen birodalom"
 effect_random_rim_system:0 "Véletlen peremvilág"
 effect_every_country:0 "Mindegyik birodalom"
 effect_random_combatant_fleet:0 "Véletlen harcoló fél"
 effect_every_war_participant:0 "Mindegyik háború résztvevôje"
 any_neighbor_country_trigger:0 "Bármelyik szomszédos ország"
 effect_random_neighbor_country:0 "Véletlen szomszédos ország"
 count_country_trigger:0 "A megszámolt országok száma $IS_NOT$ $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 count_neighbor_country_trigger:0 "Megszámolt szomszédos ország"
 count_member_trigger:0 "Gróf tagok"
 count_relation_trigger:0 "Megszámolt kapcsolat"
 any_bordering_country_trigger:0 "Bármelyik határos ország"
 effect_random_bordering_country:0 "Véletlen határos ország"
 any_relation_trigger:0 "Bármilyen kapcsolatú ország"
 effect_every_relation:0 "Mindegyik kapcsolatú ország"
 effect_random_relation:0 "Véletlen kapcsolatú ország"
 CRIME_LESS_THAN:0 "$PLANET_CRIME_TITLE$ $VAL0|2Y$ kevesebb, mint $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 CRIME_AT_LEAST:0 "$PLANET_CRIME_TITLE$ $VAL0|2Y$ legalább $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 STABILITY_LESS_THAN:0 "$PLANET_STABILITY_TITLE$ $VAL0|2Y$ kevesebb, mint $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 STABILITY_AT_LEAST:0 "$PLANET_STABILITY_TITLE$ $VAL0|2Y$ legalább $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 TRIGGER_HAS_CIVIC:2 "Van $CIVIC|Y$ Polgári"
 TRIGGER_FANATIC_PURIFIERS:0 "§Y$civic_fanatic_purifiers$§!i vannak Társadalmi berendezkedés"
 TRIGGER_DEVOURING_SWARM:0 "§Y$civic_hive_devouring_swarm$§! Társadalmi berendezkedés"
 TRIGGER_NOT_HAS_CIVIC:2 "Nem rendelkezik $CIVIC|Y$ Polgári"
 any_owned_army_trigger:0 "Bármilyen tulajdonú sereg"
 effect_random_owned_army:0 "Véletlen tulajdonú sereg"
 effect_every_owned_army:0 "Mindegyik tulajdonú sereg"
 any_planet_army_trigger:0 "A bolygó bármelyik serege"
 effect_random_planet_army:0 "A bolygó véletlen serege"
 effect_every_planet_army:0 "A bolygó összes serege"
 any_member_trigger:0 "Bármely szövetség tagja"
 effect_random_member:0 "Véletlen Szövetség tagja"
 effect_every_member:0 "Minden szövetség tagja"
 TRIGGER_IS_CONSTRUCTING:0 "$KEY|Y$t épít"
 TRIGGER_NOT_IS_CONSTRUCTING:0 "NEM épít $KEY|Y$t"
 TRIGGER_HAS_COMPONENT:0 "Van ilyen alkatrésze: $KEY|Y$"
 TRIGGER_NOT_HAS_COMPONENT:0 "NINCS ilyen alkatrésze: $KEY|Y$"
 PLANET_NOT_SIZE_TRIGGER:0 "A bolygó mérete NEM $COMPARE$ $VAL|0Y$"
 PLANET_SIZE_TRIGGER:0 "A bolygó mérete $COMPARE$ $VAL|0Y$"
 EMPIRE_NOT_SIZE_TRIGGER:1 "$EMPIRE_SIZE$ nem $COMPARE$ $VAL|Y$"
 EMPIRE_SIZE_TRIGGER:1 "$EMPIRE_SIZE$ jelentése $COMPARE$ $VAL|Y$"
 EMPIRE_SPRAWL_NOT_OVER_CAP_TRIGGER:0 "$EMPIRE_SIZE$ nem $COMPARE$ $VAL|Y$ az adminisztrációs kapacitás felett"
 EMPIRE_SPRAWL_OVER_CAP_TRIGGER:0 "$EMPIRE_SIZE$ jelentése $COMPARE$ $VAL|Y$ az adminisztrációs kapacitás felett"
 EMPIRE_SPRAWL_NOT_CAP_FRACTION_TRIGGER:0 "$EMPIRE_SIZE$ nem $COMPARE$ $VAL|Y$ igazgatási kapacitás"
 EMPIRE_SPRAWL_CAP_FRACTION_TRIGGER:0 "$EMPIRE_SIZE$ jelentése $COMPARE$ $VAL|Y$ igazgatási kapacitás"
 FOOD_TRIGGER:0 "Étel $COMPARE$, mint $VAL|Y$"
 FOOD_TRIGGER_NOT:0 "Az étel NEM $COMPARE$, mint $VAL|0Y$"
 CLOSE_BRANCH_OFFICE_EFFECT:0 "A(z) $ADJ|Y$ telephely bezárása"
 ESTABLISH_BRANCH_OFFICE_EFFECT:0 "$COUNTRY|Y$ új telephelyet hoz létre"
 SET_PLAYER_EFFECT:0 "$OLD|Y$ átvált erre: $NEW|Y$"
 TRIGGER_POP_CAN_REPRODUCE:0 "A Nép tud szaporodni"
 TRIGGER_POP_CANNOT_REPRODUCE:0 "A Nép NEM tud szaporodni"
 TRIGGER_POP_MAINTENANCE_COST_NOT:1 "Pop karbantartási költség ($VAL0|2Y$) NEM $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 TRIGGER_POP_MAINTENANCE_COST:1 "Pop karbantartási költség ($VAL0|2Y$) $COMPARE$ $VAL1|2Y$"
 count_tile_trigger:0 "A mezôk száma $IS_NOT$ $COMPARATOR$, mint $NUM|Y$"
 TRIGGER_NOT_POPS_HAVE_HAPPINESS:0 "NINCS boldogsága"
 TRIGGER_POPS_HAVE_HAPPINESS:0 "Van boldogsága"

 TRIGGER_NOT_USING_WAR_GOAL:0 "$COUNTRY$ NEM rendelkezik ezzel a háborús céllal: $KEY|Y$"
 TRIGGER_USING_WAR_GOAL:0 "$COUNTRY$ ezzel a háborús céllal rendelkezik: $KEY|Y$"
 
 EFFECT_ADD_CASUS_BELLI:0 "$TYPE|Y$ Casus Belli létrehozatala $COUNTRY|Y$ ellen"
 EFFECT_COPY_ETHOS_AND_AUTHORITY:0 "$COUNTRY|Y$ ethoszának és államformájának lemásolása"
 EFFECT_ADD_STATIC_WAR_EXHAUSTION:0 " A bolygó tulajdonosa háborús kimerültséget kap, $VALUE|%Y$ értékkel skálázva"
 
 OWNS_BYPASS_NOT:0 "$COUNTRY|Y$ irányítása alá NEM tartozik olyan naprendszer, ahol van $BYPASS_TYPE|Y$."
 OWNS_BYPASS:0 "$COUNTRY|Y$ irányítása alá tartozik olyan naprendszer, ahol van $BYPASS_TYPE|Y$."
 ADD_REMEMBERED_BYPASS_TYPE:0 "$COUNTRY|Y$ archiválja a(z) $BYPASS_TYPE|Y$ információt."
 HAS_SEEN_SPECIFIC_BYPASS:0 "$COUNTRY|Y$ kivizsgálta ezt: $BYPASS|Y$."
 HAS_SEEN_SPECIFIC_BYPASS_NOT:0 "$COUNTRY|Y$ NEM vizsgálta ki ezt: $BYPASS|Y$."
 HAS_SEEN_ANY_BYPASS_NOT:0 "$COUNTRY|Y$ találkozott ezzel: $BYPASS_TYPE|Y$."
 HAS_SEEN_ANY_BYPASS:0 "$COUNTRY|Y$ NEM találkozott ezzel: $BYPASS_TYPE|Y$."
 ADD_SEEN_BYPASS_INSTANCE:0 "$COUNTRY|Y$ feljegyezte a(z) $BYPASS|Y$ helyét."
 
 ADD_RESOURCE:1 "$RESOURCES|Y$"

 STARBASE_TRIGGER_SIZE_EQ:0 "Csillagbázis szintje $SIZE|Y$"
 STARBASE_TRIGGER_SIZE_GT:0 "Csillagbázis szintje nagyobb, mint $SIZE|Y$"
 STARBASE_TRIGGER_SIZE_LT:0 "Csillagbázis szintje kevesebb, mint $SIZE|Y$"
 STARBASE_TRIGGER_SIZE_GT_EQ:0 "Csillagbázis szintje legalább $SIZE|Y$"
 STARBASE_TRIGGER_SIZE_LT_EQ:0 "Csillagbázis szintje legfeljebb $SIZE|Y$"
 STARBASE_TRIGGER_SIZE_NOT_EQ:0 "Csillagbázis szintje NEM $SIZE|Y$"
 STARBASE_TRIGGER_SIZE_NOT_GT:0 "Csillagbázis szintje NEM nagyobb, mint $SIZE|Y$"
 STARBASE_TRIGGER_SIZE_NOT_LT:0 "Csillagbázis szintje NEM kevesebb, mint $SIZE|Y$"
 STARBASE_TRIGGER_SIZE_NOT_GT_EQ:0 "Csillagbázis szintje legalább NEM $SIZE|Y$"
 STARBASE_TRIGGER_SIZE_NOT_LT_EQ:0 "Csillagbázis szintje legfeljebb NEM $SIZE|Y$"

 any_owned_starbase_trigger:0 "Bármelyik tulajdonában lévô csillagbázis"
 effect_random_owned_starbase:0 "Véletlen tulajdonú csillagbázis"
 effect_every_owned_starbase:0 "Mindegyik tulajdonolt csillagbázis"
 count_owned_starbase_trigger:0 "A saját tulajdonú csillagbázisok száma $IS_NOT$ $COMPARATOR$ $NUM|Y$"

 TRIGGER_IS_VALID_PLANET_KILLER_TARGET:0 "A bolygópusztító fegyverrel becélozhatja ezt: $TARGET|Y$"
 TRIGGER_NOT_IS_VALID_PLANET_KILLER_TARGET:0 "A bolygópusztító fegyverrel NEM célozhatja be ezt: $TARGET|Y$"

 EFFECT_SET_HOME_BASE:0 "A $FLEET|Y$ hazai bázisa legyen $BASE|Y$."

 any_war_participant_trigger:0 "Bármely háborús résztvevô"

 effect_create_starbase:0 "A(z) $SYSTEM$ naprendszerben $COUNTRY$ részére létre lett hozva egy $CLASS$"
 effect_set_starbase_size:0 "A(z) $SYSTEM$ naprendszerben található $CLASS$ átalakul erre: $NEWCLASS$"
 effect_set_starbase_component:0 "A(z) $SYSTEM$ naprendszerben található $CLASS$ ezt kapja: $COMPONENT$"

 IS_DISTANCE_HYPERLANE:0 "Az összes hipersáv távolság $MIN|Y2$ és $MAX|Y2$ közötti"
 IS_DISTANCE_EUCLIDEAN:0 "Az euklédeszi távolság $MIN|Y2$ és $MAX|Y2$ közötti"
 IS_NOT_DISTANCE_HYPERLANE:0 "Az összes hipersáv távolság NEM $MIN|Y2$ és $MAX|Y2$ közötti"
 IS_NOT_DISTANCE_EUCLIDEAN:0 "Az euklédeszi távolság NEM $MIN|Y2$ és $MAX|Y2$ közötti"

 IS_NOT_BRIDGE_SYSTEM:0 "A naprendszer nem áthidaló"
 IS_BRIDGE_SYSTEM:0 "A naprendszer áthidaló"

 IS_RESEARCHING_PROJECT_TRIGGER:0 "Jelenleg a $PROJECT|Y$-t kutatja\n"
 IS_NOT_RESEARCHING_PROJECT_TRIGGER:0 "Jelenleg NEM kutatja a $PROJECT|Y$-t\n"

 CONTROLLED_SYSTEMS_TRIGGER:0 "Az irányított naprendszerek száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 CONTROLLED_SYSTEMS_NOT_TRIGGER:0 "Az irányított naprendszerek száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"

 EXPLOITABLE_PLANETS_TRIGGER:0 "A kiaknázható bolygók száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 EXPLOITABLE_PLANETS_NOT_TRIGGER:0 "A kiaknázható bolygók száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"

 COLONIZABLE_CONTROLLED_TRIGGER:0 "Az gyarmatosítható és irányított bolygók száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 COLONIZABLE_CONTROLLED_NOT_TRIGGER:0 "Az gyarmatosítható és irányított bolygók száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"

 SCIENTIST_COUNT_TRIGGER:0 "A felfogadott tudósok száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 SCIENTIST_COUNT_NOT_TRIGGER:0 "A felfogadott tudósok száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"

 HAS_EXPANSION_PLAN:0 "Az AI rendelkezik olyan naprendszerrel, ahova szeretne terjeszkedni"
 HAS_NO_EXPANSION_PLAN:0 "Az AI NEM rendelkezik olyan naprendszerrel, ahova szeretne terjeszkedni"

 HIGHEST_THREAT_TRIGGER:0 "A birodalom elleni legmagasabb fenyegetés $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HIGHEST_THREAT_NOT_TRIGGER:0 "A birodalom elleni legmagasabb fenyegetés NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 
 SET_FEDERATION_LAW:0 "Intézeti Szövetségi Törvény $LAW|Y$ ban ben $CATEGORY|Y$ mert $FEDERATION|Y$"
 
 HAS_FEDERATION_LAW:0 "$FEDERATION|Y$ elfogadta $LAW|Y$"
 HAS_NOT_FEDERATION_LAW:0 "$FEDERATION|Y$ még nem fogadta el $LAW|Y$"
 
 HAS_FEDERATION_PERK:0 "$FEDERATION|Y$ felvette $PERK|Y$"
 HAS_NOT_FEDERATION_PERK:0 "$FEDERATION|Y$ még nem választotta meg $PERK|Y$"
 
 SET_FEDERATION_TYPE:0 "Készlet $TYPE|Y$ mert $FEDERATION|Y$"
 HAS_FEDERATION_TYPE:0 "$FEDERATION|Y$ jelentése $TYPE|Y$"
 HAS_NOT_FEDERATION_TYPE:0 "$FEDERATION|Y$ nem $TYPE|Y$"
 
 SET_FEDERATION_SUCCESSION_TYPE:0 "Készlet $TYPE|Y$ utódlási típus a $FEDERATION|Y$"
 SET_FEDERATION_SUCCESSION_TERM:0 "Készlet $TERM|Y$ utódlási idô: $FEDERATION|Y$"
 SET_ONLY_LEADER_BUILDS_FLEETS_YES:0 "Engedélyezze, hogy csak a szövetség vezetôje építsen szövetségi flottákat"
 SET_ONLY_LEADER_BUILDS_FLEETS_NO:0 "Engedje meg, hogy minden tag szövetségi flottákat építsen"
 SET_ALLOW_SUBJECTS_TO_JOIN_YES:0 "Engedje meg az alanyoknak, hogy csatlakozzanak a szövetséghez"
 SET_ALLOW_SUBJECTS_TO_JOIN_NO:0 "Ne engedje, hogy az alanyok csatlakozzanak a szövetséghez"
 SET_EQUAL_VOTING_RIGHTS_YES:0 "Állítsa be az egyenlô szavazati súlyt"
 SET_EQUAL_VOTING_RIGHTS_NO:0 "Állítsa be a diplomáciai szavazati súlyt"
 SET_DIPLOMATIC_ACTION_SETTINGS:0 "Frissítse a mûveleti beállításokat"
 SET_FREE_MIGRATION_YES:0 "Állítsa be az ingyenes migrációt a szövetségben"
 SET_FREE_MIGRATION_NO:0 "Állítson be külön migrációs szerzôdéseket a szövetségben"
 SET_FEDERATION_SETTINGS:0 "Egyesítési beállítások alkalmazása:\n$SETTINGS$"
 FEDERATION_SETTING:0 "- $SETTING|H$: $VALUE|H$\n"
 ADD_FEDERATION_COHESION:0 "hozzáad $VALUE|H$ kohézió a $FEDERATION|H$"
 
 FEDERATION_LEVEL_LESS_THAN:0 "$FEDERATION|H$ nem $COMPARE$ szint $VAL1|0Y$"
 FEDERATION_LEVEL_AT_LEAST:0 "$FEDERATION|H$ jelentése $COMPARE$ szint $VAL1|0Y$"
 
 ADD_FEDERATION_EXPERIENCE:0 "hozzáad $EXPERIENCE|2Y$ mert $FEDERATION|Y$"
 FEDERATION_EXPERIENCE_LESS_THAN:0 "$FEDERATION|H$ kevesebb, mint $COMPARE$ $VAL1|2Y$ tapasztalat"
 FEDERATION_EXPERIENCE_AT_LEAST:0 "$FEDERATION|H$ legalább van $COMPARE$ $VAL1|2Y$ tapasztalat"
 
 FEDERATION_COHESION_GROWTH_LESS_THAN:0 "$FEDERATION|H$ kevesebb, mint $COMPARE$ $VAL1|2Y$ kohézió növekedés"
 FEDERATION_COHESION_GROWTH_AT_LEAST:0 "$FEDERATION|H$ legalább van $COMPARE$ $VAL1|2Y$ kohézió növekedés"
 
 FEDERATION_COHESION_LESS_THAN:0 "$FEDERATION|H$ kevesebb, mint $COMPARE$ $VAL1|2Y$ kohézió"
 FEDERATION_COHESION_AT_LEAST:0 "$FEDERATION|H$ legalább van $COMPARE$ $VAL1|2Y$ kohézió"
 
 HAS_NOT_TRADE_ROUTES:0 "A naprendszerben nincs kereskedelmi útvonal"
 HAS_TRADE_ROUTES:0 "A naprendszerben van kereskedelmi útvonal"
 
 TRADE_ROUTE_VALUE_LESS_THAN:0 "Az áthaladó £trade_value£$VAL0|2Y$ kevesebb, mint $COMPARE$ £trade_value£$VAL1|2Y$"
 TRADE_ROUTE_VALUE_AT_LEAST:0 "Az áthaladó £trade_value£$VAL0|2Y$ legalább $COMPARE$ £trade_value£$VAL1|2Y$"
 
 TRADE_INTERCEPTED_VALUE_LESS_THAN:0 "Az elfogott £trade_value£$VAL0|2Y$ kevesebb, mint $COMPARE$ £trade_value£$VAL1|2Y$"
 TRADE_INTERCEPTED_VALUE_AT_LEAST:0 "Az elfogott £trade_value£$VAL0|2Y$ legalább $COMPARE$ £trade_value£$VAL1|2Y$"
 
 TRADE_INTERCEPTED_RATIO_LESS_THAN:0 "Az elfogott £trade_value£$VAL0|%Y$ kevesebb, mint $COMPARE$ £trade_value£$VAL1|%Y$"
 TRADE_INTERCEPTED_RATIO_AT_LEAST:0 "Az elfogott £trade_value£$VAL0|%Y$ legalább $COMPARE$ £trade_value£$VAL1|%Y$"
 
 TRADE_PROTECTED_VALUE_LESS_THAN:0 "A megvédett £trade_value£$VAL0|2Y$ kevesebb, mint $COMPARE$ £trade_value£$VAL1|2Y$"
 TRADE_PROTECTED_VALUE_AT_LEAST:0 "A megvédett £trade_value£$VAL0|2Y$ legalább $COMPARE$ £trade_value£$VAL1|2Y$"

 TRADE_PROTECTED_RATIO_LESS_THAN:0 "A megvédett £trade_value£$VAL0|%0Y$ kevesebb, mint $COMPARE$ £trade_value£$VAL1|%0Y$"
 TRADE_PROTECTED_RATIO_AT_LEAST:0 "A megvédett £trade_value£$VAL0|%0Y$ legalább $COMPARE$ £trade_value£$VAL1|%0Y$"
 
 NUM_TRADE_ROTES_LESS_THAN:0 "A kereskedelmi útvonalak száma kevesebb, mint $COMPARE$ £trade_value£$VAL1|0Y$"
 NUM_TRADE_ROTES_AT_LEAST:0 "A kereskedelmi útvonalak száma legalább $COMPARE$ £trade_value£$VAL1|0Y$"

 HAS_SECTOR_TYPE:0 "A szektor $TYPE$"
 HAS_NOT_SECTOR_TYPE:0 "A szektor NEM $TYPE$"

 IS_ARCHETYPE:0 "van $ARCHETYPE|Y$."
 IS_NOT_ARCHETYPE:0 "Nem $ARCHETYPE|Y$."

 HAS_NOT_NUM_SECTORS:0 "A szektorok száma NEM $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NUM_SECTORS:0 "A szektorok száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"

 HAS_NOT_NUM_UNCLEARED_BLOCKERS:0 "A nem tisztított blokkolók száma NEM jelenik meg $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 HAS_NUM_UNCLEARED_BLOCKERS:0 "A nem tisztított blokkolók száma $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
 
 any_owned_sector_trigger:0 "Bármelyik saját szektor:"
 any_sector_trigger:0 "Bármelyik szektor:"
 
 effect_every_neighbor_country:0 "Mindegyik szomszédos ország: "

 RANDOM_OWNED_PLANET_EFFECT:0 "Random $ADJ$ planet ($PLANET|H$):\n\t"
 EVERY_OWNED_PLANET_EFFECT:0 "Every $ADJ$ planet:\n\t"

 DURATION_DAYS:0 "$TIME$ napok"
 DURATION_MONTHS:0 "$TIME$ hónapok"
 ADD_TMP_TRAIT:0 "§H$LEADER$§! most már a §H$TRAIT$§! tulajdonság $DURATION|Y$\n"

 HAS_UNLOCKED_ALL_TRADITIONS:0 "$COUNTRY|Y$ feloldotta az összes rendelkezésre álló hagyományt"
 HAS_NOT_UNLOCKED_ALL_TRADITIONS:0 "$COUNTRY|Y$ NEM nyitotta meg az összes elérhetô hagyományt"

 HAS_DIPLO_STANCE:0 "Diplomáciai álláspontot képvisel $STANCE|Y$"
 DOES_NOT_HAVE_DIPLO_STANCE:0 "NEM rendelkezik diplomáciával $STANCE|Y$"

 TRIGGER_NOT_HAS_SPECIES_ARCHETYPE:0 "Nincsen fajtípus: $TYPE|Y$"
 TRIGGER_HAS_SPECIES_ARCHETYPE:0 "Fajtípusa van: $TYPE|Y$"

 TRIGGER_HAS_ORIGIN:0 "Származása: $ORIGIN|Y$"
 TRIGGER_NOT_HAS_ORIGIN:0 "NEM származik: $ORIGIN|Y$"
 HAS_ORIGIN_ICON_TIP:0 "Ez az opció a következôk miatt érhetô el: $WHO|H$ miután a $ORIGIN|Y$ Eredet"

 ADD_FAVORS_EFFECT:0 "Kap $NUM|Y$ Használja $TARGET|H$"
 REMOVE_FAVORS_EFFECT:0 "Vegye ki $NUM|Y$ Kedvez $TARGET|H$"
 NUM_FAVORS_LESS_THAN:0 "Száma §HFavor(s)§! ($VAL0|Y$) $COMPARE$ $VAL1|0Y$"
 NUM_FAVORS_AT_LEAST:0 "Száma §HFavor(s)§! ($VAL0|Y$) $COMPARE$ $VAL1|0Y$"

 HAS_AVAILABLE_JOB:0 "$PLANET|Y$ van bármilyen $JOB|Y$ munkát ingyen"
 HAS_AVAILABLE_JOB_NOT:0 "$PLANET|Y$ Nincsen $JOB|Y$ munkát ingyen"

 any_federation_trigger:0 "Bármely szövetség"
 effect_random_federation:0 "Random Federation"
 effect_every_federation:0 "Minden szövetség"
 count_federation_trigger:0 "Szövetségek száma $IS_NOT$ $COMPARATOR$ $NUM|Y$"

 TRIGGER_ROBOT_SPECIES:0 "$SPECIES|Y$ egy robot faj"
 TRIGGER_ROBOT_SPECIES_NOT:0 "$SPECIES|Y$ NEM robot faj"

 any_enslaved_species_trigger:0 "Bármely faj rabszolgasággal felpattanva:"
 any_owned_species_trigger:0 "Bármely birtokolt faj:"
 any_fleet_in_system_trigger:0 "Bármely flotta a rendszerben:"
 any_owned_fleet_trigger:0 "Bármely tulajdonban lévô flotta:"
 any_fleet_in_orbit_trigger:0 "Bármely flotta pályán:"
 effect_every_owned_fleet:0 "Minden tulajdonban lévô flotta:"
 effect_random_fleet_in_system:0 "Véletlen flotta a rendszerben:"
 effect_random_owned_fleet:0 "Véletlenszerû flotta:"
 effect_every_fleet_in_system:0 "Minden flotta a rendszerben:"

 NUM_FALLEN_EMPIRES_LESS_THAN:0 "Bukott birodalmak száma ($VAL0|Y$) $COMPARE$ $VAL1|Y$"
 NUM_FALLEN_EMPIRES_AT_LEAST:0 "Bukott birodalmak száma ($VAL0|Y$) $COMPARE$ $VAL1|Y$"
 NUM_AI_EMPIRES_LESS_THAN:0 "AI birodalmak száma ($VAL0|Y$) $COMPARE$ $VAL1|Y$"
 NUM_AI_EMPIRES_AT_LEAST:0 "AI birodalmak száma ($VAL0|Y$) $COMPARE$ $VAL1|Y$"
