l_english:
 
 utopia.1.name:0 "Kérés a(z) [ringworld_builder.GetName] számára"
 utopia.1.desc.v1:0 "A hírszerzésünk olyan adatokat fedezett fel, melyek arra utalnak, hogy a(z) [ringworld_builder.GetName] gyûrûvilág építkezése igazából csak arra szolgál, hogy elrejtsen egy tömegpusztító fegyver kilövésére alkalmas állomást. Bár az adatok hitelességét még ellenôrizni kell, az információ nyilvánosságra került és a közvélemény azt követeli tôlünk, hogy lépéseket tegyünk. Ha a(z) [ringworld_builder.GetName] népének nincs rejtegetnivalója, biztosan megengedik számunkra, hogy egy fegyverszakértônk megvizsgálhassa az építkezés helyszínét."
 utopia.1.desc.v2:0 "Azóta, hogy a(z) [ringworld_builder.GetName] elkezdte egy gyûrûvilág megépítését, számos vezetô mérnökünk távolról figyeli a folyamatot, ami teljesen lenyûgözte ôket. Úgy hiszik, hogy sokat tanulhatnának az építkezés közelebbrôl való megvizsgálásával. Azt szeretnék, ha engedélyt kérnénk a(z) [ringworld_builder.GetName] népétôl, hogy egy kutatócsoporttal tanulmányozhassák az építkezést."
 utopia.1.desc.v4:0 "Az utóbbi idôben birodalom szerte szörnyû látomások gyötrik a prófétákat. A halál és pusztítás mellett minden látomásban közös vonásként jelentkezik egy hatalmas körkörös tárgy az égen. Ezeknek a jeleknek a hatására, a vallási vezetôinken aggodalom lett úrrá a(z) [ringworld_builder.GetName] ambiciózus gyûrûvilág építési projektével kapcsolatban. Attól tartanak, hogy ezzel felbôszítik az isteneket, és azt tanácsolják, hogy küldjünk egy papi delegációt, hogy megszenteljék az építkezést, mielôtt túl késô lenne."
 utopia.1.a:0 "Továbbítsák a kérésünket a(z) [ringworld_builder.GetName] felé."
 utopia.1.b:0 "Kizárt dolog"
 utopia.1.b.tooltip:1 "Hozzáadja a §YMegastruktúra elutasított igényeket támaszt§! módosító az érintett pop-okhoz:\n£happiness£ Boldogság §R-20%§!"
 utopia.2.name:0 "A(z) [From.From.GetName] kérése [From.From.GetName]"
 utopia.2.a:0 "Kérés elfogadása"
 utopia.2.a.tooltip:0 "Ennek a(z) [From.From.GetName] örülni fog."
 utopia.2.b:0 "Kérés visszautasítása."
 utopia.2.b.tooltip:0 "Ennek a(z) [From.From.GetName] nem fog örülni."
 utopia.2.c:0 "Megtiszteltetés lenne."
 utopia.2.desc.v1:0 "A(z) [From.From.GetName] azt állítja, hogy meg nem erôsített hírszerzési információik arra utalnak, hogy egy titkos projekt keretén belül tömegpusztító fegyver kilövésére alkalmas állomást építünk, valahol a gyûrûvilágon. Az engedélyünket kérik, hogy megvizsgálhassák az építkezés helyszínét.\n\nA katonai tanácsadóinknak még elemezniük kell a lehetôségeket, hogy számunkra milyen következményekkel járhatnak a döntéseink. Akárhogy is, finoman kell eljárnunk ebben a kényes kérdésben."
 utopia.2.desc.v2:0 "A(z) [From.From.GetName] mérnökei távolról nyomon követték a gyûrûvilág építkezésünket és lenyûgözte ôket az építkezés. Éppen ezért engedélyt kérnek, hogy egy kis csoporttal a helyszínen is tanulmányozhassák a folyamatokat, hogy tanulhassanak belôle."
 utopia.2.desc.v4:0 "Az utóbbi idôben [From.From.GetName] birodalom szerte szörnyû látomások gyötrik a prófétákat. A halál és pusztítás mellett minden látomásban közös vonásként jelentkezik egy hatalmas körkörös tárgy az égen. A vezetôik aggódnak, hogy felbôszítjük az isteneket az építkezéssel, ezért arra kérnek minket, hogy megáldhassák a gyûrû-világ építkezést mielôtt befejeznénk."
 utopia.3.name:0 "Kérés elfogadva"
 utopia.3.desc.v1:0 "Jószándékuk jeleként a(z) [From.GetName] kormánya beleegyezett, hogy rejtett kilövôállomásokat keresve a fegyverszakértô csoporunk átkutathassa a gyûrûvilág építkezési területét. A legkiválóbb szakemberek kiválasztása után azonnal útnak indulhatunk. Hamarosan megtudjuk az igazságot."
 utopia.3.desc.v2:0 "A tudományos közösségünk rendkívül izgatott, mióta választ kaptunk a(z) [From.GetName] kormányától, akik megtisztelve éreznék magukat, ha vendégül láthatnák egy tudóscsoportunkat a gyûrûvilágukon. A mérnökeink vezetôi a lehetô leghamarabb összeállítanak egy csapatot, ami jelentést készít számunkra az építkezés haladásáról."
 utopia.3.desc.v4:0 "A(z) [From.GetName] kormánya üdvözli az erôfeszítéseinket, hogy egy felsôbb hatalom áldásával folytathassák a gyûrûviláguk építkezését. Ígéretet tettek arra, hogy minden építkezést beszüntetnek amíg a vallási vezetôink meg nem bizonyosodnak arról, hogy az építmény nincs az istenek akarata ellenére.\n\nEgy tisztviselôkbôl gondosan összeállított csoport azonnal megkezdi útját az építkezés felé és mindent megtesznek azért, hogy a sötét jóslatok ne teljesülhessenek be."
 utopia.3.a:0 "Kiváló."
 utopia.4.name:0 "Kérés elutasítva."
 utopia.4.desc:0 "Sajnálatos módon a(z) [From.GetName] kormánya nem egyezet bele a feltételeinkbe. Ez rontja a népeink közötti kapcsolatot."
 utopia.4.a:0 "Kár."
 utopia.5.name:0 "Küldetés teljesítve"
 utopia.5.desc.v1:0 "A szakértôink a(z) [From.GetSpeciesName] gyûrûvilág építkezését alaposan átvizsgálta a titkos kilövôállomások után kutatva. Semmi arra utaló jelet nem találtak, ami az állításunkat igazolta volna. Így csak arra következtethetünk, hogy a hírszerzésünk tévedett. Legközelebb jobban át kell gondolnunk milyen forrásokban bízunk meg."
 utopia.5.desc.v2:0 "A tudósaink a(z) [From.GetSpeciesName] gyûrûvilág építkezésérôl a mérnöki tudományok új szintjének birtokában érkeztek haza. A kulturális különbségekbôl fakadó kezdeti félreértések ellenére mind két nép tudósai úgy érzik, sokat tanultak egymástól ezen rövid idô alatt is."
 utopia.5.desc.v4:0 "A(z) [From.GetName] gyûrûvilágának megszentelésére küldött tisztviselôk vissza tértek a küldetésükrôl. Azonban több kérdéssel, mint válasszal érkeztek haza. Ahogy a építkezés színhelyén meditáltak és mély transzba estek, rájöttek arra, hogy nem a gyûrûvilág volt a sötét víziók oka. Emiatt, hogy a látomások igazi értelmét még mindig nem sikerült megfejteni, csak azzal nyugtathatjuk magunkat, hogy "ami még lehet, az már volt..""
 utopia.5.b:0 "Kiváló."
 utopia.6.name:0 "Gyûrûvilág kérelem: Végjáték"
 utopia.6.desc.v1:0 "Miután a gyûrûvilág építkezésünket tövirôl-hegyire átvizsgálták a(z) [From.From.GetName] fegyverszakértôi, végre megbizonyosodtak arról, hogy nem építünk rejtett kilövôállomásokat sehová. Megspórolhatták volna az erôfeszítéseiket ha megbíztak volna bennünk..."
 utopia.6.desc.v2:0 "Miután a(z) [From.From.GetName] mérnökei néhány hetet töltöttek a gyûrûvilágon, elmentek. A kulturális különbségekbôl fakadó kezdeti félreértések ellenére mind két nép tudósai úgy érzik, sokat tanultak egymástól ezen rövid idô alatt is."
 utopia.6.desc.v4:0 "A gyûrûvilág építkezésének helyszínén meditáló [From.From.GetName] vallási vezetôk mély transzba estek és rájöttek, hogy nem a gyûrûvilág az oka sötét látomásaiknak. Annak ellenére, hogy magyarázattal nem szolgáltak, mi okozhatja a vízióikat, azzal a megnyugtató gondolattal távoztak, hogy "ami még lehet, az már volt".\n\nSzerencsére az építkezés tovább folytatódhat."
 utopia.21.name:0 "Kedvezô körülmények"
 utopia.21.desc:0 "A gyûrûvilág építéséért felelôs fômérnökének vezetési tehetségének segítségével optimalizálni tudtuk a munkafolyamatokat, jelentôsen felgyorsítva ezáltal az építkezés sebességét."
 utopia.22.name:0 "Ásványlelôhely"
 utopia.22.desc:0 "A gyûrûvilág építése során a munkások hatalmas mennyiségû ismeretlen ásvánnyal találkoztak. Ez az anyag egy rendkívül porlékony kôzetben található meg, ami az építési munkálatok során mindig szétesik. Bár a minták nagyon érzékenyek, ez az anyag elég értékes lehet ahhoz, hogy egy idôre érdemes legyen szüneteltetni az építkezést, míg sikerül a teljes készletet kibányászni."
 utopia.22.a:0 "Készletek kitermelése."
 utopia.22.b:0 "Nem késlekedhetünk az építkezéssel."
 utopia.27.name:0 "Eltûnt munkások"
 utopia.27.desc:0 "Mióta a gyûrûvilág építése elkezdôdött, számos munkás eltûnt. Valószínüleg egyszerûen csak úgy távoztak a számtalan szállítóhajó egyikén, hogy nem értesítették a fônökeiket róla. Vizsgálatot indítunk a hollétük felderítésére. Sajnálatos módon a hiányzó munkások némileg késleltetik az építkezés befejezését."
 utopia.27.a:0 "Szerencsétlen helyzet"
 utopia.28.name:0 "Eltûnt munkások"
 utopia.28.desc:0 "Az új munkások érkezésével a gyûrûvilág építkezésen minden a rendes kerékvágásban folyik tovább. Sajnos nem minden eltûnt munkás hollétét sikerült felderítenünk. Ezen eltûntek a legközelebbi hozzátartozóit már értesítettük..."
 utopia.28.a:0 "Együttérzünk velünk"
 utopia.23.name:0 "A gyûrûvilág háziállatai"
 utopia.23.desc:0 "Úgy tûnik a gyûrûvilág építéséhez felhasznált bolygók egyike nem is volt annyira lakatlan, mint ahogy azt elsôre hittük. Az ártalmatlannak tûnô, de korábban nem ismert nagyobbacska ûrkukacokat a bolygójuk egy részének ideszállításával sikerült a gyûrûvilág felszínére hozni. Becenevüket az általuk kiadott có-có hangoktól kapta.\n\nBolyhos szôre és barátságos viselkedése miatt, hamar a munkások kedvencévé vált, akik távol a családjuktól gyakran egyedül vannak itt. Megengedhetjük ezeknek a lényeknek, hogy békében éljenek itt, vagy kiirthatjuk ôket, tovább késleltetve ezzel az építkezést."
#utopia.23.desc.v2: "A gyûrûs világ felépítéséhez használt egyik bolygó nem volt annyira lakatlan, mint gondoltuk. Egy látszólag ártalmatlan féregfaj él a gyûrûs világban. Megállíthatjuk az építkezést, hogy eltávolítsuk ôket, vagy lehetôvé tegyük számukra, hogy békében folytathassák életét. Az idegengyûlölô popsánk megkímélni akarja ôket."
 utopia.23.a:0 "Kiirtani mind"
 utopia.23.b:0 "Jobb, ha nem bántjuk ôket."
 utopia.25.name:0 "Egy sokkoló felismerés"
 utopia.25.desc:0 "Mindenki megdöbbenésére a gyûrûvilág egy színkavalkáddá változott át, amikor az ûrkukacok ezrei pillangókká változtak át. Talán ezt az átalakulást az idézte elô, hogy megkezdtük a légkör létrehozását.\n\nSajnos az ünneplést hamar félbeszakította azon föld alatti járatok felfedezése, ahol a có-có-k laktak korábban, és ahol az eltûnt munkások maradványaiból lakmároztak.\n\nAz építkezést azonnal felfüggesztették, amíg kiirtják ezeket a lényeket az állomásról. Nem kell sokat várnunk, hiszen a munkások, halott társaik miatt rendkívül motiváltak. Fény derült a có-có valódi természetére."
 utopia.25.a:0 "Jó lesz megszabadulni tôlük."
 utopia.26.name:0 "Egy sokkoló felismerés"
 utopia.26.desc:0 "A có-có-k kiirtásával megbízott alakulatok munkáját az egyre erôszakosabbá váló munkástüntetések lassítják.\n\nEgy fiatal fiú, elkeseredett kísérletet tett arra, hogy elrejtse a kis kedvencét, így távol az építkezések központjától, egy friss föld alatti alagútrendszerben találta magát, ahol a có-có-k az eltûnt munkások tetemeibôl lakmároztak. A fiú éppen, hogy csak el tudott menekülni kis kedvence spriccelô emésztônedvei elôl, riasztotta a kiirtó csapatokat, akik gyorsan végeztek a ragadozó kis dögökkel.\n\nVégre kiderült az igazi természete a có-cóknak."
 utopia.26.a:0 "Miféle szörnyû fordulat."
 utopia.30.name:0 "Az Egyszemû Vándor"
 utopia.30.desc.v1:0 "A népünket megrázta a felismerés, hogy a(z) [dysonsphere_builder.GetName] kormánya a(z) [dyson_system.GetName] rendszer csillaga köré Dyson-gömböt épít. Ez az egyik legszeretettebb csillagképünk, az Egyszemû Vándor központi csillaga.\n\n A Vándor az idôk kezdete óta figyelte fajtánkat. A legendáink szerint nem csak a flottáinkat, hanem az összes csillag útját vezérelte. Most, hogy a(z) [dysonsphere_builder.GetName] szörnyû tudatlanságukban egy gömböt építenek a Vándor szeme köré, megvakítják ezzel ôt.\n\nHabár csak évek múltán fogjuk érzékelni a különbséget, a népünket lesújtotta a tény, hogy a jövô generációi felett nem ôrködhet tovább a Vándor."
 utopia.30.a:0 "Megérdemlünk egy hivatalos bocsánatkérést."
 utopia.30.b:0 "1000 energiakredit adományozásával talán enyhíthetnék fájdalmunkat"
 utopia.30.c:0 "A szomszédainkkal való jó kapcsolatok fenntartása elôrébb való."
 utopia.31.name:0 "Az Egyszemû Vándor"
#utopia.31.desc: "Panaszt kaptunk szomszédainktól, a [dyson_sphere_neighbor.GetName], hogy a Dyson Gömbünk blokkolja egy központi csillag fényét egyik legkedveltebb csillagképükben, a One-eyed Vándor.\n\nAzt állítják, hogy a Wanderer egyetlen szemével az idô kezdete óta figyelte a fajtáját. Nem csak a flottáit, hanem a csillagokat is irányítja az égbolton való utazásuk során, és egy szerencsétlenség során a szeme körül megépítettük a Dyson gömböt, elvakítva.\n\nNoha sok évbe telik, amíg meg tudják különböztetni a otthoni világtól, az a felfogás, hogy szokott figyelni a jövô nemzedékeire, megrázta a birodalmat. Azt kérik, hogy hivatalosan kérjünk bocsánatot az emberektôl, akik ezt szörnyû kis cselekedetnek tekintik."
 utopia.31.intro:0 "Rájöttünk, hogy egy Dyson-gömböt építetek a mi kedvenc csillagképünk, az Egyszemû Vándor központi csillaga köré.\n\nA Vándor az idôk kezdete óta figyelte fajtánkat. A legendáink szerint nem csak a flottáinkat, hanem az összes csillag útját vezérelte, egyetlen szemével, amit a ti gömbötök meg fog vakítani."
 utopia.31.desc:0 "$utopia.31.intro$\n\nHabár csak évek múltán fogjuk érzékelni a különbséget, a népünket lesújtotta a tény, hogy a jövô generációi felett nem ôrködhet tovább a Vándor. Népünk megérdemel legalább egy hivatalos bocsánatkérést."
 utopia.31.a:0 "Adjunk ki egy hivatalos bocsánatkérést."
 utopia.31.b:0 "Osszunk meg velük egy kis energiát."
 utopia.31.c:0 "Minket ez nem érdekel..."
 utopia.32.name:0 "Az Egyszemû Vándor"
#utopia.32.desc: "Panaszt kaptunk szomszédainktól, a [dyson_sphere_neighbor.GetName], hogy a Dyson Gömbünk blokkolja egy központi csillag fényét egyik legkedveltebb csillagképükben, a One-eyed Vándor.\n\nAzt állítják, hogy a Wanderer egyetlen szemével az idô kezdete óta figyelte a fajtáját. Nem csak a flottáit, hanem a csillagokat is irányítja az égbolton való utazásuk során, és a szerencsétlenség során a szeme körül építettük a Dyson Sphere gömböt, elvakítva. Noha sok évbe telik, amíg meg tudják különböztetni a otthoni világtól, az a felfogás, hogy szokott figyelni a jövô nemzedékeire, megrázta a birodalmat.\n\nAzt javasolják, mivel mi'Hamarosan rengeteg energiát fogunk kapni, egy kredit, 1000 kredit összegben segíthet enyhíteni a mi fájdalmat'okoztál."
 utopia.32.desc:0 "$utopia.31.intro$\n\nHabár csak évek múltán fogjuk érzékelni a különbséget, a népünket lesújtotta a tény, hogy a jövô generációi felett nem ôrködhet tovább a Vándor. Másrészrôl ti hatalmas energiatöbblettel fogtok rendelkezni hamarosan. Így az az 1000 energiakredit amit adományként kérünk a fájdalmuk enyhítésére, melyet ti okoztatok, nem túl nagy ár."
 utopia.32.a:0 "Adományozzanak 1000 energiakredit nekik."
 utopia.32.b:0 "Nincs felesleges energiánk, de megfogalmazunk egy hivatalos bocsánatkérést."
 utopia.32.c:0 "Amit a határainkon belül teszünk, ahhoz nekik semmi közük."
 utopia.33.name:0 "A vak vándor"
 utopia.33.desc:0 "A mai nappal [dysonsphere_builder.GetRulerName] [dysonsphere_builder.GetRulerTitle] a(z) [dysonsphere_builder.GetName] vezetôje, és [dyson_sphere_neighbor.GetRulerName] [dyson_sphere_neighbor.GetRulerTitle] találkozott, hogy személyesen nyújtsa át nekünk a hivatalos bocsánatkérésüket az Egyszemû Vándor megvakítása miatt. Ôszinte megbánásukat fejezték ki, és meggyôzôdéssel állították, hogy a Vándor úgy vezet majd minket továbbra is, ahogy azt mindig is tette, még ha fénye helyett az akaratával és az igazságérzetével teszi ezt."
 utopia.33.a:0 "Úgy legyen."
 utopia.33.b:0 "Nem sajnálják eléggé tettüket."
 utopia.34.name:0 "A vak vándor"
#utopia.34.desc: "Az [dysonsphere_builder.GetName] elutasította kérésünket, egyértelmûen kijelentve, hogy a határokon belül történõ esemény nem érint minket.\n\nBár láthatóan bosszantó [dyson_sphere_neighbor.GetRulerTitle] [dyson_sphere_neighbor.GetRulerName]  a mai nemzettel megnyugtatóan és méltóságteljesen fordult a nyilvánosság megnyugtatására.\n\nSajnos úgy tûnik, hogy az a tény, hogy a [dysonsphere_builder.GetName] megosztja másokkal az Univerzumot, teljesen átlépte ôket."
 utopia.34.desc:0 "Megkaptuk a kéréseteket, azonban nem segíthetünk rajtatok, ugyanis úgy látjuk, hogy a összezavarodtatok a kapcsolatunk természetét illetôen. Engedjétek meg, hogy tisztázzuk ezt a félreértést. A(z) [dyson_system.GetName] a mi határainkon belül lévô csillag és bár ezt lehet, hogy nehéz felfognotok, de az, hogy mi történik a saját területünkön belül, az nem tartozik rátok. És ahogy ez nem a ti dolgotok, mi nekünk sincs semmi közünk hozzá, hogy képesek vagytok-e a népetek tetszését elnyerni vagy sem.\n\nAzért, hogy ne zavarodjatok össze a jövôben, jól jegyezzétek meg mindezt."
 utopia.34.a:0 "Válaszra se méltassuk ôket."
 utopia.34.b:0 "Küldjünk nekik egy sértést."
 utopia.34.b.tooltip:0 "A szánalmas birodalmatok hamarosan megtanulja, hogy milyen barátok nélkül élni az univerzumban..."
 utopia.34.c:0 "Egy nap még sajnálni fogják..."
#utopia.34.c: "Vágja le ôket a galaktikus közegben."
 utopia.35.name:0 "A vak vándor"
 utopia.35.desc:0 "A mai nappal [dysonsphere_builder.GetRulerName] [dysonsphere_builder.GetRulerTitle] a(z) [dysonsphere_builder.GetName] vezetôje, és [dyson_sphere_neighbor.GetRulerName] [dyson_sphere_neighbor.GetRulerTitle] találkozott, hogy személyesen nyújtsa át nekünk a hivatalos bocsánatkérésüket az Egyszemû Vándor megvakítása miatt. Az általuk okozott károk enyhítésére felajánlottak 1000 energiakreditet és meggyôzôdésüket fejezték abban, hogy a Vándor úgy vezet majd minket továbbra is, ahogy azt mindig is tette, még ha fénye helyett is az akaratával és az igazságérzetével vezet minket tovább."
 utopia.35.a:0 "Úgy legyen."
 utopia.35.b:0 "Nem sajnálják eléggé tettüket."
 utopia.36.desc:0 "A mai nappal [dysonsphere_builder.GetRulerName] [dysonsphere_builder.GetRulerTitle] a(z) [dysonsphere_builder.GetName] vezetôje, és [dyson_sphere_neighbor.GetRulerName] [dyson_sphere_neighbor.GetRulerTitle] találkozott, hogy személyesen nyújtsa át nekünk a hivatalos bocsánatkérésüket az Egyszemû Vándor megvakítása miatt. Bár a bocsánatkérésük ôszintének tûnik, visszautasították, hogy ezt a bocsánatkérést anyagilag is kifejezzék, mondván, nincs elég felesleges energiakreditük hozzá."
 utopia.36.a:0 "Megtették, ami tôlük telt."
 utopia.36.b:0 "Üres duma!"
 utopia.37.desc:0 "A(z) [dyson_sphere_neighbor.GetName] népének lelkében okozott károk helyrehozása érdekében, melyet a véletlenül pont a legkedvesebb csillagképük egyik csillagánál épülô Dyson-gömbünk okozott, [dysonsphere_builder.GetRulerName] [dysonsphere_builder.GetRulerTitle] személyesen utazott el a szülôbolygójukra, hogy ôszinte bocsánatkerésünket tolmácsolja. Azonban világossá tették számunkra, hogy ezen erôfeszítésünk nem elegendô."
 utopia.37.a:0 "De kár."
 utopia.37.b:0 "Micsoda hálátlan banda."
 utopia.38.desc:0 "A(z) [dyson_sphere_neighbor.GetName] népének lelkében okozott károk helyrehozása érdekében, melyet a véletlenül pont a legkedvesebb csillagképük egyik csillagánál épülô Dyson-gömbünk okozott, [dysonsphere_builder.GetRulerName] [dysonsphere_builder.GetRulerTitle] személyesen utazott el a szülôbolygójukra, hogy ôszinte bocsánatkérésünket tolmácsolja.\n\nÚgy tûnik némi idôre lesz szükségük, hogy feldolgozzák a veszteségüket, mindazonáltal értékelték az erôfeszítéseinket. Remélhetôleg a birodalmaink közötti kapcsolat ez után már csak javulni fog."
 utopia.38.a:0 "Ez jó hír."
#utopia.39.desc: "Bejövô átvitel a [dyson_sphere_neighbor.GetName] világossá tette, hogy elégedetlennek tartják a bocsánatkérés megtagadását, amint azt állították, "brutálisan utánozva" a csillagkép, amely a One-eyed Vándor.\n\nSajnos ez csak egy a sok módszer közül, amelyekben hiányzik bennünket. A testünk nem vonzó, illatunk nem tetszik és nevelésünk megkérdôjelezhetô. Sôt, ha ezt tartjuk fenn, a szánalmas birodalom hamarosan megtanulja annak jelentését, hogy egyedül maradunk egy barát nélkül az univerzumban."
 utopia.39.desc:0 ""Köszönjük, hogy idôt szakítottatokk a felvilágosításunkra, valóban úgy tûnik, hogy össze voltunk zavarodva sok dologban. A valós természetetek világossá vált számunkra többek között.\n\nA szánalmas birodalmatok hamarosan megtanulja, hogy milyen barátok nélkül élni az univerzumban."
 utopia.39.a:0 "Már várjuk azt a napot."
 utopia.39.b:0 "Meg fognak fizetni a pimaszságukért!"
 utopia.39.c:0 "Beszélni könnyû."
 utopia.40.desc:0 "Az informátoraink jelentették, hogy a(z) [dyson_sphere_neighbor.GetName] vezetôinek nem tetszett, hogy visszautasítottuk a hivatalos bocsánatkérésünk megfogalmazását, amiért a kedvenc csillagképük központi csillagának a fényét eltakartuk. Bár a(z) [dysonsphere_builder.GetRulerTitle] szájából egy szót sem hallottunk, csalódottságát a népének címzett beszédében fejezte ki."
 utopia.40.a:0 "Szerencsétlen helyzet"
 utopia.40.b:0 "Ez nem a mi problémánk."
 utopia.51.name:0 "A fiatalság forrása"
 utopia.51.desc:0 "A tudományos nexus izgatottan jelentette be, hogy különleges lehetôségük van soraik közé állítani Dr. Xhaxxorét, aki az élettartam meghosszabbításával foglalkozó tudományterület széles körben elismert alakja.\n\nÔ és a csapata azt állítja, hogy egy élettartam növelô szérum kifejlesztésének az utolsó stádiumában apadtak el a támogatásai. Dr. Xhaxxore alkalmazásával ugyanakkor le kell mondanunk egy másik projektünkrôl melyet Dr. Groik vezet az organikus gépészet területén. Ô egy, a tudományos kutatómunka gyorsítását célzó biomechanikus szuperszámítógép létrehozásán dolgozik."
 utopia.51.a:0 "Vegyék fel Dr. Xhaxxorét 1000 energiakreditért."
 utopia.51.b:0 "Dr. Groik kutatása fontosabb számunkra"
 utopia.51.c:0 "Nem engedhetjük meg magunknak Dr. Xhaxxore alkalmazását."
 utopia.54.name:0 "Gyanakvó elmék"
 utopia.54.desc:0 "Dr. Xhaxxore és csapata a hét elején bemutatta a kutatásainak eredményét. A szérum a bôrre juttatva soha nem látott regeneráló hatást mutat, az egyik különleges összetevôjének köszönheti. Ez a(z) "[missing_pops_planet.GetName] esszenciája", nevét a különleges eredetérôl kapta.\n\n Sajnos számos panasz érkezett magánszemélyektôl a Xhaxxorénak folyósított támogatásokkal összefüggésben. Dr. Groik még messzebbre ment, egyenesen csalással vádolta meg Xhaxxorét. Most engedélyt kér, továbbá 500 energiakreditet egy titkos vizsgálat lefolytatásához. Ha erre Xhaxxore rájön, akár megsértôdhet és elhagyhat minket."
 utopia.54.a:0 "Nincs bizonyítékunk, hogy hihessünk Dr. Groiknak."
 utopia.54.b:0 "A biztonság kedvéért azért indítsanak vizsgálatot az ügyben."
 utopia.54.c:0 "Ez nincs benne a költségvetésben."
 utopia.55.name:0 "A(z) [ointment_name.GetName] összetevô"
 utopia.55.desc:0 "Dr. Groik vizsgálata Xhaxxore kutatásával kapcsolatban érdekes eredményeket hoztak. Nem csak azt, hogy Dr. Xhaxxore nagyon túlzóan nyilatkozott a szérum hatását illetôen, hanem elfelejtette megemlíteni, hogy a hatások csak ideiglenesek. Nem beszélve a mellékhatásairól, melyek a túlzott használattal visszafordíthatatlanok lesznek.\n\nA különleges összetevôrôl azt állították, hogy a(z) [ointment_name.GetName] rendszerben élô ôshonos faj mirigyeibôl lett kivonva, azonban kiderült, hogy ez nem igaz és a(z) [target_country.GetName] [target_country.GetSpeciesName] fajának egyedeibôl nyerték ki. Xhaxxore számos [target_country.GetSpeciesName] egyedet tartott sztázisban hónapokon keresztül, hogy biztosíthassa a számára szükséges összetevô mennyiségét. Az igazság felderítése minden bizonnyal diplomáciai bonyodalmakat okoz majd a(z) [target_country.GetName] népével."
 utopia.55.a:0 "A projektet zárják le és tartóztassák le Xhaxxorét azonnal. Senki nem tudhat errôl."
 utopia.55.b:0 "Groikot hallgattassák el, a szérumot pedig dobják piacra öregedés gátló krémként."
 utopia.55.b.tooltip:0 "Egy széleskörû reklámkampánynak köszönhetôen a termék jelentôs profitot hozhat rövid távon."
 utopia.56.name:0 "A fiatalság forrása"
 utopia.56.desc:0 "Sajnálatos módon a rejtélyes Dr. Xhaxxore, a csapatát és tesztalanyait hátrahagyva, kicsúszott a kezeink közül. A(z) [target_country.GetSpeciesNamePlural] felébredtek de szerencsére semmi emlékük nincs arról mi történt velük. Ami Xhaxxorét illeti valószínûleg egy távoli rendszer felé tart álnéven. Egy kis szerencsével ott leszünk és elkapjuk ôt, ha hibázik.\n\nA kegyvesztett csapatát úgy tûnik elbûvölte Xhaxxore személyisége, ezért nem vették észre mit is mûvel valójában. Sokan közülük felajánlották, hogy csatlakoznak a tudományos nexushoz, hogy helyrehozhassák a hibájukat."
 utopia.56.a:0 "Nem lehet megbízni bennük..."
 utopia.56.b:0 "Szívesen fogadjuk ôket."
 utopia.56.c:0 "Nyilvánvalóan nem a galaxis legfényesebb csillagai..."
 utopia.57.name:0 "Arany szökôkút"
 utopia.57.desc:0 "A Kortalan márkanév alatt értékesített [ointment_name.GetName] esszencia futótûzként terjed a galaxisban. A karizmatikus feltalálójának és a hatalmas reklámkampánynak köszönhetôen az új bio-csodakrémet mindenhol árusítják. A hírességek minden rendszerben a 'Kortalannal kevésbé öregszenek'.\n\nViszont az, hogy a doktor hogyan képes a krém tömeggyártásához szükséges mennyiségû [target_country.GetSpeciesAdj] mirigyet lecsapolni, rejtély marad..."
 utopia.57.a:0 "A tudatlanság áldás."
 utopia.100.name:0 "[missing_pops_planet.GetName] híradásai szokatlan eltûnésekrôl számolnak be"
 utopia.100.desc:0 "A bolygó egészérôl eltûnôk fényében [missing_pops_planet.GetName] lakosai között egyre inkább nô a nyugtalanság. Csak az elmúlt két hónapban több ezer lakos eltûnésrôl számoltak be, nagy részük távoli, elszigetelt és marginalizált csoportokhoz tartozott. Ez talán magyarázatot adhat arra, hogy miért tartott ilyen sokáig errrôl értesülnünk.\n\nA helyi rendfenntartó szervek további erôforrásokat kértek az egyre növekvô nyugtalanság kezeléséhez, miközben folytatják a nyomozásukat."
 utopia.100.a:0 "Induljon egy munkacsoport a [missing_pops_planet.GetName] bolygóra."
 utopia.100.b:0 "Biztosan nem véletelnül voltak elszigetelek..."
 utopia.101.name:0 "Kastély az égen"
 utopia.101.desc:0 "A(z) [missing_pops_planet.GetName] hiányzó lakosainak felkutatására indított nyomozás kiderítette, hogy mindannyian munkát kaptak egy hamarosan megnyíló ûrkaszninóban, az Égi kastélyban. A jól öltözött toborzók ismeretlen idegen nyelvet beszélnek. A további nyomozás feltárta, hogy amennyiben egy ilyen kaszinó ténylegesen létezik, az biztosan nem az ismert galaxisban üzemel.\n\nA munkacsoport jelenléte úgy látszik eltántorította az emberrablók újbóli lecsapását, ezért ôket felváltották a helyi bûnüldözô szervek abbéli reménybôl, hogy esetleg újra sikerül ôket elôcsalogatni."
 utopia.101.a:0 "Nyugtalanító."
 utopia.102.name:0 "A Kortalannal kevésbé öregszik"
 utopia.102.desc:0 "Néhány tudósunk felhívta a figyelmet egy új, "száz százalékos bio termékre", egy Kortalannak nevezett öregedésgátló krémre. Ezt birodalom szerte egy megkérdôjelezhetô disztribútor forgalmazza.\n\nA "Kortalannal kevésbé öregszik" szlogennel reklámozott kozmetikai termék rendkívül nagy népszerûségnek örvend, és "egyedülálló formulájának" köszönhetôen serkenti a sejtek újraformálódását. A rejtélyes összetevô a(z) "[ointment_name.GetName] esszenciája" névre hallgat.\n\nBár néhány ügyfelénél aggasztó mellékhatásokat váltott ki, a termék valóban serkenti a sejtek megújulását, ezért a tudományos tanács javasolja egy szállítmány beszerzését, hogy megfejthessük az összetevôit."
 utopia.102.a:0 "A sejt-regeneráció ígéretesnek tûnik."
 utopia.102.b:0 "A ránctalanítás aligha nemzeti érdek."
 utopia.103.name:0 "[target_country.GetSpeciesName]... esszenciája"
 utopia.103.desc:0 "A "Kortalan" márkanevû öregedésgátló krém alapos elemzése kiderítette, hogy a fiatalító csoda összetevôjének, a(z) "[ointment_name.GetName] esszenciájának" eredete nincs is olyan messze otthonunktól. A szert kizárólag a(z) [target_country.GetSpeciesNamePlural] mirigyeibôl lehet kinyerni egy meglehetôsen barbár eljárás segítségével, amely egyszerre fájdalmas és életveszélyes.\n\nAz a jó hír, hogy ennek köszönhetôen készítettünk egy injekciót, amely serkenti a mirigy mûködését és ezért jelentôs mértékben növeli az élettartamot. Ezek szerint a megújulás mindig is bennünk volt!"
 utopia.103.a:0 "Keressék fel, hogy miféle szörnyeteg tette ezt velünk!"
 utopia.103.b:0 "Megboncsátunk és elfelejtünk..."
 utopia.104.name:0 "Irígy mirigyek"
 utopia.104.desc:0 "A katonai és a társadalomkutatási részlegének összehangolt erôfeszítései eredményeként felgöngyölítettük a Kortalan disztribúciós hálózatát egészen [fountain_of_youth_country.GetName] tudományos Nexusáig, ahol egy kormányzati tudós és csapata, egy bizonyos Dr. Xhaxxore fejlesztette azt ki.\n\n[fountain_of_youth_country.GetName] rengeteg profithoz jutott a termékbôl, és nehezen hihetô, hogy ne tudnák a fô összetevô származását."
 utopia.104.a:0 "Azonnal szabadon kell engedniük az áldozatokat és visszavonni a terméket."
 utopia.104.a.tooltip:0 "Követet küld udvariasan megfogalmazott kérésünkkel."
 utopia.104.c:0 "A tettek hangosabbak a szavaknál."
 utopia.104.c.tooltip:0 "Túl késô van már a diplomáciai cseverészéshez."
 utopia.104.d:0 "Nem engedhetünk meg magunknak egy diplomáciai incidenst."
 utopia.105.name:0 "Kiderült a Kortalan igazsága"
 utopia.105.desc:0 "Üzenetet kaptunk a(z) [target_country.GetSpeciesNamePlural] képviselôitôl, akik azt állítják, hogy bizonyítékkal rendelkeznek fajuk számos egynénének elrablásával és törvénytelen fogvatartásával kapcsolatban, és hogy ezek célja egy sejtregeneráló enzim kivonása volt a mirigyeikbôl.\n\nAzt követelik, hogy a birodalmaink közötti tartós béke érdekében engedjük ôket szabadon, és vonjuk ki a terméket a forgalomból. A követeléseiknek való behódolás azt jelentené, hogy korai véget érne a titkos pénztermelés..."
 utopia.105.a:0 "Elfgoadjuk a követeléseiket"
 utopia.105.b:0 "Mindent tagadni!"
 utopia.105.c:0 "Nem érdekel minket a béke..."
 utopia.105.c.tooltip:0 "Figyelmen kívül hagyja a kérésüket."
 utopia.106.name:0 "Az igazság esszenciája"
 utopia.106.desc:0 "A jó oldalon harcoltunk, és nyertünk!\n\nBár a(z) [fountain_of_youth_country.GetName] azt állítja, hogy nem tudott a(z) "[ointment_name.GetName] esszencia" baljós eredetérôl, ez egyértelmûen hazugság, viszont legalább annyi tisztesség volt bennük, hogy a(z) [missing_pops_planet.GetName] bolygóról elrabolt polgártársainkat szabadon engedték.\n\nAmi pedig Dr. Xhaxxore-t illeti... az egész dolog mögött álló tudós és lángelme rejtélyes körülmények között menekült el, de legalább a csapatának többi részét utólérte az igazságszolgáltatás."
 utopia.106.a:0 "A semminél ez is jobb."
 utopia.107.name:0 "Az univerzum söpredéke"
 utopia.107.desc.a:0 "Hivatalos válasz érkezett [fountain_of_youth_country.GetName] hatóságaitól, amelyben vehemensen tagadják, hogy bármiféle közük is lenne a "Kortalan" névre hallgató öregedésgátló krém elôállításához, és inkább arra bíztatnak minket, hogy "találjuk hasznosabb módját a(z) [fountain_of_youth_country.GetSpeciesNamePlural] iránt érzett kisebbségi komplexusunk feldolgozására, mint a kézzelfoghatatlan vádak koholása"."
 utopia.107.a:0 "Az univerzum söpredéke!"
 utopia.107.desc.b:0 "Nem érkezett válasz [target_country.GetName] hatóságaitól azzal kapcsolatban, hogy milyen mértékben vettek részt honfitársaink elrablásában a "Kortalan" névre hallgató öregedésgátló krém elôállításához. Értesüléseink szerint azonban Dr. Xhaxxore elmenekült a maradék esszencia nagy részével, így végre véget ért a nyerészkedésük.\n\nEmlékeinkbe foglaljuk a doktor számos áldozatát, és bízunk benne, hogy a(z) [missing_pops_planet.GetName] bolygón élô hozzátartozóik egyszer konkrét híreket kaphatnak családtagjaik sorsáról."
 utopia.108.name:0 "Dr. Xhaxxore elmenekült!"
 utopia.108.desc:0 "A(z) [target_country.GetSpeciesNamePlural] nem örültek, hogy letagadtuk a fajtársaik elrablásával kapcsolatos részvételünket. Ráadásul Dr. Xhaxxore megneszelte, hogy mi várhat rá, és az esszencia nagy részével együtt elmenekült, így a Kortalan krém termelése is leállt."
 utopia.108.a:0 "A fene egye meg..."
 utopia.58.name:0 "A semmi esszenciája"
 utopia.58.desc:0 "Xhaxxore eltûnt és magával vitte minden kutatási anyagát. Egyedül a megzavarodott csapatát hagyta hátra, akiket ugyanúgy átvert mint minket. Meggyôzô képet alakított ki egy szerény géniuszról, aki bármit hajlandó megtenni a csapatáért. Azonban a felfedezéseirôl csak anekdota szerû történetekkel tudtak szolgálni.\n\nCsak találgathatunk, hogy Dr. Groiknak igaza volt-e mikor csalónak nevezte, vagy csak a csodaszerét egy több gazdagabb megrendelô számára ajánlotta fel. Ha valaha akár hasonló módon is kezd el dolgozni megtaláljuk."
 utopia.58.a:0 "Gazember!"
 utopia.59.intro:0 "Dr. Groik és a csapata sikeresen kifejlesztette a neurális adatbankot. Ez az organikus számítógép a meghajtóira kapcsolt agyaknak összes kognitív erejét eltárolja és felhasználja, jelentôsen megnövelve ezzel a kutatási sebességünket. A dolog hátulütôje az, hogy a rendes mûködésükhöz a szerkezetre kapcsolt agyakat elôször ki kell az alanyok testébôl operálni, majd egy áram vezetésére alkalmas folyadékkal töltött tartályba helyezni. Mivel a testünk nem sokáig képes agy nélkül létezni, ezért az alanyoknak maguk mögött kell hagyniuk a testük börtönét."
 utopia.59.name:0 "Neurális adatbank"
 utopia.59.desc:0 "$utopia.59.intro$\n\nAhogy az várható volt, az önkéntesek nem taposták egymást a lehetôségért, hogy alávessék magukat a folyamatnak. Eddig mindössze egy elme, a projekt vezetôje, [volunteer_leader.GetName] vállalkozott a folyamat végrehajtására."
 utopia.59.a:0 "Töltsék fel [volunteer_leader.GetName] tudatát a nexusba."
 utopia.59.a.tooltip:1 "A Science Nexus most további készül:\n£physics£ §G50§! £society£ §G50§! £engineering£ §G50§!"
 utopia.59.b:0 "Ez etikátlan volna."
 utopia.59.c:0 "Nem, [volunteer_leader.GetName] tudására máshol van szükség."
 utopia.60.name:0 "Neurális adatbank"
 utopia.60.desc:0 "$utopia.59.intro$\n\nAhogy az várható volt, az önkéntesek nem taposták egymást a lehetôségért, hogy alávessék magukat a folyamatnak. Eddig mindössze egy valaki jelentkezett, egy fiatal tudós Dr. Groik csapatából. Azonban tudós a családjáról szeretne gondoskodni, és 1000 energiakredit kér cserébe a önfeláldozásáért."
 utopia.60.a:0 "Sajnos nem engedhetjük meg magunknak."
 utopia.60.b:0 "Elfogadhatónak tûnik."
 utopia.60.c:0 "Ez etikátlan volna."
#utopia.61.name: "Neurális Bank"
#utopia.61.desc: "Mi'Volt néhány záró híre a Science Nexus-ról [volunteer_leader.GetName], az a kutató, akinek agyát két évvel ezelôtt feltöltötték az idegi bankba. [volunteer_leader.GetSheHeCap] folytatta a kommunikációt [volunteer_leader.GetHerHis] kollégák és a család egész ideje alatt a bankok felületén keresztül, és szomorúan arra kért minket, hogy mondjuk le [volunteer_leader.GetHerHis] agy, as [volunteer_leader.GetSheHe] leletek [volunteer_leader.GetHerHis] a létezés jelenlegi állapota elviselhetetlen.\n\nSzámos elônye ellenére Dr. Groink etikai okokból úgy döntött, hogy jó dugót húz az agyi tartályra."
 utopia.62.name:0 "[abducted_leader.GetName]"
 utopia.62.desc:0 "A tudományos nexus fizikai intézetének személyzete 15 percre elvesztette az eszméletét. Mire magukhoz tértek, a vezetô tudósuk, [abducted_leader.GetName] eltûnt. Az irodáját felforgatták, tárolóit kiürítették és a meghajtóit kisütötték.\n\n[abducted_leader.GetHerHisCap] kollégái úgy gondolják ott tárolt minden adatot egy az egyik személyes projektjérôl amin dolgozott. Arról pletykáltak a közelmúltban, hogy nagy áttörés elôtt áll.\n\nSzámos tudós azt állítja, hogy egy fényes lila fényt láttak mielôtt elvesztették az eszméletüket. Ez az egyetlen nyomunk az ô hollétét illetôen."
 utopia.62.a:0 "Folytassák a keresést."
 utopia.63.name:0 "[abducted_leader.GetName]"
 utopia.63.desc:0 "Ma korán reggel a tudományos nexus személyzete jelentette, hogy elôkerült [abducted_leader.GetName], aki a kantinban reggelizett nyugodtan, mintha mi sem történt volna.\n\nAzt állítja, hogy úgy kelt fel percekkel azelôtt az ágyából, hogy semmi emléke nincs arról, hogy elhagyta volna a tudományos nexus területét. Azonban számos kollégája hangot adott abbéli kételyének, hogy csupán össze akarja zavarni a kollégáit és csak megjátssza, hogy nem emlékszik semmire.\n\nKülönösen furcsa, hogy a visszatérése óta olyan területek felé is megértést mutat melyeket korábban nem ismert. [abducted_leader.GetSheHe] jelenleg új megbízatásra vár."
 utopia.63.a:0 "[abducted_leader.GetSheHeCap] még hasznos lehet."
 utopia.63.b:0 "[abducted_leader.GetSheHeCap] másokat veszélyeztethet."
 utopia.64.desc:0 "$utopia.59.intro$\n\nAhogy az várható volt, az önkéntesek nem taposták egymást a lehetôségért, hogy alávessék magukat a folyamatnak. Eddig mindössze egy elme, a projekt vezetôje, [volunteer_leader.GetName] vállalkozott a folyamat végrehajtására."
# Science Nexus/Think Tank Notification Events
 utopia.80.name:0 "Tudományos nexus építése"
 utopia.80.desc:0 "Belekezdtünk a tudományos nexus építkezésének hatalmas munkájába. Az alapok a helyükön vannak és készen állunk, hogy a nexus magjához is hozzákezdjünk. A legvadabb képzeletünkön is túl menô tudományos felfedezések és ötletek megvalósítása vár ránk. A hosszú kihívásokkal teli úton megtettük az elsô lépést.\n\nTalán a végtelen univerzum titkait a markunkban tarthatjuk majd?"
 utopia.80.a:0 "A jövô a miénk."
# Neighbor's First Science Nexus
 utopia.82.name:0 "Idegen megastruktúra"
 utopia.82.desc.a:2 "Az [From.GetName] vállaltak egy kihívást egy Science Nexus - egy olyan kutatóintézet felépítésével -, amely olyan technikailag fejlett, hogy teljes mértékben forradalmasíthatja a tudományos folyamatot.\n\nAz [think_tank_system.GetName] A rendszer nyüzsgô tevékenységekkel jár, mivel a mérnökök összeszerelik a kezdeti építkezési helyet. Függetlenül attól, hogy kudarcot vallnak, vagy sikeresek, az egyedüli kipróbálás helyet szerez nekik korunk nagy elôdei között."
# Neighbor's Second Science Nexus
 utopia.82.desc.b:0 "A(z) [From.GetName] egy második tudományos nexus felépítésébe kezdett bele, ezúttal a(z) [think_tank_system.GetName] naprendszerben."
 utopia.82.a:0 "Bizonyíték az intelligens élet találékonyságára."
 utopia.82.b:0 "Mint mindig, ezt is túlzásba viszik."
 utopia.82.c:0 "Törjön bele a fogatok, [From.GetSpeciesNamePlural]..."
 # Nexus Frame Built
 #utopia.83.name: "A Science Nexus platform komplett"
 #utopia.83.desc: "A Science Nexus platform végre a helyén van, és a mérnöki csapat készen áll az építkezés kezdeti szakaszának megkezdésére, kezdve a fô csomóponttól."
 #utopia.83.a: "Kiváló."
# Science Nexus partially completed
 utopia.83.name:0 "Tudományos Nexus magja"
 utopia.83.desc:0 "A tudományos nexus központi magja a helyén van, melyet a legkorszerûbb szingularitás generátorral szereltünk fel. A mérnökeink megkezdhetik a legnagyobb kihívást jelentô, négy darab tudományos szárny építését. Munkásainknak egy olyan létesítményt kell létrehozniuk, mely ellenáll a hatalmas hômérséklettôl kezdve egészen az idegen kórokozókig mindennek, ami a tudósaink életét és munkáját fenyegeti. Különleges biztonsági intézkedéseket foganatosítottunk a személyzet megóvása érdekében."
 utopia.83.a:0 "Hosszú utat tettünk meg."
 # Science Nexus Wings pt 1
 utopia.85.name:0 "Tudományos Nexus kutatási szárny"
 utopia.85.desc:0 "A négy kutatási szárny elsô moduljában fognak lakni a tudósok és a személyzet tagjai, akik már meg is kezdték a lakhelyeik elfoglalását. A következô és végsô fázisban azoknak a kutatólaboratóriumoknak a kialakítására kerül sor, ahol a legveszélyesebb kutatásokat lehet lefolytatni. Különleges biztonsági intézkedéseket foganatosítottunk a személyzet megóvása érdekében."
 utopia.85.a:0 "Már majdnem készen vagyunk..."
# Science Nexus completed
 utopia.84.name:0 "Elkészült a tudományos nexus"
 utopia.84.desc.a:0 "A mai nap ünnepelhetjük a tudományos nexus megnyitását. A legkorszerûbb kutatóállomás kialakításával gond nélkül idevonzhatjuk a birodalmunk, vagy ha úgy kívánjuk az univerzum legkiválóbb elméit. A megvilágosodás új korszaka kezdôdhet számunkra.\n\nNagy nap ez a fajtánk történetében."
 utopia.84.desc.b:0 "A mai nap ünnepelhetjük még egy tudományos nexus megnyitását. Ha a korábbi erôfeszítéseink nem lettek volna elegendôek, ezzel biztosan helyet szerzünk magunknak az univerzum tudományos úttörôi között. A technológiai fejlettségünk lehetôvé teszi számunkra, hogy a kedvünk szerint alakítsuk a jövônket."
 utopia.84.a:0 "Valóban."
 # Completed neighbor notification
 utopia.86.name:0 "Idegen megastruktúra készült el."
 utopia.86.desc:0 "A(z) [From.GetName] megépített egy tudományos nexust, megcáfolva ezzel mindenkit aki kételkedett a tudományos teljesítményükben. Rajtuk kell tartanunk a szemünket, mivel egy ilyen építmény megépítésével a biztos fejlôdés útjára léptek, amivel elônyt kovácsolhatnak más civilizációkkal szemben."
 utopia.86.a:0 "Nem fogunk lemaradni."

 utopia.2000.name:0 "Gyûrûvilág építkezés"
 utopia.2000.desc:0 "Készen állunk a kolosszális feladat végrehajtására, hogy felépítsük a gyûrûvilág kezdeti vázát a(z) [From.From.GetName] rendszer elsôdleges csillaga körül.\n\nEnnek a csontvázszerû váznak a felépítéséhez elképeszô mennyiségû anyag szükséges, de több százezer munkásunk várja, hogy nekiláthasson a rendszerben található bolygók építôanyaggá alakításához."
 utopia.2000.a:0 "Történelmet írunk."
 utopia.2002.name:0 "Gyûrûvilág projekt"
 utopia.2002.desc.a:0 "Úgy hallottuk, hogy a(z) [From.GetName] monumentális építkezésbe kezdett a(z) [ringworld_system.GetName] naprendszerben. Egy masszív gyûrûvilágot akarnak létrehozni a rendszer elsôdleges csillaga körül. Elsô lépésként megkezdték a rendszerben található bolygók anyagának átalakítását, hogy a megastruktúra fémes vázát felépíthessék."
 utopia.2002.desc.b:0 "Hírszerzésünk jelentései szerint a(z) [From.GetName] még egy monumentális építkezésbe kezdett, ezúttal a(z) [ringworld_system.GetName] naprendszerben. Mint korábban, most is egy masszív gyûrûvilágot akarnak létrehozni a rendszer elsôdleges csillaga körül. Elsô lépésként megkezdték a rendszerben található bolygók anyagának átalakítását, hogy a megaépítmény fémes vázát felépíthessék."
 utopia.2002.a:0 "Olyan lenyûgözô lesz, mint a miénk?"
 utopia.2002.b:0 "Lenyûgözô projekt... már ha valaha is elkészül."
 utopia.2003.name:0 "Gyûrûvilág váza elkészült"
 utopia.2003.desc:0 "A gyûrû-világ csontvázszerû vázát befejeztük a(z) [From.From.GetName] naprendszerben. Bár sok tennivaló van hátra, ez a nagyjából egymilliárd kilométeres átmérôjû építmény már önmagában is egy mérnöki csodának számít.\n\nKészen állunk a lakható részek kialakítására."
 utopia.2003.a:0 "Sok munka vár ránk."
 utopia.2004.name:0 "A gyûrûvilág elkészült"
 utopia.2004.desc.a:0 "A(z) [completed_ringworld_system.GetName] naprendszerben a mérnökeink és a bolygó ökológusaink befejezték a gyûrûvilág utolsó lakható részét. A(z) [Root.GetName] történelmében mérföldkôhöz érkeztünk. Olyan teljesítményt mutattunk fel, melyre a galaxisunk történetében kevés másik civilizáció büszkélkedhet.\n\nEz a gyûrûvilág maradjon fenn mindörökké, és legyen tanúja mindannak az elôrehaladásnak melyet [Root.GetSpeciesName] fajunk ért el azóta, hogy elhagyta a szülôbolygónk biztonságot jelentô légkörét."
 utopia.2004.desc.b:0 "Befejeztünk a(z) [completed_ringworld_system.GetName] naprendszerben épülô gyûrûvilág összes lakható részének építését. A mérnökeink és ökológusaink végrehajtották a lehetetlent ismét.\n\nA(z) [Root.GetName] minden bizonnyal a galaxis történetének legnagyobb építôi közé kerül."
 utopia.2004.a:0 "Nagy nap ez számunkra."
 utopia.2005.name:0 "[From.GetSpeciesName] Gyûrûvilág"
 utopia.2005.desc.a:0 "A(z) [From.GetName] véghezvitte azt, amit galaxis történetében csak egy maroknyi civilizáció volt képes. Befejezték egy kolosszális gyûrûvilág megépítését a(z) [completed_ringworld_system.GetName] rendszer elsôdleges csillaga körül.\n\nEzt a technológiai csodát teljes egészében a(z) [From.GetSpeciesName] faj lenyûgözô képességeinek tulajdoníthatjuk. Szerény kezdeteik ellenére igen messzire jutottak."
 utopia.2005.desc.b:0 "A(z) [From.GetName] befejezett még egy gyûrûvilágot. A masszív megastruktúra a(z) [completed_ringworld_system.GetName] naprendszerben található, melyben minden más égitest eltûnt, mivel az építkezés során alapanyaggá lettek átalakítva."
 utopia.2005.a:0 "Talán nekünk is bele kéne vágnunk még egy építésébe."
 utopia.2005.b:0 "Még egy? Forrásaik kiapadhatatlanok?"


 utopia.4000.name:0 "Dyson-gömb építése"
 utopia.4000.desc:0 "A csillagok erejének felhasználásáról a történelmi idôk kezdete óta álmodnak a [Root.GetAdj] mérnökök. A tûzgyújtástól egészen napfúzió gyenge utánzásáig sikerült fejlôdnünk, azonban az álom beteljesülése közel van. A(z) [From.From.GetName] naprendszerben elkészült az a szerkezet, melyre felépíthetjük a teljes Dyson-gömböt, hogy a(z) [From.From.GetName] csillagának teljes energiáját a szolgálatunkba állítsa."
 utopia.4000.a:0 "Határok nélkül"

 # Neighbor's First Dyson Sphere
 utopia.4002.name:0 "Idegen megastruktúra"
 utopia.4002.desc.a:0 "A(z) [dyson_system.GetName] rendszerben található ôrületes aktivitás, arról árulkodik, hogy itt egy §HDyson-gömböt§! építtet a(z) [From.GetName] kormánya.\n\nMég csak kezdeti stádiumban van, de teljesen kész Dyson-gömb a csillag fényének és sugárzásának elnyelésébôl állít majd elô [From.GetAdj] számára energiát."
 # Neighbor's Second Dyson Sphere
 utopia.4002.desc.b:0 "Minden beszámoló szerint a [dyson_system.GetName] még egy [From.GetName] építésû Dyson-gömb számára ad majd energiát. Úgy tudjuk még idôre van szükségük hozzá, de ez a megastruktúra is teljesen körbe fogja teljesen a rendszer csillagát és minden energiáját elnyeli."
 utopia.4002.a:0 "Minden csillagközi hatalomnak idôvel meg kell szelídítenie a csillagokat."
 utopia.4002.b:0 "A galaxis elsötétedik."

 # Sphere Frame built
 utopia.4003.name:0 "Dyson-gömb váz"
 utopia.4003.desc:0 "Most, hogy az alapszerkezet a helyére került, a projekt lenyûgözô méretei, mindenki számára világossá váltak.\n\nA(z) [From.From.GetName] immár egy hatalmas ketrecben ég tovább, azonban idôvel teljesen a [Root.GetAdj] napelemek teljesen körbe fogják venni."
 utopia.4003.a:0 "Tökéletes."

 # Dyson Sphere partially completed
 utopia.4004.name:0 "Dyson-gömb panelek telepítve"
 utopia.4004.desc:0 "Habár nincs teljesen kész, az eddig telepített napelemek megkezdték csillag energiáinak a felhasználást a(z) [From.From.GetName] naprendszerben.\n\nAz energiabevétel folyamatosan nôni fog, míg a gömb építése befejezôdik."
 utopia.4004.a:0 "Kiváló."

 # Dyson Sphere completed
 utopia.4005.name:0 "[From.From.GetName] A Dyson-gömb elkészült"
 utopia.4005.desc:0 "A(z) [From.From.GetName] naprendszer elsôdleges csillagát teljesen körbevette a(z) [Root.GetAdj] Dyson-gömbje.\n\nMérnökeink jogosan ünnepelhetik a nagy gyôzelmet. A galaxisunk történelme során csupán egy markonyi birodalomnak volt mersze ilyen nagyot álmodni, egy csillagot teljesen alávetni akaratának."
 utopia.4005.a:0 "Az energiatermelés optimális."

 # Completed neighbor notification
 utopia.4010.name:0 "Idegen megastruktúra készült el."
 utopia.4010.desc:0 "Az utolsó fénysugarak is eltûntek a(z) [From.From.From.GetName] rendszer csillaga felôl. A(z) [From.GetName] befejezte a Dyson-gömbjét és a az égen tátongó üresség tanúskodik a(z) [From.GetAdj] találékonyságáról és vagyonáról."

 utopia.4100.name:0 "Ôrszem mátrix építkezés"
 utopia.4100.desc:0 "Ahol napfény illan, az üresség sötétje elrejtôzik; csak az után tanultuk meg, hogy mily keveset világít meg a fény, miután megtanultunk annál gyorsabban utazni.\n\nA mai nappal hozzálátunk a szemünket elhomályosító hályog eltávolításához. Az ôrszem mátrix, melyet a(z) [From.solar_system.GetName] rendszerben építeni kezdtünk, egy nap rendíthetetlen szemünkként fog szolgálni minket a csillagok panoptikumában."
 utopia.4100.a:0 "A mindent látó szem."
 utopia.4100.a.tooltip:0 "Az §H$spy_orb_0$§! a helyén van, és várja a további fejlesztéseket, mielôtt az online elérhetôvé válhat."

 utopia.4102.name:0 "$utopia.4002.name$"
 utopia.4102.desc:0 "Úgy hallottuk, hogy a(z) [From.GetName] hozzálátott egy hatalmas nagy hatótávolságú érzékelô állomás építéséhez a(z) [spy_system.GetName] naprendszerben. Habár még csak kezdeti stádiumban van, úgy gondoljuk, hogy a teljesen elkészült állomás szabad betekintést nyújt majd a galaxis összes csillagközi útvonalához."

 utopia.4103.name:0 "Elkészült az ôrszem mátrix magja"
 utopia.4103.desc:0 "Az ôrszem mátrix legkorszerûbb technikával felszerelt központi létesítménye elkészült, és félig lehallgató állomásként, félig pedig ûrtávcsôként funkcionál.\n\nEz egy jelentôs teljesítmény, ám még csupán egyetlen mérföldkô ebben a nagy vállalkozásban."
 utopia.4103.a.tooltip:0 "§H$spy_orb_1$§! online. Az érzékelôink tartománya megnôtt."

 utopia.4104.name:0 "Az ôrszem mátrix elkészült"
 utopia.4104.desc:0 "Azt, hogy pontosan milyen technológiával rendelkezik a gyûrû az elkészült ôrszem mátrix körül, az szigorúan ôrzött titok.\n\nAz eredményi azonban vitathatatlanok. A galaxis összes flottamozgásáról egy tökéletes virtuális képpel rendelkezünk."
 utopia.4104.a:0 "Akármennyire félreesô, én mindent látok."
 utopia.4104.a.tooltip:0 "Aktiválja az egész galaxisra kiterjedô érzékelô hatótávot."

 utopia.4110.name:0 "$utopia.4010.name$"
 utopia.4110.desc:0 "Megtudtuk, hogy a(z) [From.GetName] befejezte az ôrszem mátrix építését a(z) [From.From.solar_system.GetName] naprendszerben.\n\nSzámolnunk kell azzal, hogy a galaxis összes flottamozgásáról egy tökéletes virtuális képük van."
