Mivel sok mindenkinek nem működik(Nincs textura.) megcsináltam törtre is. Link minden egyéb linkelve. force_language-t írd át englishre,ha neked nincs a másik fájl.
Updateee
Előrehozott karácsonyi ajándék tőlem nektek. Köszi mindenkinek. :)
@Shepherd: Szia. Igen angolról lett fordítva. A fordító programnak nem számít melyik nyelvhez áll közel a magyar, egyszerűen csak angolról fordít a legjobban bármilyen nyelvre. (No meg vicces is lenne hogy azok a részek amiket nem fordít le a program azok pld japánul maradnának…) :D
Ezeket a dolgokat mi már végigzongoráztuk, sajnos ez a max amit nyújtani lehet gépi fordítással.
Sziasztok!
Először is, köszi a fordítást :) Másodszor, a forrás nyelv a fordításnál angol volt? Azért kérdem, mert már egy ideje azon gondolkozom, hogy ha nem angolról, hanem mondjuk japánról, koreairól vagy törökről lenne lefordítva magyarra, lehet, hogy pontosabb munkát végezne a deepl vagy a google. Ezek a nyelvek sokkal közelebb állnak a magyarhoz, mivel mind ragozó, fonetikus nyelvek.
Boldog Karit :)
U.I.: Tudom, hogy nem minden ilyen nyelv van minden játékban, de amibe igen, szerintem megérne egy próbát.
Nagyon köszi a munkátokat GamePass al is nagyon faszán müxik
Először patcheld RUNE patch-el a játékot! Utána telepítsd a magyarítást! Fordítva nem lehet és a patch oldja meg a karakter bugot. Azért nem megy fel a RUNE patch, mert látja, hogy mókolt a fájl, és így nem telepíti fel. Ha már karakter bug van akkor elvileg az eredeti agameresources_patch1_pc.resources fájlt a játék Base mappájába kell másolni. (ha nincs meg az eredeti akkor próbáld letörölni) Utána feltelepíted a RUNE patchet a crackkel együtt, és csak ezután tedd fel a magyarítást. (én újratelepítettem inkább)
Köszi a fordítást és hogy segítettetek egyből azoknak akiknél karakter bug van! Rune patch-el remélem tényleg jó lesz. A patch 1 giga és amúgy is jó ha fent van, szóval nem kell telepíteni elvileg más verziót. Legalábbis nekem Rune alatt van karakterbug, nem Razor. De azt írták a rune patch megoldja a problémát.
@Vik: Amúgy ja… 😄 Eléggé gáz hogy az eleve eredeti játékra készült magyarítás okán nekünk panaszkodik hogy neki az egyik elavult bugos tört játékkal nem megy jól 😄 Nyílván majd minden létező tört játékhoz elkészítjük hogy neki ne kelljen másikat letölteni XD Meg majd patchet is adunk a tört játék bugjaira (nem a magyarításra). 😂 Véletlen meg ne vegyük a gamet nekik? xd Az ember segíteni akar hogy ha már törttel szenved akkor melyiket meg honnan szedje le hogy menjen faszán erre még ez is baj 😄
Ilyenkor amúgy elgondolkozik az ember hogy bárcsak Emoo meg a többiek azt mondanák hogy na akkor Január 1.-től nem magyarítok le több játékot szevasztok…
Akkor sokan vissza sírnák azokat az időket amikor “csak” 1-2 hetet kellett várni, vagy “csak” google fordítás volt, vagy “csak” eredeti vagy tört játékért volt elérhető , vagy “csak” pénzért megvásárolható… :) Várnátok ismét szépen éveket a drága jó kéz fordítókra… (már ha valaha elkészül az adott játékhoz valaha…)
Pár embernek nem ártana ezt átgondolnia… :)
(Nyílván nem neked szól, csak folytattam a gondolat menetedet)
@runner: Nagyobb gáz hogy: 1. Egy szharos gamepassra képtelen vagy előfizetni és tolni úgy támogatva legalább minimálisan a fejlesztőket 2. Arra képtelen vagy hogy utána járj, a Razor1922 verzió nuke-olva lett a torrent oldalakon mert alapvetően hibás 3. Kritizálod a magyaritókat akik a saját idejüket az ilyenekre mint te fecsérlik.
*razo1911
Vagy tesztelés miatt kellett várni, vagy itt is van már haveri kör. Én Razor1911-es verzióval játszom. Az elég gáz, hogy bug-osan megy vele a magyarosítás, és a válasz, szedjek le másik 120 gigás verziót, mert azzal megy... Aztán lehet a mentésem se menne vele.. Marad angolul.
@N o o B: Hali ugyan ez a szitu nálam is ... Indi eltünt egy-két alkatrésze :D kezei meg az arca . Neked sikerült valahogy orvosolni ?
@tibi75: Szia. Rakd fel a legfrisebb updatet: nCore: Indiana.Jones.and.the.Great.Circle.MULTi14-RUNE
@Atis: Nálam minden jó. Elötte feltettem az update.1-et is
@G3ny4: Neked nem láthatatlan Indy teste? Ergó nincs keze meg arca?
