Nagyon figyelmesen olvasd végig és mindent úgy csinálj ahogy le van írva!!

Készítette: bery
Fordító program: DeepL
Lektorálás: nincs

A mappa tartalmazza a szükséges RAR fájlt + a modmanager-t ami elengedhetettlen lessz ahoz, 
hogy működjön a magyarítás.

1. Miután le töltötted tedd ki az asztalra a (Resident Evil 4  v1.0 (Steam) DeepL magyarítás (bery) 94%-os) mappát.
A virusírtó nagy valószínűséggel jelezni fog de nyugi nincs benne semmi olyan én is ezt használom.Tehát vagy kapcsold ki vagy add a kivételek közé a mappát.

2. A modmanager mappa megnyitása azon belül pedig nyisd meg a Modmanager exe-t.Ezután a Choose game-en válaszd ki a Resident Evil 4 Remake-et.

3. Nagyon fontos, hogy ezután zárd be a programot ne csinálj benne semmi mást.

4. Következő lépés, hogy a Bahasa Indonesia-143-2-1-1680095549 RAR fájlt ( véletlenűl se csomagold ki ) be másolod a modmanager mappán belül ide:Games/RE4R/Mods

5. Meg nyitod a modmanager mappán belül a Modmanager.exe-t , majd a jobb oldalon található Mod list kiválasztod azon belül pedig a Text ikon.
Azt fogja fel dobni, hogy Indonesian Translate nyugodj meg ez így jó mivel Indonézről fordítottam. Tehát az Indonesian Translate mellett lenni kell egy kapcsolónak katt rá
és át fogja kapcsolni jobb oldalra ami azt jelenti, hogy aktív.

6. Ha ez eddig mind sikerült ( jó úton haladsz ) akkor nincs más dolgod mint elindítani a játékot de úgy, hogy közben a háttérben a modnak futnia kell mindvégig. 

7. Ha mindent jól csináltál a játék magyar lesz. :) 


A magyarítást a Resident Evil 4 Remake 1.0 ( steam ) verziójával teszteltem, próbáltam.

Steam link: https://store.steampowered.com/app/2050650/Resident_Evil_4/


Megjegyzés: A játékban előfurdul még itt-ott félrefordítás + indonéz szöveg mert 1 fájlt nem tudtam modosítani. 
A teljes játék magyarítása 94%-os tehát ennek tudatában hasznád!!! A későbbiekben a félrefordításokat javítom és nemsoká fel is fog kerülni az oldalra. :) 

Gépi fordítások Facebook csoport:
https://www.facebook.com/groups/GepiMagyaritasok

Weboldal ahová a gépi fordítások felkerülnek:
https://gep.monster/games

Discord (A gépi fordítók közösségi tere):
https://discord.com/invite/KFcayF2ufb

Készült:
2023.04.02
